シェフィールドのルール

シェフィールドルールズは、 1858年から1877年にかけてイギリスの都市シェフィールドで考案され、プレーされていたサッカーの規則です。この規則は当初、シェフィールドフットボールクラブによって作成および改訂され、1867年にシェフィールドフットボール協会が設立されると、その責任は協会に移されました。この規則は市の境界を越えて、イングランドの北部および中部の他のクラブや協会に広まり、1860年代から1870年代にかけて最も人気のあるサッカーの形態の1つとなりました。

1863年、ロンドンを拠点とする新設のサッカー協会（FA）が独自のサッカー規則を制定した。1863年から1877年の間、FAとシェフィールドの規則は共存し、時には互いの規則が影響し合った。シェフィールドとロンドンのチームの間では、両方の規則を用いていくつかの試合が行われた。数回の論争の後、1877年にシェフィールドFAがFAの規則を採用することを投票で決定し、FAが妥協案としてスローイン規則を採用したため、2つの規則は統一された。^[1]

シェフィールドルールは、現代のサッカーの発展に大きな影響を与えました。コーナーキックやファウルに対するフリーキックの概念などが導入されました。^{[2]このルールで行われた試合は、}フェアキャッチの廃止に続くヘディングの発展や、ゴールキーパーとフォワードのポジションの起源にもなったと言われています。^[3] 1867年、世界初のサッカー競技大会がシェフィールドルールで開催されました。

シェフィールドで記録されている最も古いサッカーの試合は、1794年にベンツ・グリーンで行われたシェフィールドとノートン（当時はダービーシャーの村）の間で行われた暴徒サッカーの試合である。試合は3日間続いたが、当時の試合としては珍しいことではなかった。負傷者はいたものの、試合中に死亡した人はいなかったと記録されている。^[4]クラークハウス・ロード・フェンシング・クラブは1852年からサッカーをプレーしていた。 ^[5]市内には多くのスポーツクラブがあり、クリケットの人気からシェフィールド・クリケット・クラブの会長はブラモール・レーンの建設を提案した。^[6]

1850年代までには、イングランド全土の公立学校やクラブで数種類のフットボールがプレーされていた。 ^[7]それらのルールは、一般的に学校外で知ることはできなかった。そこでのフットボールは、モブフットボールとして知られる、組織化されていない、かなり無法なゲームになる傾向があった。小規模で同数のチーム間の試合もあったが、1860年代まで少数派のスポーツのままだった。^[8]

1855年の冬の間、シェフィールド・クリケット・クラブの選手たちは、新シーズンが始まるまで体力を保つため、非公式のサッカーの試合を企画した。^[6]選手のうちの2人は、ナサニエル・クレスウィック（1826年 - 1917年）とウィリアム・プレスト（1832年 - 1885年）で、ともにヨークシャー生まれである。クレスウィックは、数世紀前に遡るシェフィールドの銀食器製造業者の家の出身である。彼は市内のコレージ・スクールで教育を受けた後、弁護士になった。プレストの一家は彼が子供の頃にヨークから移住してきた。彼の父親はワイン商人を買い、ウィリアムが後にそれを引き継いだ。2人とも熱心なスポーツマンであった。クレスウィックは、クリケットやランニングを含む多くのスポーツを楽しんだ。^[9]シェフィールドFCの創立総会は1857年10月24日、ハイフィールド郊外のパークフィールドハウスで行われた。^[10]当初の本部はイーストバンクロードの温室となった。隣接する競技場が最初の競技場として使用された。^[11]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

シェフィールドルール（1858）

シェフィールド・フットボール・クラブの最初の規則は、1858年10月28日にアデルフィ・ホテルで行われた総会で承認された。 ^[12]クラブの議事録は現在でも入手可能で、規則の策定中に行われた変更が記録されている。^[13]規則の注目すべき特徴は以下の通りである。^[14]

• 手でボールを「押す」または「打つ」こと、およびフェアキャッチ（ボールが地面に触れずに他のプレーヤーがキャッチすることと定義）を除き、ボールのハンドリングは禁止されました。
• 「ハッキング」（蹴る）、つまずかせる、相手を押さえつけることはすべて禁止されていたが、押す、突進することは許可されていた。
• フェアキャッチによりフリーキックが与えられたが、そのフリーキックでゴールを決めることはできなかった。
• ゴールはキックによってのみ得点されることができました (1858 年の規則では、ゴールの寸法や種類はこれ以上詳細に規定されていません)。
• スローインは、ボールが試合外に出た後、最初にボールに触れたチームに与えられます。ボールはタッチラインに対して直角に投げ込まれなければなりません。
• ボールがゴールラインを越えて競技場外に出ると、25ヤードから「キックアウト」が行われた。
• オフサイドルールはなかった。
• 当時の多くのルールと同様に、シェフィールドルールでは各サイドの数字は指定されていませんでした。^[15]

1858年のシェフィールドのルールの起源については、学術的な議論が交わされてきた。エイドリアン・ハーヴェイは、パブリックスクールの影響を否定し、ルールは「社会全体で一般的に流行していた考え」から派生したものであると主張している。^[16]これに対し、著名なサッカー歴史家トニー・コリンズは、シェフィールドのルールの多くと古いラグビースクールのルールの文言にかなりの類似性があることを明らかにした。^{[17] [18]}地元の影響も影響した可能性がある。シェフィールドFCの初期の会員の多くは、ボールを扱うよりもキックするスタイルのゲームを好む地元のカレッジスクールの出身だった。キックゲームは、ペニストーンやサールストーンといった地元の村でも盛んに行われていた。^[19]

