ウォリントン

ウォリントン
町
市庁舎、トランスポーター橋、教区教会、マーケットゲート広場のスキットルズ、クラウンストリート、ブリッジストリート
ウォリントン チェシャー州内の位置
エリア	44.89 km 2 (17.33 平方マイル)
人口	174,970 [1]
単一統治	ウォリントン
儀式郡	チェシャー
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウォリントン
郵便番号地区	WA1～WA5
ダイヤルコード	01925
Webサイト	イギリス
場所のリスト 英国 イングランド チェシャー 北緯53度23分 西経2度35分 / 北緯53.39度 西経2.59度 / 53.39; -2.59

ウォリントン（/ ˈ w ɒr ɪ ŋ t ən /）は、イングランドのチェシャー州にある同名の自治区の工業都市である。この町はマージー川のほとりに位置し、歴史的にはランカシャー州の一部である。リバプールの東19マイル（31 km）、マンチェスターの西18マイル（29 km）に位置する。

2021年の人口は市街地で174,970人、広域自治区で210,900人と記録されており^{[1] [2]、後者は}ニュータウンとなった1968年の2倍以上である。ウォリントンの人口は2024年4月22日時点で211,200人^[3]である。ウォリントンはチェシャー州最大の町である。

ワーリントンはローマ人によってマージー川の重要な渡河地点に建設されました。新しい集落はサクソン人のワーリングによって設立されました。^[4]中世までに、ワーリントンは川の最も低い橋渡し地点にある市場町として発展しました。この時代から織物や道具の生産の地元の伝統が始まりました。^[5]

ウォリントンの拡大と都市化は産業革命と同時期に起こり、特に 18 世紀にマージー川が航行可能になってからは顕著でした。ウェスト コースト本線は町を南北に走り、リバプールからマンチェスターへの鉄道 (チェシャー ラインズルート) は西から東に走っています。マンチェスター シップ運河は町の南 (西から東) を横切っています。M6 、M56、M62 高速道路は町を部分的に囲むように走っており、いずれもウォリントンからアクセスできます。

現在のウォリントン自治区は、1974 年に旧ウォリントン自治区、ゴールボーン都市地区の一部、リム都市地区、ランコーン農村地区の一部、ウォリントン農村地区、およびウィストン農村地区の一部が合併して形成されました。

この名前の最も古い記録は「ウェリングトゥン」で、ノルマン征服以前は百人の長であった。^[6]ドゥームズデイ・ブックの西暦1086年の項目では「ワリントゥン」と名付けられている。^[7]語源はおそらく古英語のwaruで、「世話をする、見張る、監視する、保護する、防衛する者」を意味する。接尾辞-ingはインゲエヴォネス族の民族名であるingeの同源語で、「イングヴィの」、「家族、人々、追随者」^{[ 8 ] または住民の呼称の}複数形の属格など、様々な意味があると言われている。^[10] 接尾辞「ton」は古英語のtunから来ており、「柵で囲まれた地域」または「囲い地」を意味する。

ウォリントンは古代からマージー川の主要な渡河地点であり、ウィルダースプールにはローマ人の 居住地があった。^[11]地元の考古学的証拠は、青銅器時代の居住地もあったことを示している。^[要出典]中世のウォリントンは、市場町およびマージー川の橋渡し地点として重要であった。ウォリントンの橋に関する最初の言及は1285年に見られる。^{[12]現代の町の起源は、現在}チャーチストリート保護区に含まれるセントエルフィン教会周辺の地域にあり、^{[13]主要な川の渡河が}ウォリントン橋の約1km上流の浅瀬を経由していた時代に設立された。^[14]ウォリントンは1321年にランカシャーで最初の舗装された町であった。^[15]

ウォリントンはイングランド内戦の支点だった。オリバー・クロムウェルとダービー伯爵の両軍は、旧市街中心部（教区教会地区）の近くに駐留した。伝説によると、クロムウェルはチャーチ・ストリートに残るコテージ・レストランの建物の近くに宿営したという。グランビー侯爵のパブには、ダービー伯爵が「この場所の近くに宿舎を持っていた」と記された銘板がある。教区教会の壁のへこみは、内戦時の大砲によるものと噂されている。1651年8月13日、ウォリントンは内戦における最後の王党派の勝利の場となった。チャールズ2世とデイヴィッド・レスリー・ニューアーク卿率いるスコットランド軍が、ウォリントン橋の戦いでジョン・ランバート率いる議会派と戦った。

ウォリントンの拡大と都市化は、主に産業革命と同時期に起こりました。特に、18 世紀にマージー川が航行可能になってから顕著でした。イギリスが工業化されるにつれ、ウォリントンは産業革命を受け入れ、製造業の町となり、鉄鋼 (特にワイヤー)、繊維、醸造、皮なめし、化学産業の中心地となりました。マージー川の航行特性が改善され、運河が建設され、町はさらに繁栄し、人気が高まりました。蒸気の時代が到来すると、ウォリントンは当然のことながら、輸送手段として、また工場の動力源として蒸気を歓迎しました。

ウォリントンには、バートンウッド RAF 基地とリズリー兵器工場がありました。第二次世界大戦中、バートンウッド RAF は米国外で最大の米陸軍航空隊飛行場として機能し、ハンフリー・ボガートやボブ・ホープなど、アメリカの著名人が訪れ、 GI たちをもてなしました。この RAF 基地は、1993 年に閉鎖されるまで、USAAF、その後は USAF によって、兵士と物資の中継基地として使用され続けました。

ウォリントンは 1968 年にニュータウンに指定され、その結果、人口が増加しました。町の新しい住民の多くはリバプールやマンチェスターから移り住み、バーチウッド地区は以前のROF リズリーの敷地で開発されました。リバプールやマンチェスターのスラム街から移転した家族のために新しい公営住宅が建設され、ウォリントンの新しい民間住宅団地も住宅所有者の間で人気が高まりました。

1970 年代と 1980 年代には重工業が衰退しましたが、新都市の成長により軽工業、小売、流通、テクノロジーの分野での雇用が大幅に増加しました。

1993 年 3 月 20 日、暫定アイルランド共和軍(IRA) はウォリントン市の中心部で 2 発の爆弾を爆発させた。爆発で 2 人の子供が死亡した。3 歳のジョナサン ボールは即死、グレート サンキー地区の 12 歳のティム パリーは 5 日後に病院で死亡した。負傷者は約 56 名で、うち 4 名が重傷だった。この死により、犯人組織に対する非難が広まった。爆発は数週間前にウォリントンのガス貯蔵施設で起きた爆弾攻撃に続くものであった。

ティム・パリーの父、コリン・パリーは、紛争地域を和解させるキャンペーンの一環として、平和のためのティム・パリー・ジョナサン・ボール財団（通称ピース・センター）を設立しました。センターは爆撃から7年目の2000年3月20日にオープンしました。彼と彼の家族は今もこの町に住んでいます。

1981年、ウォリントンは新しい社会民主党の候補者を擁立した最初の場所でした。元内務大臣のロイ・ジェンキンスが国会議員に立候補しましたが、わずかな票差で 労働党の候補者ダグ・ホイルに敗れました。

パドゲートにはイギリス空軍の訓練キャンプがあり、アップルトン・ソーンにはイギリス海軍の航空基地（RNASストレットン）、オリアリー・ストリートのペニンシュラ・バラックスには陸軍基地があった。^[16]領土軍はペニンシュラ・バラックスに移転するまで、バス・ストリートの訓練場を拠点としていた。 ^[17]

1987年10月、スウェーデンの家庭用品小売業者IKEAがバートンウッド地区に英国初の店舗をオープンし、この地域に200人以上の小売業の雇用をもたらした。^[18]

ウォリントン自治区は単一自治体であり、ウォリントン自治区議会が地区レベルと郡レベルの両方の機能を提供している。1974年以前の自治区の境界に対応する現代の自治区の中心部は教区のない地域であり、自治区の残りの部分は行政教区によってカバーされており、その地域の地方政府の第2層を形成している。^{[19] [20]}

ウォリントンは、バートンウッド、ポールトン・ウィズ・ファーンヘッド、リクストン・ウィズ・グレイズブルック、ウールストン・ウィズ・マーティンスクロフトの5つのタウンシップと、町自体と隣接地域をカバーするウォリントンタウンシップからなる古代の教区でした。この教区はランカシャーのウェスト・ダービー・ハンドレッドの一部であり、マージー川が郡境を形成していました。^[21]川の南岸の土地は、チェシャーのグラッペンホール教区のラッチフォードタウンシップにありました。^[22]

