ウィンスフォード

ウィンスフォード
クライスト教会、ウォートン、ウィンズフォード
ウィンスフォード チェシャー州内の位置
人口	35,500（2024年推定）[1]
OSグリッドリファレンス	SJ6566
• ロンドン	155マイル（249 km） 南東
民事教区	ウィンスフォード
単一統治	チェシャー・ウェスト・アンド・チェスター
儀式郡	チェシャー
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウィンズフォード
郵便番号地区	CW7
ダイヤルコード	01606 (ノースウィッチ/ウィンズフォード)、01829 (ターポーリー)
警察	チェシャー
火	チェシャー
救急車	北西
英国議会	ミッドチェシャー
Webサイト	ウィンズフォード
場所のリスト 英国 イングランド チェシャー 北緯53°11′38″ 西経2°31′12″ / 北緯53.194° 西経2.520° / 53.194; -2.520

ウィンズフォードは、イングランドのチェシャー・ウェスト・アンド・チェスター統一自治体およびチェシャー儀礼州に属する町および行政教区で、ウィーバー川沿いのノースウィッチの南、ミドルウィッチの西に位置しています。18世紀に川が運河化され、貨物を北のマージー川沿いのランコーン港まで輸送できるようになった後、塩採掘産業を中心に発展しました。ウィンズフォードの町の人口は、2024年には35,500人になると推定されています。

ウィンズフォードは、ウィーバー川の西側の オーバー、東側のウォートン、そしてスワンローとディーンの 3 つのエリアに分かれています。

ウィンズフォードは、セント・チャズ、オーバー、ウォートンの3つの古代教区から構成されていましたが、19世紀にこれらが統合されました。^[2]「ウィンズフォード」という名前の由来は定かではありませんが、ウェインまたはウィンズとフォード、つまり「ウェイン氏のウィーバー川の渡河地点」に由来していると考えられています。^[3]

ノーマンのチェスター伯爵は、オーバー教区のダーンホールに狩猟小屋または夏の宮殿を持っていました。そこには、伯爵とその客が狩るための鹿やイノシシを飼う囲いのある場所がありました。ヘンリー 3 世は、その称号とその土地を併合し、ダーンホールで過ごしました。1270 年、ヘンリー 3 世は息子の命により、この地所をシトー会に与え、シトー会は1274 年にダーンホール修道院を建設しました。しかし、この土地は計画されていた大規模な建築には適しておらず、地元の人々も協力的ではなかったため、修道士たちはダーンホールを離れ、1281 年に ホワイトゲートにヴェイル ロイヤル修道院を建設しました。

1280年11月24日、エドワード1世はオーバーで水曜日の市場と毎年恒例の市を開催する許可証をヴェイル王立修道院の院長と修道院長に与えた。^[4]この許可証から、町で今も開催されている市場の起源をたどることができる。

ウィンスフォードは、1721年以降、大幅に拡大し始めた。この年、議会がウィーバー川の水門やその他の改良工事の許可を与え、外洋船がリバプール港からウィンスフォードに到達できるようになった。^{[5] [6] [7]}当初、これはコーンウォールから陶土を運ぶ荷船がスタッフォードシャー北部のポタリーズ地区に到達できる最も近い場所だった。地元で生産された塩もポタリーズに運ばれ、塩釉のせっ器の製造に使用された。ポタリーズで完成した陶磁器はウィンスフォードに持ち帰られ、リバプール港から輸出された。この貿易は、トレント・アンド・マージー運河が開通し、ウィンスフォードを迂回してミドルウィッチを通る物資を運ぶようになった1780年代に終了した。運河化されたウィーバー川はブリッジウォーター公爵の運河のインスピレーションとなり、後にウィーバー水路の技師であるエドウィン・リーダー・ウィリアムズがマンチェスター船舶運河を設計・建設した。