クラブの規則では、フィールド上でのいかなる紛争も、その場にいる委員会のメンバーによって解決されることが定められており、これは現在審判が担っている役職の初期の言及である。^[20]

1859年10月に開催されたクラブの次回の年次総会で、規則を改訂し、出版の準備をする委員会が任命された。^[21]規則はその後、わずかな改訂のみでその年の後半に出版された。^{[22] [23]}

1860年1月31日に開かれた会議で、第8条を削除し、「ボールを保持すること（フリーキックの場合を除く）、またはボールを叩いたり押したりすることは一切禁止する」と置き換えることが決議された。^[24]これにより、フェアキャッチがルールで許可された唯一のハンドリング方法となった。

1861年10月に開催されたシェフィールドFCの年次総会で、規則に以下の改正が行われた。^[25]

• キックアウト（ゴールキックとほぼ同等）は、ゴールから10ヤード以内（以前の25ヤードではなく）から行わなければなりませんでした。ボールがゴールに入らずにゴールポストのラインの後ろを通った場合はいつでもキックアウトを行う必要があることが明確にされました。
• 2 本の旗がゴールポストの直線上に置かれ、各旗はゴールポストの 1 本から 4 ヤードの位置にありました。
• スローインは、ボールが選手と接触する前に地面に触れていなければなりません。スローインは、ボールがタッチになった場所から行わなければならないことが明確にされました。

押し合いを禁止し、「ルージュ」を導入する提案は却下された。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

シェフィールドルール（1862）

1862年1月31日、シェフィールドFCは新しいルールを検討する会議を開催した。ルールは1週間後に承認され、同年後半にシェフィールドFCの2番目の公式ルールとして発行された。^[26] 1862年のルールで行われた主な変更点は以下の通りである。^{[27] [28]}

• ハーフタイムにエンドを変更する制度が導入されたが、それは前半にゴールが決まらなかった場合に限った。
• ゴールの寸法は指定されており、2 本の「ゴールスティック」は 12 フィート (4 ヤード) 離れており、クロスバーは地面から 9 フィートの高さにありました。
• 「ルージュ」はタイブレーカーとして導入されました。

1862年のシェフィールドFCの会議に関する当時の新聞記事では、「最も重要な変更点は『ルージュ』の採用であり、これにより試合が『引き分け』になるのを防ぐ効果がある」と報じられている。^[27]

ルージュはイートン・フィールド・ゲームで始まり、今日のラグビーの「トライ」に似た方法で、選手が相手チームのゴールラインの後ろでボールをタッチダウンしたときに与えられました。^[29]

シェフィールドFCは1860年12月17日の試合でルージュに遭遇した。このときクラブは第58連隊と対戦し、1ゴール10ルージュ対1ゴール5ルージュで勝利した。^[30]しかし、1860年と1861年のシェフィールドFCのその後の試合の報告書にはルージュについて何も触れられていない。^[31] 1861年10月のクラブ年次総会で、シェフィールドFCはクラブの規則にルージュを追加するという提案を明確に拒否した。^[25]

ルージュを定義するシェフィールドの規則は、イートン・フィールド・ゲームの同等の規則と非常に類似しているが、^[32]重要な違いもある。シェフィールドは、ゴールポストから4ヤード (3.7 m) 離れたゴールラインに「ルージュ・フラッグ」を使用した (これらのフラッグは1861年に競技場に追加されていた)。ルージュは、ボールが2つのルージュ・フラッグの間を蹴られてゴールに入らずにタッチダウンされた場合にのみ得点される (イートンはルージュ・フラッグを使用しなかったため、ゴールからどの距離でもルージュが得点される)。シェフィールドはまた、ゴールラインの後ろでボールを蹴った攻撃側の選手は「いじめられる」(タックル/襲撃される) というイートンの要件を削除した。

シェフィールドの1862年のルールでは、イートンと同様に、ルージュの直後にゴール前でのセットプレーが行われた（「守備側の1人はゴールスティックの2ヤード前にポストに立たなければならない」）。イートンの試合では、詳細な説明から、この状況はラグビーのスクラムに多少似ていたことがわかる。^[33]

新しいルールはほぼ即座に採用され、1862年2月22日にはシェフィールドがノートンを「1ゴール1失点でノーゴール」で破ったと記録されている。^[34] 失点の詳細な説明は、1867年3月のユーダンカップ決勝戦の当時の報告書に記載されている。^[35]

30分のプレーの後、ボールはエリオットによって蹴られたが、ゴールを通過せず、ゴールをわずかに越えた。そして、ボールにたどり着く前に2人の対戦相手を回り込み、見事なスタイルでアッシュによってタッチダウンされ、ルージュが確保された。

1862年の規則は、1858年の規則と同様にオフサイドに関する規定はなかった。1867年2月のザ・フィールドへの手紙で、シェフィールドFCの事務局長ハリー・チェンバースは、シェフィールドFCが1863年シーズンの初めに、相手チームの1人が相手チームのゴールと同じ高さかそれより近くにいることを要求するルールを採用したと書いている。^{[36]この主張は、1863年に事務局長}ウィリアム・チェスターマンがFAに送った手紙で裏付けられている。^[37]