1813年、ウォリントン町に改善委員が任命され、町初の都市地方自治体となった。それ以前は、町は教区裁判所と荘園裁判所によって統治されていた。^{[23]町は1847年4月3日の}勅許状によって自治体として法人化された。自治体の境界は、いくつかの地域で町と異なっていた。ウォリントン町のより田舎の部分は自治体から除外されたが、チェシャーのマージー川南岸にあるラッチフォードの市街地は自治体に含まれていた。^[24]

1847年から1889年まで、この自治区はランカシャーとチェシャーにまたがっていた。1889年、郡境をまたいでいた自治区は、人口の大半を占める郡に完全に組み込まれ、マージー川の南側の自治区はチェシャーからランカシャーに移管された。^[25]その後、自治区の境界は、特に1890年、1933年、1954年に何度か拡大された。^{[26] [27] [28]}

1847年から1969年まで、この町には独自の警察部隊があった。^[29]

ウォリントンは、1900年に人口5万人に達した際にカウンティバラの地位を獲得し、1974年までウォリントン州バラとして知られていました。イングランドの地方自治改革案の一環として、1969年にレッドクリフ＝モード報告書は、ウォリントンをマージーサイドまたはグレーターマンチェスター 都市圏のカウンティと合併することを提案しました。自治区議会のロビー活動により、これは回避されました。しかし、これらの郡境の変更により、ウォリントンはランカシャーと隣接しなくなるため、1974年の地方自治改革に基づき、チェシャーのリム 都市区とランコーン農村地区の一部、およびウォリントン農村地区の一部を組み込んだウォリントンは、チェシャー州議会内の自治区になりました。

1998年4月1日、ウォリントンは独立した単一自治体となったが、チェシャー警察とチェシャー消防救助隊によって現在も管理されており、州知事などの儀式的な目的のためにチェシャーの一部を構成している。ウォリントンは市の地位を申請したが失敗しており、最近の試みは「平和都市」としてピースセンターがオープンした後であった。

ウェストミンスターでは、ウォリントンは2人の国会議員によって代表されている。シャーロット・ニコルズ氏はウォリントン北部を代表し、サラ・ホール氏はウォリントン南部を代表している。両名とも労働党議員である。

ウォリントン自治区の現在の境界は、旧ウォリントン郡自治区、リム都市地区、ウォリントン農村地区、ゴールボーン都市地区の一部、ランコーン農村地区の一部、およびウィストン農村地区の一部を覆っています。

2024年5月の選挙後、自治区議会の政治構成は次の通りであった：労働党議員42名、自由民主党議員12名、無所属議員3名、保守党議員1名。^[30]

• 自由民主党の5つの選挙区：アップルトン、グラッペンホール、リム・ノースおよびテルウォール、リム・サウス、ストックトン・ヒース
• 14 の労働区:ビュジー& ホワイトクロス、バーチウッド、チャペルフォード&オールド ホール、カルチェス、グレイズベリー&クロフト、フェアフィールド & ハウリー、グレート サンキーノース &ウィットル ホール、グレートサンキーサウス、ラッチフォードイースト、ラッチフォードウェスト、オーフォード、ポプラーズ & ハルム、ポールトンノース、ポールトンサウス、ウェストブルック
• 3 つの「分割」選挙区:バートンウッド&ウィンウィック(労働党 1、無所属 1)、ペンケス&カードリー(無所属 2、労働党 1)、リクストン&ウールストン(労働党 2、保守党 1)

ウォリントン自治区には 18 の教区議会があるが、中心部は教区ではない。

これらは以下の通りである: ^[31]

• アップルトン教区議会 - 評議員 11 名、3 選挙区 (コブスおよびヒルクリフ - 評議員 8 名 [自由民主党5 名、保守党3 名]、ヒルクリフ ノース - 評議員 1 名 [自由民主党1 名]、ソーン - 評議員 2 名 [自由民主党2 名])。
• バーチウッド町議会 - 議員 12 名、4 選挙区 (チャットフィールド - 議員 2 名 [労働党2 名]、ゴースカバート - 議員 3 名 [労働党2 名、無所属1 名]、ロッキング スタンプス - 議員 4 名 [労働党 4 名]、オークウッド - 議員 3 名 [労働党3 名])。
• バートンウッド&ウェストブルック教区議会 - 13 名の評議員、3 つの選挙区 (バートンウッド - 5 名の評議員 [無所属3 名、[労働党2 名]、オールド ホール - 1 名の評議員 [無所属 1名]、ウェストブルック - 7 名の評議員 [労働党5 名、無所属2 名])。
• クロフト教区議会 - 議員 6 名、1 区 (サウスワース - 議員 6 名 [保守党4 名、労働党2 名])。
• カルチェス & グレイズベリー教区議会 - 議員 10 名、3 選挙区 (カルチェス - 議員 5 名 [保守党4 名、労働党1 名]、グレイズベリー & ミー ブラウ - 議員 2 名 [労働党1 名、保守党1 名]、ニューチャーチ - 議員 3 名 -労働党2 名、保守党1 名])。
• グラッペンホール＆テルウォール教区議会 - 議員 14 名、2 選挙区 (グラッペンホール - 議員 7 名 [自由民主党7 名]、テルウォール - 議員 7 名 うち自由民主党7 名)。
• グレートサンキー教区議会 - 評議員 15 名、5 つの選挙区 (中央 - 評議員 5 名 [労働党5 名]、リバプールロード - 評議員 1 名 [労働党1 名]、北部 - 評議員 4 名 [労働党 3 名、無所属 1 名]、南部 - 評議員 4 名 [労働党4 名]、南西部 - 評議員 1 名 [労働党1 名])。
• ハットン教区議会 - 議員 7 名、選挙区 0 区 (無所属6 名、保守1 名)。
• リム教区議会 - 評議員 12 名、2 選挙区 (リム北部 - 評議員 6 名 [自由民主党5 名、無所属1 名]、リム南部 - 評議員 6 名 [自由民主党6 名])。
• ペンケス教区議会 - 評議員 3 名、2 区 (東 - 評議員 1 名 [無所属1 名]、西 - 評議員 2 名 [無所属2 名])。
• ポールトン・ウィズ・ファーンヘッド教区議会 - 議員 15 名、5 選挙区 (ブラックブルック - 議員 1 名 [労働党1 名]、ブルッシュ - 議員 4 名 [労働党4 名]、シナモン・ブラウ - 議員 4 名 [労働党 4 名]、ロングバーン & ファーンヘッド - 議員 5 名 [労働党5 名]、パディントン - 議員 1 名 [労働党1 名])。
• リクストン・ウィズ・グレイズブルック教区議会 - 議員 6 名、2 選挙区 (グレイズブルック - 議員 2 名 [無所属2 名]、リクストン - 議員 4 名 [無所属4 名])。
• ストックトン ヒース教区議会 - 議員 14 名、2 選挙区 (東 - 議員 3 名 [労働党2 名、自由民主党1 名]、西 - 議員 11 名 [自由民主党7 名、労働党4 名、保守党4 名])。
• ストレットン教区議会 - 議員 4 名、選挙区 0 区 (無所属4 名)。
• ウォルトン教区議会 - 議員 6 名、2 選挙区 (ハイアーウォルトン - 議員 4 名 [無所属4 名]、ローワーウォルトン - 議員 2 名 [無所属1 名、自由民主党1 名])。
• ウィンウィック教区議会 - 議員 6 名、2 選挙区 (ピール ホール - 議員 3 名 [無所属3 名]、ウィンウィック - 議員 3 名 [無所属3 名])。
• ウールストン教区議会 - 評議員 4 名、2 選挙区 (東部 - 評議員 3 名 [保守党2 名、無所属1 名]、西部 - 評議員 1 名 [労働党1 名])。

ウォリントン自治区は、チェシャー州のハルトン、チェシャー・ウェスト・アンド・チェスター、チェシャー・イースト自治区と、グレーター・マンチェスターのトラフォード、サルフォード、ウィガンの各大都市自治区、およびマージーサイドのセント・ヘレンズと接しています。