ウィンスフォードへの鉄道の開通は比較的早く、 1837年にグランドジャンクション鉄道のウィンスフォード駅が開業した。その年に発行された路線案内書の中で、アーサー・フリーリングは次のように書いている。^[8]

この村には注目に値するものがほとんどなく、国会の人口報告でも取り上げられていない。

1830年代から、ウィンスフォードにとって塩が重要になった。ノースウィッチの下にある塩鉱山が崩壊し始め、ウィーバー川の近くに別の塩源が必要になったためである。^[9]ウィンスフォードで新しい塩源が発見され、ウィーバー川沿いに塩産業が発展し、多くの工場が設立された。その結果、デラミア通りを中心にしていた旧オーバー自治区から1マイル（2km）以内に新しい町が開発された。 ^[6]初期の開発のほとんどは川の反対側で行われ、かつてのウォートン村落に新しい住宅、店舗、パブ、礼拝堂、新しい教会が建てられた。19世紀に建てられた建物の多くは、塩による沈下の危険があったため木造建築で建てられた。^[2]

ウィンスフォード都市地区議会は1894年に設立され、オーバーとウォートンの地域を管理しました。^[10]

第二次世界大戦までに、1つの会社がすべての製塩所を掌握し、はるかに少ない労働力で製造できる方法を導入したため、塩業の雇用は減少した。 1930年代にスラム街の撤去が始まり、1950年代までには、劣悪な住宅に代えて川の両岸に3つの新しい住宅団地が建設された。しかし、1960年代でさえ、ウィンズフォードは「駅からソルターズウォールまで、主にテラスハウスが並ぶ長い一列」と形容できた。^[11]

1960年代後半から1970年代にかけて、リバプールから溢れ出た過剰な人口を収容するために、1952年の都市開発法に基づいて拡張都市に指定され、町は大規模な拡張を経験しました。 ^[12] これにより、町の両側に2つの新しい工業地帯、新しい公営住宅と民間住宅地、図書館、スポーツセンター、市民会館、診療所を備えた新しいショッピングセンターが開発されました。しかし、町の人口は計画ほど増加せず、新しい公共施設は人口に対して大きすぎました。

ヴェイル王立自治区議会は1974年に設立され、ウィンスフォード、ノースウィッチ、およびチェシャー中部の広大な田園地帯を管轄している。1991年、議会は本部をノースウィッチからウィンスフォードの特別本部に移転し、2009年4月からは後継機関であるチェシャー西部およびチェスター議会が使用している。同じ建物にはウィンスフォード市議会も入っている。それ以来、チェシャー消防署（1997年）とチェシャー警察（2003年）はともに本部をチェスターの郡都からウィンスフォードに移転している。

現在、ウィンスフォード、チェシャー・ウェスト・アンド・チェスター議会、および町議会の責任を負う2層の地方自治体がある。かつては3層であったが、ヴェイル王立バラ議会とチェシャー州議会は2009年3月31日に廃止された。この町は議会のエディスベリー選挙区に属しており、 2019年以来エドワード・ティンプソンが代表を務めている。^[13]

ウィンスフォードはチェシャー警察の管轄下にあり、ノースウィッチ地方警察隊の一部を構成しています。

行政教区の南にある小さな地域は、ウィーバーバレー特別郡価値地域内にあります。^[14]

ウィンスフォードの気候は、極端な変化が少なく温暖です。平均気温はイギリスの平均よりわずかに高く、日照時間も平均的です。^{[15] [16]}年間降水量はイギリスの平均よりわずかに低いです。^[17]年間で見ると、雪が降る日はほとんどありませんが、空気が凍る日もあります。^{[18] [19]}

英国最大の岩塩（岩塩）鉱山はウィンスフォードにあります。^[20]英国で商業的に岩塩が採掘されている場所はウィンスフォード3か所のみで、他の2か所はノース・ヨークシャーのボルビー鉱山と北アイルランドのキャリクファーガス近郊のキルルートです。^[21]