シェフィールドFCの1865年の年次総会では、「今後は厳格なオフサイドルールで試合を行うが、他のシェフィールドのクラブが同じルールを採用しない場合は、現在のルールに従って試合を行う」と決議された。別の決議では、「ノッティンガムの事務局に手紙を書き、フリーキックの場合にマークを放棄し、ゴール前のフリーキックも放棄するならオフサイドルールを採用する」と述べられていた。^{[38] [36]}

このオフサイドのルールは1865-66シーズンの終わりに廃止され、シェフィールドFCはより緩い1人ルールに戻った。^{[36] [39]} 1867年1月の新聞記事は、「[より厳格なFAスタイルの]オフサイドルールはシェフィールドで採用されてきたが、一般的には不評だった。このルールは多くの不満の原因となり、非常に不満足な状況を生み出した。接戦の興奮の中で、どの選手が「オフ」側でどの選手が「オン」側なのかを区別することが非常に困難だった。... そのため、このルールは廃止され、現在も以前と同様に、フィールド上の選手の位置に関する唯一の制限は、守備側の最も近い選手よりも敵のゴールに近づかないことだけである。」と報じている。^[40]

現存するクラブの記録によると、ルールは個々の試合で変更できたことが示されている（例：1863年5月9日、ギャリソン戦「ボールを打つことと投げることを許可」、1865年10月28日、マッケンジー戦「オフサイドルールを適用」、1865年11月11日、ノートン戦「イーストバンクで旧ルールに従ってプレー」）。^[12]

この時期に施行された正確な規則に関する資料は乏しいが、1866年2月にクラブ事務局長ウィリアム・チェスターマンがサッカー協会に宛てたザ・フィールド紙への手紙は、FAのフェアキャッチ廃止案を強く支持しており、 ^[41]すでにクラブ内にはフェアキャッチをシェフィールド規則から削除したいという要望があったことを示唆している（フェアキャッチは1862年の規則では存続していたが、後に1867年のシェフィールド協会規則で廃止された）。1865年から1866年にかけて新たに設立された（シェフィールド）メカニックスFCの規則集は、シェフィールドFCの1862年の規則とほぼ同一だが、シェフィールドFCの発展に関係しているかどうかは不明な2つの違いがある：^[42]

• 不正なハンドリングに対してフリーキックを与える（1858年のシェフィールドFCの規則案および1867年の将来のシェフィールド協会の規則と同様）
• ボールが「ゴールサイド」で蹴り出された場合は、コーナーフラッグからスローインが行われる（1867年10月に導入されたシェフィールド協会の同様のルールを予兆する）。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

シェフィールド規則（1867年3月）

1867年3月、新たに結成されたシェフィールドサッカー協会が最初の規則を発行しました。^{[43]前月に改正された[ロンドン]}サッカー協会の規則の条文が出発点として使用され、シェフィールドのクラブは彼らのゲームの特徴を反映するために変更を加えました。^[44]

1867 年の法律の重要な新しい特徴 (1862 年のシェフィールド FC の法律と比較して) は次のとおりです。

• ハンドリングは全面的に禁止され、間接フリーキック（ゴールもルージュも得点にはならない）で罰せられた。
• ルージュにはタッチダウンは不要になりました。ボールがルージュ フラッグの間とバーの下に蹴り込まれたときに得点が入りました。ルージュの後には、以前の「スタンド ポスト」手順ではなく、守備側の「キック アウト」が続きました。
• 押すことは禁止でした。
• スローインは、ボールを蹴って競技場から出した側（ボールに最初に触れたチームではなく）に与えられました。
• スローインの最小距離6ヤードが削除されました。
• 弱いオフサイドルール（相手チームの選手の 1 人が相手チームのゴールと同じ高さか、それより近い位置にいることを要求）が追加されました。
• ボールがゴールラインの後ろでプレーの場から外れた後の「キックアウト」は、ゴールから 6 ヤード以内からでした (以前の 10 ヤードではなく)。
• 各ゴールごとにエンドが変更されました。

1867年10月、ルールが改正され、ボールがクロスバーを直接越えて蹴られた場合にのみ「キックアウト」が行われるようになった。それ以外の場合、ボールがゴールラインを越えてプレーエリア外に出た場合は、ボールがゴールラインを越えた地点から10ヤード離れた反対側のゴールに向かってスローインし、ボールをプレーエリア外に出したチームに試合が再開された。^[45]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

シェフィールドルール（1868年）

1868年10月の会議で、シェフィールド協会はゲームの多くの側面を変える変更を行った。^{[46] [47]}

• ルージュは廃止され、ルージュ旗は撤去されました。
• ゴールの幅は 8 ヤードに倍増されました (これにより、シェフィールドのゴールは FA のゴールと同じ幅になりましたが、シェフィールドのゴールの高さは 8 フィートではなく 9 フィートのままでした)。
• タッチからのスローインは、どの方向にも行けるキックインに変更された。
• コーナーキックが導入されました。これは、ボールがゴールラインを越えてゴールの横に出た時に常に適用され、ボールを蹴り出したチームに与えられます。(ボールがバーの真上でアウトオブプレーになった場合、どちらのチームが蹴り出したかに関係なく、ゴールから 6 ヤード以内からの守備側チームへのキックとなります)。
• これまでハンドリングに対してのみ与えられていたフリーキックの適用範囲が、つまずき、ハッキング、押し込みのケースにも拡大された。
• 1867 年に廃止されたフェア キャッチが再導入されました。フェア キャッチにはフリー キックが与えられました。フェア キャッチ以外のハンドリングは引き続き禁止されました。
• この法律では初めて、試合審判員について言及された。各チームは「審判員」を指名する権利があり、その審判員は自分のチームが守るフィールドの半分で審判を務める。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