ウォリントン自治区には 18 の行政教区があります。町の中心部とその周辺地域は教区に属さない地域です。

アップルトン、バーチウッド、バートンウッド、ウェストブルック、クロフト、カードリー、カルチェス、グレイズベリー、グラッペンホール、セルウォール、グレートサンキー、ハットン、リム、ペンケス、 ポールトン・ウィズ・ファーンヘッド（パドゲートを含む）、リクストン・ウィズ・グレイズブルック、ストックトン・ヒース、ストレットン、 ウォルトン、ウィンウィック、ウールストン（マーティンスクロフトとパディントンを含む）

アップルトン ソーン、ビュージー、ブラックブルック、ブルーシュ、カランズ、チャペルフォード、シナモンブラウ、コブス、ダラム、フェアフィールド、ジェミニ、ゴース カバート、グランジ、ハーミテージ グリーン、ホリンズ グリーン、フッド マナー、ハウリー、ハルム、ケニオン、ラッチフォード、ロッキング スタンプス、ロングフォード、オールド ホール、オメガ、オーフォード、リズリー、サンキー ブリッジズ、ウェストブルック、ウェスティ、ホワイトクロス、ワイルダースプール、ライツ グリーン

ウォリントンは温暖な海洋性気候で、夏は暖かく、冬は涼しい。雨は年間を通して降り、雷雨は通常夏季にのみ発生する。夏の熱波はまれだが、気温が 30 °C を超えることがある。夏は通常雪が降らず、強風はほとんどない。冬は一般的に寒く、ほとんどの日が 0 °C 前後である。さらに、時折起こる長い寒波の際には、夜間の気温が -12 °C まで下がり、積雪が数週間続くこともある。10 月下旬から 3 月下旬にかけては、地面が定期的に霜に覆われる。冬は強風がよく吹くが、風速7 を超えることはまれである。

ウォリントンは、周囲の郡にまで広がるグリーンベルト地域内にあり、都市の無秩序な拡大を抑え、マンチェスターやマージーサイドの近隣の都市がさらに密集するのを防ぎ、郊外のコミュニティのアイデンティティを保護し、ブラウンフィールドの再利用を促進し、近くの田園地帯を保護するために設置されています。これは、指定された地域内での不適切な開発を制限し、許可された建築物に厳しい条件を課すことによって達成されます。^[33]

自治区の主要市街地と大きな村はグリーンベルト区域の対象外だが、リクストン、グレイズブルック、ハイアーウォルトン、ケニオン、ストレットン、ハットン、ブルームエッジなどの周囲の小さな村、集落、農村地域は指定の対象となっている。グリーンベルトは1977年にチェシャー州議会の下で初めて策定され、^[33]自治区内の面積は2017年に11,500ヘクタール（115 km ²、44平方マイル）に達した。^[34]

グリーンベルトの副次的な目的はレクリエーションや余暇への関心を高めることであり、^[33]田園風景の特徴や施設には、動物園や自転車博物館のあるウォルトン・ホール庭園、セント・オズワルド教会と井戸、渓谷と小道のあるマージー川、ボリン川、マンチェスター船舶運河、ブリッジウォーター運河、アップルトン貯水池、数多くの運動場、公園、ゴルフクラブ、カードリー湿地とノートン湿地、トランス・ペナイン・トレイル、マージー森林プロジェクト、ソウ・ブルックなどがあります。

ONS統計に基づく

2011年の国勢調査では、ウォリントンの総人口は202,200人で、そのうち49.6%が男性、50.4%が女性でした。^[35]人口の平均年齢は38.06歳で、地域および全国の平均をわずかに下回っています。2018年のウォリントンの現在の人口は209,500人と推定されました。

2011年の国勢調査では、英語に加えて、さらに36の言語が、ワリントンの3歳以上の人口の0.01%以上によって話されていることが記録されています。0.1%以上が話していた言語は、ポーランド語(0.88%)、スロバキア語(0.21%)、ウルドゥー語(0.14%)、ラトビア語(0.12%) 、非北京語または広東語の中国語(0.12%)、タガログ語/フィリピン語(0.11%) でした。

チェシャーには約100の教会やその他のキリスト教コミュニティ、2つのモスク、そしてチェシャーで唯一のシク教の礼拝所であるシク教寺院グル・ナナク・グルドワラがある。^[36]

ウォリントンで最も多文化な地域は、町の中心部、およびビュージーやウェストブルックなどの西部と北西部の郊外です。2011 年、この町の住民は 92.9% が白人イギリス人、2.3% がその他の白人、2.4% がアジア人、0.3% が黒人でした。

2011 年の国勢調査では、ウォリントン自治区には 85,100 世帯がいました。2001 年のデータ (80,593 世帯) によると、76% が持ち家、17.6% が市から賃貸、4.8% が他の賃貸、1.6% の住宅には家賃を払わずに住んでいます。ウォリントンの人口密度は 1 ヘクタールあたり 10.7 人で、住民の 31.9% が自治区を快適な裕福な地域と評価しています。4.3% の世帯は過密状態とみなされています。全人口のうち、5.8% の住民が何らかの給付を受けています。

2005 年、ウォリントン自治区の就業率は 63.6% で、経済活動に従事する人のうち失業者はわずか 2.9% でした。ただし、2008 年には不況により失業率が大幅に上昇し始めました。人口の 2.3% は全日制の高等教育を受けている学生です。全人口の 31.1% は経済的に非活動的です (退職、病気、またはフルタイムの介護者状態のため)。自治区の統計によると (2005 年のウォリントン自治区)、人口の 26.9% は資格がありません (学校を早期退学または学校終了時の試験に不合格のため)。46.4% はレベル 1 または 2 の資格を持っています (レベル 1 は 1+ GCSE (A*-G) または "O" レベルまたは同等、レベル 2 は 5+ GCSE (グレード AC)、1+'A' レベル/ AS レベル (AE) または同等)。 19.7% がレベル 3 以上の資格 (つまり、2 つ以上の A レベル (AE)、4 つ以上の AS レベル (AE)、または同等の最低資格) を取得しています。

これは、現在の基本価格でのハルトンとウォリントンの地域総付加価値の推移を示すグラフです。^[37]

ウォリントンには粉末洗剤を生産するユニリーバの大きな工場がある。2020年1月、ユニリーバは他の洗剤に比べて洗濯用粉末洗剤の需要が減少したため、この工場の見直しを行った。^[38]

ウォリントン評議会とウォリントン＆ハルトン病院 NHS 財団トラストは、自治区内の主要雇用主です。

ESR テクノロジーの主な事業所はウォリントンにあります。

マンチェスター、リバプール、チェスター、郊外のトラッフォードセンターなどの重要な商業地区に近いにもかかわらず、ウォリントンは北西イングランドで最大のショッピングセンターの一つであり続けています。競争が激しいにもかかわらず、ウォリントンは町の中心部の近代化のせいで顧客数が増加しています。1974年に最初にオープンしたショッピングセンター（ゴールデンスクエア）があり、^[39]プライマークの店舗と新しいバス停が加わって拡張されました。 ^[40]

古いコックヘッジ織物工場は取り壊され、別のショッピングモールが建てられた。主なショッピングストリートはバターマーケットストリート、ホースマーケットストリート、サンキーストリート、ブリッジストリートである。これら4つの通りがマーケットゲートで交差する場所には、ハワード・ベン・トレが設計した大きな噴水と「ガーディアン」（地元では「スキットルズ」として知られている）がある再開発がある。楽器販売店のドーソンズミュージックは町発祥で、1898年から2019年までサンキーストリートにあった。^[41]町には大きな屋内マーケットもあり、タイムスクエア開発の一環として再開発され、映画館が町の中心部に戻り、オフィススペース、レストラン、バー、小売店が復活した。^[42]

町には、ハッターズ・ロウやバーチウッド・モールなど、町の中心部や町中に小さなショッピングモールがいくつかある。^[43] IKEAは英国に進出した際に最初の店舗の場所としてウォリントンを選んだ。店舗はジェミニの郊外の大きなショッピングエリアにあり、そこには英国最大級のマークス・アンド・スペンサーの店舗がある。この近くには、2019年に改装されたオデオン・リュクス・シネマもある。 ^{[要出典] [44]}

町の中心部とウィンウィック キーには10 ピン ボウリング場があり、屋内ペイントボールも楽しめます。バンク キーの近くには屋内カート センターがあります。ウォルトン ホール アンド ガーデンでは、ピッチ アンド パットやクレイジー ゴルフを楽しめます。レーザー クエスト アリーナとスヌーカー クラブもウォリントンにあり、どちらも町の中心部の近くにあります。ガリバーズ ワールドテーマ パークはオールド ホールにあり、アップル ジャックス ファーム テーマ パークはストレットンにあります。