岩塩は、2億2千万年前、三畳紀の地質時代に北西イングランドのこの地域に堆積しました。海水が外洋から内陸に移動し、現在のチェシャー盆地を横切る一連の浅い塩湖を形成しました。湖が蒸発するにつれて、岩塩の深い堆積層が形成されました。

ウィンズフォードでの採掘は17世紀に始まった。当初は動物の塩舐めと、薄い塩水の強化にのみ使用されていた。1844年にウィンズフォード岩塩鉱山が開設され、その運営者であるソルトユニオン社は「英国最古の稼働中の鉱山」であると主張している。^{[20]ソルトユニオン社は、米国所有の}コンパスミネラルズ社グループの一員である。今日、岩塩は150メートル以上の深さから採掘され、道路の凍結防止剤として使用される塩（一般に「グリット」と呼ばれる）を生産している。この鉱山は年間100万トンの岩塩を生産しており^{[要出典] 、ウィンズフォードと}ノースウィッチの間の地域の地下数平方マイルに160マイル（260 km）以上のトンネル網を持っている。^[22]

鉱山の採掘済み部分は、安全な保管施設を提供する記録管理会社であるDeepStore Ltd. ^{[23]によって運営されています。政府の機密ファイル、病院の患者記録、}国立公文書館^[22]が所有する歴史的文書、ビジネスデータが鉱山に保管されており、乾燥した安定した環境は長期文書保管に理想的な条件を備えています。

スーパーマーケットのアズダとアルディは町の中心部にあり、モリソンズ、ホームバーゲンズ、コープはウォートンにあり、テスコはオーバーにあります。さまざまな全国チェーン店の支店があります。ショッピングセンターは1970年代に設計され、その後小売店と立体駐車場が追加されました。2018年にウィンズフォードクロスショッピングセンターはチェシャーウェストアンドチェスター議会^[24]によって約2,000万ポンドで買収されました。^[要出典]

ジフィーバッグは伝統的に町内で製造されており、包装会社や小売店、郵便局に販売されています。^[要出典]

BT は町内に大規模な雇用基盤を持っています。ウィンズフォード電話交換局は主要な引継ぎ拠点であり、ウィンズフォード、モールトン、ホワイトゲート、ターポリー、ミドルウィッチ、サンドバッハ、ホームズチャペル、ローワーウィジントン、サンディウェイに光ファイバー ブロードバンドサービスを提供しています。また、チェシャー警察本部、レイトン、マクルズフィールド、チェスター、ウォリントン、ハルトンの病院、チェシャー州全域の多数の電話塔、学校、診療所に、主要な重要な国家インフラ回線を提供しています。

ナショナルグリッドはウィンスフォード工業団地に主要送電所も所有しており、ウィンスフォードとミドルウィッチ地域の約 25,000 世帯に電力を供給しています。

ユナイテッド・ユーティリティーズが管理する導水路は、オズウェストリー近くのヴィルンウィ湖からウィンスフォード郊外まで伸びており、そこではウッドフォード・レーン・ウェストにある大きなポンプ場がウィンスフォード、ミドルウィッチ、ノースウィッチ南部に水を供給しています。

スワンロー レーンの外れにあるセント チャド教会は、最もよく知られている地元の歴史的建造物です。地元で最も人気のある伝説の 1 つは、この教会はオーバー スクエアに建てられましたが、人々がこの教会を使用していることに悪魔が激怒し、教会を持ち去ることにしたというものです。ヴェイル ロイヤル修道院の修道士が悪魔を見て、修道院の鐘を鳴らしたため、教会が現在の場所に落とされたと言われています。^{[25]実際、この教会が現在の場所に置かれたのは、教会が十分の}一税とともに常にチェスターのセント メアリー修道院に属していたためでしょう。^[要出典]