シェフィールドルール（1869）

1869年10月のシェフィールド協会の会議ではさらに変更が加えられた。^{[48] [49] [50] [51]}

• フェアキャッチが成功した場合だけでなく、キャッチを試みた場合でもボールを扱うことは許可されました。
• ハンドリングは選手自身のゴールから3ヤード以内であれば許可された。
• フリーキック時に相手が後退しなければならない距離が3ヤードから6ヤードに増加した。
• フェアキャッチは依然として認められていたものの、フリーキックでは報われなくなった。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

シェフィールドルール（1871）

1871年1月に開催された「延期された総会」で、協会はボールをキャッチしたり扱ったりすることを禁止する決議を可決した（自陣ゴールから3ヤード以内の守備者を除く）。^[52]この変更は当初、シーズン終了まで「将来廃止することを視野に入れて」一時的に行われた。この問題に関する「活発な議論」の中で、フェアキャッチの擁護者は「キャッチは以前（1867年から1868年）に廃止されたのに、絶えず変更されることに反対した」。^[52]

同年10月に開催された年次総会で、シェフィールド協会は「サウス・ダービーシャー・フットボール協会」の代表者から、FAとシェフィールドのルールを試した結果、「ほぼ全員がシェフィールドを支持する」と発言した。^[53]ダービーシャーのグループは、「シェフィールド協会がキャッチングを廃止すると決定した場合、同協会に加入する」と決意した。^[53]その後、ハンドリングの全面禁止が提案された。反対者は「シェフィールドとその近隣のグラウンドは丘陵地帯であるため、キャッチング禁止ルールには適さない」と反論したが、投票で否決され、以下の変更が行われた。

• フェアキャッチは再び廃止された。
• 手や腕が「体から伸びていない」場合にのみ、取り扱いが許可されました。
• 背後からの突進は禁止され、間接フリーキックで罰せられた。

これらの変更により、シェフィールドのルールはFAのルールに非常に近くなり、オフサイドが最大の相違点として残ったことが指摘された。会議は、FAの「ばかげた」オフサイドルール（3人の相手チームが相手ゴールに近づくことを要求）と、FAの独自のルール以外のルールを適用することを拒否する傲慢さを批判しながら続いた。^[53]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

シェフィールドルール（1875）

1875年2月のシェフィールド協会の会議では、以下の変更が行われました。^{[54] [55] [56]}

• クロスバーの高さは 9 フィートから 8 フィートに下げられ、シェフィールドのゴールの寸法は FA のゴールの寸法と同じになりました。
• エンド変更に関する FA 規則が採用され、ハーフタイムには常にエンドが変更され、ゴールごとに変更されることはなくなりました。
• ゴールキーパー（FA の規則で指定されている個人ではなく、ゴールに最も近いディフェンダー）はボールを扱うことが許可されていました。
• 審判員には旗が支給された。

シェフィールド協会とFAの間ではスローイン/キックインとオフサイドの問題をめぐって論争が続いた。FAは1872年、1873年、1874年の会議でシェフィールドの緩いオフサイドルールを繰り返し拒否していた。^{[57] [58] [59] [60] [61]}さらに、FAはまさにその同じ月に、スローインの代わりにキックインを導入するというシェフィールド協会の提案を拒否していた。^[62]

シェフィールド協会の会議では、シェフィールドがFAのより厳格なオフサイドルールを採用するという提案が却下されたが、当時の報告書には「ロンドンの人々（つまりFA）が（スローインルールに関して）より融和的な精神を示していたなら、オフサイドルールは受け入れられていただろうと我々は疑わない」と記されていた。^[63]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

シェフィールドルール（1876）

FAの3人制オフサイドルールを導入する別の提案は「大多数で否決」され、反対派はシェフィールドのチームがプレーするグラウンドの荒れた性質を挙げ、「[FAのオフサイドルール]が認める強力なディフェンスは、多くの場合、得点の可能性を妨げるだろう」と主張した。^[64] FAがシェフィールドのキックインルールを（1週間前に開催された）年次総会で拒否したことが、シェフィールドの会議の雰囲気に影響を与えたと言われている。^[64]

ルールの変更は 1 つだけで、FA のボールの扱いに関するルールが採用されました。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ゲームの法則（1877）

シェフィールド協会と FA の論争は 1877 年に頂点に達した。2 月の FA の定例会議で、シェフィールド協会は再びキックイン ルールを提案したが、クライズデール FC はスローインは維持するがどの方向にもできるという妥協案を提案した。シェフィールド協会はクライズデール FC の妥協案を支持し、自らの提案を撤回することに同意した。しかし、この妥協案さえも「共通のルール コードを望んでいた人たちの深い遺憾の意」により却下された。^[65]この却下を受けて、匿名の手紙がスポーツマン紙に掲載され、「性急で判断力の欠けた決定... フットボール協会の評判を落とした」と非難し、協会が「[フットボール] 協会の選手全員、ロンドンの選手も含めて」代表していないと否定した。^[66]その後、FA の臨時総会が 4 月 17 日に開催され、クライズデール修正案が再検討され、可決された。^[67]このFA規則の変更の結果、シェフィールド協会は1週間後に会議を開き、独自の規則を放棄してFA規則を受け入れることに同意した。^[68]

シェフィールド協会が1876年の独自の規則から1877年のFA規則に移行するにあたって行った主な変更点は以下のとおりです。^[要出典]