ウォリントンの北端、M62に近いオメガ開発地は、バートンウッド空軍基地の敷地の一部であり、大規模なビジネス パークとなる予定でしたが、代わりに大規模な住宅エリアを備えた倉庫を主とする開発になりました。

ウォリントンで計画されていた他の開発は経済情勢により遅れたが、新しいマーケット、約1,200台収容可能な立体駐車場、映画館、小売店、市役所を含むタイムスクエア地区の再開発は、推定費用1億4,200万ポンドで2020年に完了した。

ウォリントンは新しい地方計画を策定中だが、政府の方針変更により、24,000戸の新築住宅を建設する計画は縮小された。計画にはウォリントン南部の新しい「ガーデンシティ郊外」も含まれる。計画で概説されている4つの主な成長地域は、マージー川周辺のウォーターフロント、町の中心部、ガーデンシティ郊外、南西部の都市拡張である。^[45]

町には2つの主要鉄道駅がある。バンク・キーはロンドン・ユーストンとグラスゴー・セントラルを結ぶウェスト・コースト本線と、チェスター線を経由して北ウェールズに向かうマンチェスター・ピカデリー駅にあり、セントラルはリバプールからマンチェスター（ウィドネスとウォリントン経由）に向かう線にあり、シェフィールド、さらにイースト・アングリアやクリーソープスへの直通列車がある。バンク・キーは大きく改造されているが、セントラル（1873年建設）は多色のレンガ造りが特徴で、建築的価値がある。どちらも新しい出入り口を含む改装が行われている。郊外にはパドゲート、サンキー、グレイズブルック、バーチウッドにも鉄道駅がある。グレート・サンキー近くのチャペルフォードに新しい鉄道駅、ウォリントン・ウェストが2019年12月に開業した。^[46]

この町は、 M62、M6、M56高速道路の近くに位置し、リバプール空港とマンチェスター空港の中間にあります。また、町には5つの主要A道路、 A49、A50、A56、A57、およびA580（イーストランカシャーロード）があり、町の北の境界の一部を形成しています。

ワリントンのバス会社は、公営のまま存続している数少ない市営バス会社の一つで、町内のバスサービスのほとんどを運営しています。ビー・ネットワークとアリーヴァ・ノース・ウェストは、マンチェスター、トラフォード・センター、リバプール、セント・ヘレンズ、ランコーン、ウィドネス、チェスターなどの周辺目的地へのバス路線を運行しています。一部のバス停には、リアルタイムの乗客情報システムが設置されています。2006年には、ゴールデン・スクエア・ショッピング・センターにワリントン・インターチェンジという新しいバス停がオープンしました。

マージー川は町の中心部を流れ、町を二つに分けます。ワーリントンでマージー川を渡る主要道路は、ブリッジフットのワーリントン橋とキングスウェイ橋の 2 つだけです。M6 が建設される前は、これらの道路は通過交通で非常に混雑していました。

マンチェスター船舶運河は町の南を通り、3 つの旋回橋と高所のカンチレバー橋が渡河地点となっています。船舶運河での船舶の移動は以前に比べてはるかに少なくなっていますが、地元の道路交通に深刻な遅延を引き起こす可能性があります。ブリッジウォーター運河はリム村からウォルトン ホール アンド ガーデンズ (地元の公園/レジャー エリア) まで町を通ります。サンキー運河のコースは町の西を通りますが、航行可能なのはフィドラーズ フェリーのマージー川河口の閘門のみです。

インターチェンジには 1 から 19 までの番号が付けられた 19 の出発スタンドがあり、すべてドライブイン リバース アウトのレイアウトを採用しています。各スタンドにはコンピュータ化された情報画面があり、リアルタイム情報システムにも接続されています。すべてのスタンドは、トイレ、新聞販売店、カフェ、旅行と観光の複合案内所があるメインのコンコース ビルからアクセスできます。ゴールデン スクエア ショッピング センターへはエスカレーターとエレベーターでアクセスできます。ビルの東側にある出口はウィンウィック ストリートに通じており、約 100 メートル以内にタクシー乗り場とウォリントン セントラル駅があります。

バスステーションは、ウォリントン内のすべてのローカルバスサービスの終点です。地域サービスは、近隣の都市であるリバプール、マンチェスター、チェスターのほか、ウィガン、リー、トラフォードセンター、アルトリンチャム、ノースウィッチ、ランコーン、ウィドネス、セントヘレンズまで運行しています。バスサービスの大部分は、ウォリントンのバス会社によって運営されています。その他のサービスは、Arriva North WestおよびBee Networkによって提供されています。

ウォリントンバスインターチェンジ（ウォリントンインターチェンジとも呼ばれる）は、2006年8月21日に、過去13か月間使用されていた仮ターミナルの跡地にオープンしました。^{[47]新しいインターチェンジは、隣接する}ゴールデンスクエアショッピングセンターの拡張とアップグレードに合わせて建設され、1979年に建てられた以前のバス停に代わるものです。^[48]

2021年にはバス停のガラスに高さ3.5メートルのアート作品が描かれた。^[49]

2017年3月、ウォリントン自治区議会は2021年に英国文化都市に選ばれるという入札を行ったが、落選した。 ^[50]しかし、この入札の結果、世界最後の鉄道輸送橋であるグレードII指定のウォリントン輸送橋や、かつてこの町に北のアテネというニックネームをもたらしたウォリントンアカデミーなど、町の文化遺産のさまざまな側面が注目を集めるようになった。 ^[51]

ウォリントンにはコンサートホール（パーホール）、アートセンター（ピラミッド）、3つの博物館、そして自治区全体に渡って様々な公共図書館がある。ウォリントン中央図書館は英国で最初の料金で運営される図書館だった。^[要出典]

ウェストブルックには映画館があり、2019年には町の中心部の再開発の一環として別の映画館がオープンしました。ウォリントンには、ウールストン アイズ、リズリー モス、リクストン クレイピッツ、パディントン メドウズに公園がいくつかあり、自然保護区に指定されています。

ウォリントン博物館・美術館はウォリントンの文化地区にあり、現在はウォリントン中央図書館と共有している建物の1階にあります。この町にはチェシャー州警察博物館^{[52] （現役の警察署の一部）やウォリントン}フリーメイソン博物館^[53]もあります。

リム村の遺産センターは2016年2月に計画許可を受けた。^[54]

ウォリントン地域では毎年数多くのフェスティバル、カーニバル、ウォーキングデーが開催されている。ウォリントンウォーキングデーはもともと日曜学校のフェスティバルだったが、6月の最終日に最も近い金曜日に開催され、教会が一緒に通りを歩くため町の中心部は交通規制される。^[55]

多くのウォーキングデーの他に、他のフェスティバルには次のものがあります。

WACIDOMが主催する無料のクラシック音楽コンサートがボールド・ストリート・メソジスト教会で定期的に開催されている。^{[56]この慈善団体は、}アーリー・ホールで2年に1度開催される若手音楽家のためのウォリントン・コンクールも主催している。また、ウォルトン・ホールやグラッペンホールのセント・ウィルフリッド教会でも、定期的にクラシック音楽のリサイタルが開催されている。ウォリントンには、ウォリントン男声合唱団、ジェミニ・ミュージカル・シアター・カンパニー（旧ウォリントン・ライト・オペラ）、ウォリントン・ユース・オーケストラ、ノース・チェシャー・ウィンド・オーケストラ、センテナリー・シアター・カンパニー、女性アカペラ合唱団のチェシャー・コード・カンパニーなど、多くの音楽グループもある。

ウォリントンには、特別に建設されたコンサートホール、パーホールがあり、そこには19 世紀フランスのオルガン製作者アリスティド・カヴァイエ＝コルが製作した、世界的に有名な大型コンサート用パイプオルガンが置かれています。

ロックやポップのミュージシャンの多くはウォリントンと関係がある。マッドチェスターの先駆者であるザ・ストーン・ローゼズは、特に地元出身のリードシンガーであるイアン・ブラウンが町と深い関係にある。他のアーティストには、1990年代の音楽バンド911のスパイク・ドーバーン、アトミック・キトゥンのケリー・カトーナ、スターセイラーのベン・バーンとジェームズ・ステルフォックス、ノーマンのティム・ボウネスがいる。バンドのヴィオラ・ビーチ（シングル「スウィングス・アンド・ウォータースライド」は死後、全英シングルチャートで11位になった）はウォリントンで結成された。