この教会はグレードII*の指定建造物です

デラメール通りのセントジョンズ・チャーチ・オブ・イングランド小学校のそばには、19世紀に建てられた珍しい（おそらく唯一の）留置所/記念碑があります。^[26] この建物は階段状のピラミッドの形をしており、その上に十字架が置かれています。留置所への扉は今でも見えますが、1970年代に封鎖されました。^[26]

十字架については、埋蔵金や秘密の通路に関する作り話が数多く語られているが、どれも真実ではない。近くの通りの名前であるサクソン・クロスウェイは、1960年代に自治区議会によって作られたものである。^[26]本物のサクソン十字架はセント・チャド教会に保存されている。^[27]

ウィンスフォード フラッシュは、町で最も目立つ地形です。この湖を「チェシャー ブロード」と呼ぶのは、よりよく知られているノーフォーク ブロードと比較するためです。^[28]「フラッシュ」は英語の方言で「湖」を意味し、地域分布は北西部のチェシャー州とランカシャー州に集中しています。ウィンスフォード フラッシュ (トップ フラッシュ、ミドル フラッシュ、そして最大のボトム フラッシュ) は、ウィーバー川沿いにある 3 つの湖で、約 200 エーカー (80 ヘクタール) に広がっています。これらは 19 世紀に形成されました (地図作成上の証拠では 1845 年から 1872 年の間に形成されたとされています)。地下の空洞への地表の沈下が原因です。^[29]空洞は主に塩水抽出の結果であり、岩塩の堆積物が水によって溶解され、洗い流されました。地盤が陥没して空洞ができたため、ウィーバー川は各地点で幅が広がり、かつて耕作地だった場所に湖ができました。19世紀後半から、ウィンズフォード・フラッシュはマンチェスターやスタッフォードシャー陶器工場などの近隣の工業地帯から日帰りで訪れる労働者階級の人々に人気となりました。ボート遊び、ピクニック、観光を楽しむために大勢の観光客が訪れました。^[30]

しかし、ウィンスフォードフラッシュは公共施設として開発されることはなく、すぐに人気が衰えました。今日、ウィンスフォードフラッシュは主に地元住民が利用しており、セーリング（ウィンスフォードフラッシュセーリングクラブは90エーカー（35ヘクタール）のボトムフラッシュ^{[31]を拠点としています）、釣り、ウォーキングに使用されています。}カナダガンなどの数種の渡り鳥が越冬地として利用しており、 幅広い野生生物の生息地となっています。

デラミア通りのセントジョン教会は1863年に建てられ、ヴェールロイヤルのデラミア卿が亡き妻の記念碑としてサンディウェイ出身の若い建築家ジョン・ダグラスに建設を依頼した。 ^[32]これはオーバーの最も高い場所にある最も高い建物で、尖塔は数マイル先からでも見える。^[32]

現在市民相談所が入っているブルンナーギルドホールは、19世紀後半に建てられた。フランドルゴシック様式の2階建ての建物で、1899年の建造である。ジョン・トムリンソン・ブルンナー卿によって建てられ、ウィンズフォード都市地区議会に寄贈され、貿易・友好協会やその他の公共目的に使用された。議会議長がブルンナーの寛大さを称えてこの名前をつけた。^[33]

かつては農家でヴェイル王立修道院に属していたグランジ・レーンのナイツ・グランジ・パブの一部は17世紀に建てられた。^[34]

リトル・グランジは現在は児童養護施設として利用されており、1階の一部に傾斜床があるなど、ウィンスフォードに残る木骨造りの建物としては最も優れたものである。^[6]

スワンロー・レーンにあるドーク・ハウスは、ほとんど手を加えられていない木造の農場で、おそらくアン女王の治世中に白い漆喰で覆われており、1711年の日付も刻まれている^。[6]

セント・チャド教会のそばにあるブルー・ベル・インは、現在は児童養護施設としても利用されており、1960年代に焼失した中世の建物の正確なレプリカである。^[6]