• より厳格な3人制FAオフサイドルールの採用
• タッチからのキックインをスローインに変更（どの方向にも投げられる）
• 攻撃側の選手がゴールラインを越えてボールを蹴り出しても、ゴールを直接越えなかった場合、守備側のコーナーキックではなくゴールキックが与えられるようになりました。
• 守備側がゴール上に直接ボールを蹴り出してプレーの外に出した場合、ゴールキックではなく攻撃コーナーキックが与えられるようになった。

1877年にFAの規則を採用したにもかかわらず、シェフィールド協会は独自に規則の改正案を検討し続けた。1879年2月の会議では次のように述べられた。^[69]

ノーフォーク・クラブを代表してT・バンクス氏は、第8条に「ゴールキーパーを除く守備側の選手が、ゴールから3ヤード以内でボールがゴールに入るときに手でボールを止めた場合、相手チームの得点となる」という文言を追加することを提案した。^[70]

「長く騒々しい議論」の末、変更は拒否された。

シェフィールドサッカー協会の重要性が継続していたことは、 1882年12月の国際サッカー会議でイングランドを代表する2人の代表のうちの1人に、会計係のウィリアム・ピアース・ディックスが選ばれたことに反映されている。この会議の結果、イギリスとアイルランドのサッカー協会の統一ルールが制定された。これは、1886年以降、サッカーのルールに関する最終的な権威となる国際サッカー協会理事会の先駆けとなった。 ^[71]

当初、このコードはシェフィールドFCのメンバーの間でのみプレイされていました。^[74]ゲームでは、最初はアルファベットの前半の姓を持つ選手と、後半の姓を持つ選手がチームを組んで対戦しました。しかし、最も才能のある選手は全員、前半の姓を持っていることがわかりました。他のさまざまな組み合わせが試され、プロ対商人および製造業者が人気を集めました。1858年12月、彼らは初めて外部の相手、地元の第58陸軍連隊のチームと対戦しました。

シェフィールドと新しく結成されたハラムFCとの間で行われた初期のクラブ間試合は、1860年12月26日に行われた。試合はハラムのグラウンド、サンディゲートロードで行われた。「シェフィールドの選手たちはいつもの緋色と白のユニフォームを着た」と報告されており、これはクラブカラーがすでに使用されていたことを示唆している。^[75]人数の劣勢にもかかわらず、シェフィールドFCはハラムを2対0で破った。当時の試合は依然として暴力的なものになることがあった。12月29日のシェフィールドとハラムの試合は、ブラモールレーンの戦いとして知られるようになった。ナサニエル・クレスウィックがショーとウォーターフォールに押さえられていたときに事件が起こった。その後の出来事については説明が分かれている。最初の報告では、クレスウィックはウォーターフォールに誤って殴られたとされていた。原因が何であれ、結果として暴動が起こり、多くの観客も巻き込まれ、その後ウォーターフォールは罰としてゴールを守るよう命じられた。^[76]

フットボール協会（FA）は、1863年10月26日にロンドンのグレート・クイーン・ストリートにあるフリーメイソンズ・タバーンで開かれた会合で結成された。シェフィールドFCはオブザーバーとして4人の代表を派遣した。 ^[77] クラブは1か月後、ウィリアム・チェスターマンからの手紙でこの新しい組織に加入した。その手紙の中で彼はまた、シェフィールド規則のコピーを同封し、ハッキングやボールを持ったまま走ることに対するクラブの反対を表明し、それらは「フットボールに真っ向から反対する」と述べた。この手紙は1863年12月1日のFAの会合で読み上げられた。ハッキングやボールを持ったまま走ることを許可する規則は、同じ会合で覆された。^[78]新しい規則は、アソシエーション・フットボールとして知られるようになった。FAは規則制定後、ほとんど活動していなかったが、 1866年にシェフィールドFCがFAクラブとの試合を提案した。 ^[79]この試合は試合時間を90分に制限した初めての試合であり、シェフィールドFCはそれを自校の推奨試合時間として採用した。^[80]このルールは1877年にFAのルールブックに掲載された。2回目の試合はロンドンFAから同年11月に送られた手紙で提案されたが、どちらのルールを採用すべきかで論争があったため、結局行われなかった。^[81] FAは同年、シェフィールドが使用した8フィート（2.4メートル）のクロスバーを導入したが、シェフィールドはその後、それを9フィート（2.7メートル）に上げることを決定した。^[82]フェアキャッチもシェフィールドによって廃止された。^[83]これにより、純粋なキック競技への移行が完了した。

1867年までに、シェフィールドルールはイングランドで支配的なコードとなった。^[84] FAはまだ今日のような全国的な支配力を獲得していなかった。その会員はわずか10クラブにまで減少し、FAの会議では3クラブ（ノーネームズクラブ、バーンズ、クリスタルパレス）のみがFAコードに従ってプレーしていると報告された。^[41]同じ会議で、シェフィールドクラブの事務局長はFAの会議で3つのルール変更を提案した。ルージュの採用、ワンマンオフサイド、ボールをハンドリングした場合のフリーキックの導入である。どの動議も成功しなかった。^[81]同年後半、ハンドリングとタッチダウンを廃止した。これはハンドリングのないゲームに近づけるためであると述べられた。^[85]