プロデューサーのピート・ウォーターマン（ストック・エイトキン・ウォーターマン）とミカエラ・ストラチャンが出演するテレビ番組「ヒットマン・アンド・ハー」は、1980年代後半から1990年代前半にかけてウォリントンのミスター・スミス・ナイトクラブで初演され、定期的に再放送された。このナイトクラブ自体は2010年に閉店した。 ^[57]

ウォリントンは、5月のバンクホリデー週末にビクトリアパークで開催されるネイバーフッドウィークエンダーミュージックフェスティバル^{[58]の本拠地です。このイベントは2018年に初めて開催され、2日間で5万人以上が参加しました。このイベントは2019年に再開催され、2020年にも再開される予定でしたが、} COVID-19のロックダウンにより開催されませんでした。その後、2021年、2022年、2023年にも開催されました。2024年のフェスティバルの計画はキャンセルされましたが、2025年に再び開催される予定です。^[59]

ウォリントンには、歴史と景観の美しさに富んだ公園、遊歩道、自然保護区、庭園など、さまざまなオープン スペースがあります。これらのアトラクションの多くは犬連れでも入場無料です。通常は安全を確保するために人工の小道が設けられています。アトラクションには次のものがあります。

• カルチェス リニア パーク - 24 時間営業、公衆トイレ、駐車場があり、公園周辺にスタッフが配置されています。

• 

  リムダム- 24時間オープン、水景、野生動物、森林散策。釣りの機会もあり、トランスペナイントレイルにもつながっています。
• ニューカットの遺産とエコロジートレイル - 直線的な歩道、パディントンメドウズ自然保護区、およびエリア内の他のいくつかの公園へのリンク（下記参照）を含む進行中のプロジェクト
• リズリー モス地域自然保護区- 学校と協力し、地元の野生生物の保護活動に定期的に参加しています。駐車場とトイレも完備しています。
• サンキー バレー パーク- 24 時間営業。ピクニック ベンチ、駐車場、釣り場、遊び場があります。
• トランス ペナイン トレイル- 24 時間オープン。サイクリング、ウォーキング、ランニングに最適です。この地域の他の多くの道にリンクしています。
• ビクトリア公園- スポーツ施設、更衣室、トレーニング場、アシックススタジアム、遊び場があり、毎年恒例のネイバーフッドウィークエンダー音楽フェスティバルの会場となっています。
• ウォルトン ガーデン- 庭園、ウォルトン ホール、動物園、遊び場、ミニ ゴルフ、誰でも利用できる歩道が含まれます。

ウォリントンには、ウールストン パーク、バーチウッド フォレスト パーク、バンク パークなど、他の小さな公園や広場もあります。ほとんどの広場は犬に優しく、飼い主が適切に管理すれば、犬に優しくない犬も連れて行くことができます。

ウォリントンの歴史的中心部には、保全地域内にあるウォリントン市庁舎、セントエルフィン教会、ウォリントン博物館など、多くの重要な指定建造物があります。

チェスター大学は、以前はウォリントン・カレッジの一部であった パドゲートにキャンパスを持っています。

ウォリントンには、プリーストリー・シックスフォーム・アンド・コミュニティ・カレッジ、ウォリントン・アンド・ヴェイル・ロイヤル・カレッジ、ウォリントン大学テクニカル・カレッジの3つのカレッジがある。 ^{[60] [61]}ほとんどの高校には、16歳以降の教育機関（シックスフォーム）がある。

自治区内には 14 校の高校があります。

ウールストン高校は2012年に閉校した。

自治区内には小学校も 69 校あります。

マンチェスター日本人学校 (マンチェスター日本人補習授業校) は、週末の日本語教育プログラムであり、リム高校のランゲージ センターで開催されます。^[62]

ラグビーリーグは、ウォリントン・ウルブズという町の主要なスポーツであり、ウォリントンはワイヤー製造の歴史があるため、歴史的に「ザ・ワイヤー」というニックネームで呼ばれてきました^。 2003年にクラブは1世紀以上本拠地であったウィルダースプール・スタジアムを離れ、ハリウェル・ジョーンズ・スタジアムに移転しました。ウォリントンRLFCは、ラグビーリーグのトップリーグで毎シーズンプレーしている唯一のチームです。彼らは、2009年と2010年に2年連続でチャレンジカップを持ち帰り、2012年にさらに優勝することで、国内有数のラグビークラブとしての地位を確立しました。これは、1974年以来初めての優勝でした。^[64]

クラブは2016年と2018年にもカップ決勝に進出したが、それぞれハルFCとカタランズ・ドラゴンズに敗れた。2019年、ウォリントンはチャレンジカップ決勝でセントヘレンズに18-4で勝利し、7回目の優勝を果たした。2011年、ウルブズは初めてスーパーリーグリーダーズシールドを獲得し（2016年にも再び優勝）、2012年にはスーパーリーググランドファイナルで初めてリーズ・ライノズと対戦し、チャレンジカップ/グランドファイナルのダブル優勝を果たした3番目のチームになるチャンスがあったが、敗れた。また、2013年、2016年、2018年にもグランドファイナルに進出したが、全ての機会でウィガン・ウォリアーズに敗れた。ウォリントンが最後に国内タイトルを獲得したのは1955年で、マンチェスター・シティのメインロードでオールダムを破ったときだった。ウォリントンは、英国アマチュアラグビーリーグ協会のリーグに以下のチームが参加しています。

• バンクキーブルズ ARLFC
• バートンウッド・ブルドッグス ARLFC
• クロスフィールド ARLFC
• カルチェス・イーグルス ARLFC
• ラッチフォードアルビオン ARLFC
• ライランズ ARFLC
• ウールストン・ローヴァーズ ARLFC

サッカーは、マンチェスター・シップ・カナルの隣にあるカンチレバー・パークを本拠地とするウォリントン・タウンが代表チームである。このクラブには、タウン、イエローズ、ザ・ワイヤーなど、いくつかのニックネームがある。ウォリントン・タウンは、2023年の昇格後、現在はナショナルリーグ・ノースに所属している。ウォリントンの最大の成功は、2014年のFAカップで、8部リーグに所属しながら初めて第1ラウンドに進出したことだ。ウォリントンは、試合当時イエローズより100位上だった第4部のエクセター・シティと引き分けた。この試合はBBC Oneで生中継され、カンチレバー・パークのチケットは完売した。ウォリントンは1-0で勝利したが、第2ラウンドで第5部のゲーツヘッドに敗れた。この町には、現在ノーザン・プレミアリーグ・プレミア・ディビジョンでプレーしている、別の非リーグチーム、ライランズFCもある。^[65]

ウォリントンでのボート漕ぎは、おそらく 200 年近く行われてきました。ウォリントン レガッタは 150 年以上の歴史があり、川岸に大勢の観客が集まることが知られています。現代のウォリントン ボート クラブは 1980 年代半ばに設立され、キングスウェイ ブリッジの近くに拠点を置いています。ウォリントンは、レクリエーションと競技の両方のボート漕ぎの拠点です。^{[引用が必要]}

ウォリントン・アスレチック・クラブはビクトリア・パークに拠点を置いており、前年の火災で元のトラックが焼失した後、1998年に新しい8レーンの人工トラックが建設されました。

スピードウェイレース (以前はダート トラック レースと呼ばれていました) は、その草創期である 1928 年から 1930 年にかけてウォリントンで開催されました。このトラックは、1929 年にイングリッシュ ダート トラック リーグ、1930 年にノーザン リーグにチームを参加させました。1947 年にこの会場を復活させようとする努力は実現しませんでした。

ウォリントン・ウルブズ・バスケットボールチームは2009年に設立され、イングランド・バスケットボールリーグ・ディビジョン4で競い合っています。^[要出典]

ウォリントンには、ウォリントン RUFC、リム RFC、ジェントルメン オブ ムーア RUFC、そしてソーントン ロードを本拠地とするイーグル RUFC という 4 つの主要なラグビー ユニオン チームがあります。^{[引用が必要]}