リバプールからバーミンガムへの本線上にあるウィンスフォード駅は、町の中心部から東に1マイル (1.5 km) のウォートンにあります。この町にはかつて、他に2つの鉄道駅がありました。カディントン近くのミッドチェシャー線からの分岐にあるウィンスフォード・アンド・オーバー駅と、リバプールからバーミンガムへの線からの分岐にあるオーバー・アンド・ウォートン駅です。

ウィンスフォードでは1948 年に致命的な鉄道事故が発生し、さらに 1999 年に致命的ではない事故も発生しました。

ミドルウィッチのジャンクション 18 にあるM6高速道路が最も近い高速道路で、A54 が町とこの高速道路を結んでいます。

最寄りの空港はリバプール・ジョン・レノン空港とマンチェスター空港です。

町にはクルーとノースウィッチ行きのバスが運行するバス網があります。

ウィンスフォードの 14 校は、ウィンスフォード教育パートナーシップの一環として協力し、リソースを共有し、計画を調整しています。

• ダーンホール小学校^[35]現在の在校生徒数 – 333
• グランジ小学校^[35]現在の在校生徒数 – 238
• オークビューアカデミー^[35]現在の在校生徒数 – 178
• ウィンズフォードハイストリートコミュニティ小学校^[36]現在の在校生徒数 – 297
• オーバーホール小学校^[37]現在の在校生徒数 – 203
• セントチャドCオブE小学校^[38]現在在籍している生徒数 – 185
• セントジョセフスローマカトリック小学校^[39] – 276
• ウォートン英国国教会幼稚園・小学校^[40]現在在籍している生徒数 – 604
• ウィローウッドコミュニティ小学校^[41]現在の在校生徒数 – 206
• セントジョンズCofE小学校^[42] – 136

• ウィンズフォードアカデミーは、2010年9月にヴァーディン高校とウッドフォードロッジ高校の合併により設立されました。
• ヘブデングリーンコミュニティスクール^[43]
• オークランズスクール^[35]

• ウォリントン・アンド・ヴェイル王立大学^[44]

ウィンスフォードにある以下の教会はすべて、ウィンスフォード教会連合の会員です。

• クライスト教会、ウォートン、クルック レーン
• セント・アンドリュース・メソジスト教会、ディングル・レーン
• セント チャド教会、オーバー、スワンロー レーン沿い
• セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト教会、ウィンズフォード、デラメール・ストリート
• セントジョセフカトリック教会、ウッドフォードレーン
• 救世軍、ウィーバーストリート
• トリニティ メソジスト教会、ステーション ロード
• オーバー・ユナイテッド改革派教会、オーバー・スクエア、スワンロー・レーン
• リバー オブ ライフ教会、クイーンズ パレード
• リビングウォーターズ・クリスチャン・フェローシップ、ディングル・センター、クイーンズ・パレード

この町には、ノースウェストカウンティーズフットボールリーグプレミアディビジョンでプレーする非リーグのサッカーチーム、ウィンズフォードユナイテッドがあります。ブルース（ユニフォームの色にちなんで）はバートンスタジアムでプレーします。ネヴィル・サウスオールはかつてこのクラブでプレーしていました。

2019年3月、ウィンスフォードは7000万ポンドかけて建設されるチェシャーFAセンター・オブ・エクセレンスの建設地に選ばれた。このセンターはイングランド女子サッカーチームの新本拠地となる。また、リバプールとマンチェスターでプレーするヨーロッパのチームのトレーニング拠点としても機能する。 2020年4月、 COVID-19パンデミックにより開発は遅れた。2020年10月、ボリス・ジョンソン首相は開発の推進を支持し、2021年春にチェシャー・ウェスト・アンド・チェスター議会に計画申請書が提出される予定で、2023年に開業する可能性がある。^[45]

ウィンズフォードASCは、Swim21クラブの地位を獲得し、ノースウェストディビジョン1スピードリーグで優勝した水泳クラブです。現在はプレミアリーグに昇格しています。^[46]