ウィキソースには、 1867 年から 1876 年までのシェフィールド サッカー協会の規則のテキストが掲載されています。

ここ

1867年、世界初のサッカートーナメントであるユーダンカップがこのルールに従って開催された。^[86]このトーナメントには12の地元チームが参加し、2月から3月にかけて行われた。トーナメント委員会は、違反に対してフリーキックを与えるためにオフフィールド審判を使用することを決定した。決勝戦は3月5日に行われ、ブラモールレーンで行われた2回目のサッカーの試合となった。世界記録となる3,000人の観客が、最後の5分で2つのルージュを決めて2対1で勝利したハラムFCの優勝を観戦した。^[86]このトーナメントの後、シェフィールドサッカー協会が設立された。^[87]トーナメントに参加した12チームにシェフィールドFCが加わり、創設メンバーとなった。協会はシェフィールドルールを一切変更せずに採用した。これは、その後の10年間に設立されたいくつかの地域サッカー協会の最初のものであった。^[要出典]

2回目のトーナメントであるクロムウェルカップは1年後に開催された。^[88]今回は2歳以下のチームのみが参加可能だった。出場した4チームのうち、ザ・ウェンズデイが勝利した。決勝戦は90分でスコアレスドローとなり、両チームはゴールが決まるまで試合を続けた。これは試合に延長戦が行われた最初の例だった。^[89]これは1876年にシェフィールドサッカー協会チャレンジカップが結成されるまでの9年間、シェフィールドで行われた最後のトーナメントとなった。 ^[90]

1871年から1876年の間に、シェフィールド協会とロンドン協会の間で合計16試合が行われました。^[91]シェフィールドとロンドンの両方のルールでプレーするだけでなく、ブラモールレーンでは両方のセットを組み合わせて追加の試合が行われました。

FAカップは1871年に発足したが、この大会はFAのルールに基づいて行われていたため、シェフィールドのクラブは参加を辞退した。 ^{[92]最初に参加したのは}1873-74シーズンのシェフィールドFCだった。これは、シェフィールドFAチームの参加の試みが主催者に拒否された後のことだった。彼らは準々決勝まで進んだが、クラップハム・ローヴァーズに敗退した。シェフィールドFAは1876年に独自のチャレンジカップを制定した。 ^[93]このカップは、地元以外の多くのクラブを含むSFAのすべてのメンバーに開放されていた。最初の決勝戦には8,000人の観客が集まり、同シーズンのFAカップ決勝の2倍となった。これは、 1883年のFAカップまで開催されることになるカップ戦の観客数としては記録的なものだった。試合はヒーリーとウェンズデイの間で行われ、ウェンズデイが2対0で勝利した。^[93]

1877年までに、状況が非現実的になっていることは明らかでした。状況を嘲笑する手紙がThe Field紙に掲載された後、キック競技を1つの規則の下に統合することが決定されました。^[94]この時までに、FAカップはFAが競技内で支配的な地位を獲得するのに役立っていました。^[95]

1880年代までにシェフィールドサッカー協会の影響力は衰え始めた。シェフィールドサッカー協会と新しいライバル協会であるハラムシャーサッカー協会との争いにより内部トラブルが表面化し始めた。チャールズ・クレッグ率いるシェフィールドサッカー協会もプロフェッショナリズムの台頭に負け戦を繰り広げた。^[96] 10年代半ばまでにシェフィールドサッカー協会やハラムサッカー協会を含むいくつかの地元クラブが財政難に陥った。^[要出典]

ヘディング、コーナーキック、ファウルによるフリーキックの付与は、シェフィールドの試合で考案されました。^[2]シェフィールドの試合で最も長く続いたルールの1つは、フリーキックやスローイン/キックインから直接ゴールを決めることを禁じるというものでした。これはシェフィールドルールのすべてのバージョンに存在し、後にFAルールに採用されました。^[97]これは後に国際サッカー評議会によって現代の間接フリーキックに改良されました。

空中戦もシェフィールドの試合の中で発展した。1866年にチームがロンドンを訪れた際に大いに盛り上がったヘディングは、国民的スポーツの重要な特徴となった。^[98]これは、同年にフェアキャッチが廃止され、外野手による手の使用が一切禁止されたことと関連している。 ^[83]

1862年のルールでは、ハーフタイムに両チームがサイドを交換することも導入された。 ^[26]当初は、得点が入らなかった場合にのみサイドを交換することになっていたが、得点が入った場合にもサイドを交換することになっていた。このルールは1876年にハーフタイムのみの交換に変更された。^[99]

初期の試合では、フィールド上の審判員は使用されていなかったが、選手間の論争は委員会のメンバーに委ねられた。^[100]審判員は1862年末までに導入された。各クラブから1人ずつ、合計2人の審判員が使用された。フィールド外の審判員は1867年にユーダンカップで導入され、1871年までにルールブックに掲載された。^[101]その後、審判員はチームを代表して審判員に訴えた。この概念は後にFAの試合に導入され、1891年に審判員がピッチに移動し、審判員が線審になるまで続いた。審判員の旗は、 1874年のシェフィールドFAの会議でチャールズ・クレッグによって初めて提案された^。[101]

シェフィールドの革新的な気質は、独自のルールが廃止された後も続いた。1878年10月15日、2万人の観衆がブラモール・レーンで最初の照明付き試合を観戦した。^[102]このエキシビションマッチは照明の使用をテストするために企画され、ウィリアムとチャールズ・クレッグ兄弟がキャプテンを務める特別に選ばれたチーム間で行われた。ウィリアム・クレッグのチームが2対0で勝利した。この実験は1か月後にオーバルで繰り返された。