ウォリントンはウィンターヒルテレビ送信所からテレビ信号を受信します。

地元のラジオ局には、 BBCラジオ・マンチェスター、BBCラジオ・マージーサイド、ハート・ノース・ウェスト、キャピタル・ノース・ウェスト＆ウェールズ、独立系ラジオ局のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・リバプール＆ザ・ノース・ウェスト（旧ワイヤーFM）があり、以前はオーレルに拠点を置いていたが、ウォリントン地域にもサービスを提供している。 コミュニティラジオ局のラジオ・ウォリントンは、ウォリントン・リテール・マーケットのスタジオから放送している。^[66] AM免許を保有しており、送信機の計画許可も受けているが、現在のところ放送はオンラインでのみ視聴可能である。

ウォリントンで最も歴史の長い新聞はウォリントン・ガーディアンである。週刊で発行価格は1ポンドで、現在はニューズクエストが所有しており、販売部数は17,000部強である。^[67]ブリッジフットに拠点を置くオービット・ニュース社は、月刊無料ニュースマガジン「ウォリントン・ワールドワイド」のほか、コミュニティマガジン3誌「ウォリントン・ワールドワイド」、「リム・ライフ」（1999年4月初版）、「カルチェス・ライフ」（2003年4月初版）と日刊ニュースウェブサイトを発行している。無料の月刊新聞「チェシャー・タイムズ」も、自治区の南半分で配布されている。

ウォリントンの指定建造物も参照

• セント・ウィルフリッド教会、グラッペンホール、グレード I 指定の中世の教会
• セント・オズワルド教会、ウィンウィック、グレード I 指定の中世の教会
• 14世紀に建てられたセントエルフィン教区教会。主にビクトリア朝様式で再建されたもので、高さ281フィート（86メートル）の尖塔があり、英国で6番目に高い。
• ホーリー トリニティ教会、1758 年、マーケット ゲートにあるグレード II* 指定のジョージ王朝時代の教会
• セント メアリー教会、バターマーケット ストリートにあるEW ピュージンとピーター ポール ピュージンが設計したグレード II の教会。

• ウォリントン博物館＆美術館、グレード II 指定建造物であり、英国最古の市立博物館の 1 つ
• ウォリントン市庁舎（およびその金色の門）、旧バンクホール（1750年建造）、フィリップス家とその子孫である芸術家ナサニエル・ジョージ・フィリップスの邸宅^[68]
• ウォリントン・ウルブズの本拠地、ハリウェル・ジョーンズ・スタジアム
• パーホールコンサートホールには、フランスの偉大なオルガン製作者アリスティド・カヴァイエ＝コルが製作した珍しいコンサート用パイプオルガンが展示されています。
• パルミラ広場のピラミッド アート センター

• ウォリントントランスポータ橋、グレード II*指定建造物および指定古代記念物
• 1561年に設立されたザ・バーリー・モウは、ウォリントンで最も古いパブです。
• チェシャーライン鉄道の倉庫。現在はアパートとして再開発されている。
• ブリッジ ストリートにあるビクトリア朝後期のテラコッタ張りの店の並び
• フィドラーズフェリー発電所、廃止
• 工業的モダニズムのユニリーバ石鹸工場
• ジェミニ・リテール・パーク近くのIKEA店舗。英国で建設されるIKEAチェーン初の店舗^[69]
• サンキー ストリートの旧ウールワースビル (元々はガーネットの家具ショールーム、現在はパウンドランド)
• 楽器小売業者のドーソンズ ミュージックは 1898 年以来サンキー ストリートに拠点を置いており、現在もそこに本社を置いています。

• グラッペンホール ヘイズ ウォールド ガーデン
• ウォリントン・アカデミーは、かつてジョセフ・プリーストリーが教鞭をとっていた非国教徒の学校である。アカデミーが移転した後、この建物には2016年6月まで地元紙ウォリントン・ガーディアンがオフィスを構えていた。アカデミーの前には、グレードIIに指定されているオリバー・クロムウェルの像が立っている。 ^[70]
• オリバー・クロムウェルが訪れたとされる「クロムウェルのコテージ」（17世紀）^[71]

• ジェームズ・ベル（1524–1584）、カトリックの司祭、殉教者^[72]、ウォリントン生まれ
• トーマス・ダラム（c1570 – 1614）、オルガン製作者^[73]、エリザベス朝のコンスタンティノープル貿易特使。彼の家族はダラム出身。
• エドワード・バーロウ（1639年ウォリントン生まれ、1719年）、司祭^[74]、機械工
• ジョン・ハリソン（1693–1776）、経度を測定した海上クロノメーターの発明者^{[75] [76]}、長年ウォリントンに住んでいた
• スザンナ・ライト（1697年ウォリントン生まれ、1784年生まれ）、植民地時代のアメリカの詩人^[77]、評論家、植物学者、実業家、法学者
• ハムレット・ウィンスタンリー（1698–1756）、画家、彫刻家、^[78]ウォリントン市街地のスタンリー・ストリートの設計者。ウォリントンで生まれ、晩年をそこで過ごし、その後同地で亡くなった。

• ジョン・マクゴーワン（1726–1780）、非国教徒の説教者^[79]、風刺作家、ウォリントン在住
• アンナ・ブラックバーン（1726–1793）、博物学者^{[80] 、}カール・リンネの通信員。ウォリントンに住み、亡くなった。
• エドワード・エヴァンソン（1731年ウォリントン生まれ - 1805年）、物議を醸した^[81]牧師
• ジョセフ・プリーストリーFRS（1733–1804）、非国教徒の牧師、^[82]哲学者、科学者、酸素の発見者。ウォリントンに住み、1761年から1767年までウォリントンアカデミーで教鞭をとった。
• トーマス・パーシバルFRS FRSE FSA（1740年ウォリントン生まれ − 1804年）は医師であり著述家であり、最初の近代的な医療倫理規範を作成した。
• アンナ・レティシア・バーボールド（1743–1825）、詩人^[83]、文芸評論家。1758–1774年にウォリントンに居住。
• ピーター・リザーランド（1756-1805）、時計職人、レバーウォッチの発明者。ウォリントン生まれ。
• エリザベス・ウィットロック（1761年ウォリントン生まれ - 1836年）、女優、^[84]ケンブル家の一員
• ジョン・ドリンクウォーター・ベスーン大佐（1762年ラッチフォード生まれ - 1844年）、陸軍将校、^[85]行政官、軍事歴史家、ジブラルタル大包囲戦を記録した。
• ジョン・クラッグ（1767年ウォリントン生まれ - 1854年）、リバプールで鋳物工場を経営したイギリスの鉄工師^[86]
• アーサー・エイキンFLS、FGS（1773年ウォリントン生まれ、1854年）、化学者、鉱物学者、科学ライター、^{[87] 、}化学協会の創立メンバー。
• チャールズ・ロシュモン・エイキン（1775年ウォリントン生まれ - 1847年）、医師^[88]、化学者
• エドマンド・エイキン（1780年ウォリントン生まれ、1820年）、建築家^[89]、建築評論家
• ルーシー・エイキン（1781年ウォリントン生まれ、1864年）歴史作家^[90] 、メアリー・ゴドルフィンというペンネームでも出版した。^[91]
• マリア・ヒル（1791年ウィンウィック生まれ - 1881年）、 1812年の戦争におけるカナダのヒロイン
• ジョセフ・クロスフィールド（1792-1844）は実業家で、ウォリントンにジョセフ・クロスフィールド・アンド・サンズという石鹸と化学薬品の製造会社を設立した。
• ウィリアム・ビーモント（1797-1889）は、ヴィクトリア時代の弁護士であり地元の慈善家であり、いくつかの教会と市立図書館を設立した^[92]。
• ウィリアム・ウィルソン（1799年ウォリントン生まれ、1871年没）、植物学者、蘚苔類学の研究で知られる

