焚き火の夜

ボンファイア・ナイトは、焚き火や花火で祝われるさまざまな年間行事に付けられた名前です。^{[ 1 ]}これらには、イギリスのガイ・フォークス・ナイト（11月5日）、万聖節前夜（10月31日）、五月祭前夜（4月30日）^{[ 2 ]} 、夏至祭前夜／聖ヨハネ祭前夜（6月23日）^{[ 3 ]} 、北アイルランドのプロテスタントの十一夜祭（7月11日） 、北アイルランドのカトリックの聖母被昇天祭（8月15日）^{[ 4 ]}が含まれます。

イギリスでは、ボンファイア・ナイトは、1605年11月5日のガイ・フォークスの行動の失敗を祝う伝統と結びついています。 ^{[ 5 ]}そのため、イギリスの祭りは11月5日に行われますが、集客を最大化するために、商業的なイベントが正しい日付に近い週末に開催されることもあります。ボンファイア・ナイトの宗派的な意義は一般的に失われており、現在では焚き火と花火を伴う単なるお祭り騒ぎの夜となっています。ガイ・フォークスの人形が燃やされることもあります。祝祭はイギリス全土、北アイルランドの非カトリックのコミュニティの一部^{[ 6 ]}、およびコモンウェルスの他の地域で行われます。イギリスの多くの地域では、祝祭には遊園地、家族向けの娯楽、特別な食べ物や飲み物も含まれています。^{[ 7 ]}カナダのニューファンドランド・ラブラドール州では、11月5日はかがり火と花火大会で祝われ、^{[ 8 ]}南アフリカでは公式に祝われています。^{[ 9 ]}

北アイルランドでは、「ボンファイア・ナイト」という言葉は、7月11日の11夜祭を指すことがあります。11月5日と同様に、このボンファイア・ナイトもプロテスタントとカトリックの宗派間の争いに由来しています。11月5日とは異なり、7月11日の宗派的な意義は今もなお強いです。この日は、プロテスタントのウィリアム・オブ・オレンジがカトリックのジェームズ2世を破った1690年のボイン川の戦いを祝う日です。^{[ 10 ]}

コーク市^{[ 3 ]}やアイルランド共和国の多くの農村部では、「ボンファイア・ナイト」は6月23日、聖ヨハネ祭の前夜を指します。これは宗教的な祝祭に由来し、元々は豊作を祈願するものでした。この夜は夏至または夏至祭の前夜と関連付けられています。元々はケルトの祝祭の一部として女​​神アイネを称えるために火が灯されました。カトリック教会は異教の祭りを取り上げ、聖ヨハネの誕生と結びつけました。^{[ 11 ] [ 12 ]}リムリック 市では、「ボンファイア・ナイト」は4月30日、ケルトの祭りであるベアルタインの前夜に行われます。^{[ 2 ]}

焚き火の祝祭は、火災、負傷、または喧嘩の可能性により、公共の安全を脅かす可能性があります。たとえば、ロンドンでは、ボンファイア・ナイトに消防署への通報がほぼ3倍になります。^{[ 13 ]}ベルファストでは、2003年7月の11日の夜に公園に1万ポンド相当の損害が発生しました。^{[ 10 ]}花火の使用は、危険な火工品事故につながる可能性があります。カリブ海の一部では、花火や爆発物を禁止する法律により、この行事は控えめになっています。 ^{[ 14 ]}また、ニュージーランドでは安全上の懸念から花火の使用が制限されていますが、公共の花火大会は依然として人気があります。^{[ 15 ]}

ボンファイア・ナイトの伝統は、環境への影響について批判されてきた。1994年にイギリスのオックスフォードで行われた調査では、ボンファイア・ナイトの祝祭の後、空気中のダイオキシンとフランの濃度が4倍に増加したことが判明した。 ^{[ 16 ]} 2005年にニューファンドランドで行われたボンファイア・ナイトは、州の環境保全大臣が一般市民に安全と環境に対する責任を改めて認識させるきっかけとなった。^{[ 17 ]} 花火や大きな音は猫や犬にとって怖いものなので、ボンファイア・ナイトはペットの飼い主にとって大変な時期となる可能性がある。RSPCAの報告によると、毎年11月の第1週には、花火で苦しむ動物に関する通報が200%以上増加する。^{[ 18 ]}

ボンファイア・ナイトに関連する食べ物は数多くあります。 トフィーアップル、トリークルトフィー、ブラックピーとパーキン、豚の丸焼き、そしてベイクドポテトなどは、イングランドの一部地域でボンファイア・ナイトの頃に伝統的に食べられています。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}また、寒い夜に体を温めるためにスープを食べたり、火でマシュマロを焼いたりする家族もいます。^{[ 22 ]}