ゴールから2ヤード（1.8メートル）以内のファウルに対してペナルティゴールを与えるという概念は、1879年のシェフィールドサッカー協会の会議で提案された。^[69]このペナルティは最終的に1892年までにルールに組み込まれた。シェフィールドの選手たちは1870年代後半に「スクリューショット」を開発した。これにより選手たちはシュートをネットに曲げることが可能になり、これは現在ではサッカーで一般的なテクニックとなっている。^[103]

シェフィールドの試合のルールの多くは、今日の協会の試合に採用され、今でも使われている。1863年から1870年の間にFAの規則に12回の変更が加えられ、そのうち8回はシェフィールドのルールから取られた。^[104]この期間中、シェフィールドFAはFAに大きな影響力を持ち、1867年にFAが崩壊寸前になったときにも存続を促した。^[105]コーナーキックは1872年にFAに採用され、1873年にはゴールキーパーの自陣でのボールのハンドリングが制限された。シェフィールドとロンドンの間の最終交渉で、後者は代わりにどの方向へのスローインも認めることに同意した。^[106]

1860年代、イングランドではシェフィールドとロンドンがサッカー文化の主流だった。^[107]しかし、ロンドンでは異なるコードが使用されていたため分断されていたが、1862年までにシェフィールドFCのルールがシェフィールドの支配的なコードとなった。^[108]ノッティンガム・フォレストは1867年にシェフィールドのコードを採用し、バーミンガムとダービーシャーのサッカー協会は1876年にシェフィールドと提携し、そのコードを採用した。^[109]

このルールが数年後に考案されたオーストラリアンフットボールにも影響を与えたという状況証拠がある。 ^[110] 2つのルールにはオフサイドルールがないという共通点がある。キックオフ、キックアウト、スローイン、フェアキャッチのルールにも類似点があり、「ビハインド」はルージュといくらか類似している。^{[111]ヘンリー・クレスウィック（ナサニエル・クレスウィックの親戚かもしれない）はシェフィールドで生まれたが、1840年に兄とともにオーストラリアに移住した（}クレスウィックの町は兄にちなんで名付けられた）。彼は1854年にメルボルンに移り、地元のクリケット界に関わるようになった。彼は1857年から1858年のシーズンにビクトリアでファーストクラスのクリケットをプレーし、メルボルンフットボールクラブの創設者3人とともに、オリジナルのルールを作成したとされるトム・ウィルスもプレーした。^[要出典]

独自のルールを失ったにもかかわらず、シェフィールドはプロ化が始まるまでサッカー界の重要な部分であり続けた。^[112]シェフィールド生まれのチャールズ・クレッグは1890年にサッカー協会の会長に就任し、1937年に亡くなるまで協会を率いた。その過程で彼はFA会長として最長の在任期間を過ごし、「サッカー界のナポレオン」というニックネームを得た。^[113]

初期のゲームでは、プレーヤーの人数は様々でした。また、一部のプレーヤーが来なかったり、片方がハンディキャップを設けたりしたために、両チームの人数が不均等な状態でゲームが行われることもありました。シェフィールドとハラムの最初の試合では、16人対20人のプレーヤーが参加しました。ゲームでは、主に現代のゲームで使用されるよりも多くの人数が参加しました。^[114] 1863年10月、シェフィールドは11人制の試合のみを行うと宣言しました。^[39]それにもかかわらず、時々そうし続けました。1867年までに、シェフィールドの試合の大半は11人から14人のチームで行われました。^[要出典]

ルール内で最初に開発されたポジションの 1 つは「キックスルー」と呼ばれていました。^[115]このポジションはシェフィールドのゲームに特有のもので、オフサイド ルールがなかったために開発されました。キックスルー ポジションでプレーする選手の仕事は、相手のゴールの近くに留まり、スルー ボールを待つことでした。これは今日ではチェリー ピッキングまたはゴール ハングと呼ばれる戦術です。^[115] 1871 年までに、このポジションは現代のストライカーのポジションになりました。キックスルーに対抗して「カバー ゴール」が開発されました。名前にもかかわらず、彼らの仕事はキックスルーをマン マークすることでした。^[要出典]

チャールズ・W・アルコックによると、シェフィールドはコンビネーション・ゲームとして知られる現代的なパス・スタイルを初めて実証した。^[114] 1863年10月、シェフィールドは11人制の試合のみを行うと宣言した。^[39] 1865年1月には、シェフィールドはノッティンガムに対して「科学的な動き」でゴールを決めたと言われている。^[116] 1865年11月の当時の試合レポートには、「シェフィールドの選手たちが互いに援護し合った、実に科学的なプレーを記録せずにはいられない」と記されている。 ^[117]シェフィールドの選手によるコンビネーション・プレーは1868年にも示唆されている。「K・スミス、デントン、J・ノウルズの驚くほど巧妙で素早いプレーにより、シェフィールドがゴールを決め、最後のキックをJ・ノウルズが蹴った」。^[118]