• ウィリアム・ジョン・ビーモント（1828年ウォリントン生まれ、1868年）、牧師、作家
• フィリップ・ピアソル・カーペンター、1846年から1862年まで長老派教会の牧師を務めた
• ジェームズ・チャールズ（1851年ウォリントン生まれ、1906年）、印象派の画家^[93]
• レジナルド・エッセンハイ（1890年ウォリントン生まれ、1955年生まれ）、 1931年から1935年までニュートンの国会議員、その後裁判官
• ルーク・フィルデス卿（1843-1927）、芸術家、^[94]ウォリントン美術学校で学んだ
• ギルバート・グリーンオール卿、第1代準男爵（1806–1894）、実業家、保守党国会議員（1847–1868、1874–1880、1885– 1892年）^[95]
• ウィリアム・カートリー（1840年ウォリントン生まれ - 1919年）、ロンドン・チャタム・アンド・ドーバー鉄道の機関車監督
• ジョセフ・レスター（1825年ウォリントン生まれ、1903年）、ガラス吹き職人^[96]、自由党政治家、1885年から1886年までウェストハム南部の国会議員
• ジーニー・モール（1841年ウォリントン生まれ、1912年生まれ）、社会主義者、フェミニスト、労働組合活動家
• ウィリアム・ノーマン、VC（1832–1896）、地元の戦争の英雄、ウォリントン生まれ^[97]
• ウィリアム・オーウェン（1846年ラッチフォード生まれ、1910年生まれ）はウォリントンで建築家として活動し、ウィリアム・レバーと協力してポート・サンライトを建設した。
• BHロバーツ（1857年ウォリントン生まれ、1933年）、モルモン教指導者、^[98]歴史家、政治家、一夫多妻主義者
• ピーター・ライランズ（1820年ウォリントン生まれ、1887年生まれ）、電線製造業者^[99]、1868年から1887年までの2期にわたり国会議員を務めた自由党の政治家
• ガイ・ウェアリング大尉（1899年ラッチフォード生まれ - 1918年）、第一次世界大戦のエース飛行士
• ジョン・ウェブスター（1845年ウォリントン生まれ、1914年）、橋梁設計を専門とする土木技師
• ジャック・ウィルソン（1894年ウォリントン生まれ、1970年）、イギリスの人気ミュージックホール兼ボードビル劇団「ウィルソン、ケッペル＆ベティ」のパートナー
• ヘンリー・ウッズRA（1846年ウォリントン生まれ、1921年没）、画家、イラストレーター、ネオ・ヴェネツィア派の芸術家

• ジョージ・フォームビー（1904年 - 1961年）は、芸能人で、長年ウォリントンに住み、同じく芸能人であった父のジョージ・フォームビー・シニアとともにウォリントン墓地に埋葬されている。 ^[100]
• アーネスト・ウィッティ（1907年 - 1985年）は、 1930年代にバーンリー、ダーウェン、チョーリーでサッカー選手として活躍した人物である。 ^[101]
• ジョージ・カーデル・ブリッグス（1910年ウォリントン生まれ、2004年）、セイシェル諸島の初代司教
• アルフレッド・エドワード・セフトン下士官（1911年ウォリントン生まれ、1941年）、ヴィクトリア十字章受章者
• ゴードン・エリス（1920-1978）、画家、ウォリントン生まれ^[102]
• レジナルド・ウェイウェル（1924-2019）、芸術家、ウォリントン在住^[103]
• バート・クウォークOBE (1930–2016)、俳優​​、ピンク・パンサー映画、ウォリントン生まれ
• エリック・タッカー（1932–2018）、アーティスト
• ジェフリー・ヒューイット（1934–2019）FREng、FRS、熱伝達と多相流への貢献で知られる英国の化学技術者。2007年に世界エネルギー賞を受賞。
• デイブ・クック（1941年ウォリントン生まれ、1993年生まれ）、イギリスの共産主義活動家、ロッククライマーとしても知られる
• オジー・クラーク（1942-1996）、ファッションデザイナー、ウォリントン育ち、ウィリアム・ビーモント中等技術学校に通った^[104]
• スー・ジョンストン（1943年生まれ）、女優、ブルックサイドとロイルファミリー^[105]
• アン・ピリング（1944年ウォリントン生まれ）、ヤングアダルト小説で最もよく知られる作家、詩人
• ピート・ポスルスウェイト（1946年 - 2011年）、俳優、ウォリントンのノリス通り101番地生まれ。ピラミッド・アーツ・センターのスタジオは彼にちなんで名付けられている^[105]
• ピーター・ブリメロウ（1947年ウォリントン生まれ）、アメリカの作家、パレオコンサバティヴ
• ポール・ルイス（1948年ウォリントン生まれ）、フリーランスの金融ジャーナリスト、アナウンサー、BBCラジオ4のマネーボックスの司会者
• デビッド・バンクス（1948年ウォリントン生まれ）、元イギリスの新聞編集者

• ピート・マッカーシー（1951年 - 2004年）、ウォリントン生まれの俳優。ピラミッド・アーツ・センターの壁に記念碑が掲げられている。
• スティーブ・パーカー（1952年ウォリントン生まれ）、子供向けおよび大人向けの科学書の著者
• マーティン・シックススミス（1954年ウォリントン生まれ）は、作家、ラジオ/テレビ司会者で、主にBBCで活動している。彼の著書「フィロメーナ」は、ジュディ・デンチとシックススミス役のスティーブ・クーガン主演で映画化された。
• ジョーン・ライアン（1955年ウォリントン生まれ）、政治家、エンフィールド北部選挙区国会議員（1997～2010年および2015～2019年）
• フィリッパ・ペリー（1957年ウォリントン生まれ）、心理療法士、女性平等党支持者、アーティストで女装家のグレイソン・ペリーと結婚
• ジョージ・デイビー・スミス（1959年ウォリントン生まれ）、疫学者
• ギャリー・ニューラブ（1959年 - 2007年）は、2007年8月に注目を集めた殺人事件の被害者で、ファーンヘッドの自宅前で襲撃された^[106]
• アントニー・グリーンAO ^{[107] [108]}（1960年ウォリントン生まれ）、オーストラリアの選挙学者、評論家
• ヘレン・ニューラブ、ニューラブ男爵夫人（1961年生まれ）、ウォリントンを拠点とするコミュニティ改革運動家、^[109] 2012年に被害者委員に任命された
• ゲイリー・スレーター（1961年ウォリントン生まれ）、スポーツジャーナリスト、^[110]現在デイリー・テレグラフ紙に勤務
• マーティン・ロバーツ（1963年生まれ）、BBC 1の「Homes Under the Hammer」の司会者
• ロビン・ジャービス（1963年生まれ）はウォリントンで育ち、ヤングアダルト小説と児童小説を執筆し、ダークファンタジー、サスペンス、超自然スリラーを執筆しています。
• アンディ・バードCBE（ 1964年頃ウォリントン生まれ）、映画プロデューサー、エグゼクティブ、ウォルト・ディズニー・インターナショナル会長
• ティム・ファース（1964年ウォリントン生まれ）、劇作家、脚本家、作詞家
• ポリー・ウォーカー（1966年ウォリントン生まれ）、女優、HBOの「ローマ」、Netflixの「ブリジャートン」
• ギャビン・パターソン（1967年生まれ）、ウォリントン育ち、2013年からBTグループの最高経営責任者
• レベッカ・ブルックス（1968年生まれ）はジャーナリスト、新聞編集者、ニューズ・インターナショナルの元最高経営責任者で、ウォリントンのアップルトン・ホール郡立文法学校に通った^[111]
• クリス・マセソン（1968年ウォリントン生まれ）、労働党政治家、チェスター市議会議員（2015年～2022年）
• リアム・バーン（1970年ウォリントン生まれ）、労働党政治家、^[112] 2004年よりバーミンガム・ホッジヒルおよびソリハル北部選挙区の国会議員
• カーティス・ジョブリング（1972年生まれ）は、作家、イラストレーター、アニメーター、ボブ・ザ・ビルダーの制作デザイナーで、ウォリントン在住です。
• ヘレン・ウィルソン（1973年ウォリントン生まれ）は、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの数学者であり、^[113]理論および数値モデリングに焦点を当てている。
• スティーブン・アーノルド（1974年生まれ）、俳優、コロネーション・ストリートのアシュリー・ピーコック役で知られる、ウォリントン生まれ
• ヘレン・ウォルシュ（1977年生まれ）、作家、映画監督
• ウォーレン・ブラウン（1978年生まれ）、BBCのレギュラー俳優、ウォリントン生まれ、ウォリントン在住
• ネイサン・ヘッド（1980年ウォリントン生まれ）、イギリスのホラー映画で知られる俳優
• ダレン・ジェフリーズ（1982年生まれ）、俳優、ホリーオークスのOB役で最もよく知られている
• シャフィラ・アハメド（1986年 - 2003年）、名誉殺人と子殺しの被害者。
• ジョージ・サンプソン（1993年生まれ）、ダンサー、2008年ブリテンズ・ゴット・タレント^{優勝者[114]}
• ブリアナ・ゲイ（2006年 - 2023年）、殺人被害者^[115]