ヴェイル・ロイヤル・アスレチック・クラブは主にノースウィッチとウィンズフォードに拠点を置き、多くの国際的なアスリートがトレーニングを行っています。このクラブは1994年にミッド・チェシャー・アスレチック・クラブとウィンズフォード・アスレチック・クラブが合併して現在の形になりました。^[47]

ユース フットボール チームは、ウィンズフォード ジュニア ブルース、ウィンズフォード オーバー 3、ウィンズフォード ダイアモンズです。

ウィンズフォード クリケット クラブは、チェシャー ピラミッドの一部であるメラー ブラギンズ チェシャー クリケット リーグでプレーしています。ウィンズフォードには 1888 年に ICI の労働者によってチームが設立されて以来、クリケット チームがあり、パレス ピクチャー ハウス (現在のパレス ビンゴ) の隣にあるディングルでプレーしていました。1991 年にウィンズフォードはナイツ グランジに移転し、議会が新しい議会事務所 (ワイバーン ハウス) を建設できるようにしました。

オーバーのモスバンクにある市民農園は、1924年にスワンロー・レーンの「リーランズ」のウィリアム・スタッブスが、ハイストリートの裏にある4エーカー（16,000平方^メートル）の畑を「市民農園法の目的のため」ウィンスフォード都市地区議会に売却したときに始まりました。^[48] 1846年のオーバー教区十分の一税地図で「ウェル・フィールド」と名付けられたこの畑は、少なくとも17世紀から耕作されており、市民農園に転換することで将来の世代のために利用できるようになりました。1960年代と1970年代には、モスバンク沿いに住宅と変電所が建設されたため、敷地は縮小しましたが、1970年にオーバー・レクリエーション・グラウンドに隣接する土地を取得して現在の規模になりました。

1980年代後半、記録破りのカボチャが区画で栽培されました。重さ579ポンド（263キログラム）のカボチャは、一時期国内記録を保持していました。^[49]

区画（約50区画と5つの高床式花壇）はウィンズフォード市議会が所有し、管理している。区画所有者は、区画所有者およびレジャーガーデナー協会という独自の組織を持っている。宝くじの資金により、2002年以来、継続的な改善プログラムが可能になっており、最新の助成金は2007年にAwards for Allスキームから6,940ポンドである。^{[50] [51]}

ウィンスフォードフラッシュセーリングクラブは、町の3つのフラッシュの中で最大のボトムフラッシュに位置しています。^[31]このクラブは1931年にノースウィッチセーリングクラブとして設立され、1934年にウィンスフォードに移転しました。^[52]

ブライトン・ベル・パブは、1972年にブライトン・ベル列車のプルマン客車がレストランとして追加されるまで、レールウェイ・インとして知られていました。^[53]その後26年間、客車は地元のランドマークとなりましたが^{[53] 、1998年に}現地での改修費用が高額だったため撤去されました。