パスの当時の証拠は、少なくとも1872年1月から見つかっている。1872年1月、ダービー戦で次のような記述がある。「W・オートンは、見事な注意深いプレーで、ゴール近くまでボールを運び、そこからボールはJ・マーシュに返され、マーシュは見事なストレートシュートでボールを蹴り込んだ」^[119]このプレーが「ゴール近く」で行われたことから、ショートパスであったことが示唆され、ボールがマーシュに「返された」ことから、これは2回のパスのうちの2回目であったことが示唆される。この記述は、他の興味深い初期の戦術についても述べている。「このゴールは、観客の笑いを誘う効果があった、T. バトラーの最も成功したコークスクリュープレーと欺瞞戦術の 1 つによって補完された」^[119]同様に、次のようなパスに関する当時の記述は 1872 年 1 月のものである。「試合で唯一の得点はシェフィールドが獲得したもので、スティールがフィールドをうまく駆け上がり、マシューズにパスを賢明に送り、マシューズはまっすぐなキックでゴールキーパーの手の届かないゴールにボールを蹴り込んだ」^[120]この試合 (ノッツ カウンティ戦) では、特に W. E. クレッグの「優れたドリブルとキック」の当時の証拠も提供された。しかし、グラウンドの状態は「真に科学的なエキシビションには不利」で、他の試合ではさらに「科学的」だったことを示唆している。 1872年3月の彼らのプレーは「並外れたスピード、勇気、そして科学」と評された。^[121]

クロスバーが導入される前は、チームはゴールキーパーなしでプレーすることができた。^[122]ゴールキーパーについての最初の言及は、1862年の「ブラモール・レーンの戦い」の報告書に記載されている。^[123]ただし、このポジションは、選手を退場させる代わりに使用されていました。ゴールキーパーは認められたポジションではあったが、ルールでは、自陣ゴールに最も近い選手（ボールを扱う余裕がある）を指すこともあった。FAのルールとは異なり、シェフィールドルールでは、指定された1人の選手にボールを扱うことを制限することはなかった。それにもかかわらず、1870年代までに、チームは通常、このポジションに1人の選手を配置していた。

1871年12月に行われたシェフィールドFAとFAの試合は、いくつかの新しいポジションの発展の証拠として注目に値します。^[122]フォワードの最初の言及と同様に、サイド（現在ではウイングと呼ばれる）も言及されています。チームの残りのメンバーはミッドフィールドを構成しました。ハーフバック（現代のゲームではセンターバックと呼ばれる）は1年後に言及されました。1870年代半ばまでには、2つのカバーゴールと2つのハーフバックの支援を受けた1人のゴールキーパーを使用するのが一般的でした。攻撃は5人のミッドフィールダーと1人のフォワードで構成されていました。これにより、2-2-5-1フォーメーションが生まれました。

ナサニエル・クレスウィックとウィリアム・プレストは、シェフィールドFCの創設者であり、彼らが遵守した規則の創始者とみなされている。彼らは委員会のメンバーとしてクラブで強い存在感を示し続けた。しかし、名誉秘書兼会計役の立場にあったクレスウィックの方が規則に対してより大きな影響力を発揮した。^[124]

ジョン・ショーはもともとシェフィールド・クラブの会員だった。^[125]しかし、別の会員であるトーマス・ヴィッカーズも、彼らの主なライバルであるハラムFCを設立した。彼はまた、シェフィールドFAの設立時に副会長となり、1869年から1885年まで会長を務めた。この役職で、彼は協会間の最初の試合の多くを組織し、シェフィールド・ルールが最終的に国のスポーツに統合される過程に関わった。^[要出典]

チャールズ・クレッグは、国内だけでなく地元のサッカーにも多大な影響を与えた。^[126]選手として、彼は初の協会間試合に出場し、シェフィールドを拠点とする選手として初めて代表に選ばれた（初の国際試合で唯一の代表となった）。^[要出典]彼はその後、市内の両プロチームの会長に就任し（シェフィールド・ユナイテッドの創設に大きく貢献）、シェフィールド・アンド・ハラムシャーFAでも同職を務め、2つのライバルの地元FAの合併を監督した。その後、1890年にFAの会長、1923年に会長に就任し、全国的に有名になった。彼は1937年に亡くなるまで両方の役職を務めた。^[要出典]

チャールズ・W・アルコックはシェフィールドのサッカーに直接関わってはいなかったが、地元とロンドンの協会の関係において大きな役割を果たした。^[127]彼はFAにシェフィールドルールのルールを受け入れるよう働きかける仲介役を務めた。FAがシェフィールドルールではプレーできないという理由でシェフィールドでの協会間試合を断ったとき、アルコックはロンドンの選手のチームを編成して試合をこなすことになった。試合の成功により、その後数年間は定期的なイベントとなった。^[要出典]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

シェフィールドのルール

• カリー、グラハム、ダニング、エリック（2015）。アソシエーションフットボール：図像社会学の研究。アビンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-82851-3。
• ファーンズワース、キース（1995年）。シェフィールドフットボール：歴史。第1巻、1857-1961年。シェフィールド：ハラムシャープレス。ISBN 978-1-87-471813-0。
• ファーンズワース、キース (1982)。水曜日!シェフィールド: シェフィールド市立図書館。ISBN 978-0-90-066087-0。
• ハーヴェイ、エイドリアン（2005年）。『フットボール：最初の100年』アビンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-41-535019-8。
• ハットン、スティーブ; カリー、グラハム; グッドマン、ピーター (2007)。シェフィールド FC。アット ハート リミテッド。ISBN 978-1-84-547174-3。
• マンガン、JA（1999）。ヨーロッパのスポーツ：政治、階級、ジェンダー。アビンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-71-464946-7。
• マーフィー、ブレンダン (2007)。『シェフィールドより愛をこめて』ガーデンシティ、ディーサイド：スポーツブックリミテッド。ISBN 978-1-89-980756-7。
• ヤング、パーシー M. (1964)。シェフィールドのフットボール。サンフランシスコ:ダークピーク。ISBN 978-0-95-062724-3。