トラップバス分割

トラップ–バスタブ分割

罠の例–お風呂の割れ

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

TRAP - BATH分裂は、主に南イングランド英語（容認発音を含む）、オーストラリア英語、ニュージーランド英語、インド英語、南アフリカ英語、そして程度は低いが一部のウェールズ英語や古い北東ニューイングランド英語に見られる母音分裂であり、初期近代英語の音素/æ/が特定の環境で長音化され、最終的にPALMの長音/ɑː/と融合した。^{[1]その文脈では、分裂の影響を受けたアクセントで}bath、laugh、grass、chanceなどの単語に見られる長音化は、広いA （イギリスでは長音Aとも呼ばれる）と呼ばれる。音声的には、この母音は[ ɑː ]である。 ^{ⓘ は}、容認発音（RP）、コックニー、河口英語では母音であるオーストラリアやニュージーランドのなど、他のアクセントでは、より前頭母音である（[ɐː] ^ⓘまたは[aː] ^トラップ・バス中部大西洋岸地域のアクセント（ニューヨーク、ボルチモア、フィラデルフィアの各アクセントイギリスとは非常に異なる母音の質をもたらします。混乱アメリカの言語学ショート・ア・スプリット」 と呼ばれています

分裂の影響を受けないアクセントでは、bathやlaughなどの単語は通常、 cat、trap、manなどの単語と同じ母音、つまり短いAまたはフラットなAを持ちます。lot –cloth分裂で⟨o⟩を含む単語でも同様の変化が起こりました。

音の変化はもともと南イングランドで起こり、最終的に/ æ /の音を変えました。 ^ⓘから/ɑː/ ^{ⓘ は}、一部の単語で前者の音が/f、 s、 θ、 ns、 nt、 ntʃ、 mpəl/。これにより、pathでは/pɑːθ/ 、chantでは/tʃɑːnt/。この音の変化は他の子音の前では発生しなかったため、分裂の影響を受けたアクセントでは、catなどの単語で/æ/ が。(影響を受ける単語の詳細については、下のセクションを参照してください。)bath の母音の長音化は17世紀に始まりましたが、「コックニー的」。^{[2]: 122}受容発音の特徴として受け入れられてきました。

この分裂の有無は、イングランドのさまざまなアクセントの最も顕著な違いの1つです。等音線はウォッシュからウェールズ国境までミッドランドを横切り、バーミンガムとレスターの都市の南を通過します。等音線より北では、影響を受ける単語のほとんどの母音は通常、catと同じ短いaです。等音線より南では、影響を受ける単語の母音は一般的に長音です。^[3]

等語法に近いバリエーションもいくつかある。例えばバーミンガム方言（いわゆる「バーミンガム」）では、影響を受ける単語のほとんどが短母音のaだが、auntやlaugh は通常長母音である。さらに、 half、calf、Rather、can't、shan'tなど、アメリカ英語のほとんどの形式で/æ/となる単語は、ミッドランド地方や北イングランドでは通常長母音で発音される。ウェールズ語の分裂も変化に富み、社会的地位と相関関係にあることが多い。カーディフ英語などの一部の変種では、ask、bath、laugh、master、Rather などの単語は通常/ɑː/で発音されるが、answer、castle、dance、nastyなどの単語は通常/æ/で発音される。一方、アバークラフ英語などの変種では分裂が全くないこともある。^[4]

北部英語方言では、短い A は音声的に[a~a̠]であるのに対し、広い A は[ɑː]から[aː]まで変化する。話者によっては、この 2 つの母音は長さのみが異なるだけで、質は同じである場合がある ( [a]と[aː] )。^[5] ジョン・ウェルズは、高い社会的地位にある北部人はトラップ・バス分離を起こす可能性があると主張し^[6] 、自身のブログに、ランカシャー州アップホランドでこの分離とともに育ったと投稿している。^[7] AF グプタがリーズ大学の学生を対象に行った研究では、 (国を 2 つに分けた場合) 北部人の 93% がbathという単語に[a] を使用し、南部人の 96% が[ɑː] を使用することがわかった。^[8]しかし、ミッドランド地方には2つの変種が共存する地域があり、これらを除けば、北部ではトラップ・バス分岐を持つ人はほとんどいなかった（または南部では分岐を持たない人はほとんどいなかった）。グプタは、「ウェルズとマグルストーンは、これが北部の社会言語学的変数であると主張しているが、これは境界（北と南の等語源）の地域では社会言語学的変数であるが、その主張には正当性がない」と書いている。^[9]

英語のウェストカントリー方言の中には、 trapの母音が[ æ]ではなく[ a]として発音されるものがあり、bathの母音は[aː]と長く発音され、 fatherの/ɑː/と融合しなかった。これらのアクセントでは、trap、bath、father はすべて/a/、/aː/、/ɑː/という明確な母音を持つ。^[10]

コーンウォール、ブリストルとその近隣の町、およびスコットランド英語の多くの形態では、RP の/æ/と/ɑː/の区別に相当する区別はありません。

多文化ロンドン英語では、/θ/ が/t/と融合することがあるが、その前の母音は変化しない。そのため、一方ではbathとpath が、他方ではBartとpart が同音になる。したがって、両方のペアはそれぞれ[ˈbɑːt]と[ˈpɑːt]と発音されるが、これは/ɑː/と/æ/ を区別する他の非ローティック英語アクセントでは一般的ではない。これは絶対的なものではなく、代わりにth の前置が起こる可能性があり、そのためコックニーのようにbathとpath は[ˈbɑːf]と[ˈpɑːf]になることがある。