• ジョン・ビショップ（1966年生まれ）、コメディアン、ウィンスフォードで育った。^[54]
• ジョン・ブラッドベリ卿、初代ブラッドベリ男爵（1872年 - 1950年）、イギリス財務省職員、ウィンズフォード生まれ。^[55]
• ジョン・ブリトルトン（1906年 - 1982年）、ウィンスフォード生まれのサッカー選手。
• サム・ブリトルトン（1885–1951）、サッカー選手、ウィンスフォード生まれ。^[56]
• トム・ブリトルトン（1882–1955）、サッカー選手、ウィンスフォード生まれ。^[57]
• クレア・カルブレイス（1974年生まれ）、女優、ウィンスフォード生まれ。^[58]
• ジェームズ・クラーク（1894-1947）は、第一次世界大戦でヴィクトリア十字章を受章した人物で、ウィンスフォード生まれ。^[59]
• ジョージ・ダニエルズ（1912年 - 1984年）、ウィンスフォード生まれのサッカー選手。
• サイモン・デイヴィス（1974年生まれ）、サッカー選手、ウィンスフォード生まれ。^[60]
• ダニエル・フォックス（1986年生まれ）、サッカー選手、ウィンスフォード生まれ。^[61]
• ガレス・グリフィス（1970年生まれ）、サッカー選手、ウィンスフォード生まれ。^[62]
• デイビッド・ハンソン（1957年生まれ）、労働党国会議員、ヴァーディン郡総合学校で教育を受けた。
• サンディ・マクアイバー（1998年生まれ）、ウィンスフォード生まれのサッカー選手。
• ニッキー・メイナード（1986年生まれ）、サッカー選手、ウィンスフォード生まれ。^[63]
• ロバート・ニクソンは18世紀のいわゆる「預言者」で、ウィンスフォードで生まれたと伝えられている。^[64]
• アラン・オークス（1942年生まれ）、サッカー選手、サッカー監督、ウィンスフォード生まれ。^[65]
• ジャック・オークス（1905–1992）、サッカー選手、ウィンスフォード生まれ。^[66]
• グリン・パルドー(1946–2020)、サッカー選手、ウィンズフォード生まれ。^[67]
• ガートルード・モード・ロビンソン（1886–1954）、有機化学者、ウィンスフォード生まれ。^{[68] [69]}
• コリン・ローズ（1972年生まれ）、サッカー選手、ウィンスフォード生まれ。^[70]
• スタン・ウッド（1905–1967）、サッカー選手、ウィンスフォード生まれ。^[71]
• ルカ・ステイト、イギリスのロックグループ^[72]

ウィンスフォードは以下の都市と姉妹都市です。

• ドゥイユ・ラ・バール、フランス (1993 年以降)。^[73]

ウィンスフォードは、以下の人々とも非公式の「友情関係」を結んでいる。

• ドイツのニーダー・エッシュバッハはデュイユ・ラ・バールと姉妹都市となっている。^[73]

• ウィンスフォードの指定建造物
• ウィンスフォードの鉄道事故（曖昧さ回避）
• チェシャーの塩– チェシャーの塩産業の概要。

• カリー、メアリー（2001）。「ウィンズフォード英国国教会小学校の90年史 1909-1999：セントチャド小学校」レオニー・プレス。ISBN 978-1-901253-24-5。
• カーゾン、J. ブライアン (1997)。ウィンスフォードの書。名言集。ISBN 978-0-86023-580-4。– 町の歴史の一般的な紹介。
• カーゾン、J.ブライアン（2001年）。ウィンズフォード。テンパス出版。– 主にキャプション付きの写真
• クレイトン、アン（1998年）。チェシャー教区の戦争：セントチャド教会、オーバー、ウィンズフォード、1914-1925年。ISBN 978-0-9532258-0-4。– 聖チャド教会の信徒の中から第一次世界大戦で戦った人たちと、彼らに何が起こったのか。
• フリート、アラン（2000年）。ウーリーバック。レオニープレス。ISBN 978-1-901253-18-4。– 20 世紀のウィンスフォードに関する架空の話。
• ミラー、RW (1999)。ウィンスフォードとオーバー支流。オークウッドプレス。ISBN 978-0-85361-546-0。
• レイヴンズクロフト、アラン (1996)。『ウィンスフォードの帰還：1914年から1920年までの町の奉仕の記録』。レイヴンズクロフト。ASIN B001A4C8EG  。– 第一次世界大戦に従軍したすべての人々のリスト。
• カーゾン、J.ブライアン（2006）。「これですべて終わり」。
• 公式ウィンスフォードタウンガイド。ウィンスフォードタウンカウンシル。2006 年。

ウィキメディア・コモンズには、ウィンスフォードに関連するメディアがあります。

• ウィンスフォード評議会
• ウィンスフォード＆地区歴史協会