• エドウィン・「テッド」・アストリー（1922年 - 1998年）、作曲家。最も有名なのは「ザ・セイント」と「デンジャーマン」のテーマ曲。
• エドナ・サヴェージ（1936年ウォリントン生まれ - 2000年）、トラディショナルポップシンガー
• ティム・カリー（1946年生まれ）、俳優、歌手、作曲家。ウォリントン生まれ、グラッペンホール在住
• ピート・ウォーターマンOBE（1947年生まれ）、レコードプロデューサー、ウォリントン在住、ウォリントン南部、ダーズベリー近郊^[116]
• ジョン・メインズ（1948年ウォリントン生まれ）、ミュージシャン、トロンボーン奏者、演奏家、指揮者、講師、司会者、コンサート司会者としてイギリスのブラスバンド運動で活躍した人物
• ガレス・ジョーンズ（1954年ウォリントン生まれ）、デペッシュ・モードとの活動で知られる音楽プロデューサー兼エンジニア
• マイルズ・トレディニック、別名リフ・リーガン（1955年ウォリントン生まれ）、ロックミュージシャン、ソングライター、舞台・脚本家
• フィル・ケルサルMBE（1956年ウォリントン生まれ）、1977年よりブラックプール・タワー・ボールルームの首席オルガン奏者
• スティーブン・ハフ（1961年生まれ）、国際コンサートピアニスト^[117]、クラシック作曲家、ウォリントン育ち
• ティム・ボウネス（1963年生まれ）、シンガーソングライター、バンド「ノーマン」の歌手、ストックトン・ヒース生まれ育ち
• イアン・ブラウン（1963年生まれ）、ザ・ストーン・ローゼズのリードシンガー、^[118]ウォリントン生まれ、フォースター・ストリート在住、現在はリム在住^[105]
• クリス・エヴァンス（1966年生まれ）、DJ、テレビ司会者、ウォリントン生まれ育ち^[119]
• アンソニー・ウィテカー（1968年生まれ）、作曲家、ピアニスト、ウォリントン生まれ
• ジャン・リントン（ 1968年生まれ）、シンガーソングライター、ウォリントン生まれ、日本に移住^[120]
• クリス・ブレイド（1973年生まれ）、ソングライター、レコードプロデューサー、パドゲート生まれ、パドゲート在住
• デイブ・ヴィッティ（コメディー・デイブ）（1974年生まれ）、DJ、ダンシング・オン・アイス出場者、香港出身、ウォリントン育ち。^[要出典]
• ケリー・カトナ（1980年生まれ）、歌手/女優、ウォリントン生まれ育ち^[105]
• ビル・ライダー・ジョーンズ（1983年生まれ）、ザ・コーラルの元ギタリスト、ウォリントン生まれ
• ヴィオラ・ビーチ（2013年結成）、ウォリントン出身のバンド
• ジェームズ・スミス（1990年生まれ）、ヤード・アクトのリードシンガー、リムで育った^[121]

• スティーブ・ドナヒュー（1884–1945）、騎手、イギリス平地競馬チャンピオンジョッキー10回、ウォリントン生まれ^[122]
• ジョージ・ダックワース（1901年 - 1966年）は、イングランド代表でテストクリケットをプレーしたファーストクラスのクリケット選手で、ウォリントン生まれ。1923年から1947年までランカシャー代表でファーストクラスのクリケットをプレーした。 ^[123]
• フレッド・ウォーラル（1910年ウォリントン生まれ、1979年生まれ）、サッカー選手、プロとして425試合に出場
• ハロルド・「モギー」・ペイリン（1916年ウォリントン生まれ、1990年）、プロラグビーリーグ選手
• ロジャー・ハント（1938-2021）、リバプールFCのサッカー選手^[124]、1966年ワールドカップイングランド代表メンバー、グレイズベリー生まれ、ウォリントン在住、2016年12月5日に自治区の自由人となった
• ニール・マクグラス（1942年生まれ）、元レーシングドライバー
• ボブ・フルトン（1947年 - 2021年）、オーストラリアのラグビーリーグ選手、選考委員、ストックトン・ヒース生まれ^[125]
• キース・エルウェル（1950年ウォリントン生まれ）、プロラグビーリーグ選手、ウィドネスで591試合に出場
• ウェイド・ドゥーリー（1957年生まれ）、元イングランドラグビー協会代表、ロックフォワード、代表として55回出場
• ゲイリー・バニスター（1960年ウォリントン生まれ）、元プロサッカー選手^[126]、プロとして539試合に出場
• ヒュー・デ・プレ(1951–2008)、クリケット選手^[127]
• ニール・フェアブラザー（1963年生まれ）、ファーストクラスのクリケット選手、イングランド代表でテストクリケットをプレー、ウォリントン生まれ^[128]
• トニー・ウォード（1970年生まれ）、元プロサッカー選手^[129]
• トニー・ブロック（1972年生まれ）、元プロサッカー選手^[130]、ゴールキーパーとしてプレー、プロ358試合出場
• スティーブン・フォスター（1980年生まれ）、バーンズリーFCのディフェンダー^[131]、キャプテン、町生まれ
• デビッド・ライト（1980年ウォリントン生まれ）、元プロサッカー選手^[132]、プロ試合出場488回
• イアン・シャープス（1980年ウォリントン生まれ）、元サッカー選手^（133）、プロ565試合出場、現在はウォルソールFCのファーストチームコーチ
• ポール・ハナガン（1980年生まれ）、ウォリントン生まれ、イギリスの平地レースで2度チャンピオンに輝いた騎手
• マット・ドーティ（1981年ウォリントン生まれ）、元プロサッカー選手、^[134] 400回以上のプロ出場
• ジョナサン・アキニエミ（1988年生まれ）、オリンピックカヌースラローム選手、ナイジェリア代表、ウォリントン生まれ、在住
• ジェームズ・チェスター（1989年生まれ）、サッカー選手^{[135]、現在は}ダービー・カウンティFCでプレー、ウォリントン生まれ
• ジェシー・リンガード（1992年生まれ）、ノッティンガム・フォレストFCのサッカー選手^[136]、ウォリントン生まれ
• ジャック・ロビンソン（1993年ウォリントン生まれ）、プロサッカー選手、^[137]シェフィールド・ユナイテッドFC所属
• アルフィー・ディヴァイン（2004年生まれ）トッテナム・ホットスパーのサッカー選手
• ルーク・リトラー（2007年生まれ）、プロダーツ選手
• ジャレル・クアンサー（2003年生まれ）はリバプールFCでプレーし、2024年にEFLカップで優勝した。
• スタン・ウッドハウス（1899年ウォリントン生まれ、1977年生まれ）、プロサッカー選手。1920年代から1930年代にかけてベリーとサウサンプトンでプレーした。

ウォリントンは以下の都市と姉妹都市です。

• ヒルデン、ドイツ^[138]
• ナホド、チェコ共和国^{[138] [139]}
• チェスカー・スカリツェ、チェコ^[140]
• チェルヴェニー・コステレツ、チェコ共和国^[141]
• フロノフ、チェコ共和国^[142]
• ヤロメシュ、チェコ共和国^[143]
• Nové Město nad Metují、チェコ共和国^[144]

自治区内のリム村とカルチェス村は、それぞれ以下のフランスのコミューンと姉妹都市となっている。^{[145] [146]}

• ムン＝シュル＝ロワール、フランス
• サン・ル・ラ・フォレ、フランス

以下の人々と軍隊はウォリントン自治区の自由権を授与されました。

• ホイル卿、2005年11月
• ロジャー・ハント、2016年12月

• サウスランカシャー連隊、1947年9月
• クイーンズ・ランカシャー連隊、1970年3月
• ランカスター公爵の連隊、2006年
• 75工兵連隊、2013年

^[147]

• ウォリントン ドック
• ウォルトン リー ウォールド ガーデン
• ウォリントン発電所

• ケンドリック、ジェームズ(1853)。『ウォリントンの名士たちのプロフィール』。ロングマン、ブラウン、グリーン & ロングマン。、肖像画で描かれたもの（「ジェームズ・ケンドリック」）。過去のプロフィール：250 年にわたる英国の肖像画シルエットの歴史。）
• ビーモント、ウィリアム(1872)。征服後の最初の 5 世紀のウォリントン領主の年代記。第 1 巻。マンチェスター: チェサム協会。。
• ビーモント、ウィリアム(1872)。征服後の最初の 5 世紀のウォリントン領主の年代記。第 2 巻。マンチェスター: チェサム協会。。

• 「ウォリントン」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 28（第11版）。 1911.p. 332.
• ウォリントン自治区議会