受容発音（RP）では、トラップ-バス分裂はすべての対象となる単語で発生したわけではありません。変化した単語について明確なルールを見つけるのは困難です。大まかに言えば、より一般的な単語ほど、その母音が平板な/æ/から広い/ɑː/に変化する可能性が高くなります。また、単音節の方が多音節よりも変化する可能性が高いようです。開音節では、 /ɑː/を含む別の単語から密接に派生している場合を除き、変化はほとんど発生しませんでした。したがって、たとえば、passing はpassから密接に派生しているため、広い A /ˈpɑːsɪŋ/も派生していますが、passage はそれほど密接に派生していないため、平板な A /ˈpæsɪd͡ʒ/も派生しています。以下は、同じ環境で遷移を経た単語のセットと反例です。

この分裂により、ant–aunt、caff–calf、cant–can't、have–halve、staph–staff など、いくつかの極小対が生まれました。また、ample–sample など、極小対に近いものもあります。th で始まるアクセント ( cockneyなど) では、baff–bath や hath–half などの追加の極小対があり、th で終わるアクセント (多文化ロンドン英語ではさまざまに発生) では、bat–bath、lat–lath ( latは緯度を意味する)、pat–pathなどの他の極小対があります。さらに、 cockney のh が落ちることで、aff–half ( affは肯定を意味する) や asp–hasp などのさらに多くの極小対が生まれました。

南部の言語話者の間では、両方の発音が聞かれる単語がいくつかあります。

• バスク、ろくでなし、もみ殻、卑劣な者、グラスゴー、グラフ、泡、仮面舞踏会、低温殺菌、プラーク、（状況）という言葉
• ギリシャ語の要素（電信、胚盤胞、葉緑体など）
• 接頭辞trans-を持つ単語

graph、telegraph、photograph はどちらの形式もとることができますが(容認発音では、これらは広い A になります)、graphicと permutations は常にフラットな A になります。

広義のAは、それが含まれる方言では変動します。sの前では、有声音（つまりtranslate [tɹænzˈleɪt]、trans-Atlantic [tɹænzətlæntɪk]）の場合よりも、一般的な無声音（/z/ではなく/s/）の場合（transfer [ tɹɑːnsˈfɜː ] 、 transport [ tɹɑːnˈspɔːt ]などの変種）のほうが、より一般的な代替語です。

ある研究では、イングランド北部の多くの人々がバス用語の/ɑː/母音を嫌っていると結論づけている。AF・グプタは「北部の人々は明らかに/ɡrɑːs/に敵意を持っており、それを「滑稽」、「スノッブ」、「尊大」、あるいは「バカ向け」とさえ表現していた」と書いている。 ^[9]ウェスト・ヨークシャーの言語に関するラボフ派の研究について書いたKM・ペティットは1985年に、回答者の何人かが「長母音の形を好まない、または本当に嫌っている、あるいは間違っているとさえ言っている」と述べた。^[11]しかし、ジョーン・ビールは1989年にペティットの研究をレビューし、その発音を嫌う人々は依然としてそれをBBCや彼らが目指すような専門職と結び付けていると述べた。^[12]

移行の日付の証拠は、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカの 南半球のアクセントから得られます。

オーストラリア英語では、 path 、 laugh 、 classなどの単語は南イングランドと概ね一致しています。ただし、南オーストラリア英語と、オーストラリア英語のaunt 、 can't 、 shan'tなどの特定の単語を除いて、dance 、 plant 、 exampleなど、母音が/n/または/m/ の前に現れるその他の単語ではフラット A を使用できます。オーストラリアでは、castleやgraphなどの単語にバリエーションがあります。詳細については、オーストラリア英語のバリエーションの表を参照してください。南オーストラリア英語では、通常、広い A が使用されます。音声的には、オーストラリアの広い A は[äː]です。

南アフリカ英語とニュージーランド英語は、容認発音に似た音の分布を持っています。

アメリカ英語とカナダ英語のアクセントの大半は分裂の影響を受けていない。主な例外は、ニューイングランド東部の絶滅した、あるいは古いアクセント（20世紀初頭のボストンアクセントを含む）^[13]と、おそらくプランテーション南部、特にバージニア州タイドウォーターで、そこでは広い音がいくつかの同じ単語で使われていたが、通常は少数で、南イングランドのaunt、ask、bathなどであった。（ニューイングランドとバージニア州では、 auntだけが今でもPALM母音を一般的に使用している。）1980年代初頭までに、ニューイングランドでは広い/a/ が衰退していた。^[13]

関連しているが異なる現象としては、次のものがあります。

• ニューヨーク英語、特にフィラデルフィアのアクセントにおける/æ/の音韻的時制は、 [f, s, θ, n, m]の前で特に出現します(ニューヨークでは、時制はより多くの環境で発生します。/æ/の時制を参照してください)。
• 南部アクセントでは、引き伸ばした発音/æ/ は [æə]になります。サウスミッドランド、アパラチア英語、南部内陸部の多くの話者も、 aunt、dance、plantの/æ/を[ɛ]または[e]に上げます。

北米英語では、pasta /ˈpɑstə/（米国のみ。参照：イギリス英語とカナダ英語の/ˈpæstə/ ）などの借用語における大陸語の⟨a⟩の非前部実現は、トラップバス分裂の例ではありません。これは、北米英語のアクセントの大多数が、母語の単語に分裂を特徴としないからです。さらに、/ɑ/実現は音声環境に関係なく発生し、たとえば、ドイツの姓Mann /ˈmɑn/（参照：イギリス英語の/ ˈmæn/、母語の単語manと同音）の裸の最終音/n/の前など、イングランド南部で長音化が発生しなかった環境でも発生します。