シェフィールド

シェフィールド
市
夜のシェフィールド中心部のスカイライン 平和庭園の市庁舎 ムーアマーケット シェフィールド大聖堂 セントポールプレイス バーカーズ プールのシェフィールド市庁舎 ウィンターガーデン
紋章
シェフィールド サウスヨークシャー内の位置
エリア	122.5 km 2 (47.3 平方マイル)
人口	556,500人（2021年国勢調査）
• 密度	4,543/km 2 (11,770/平方マイル)
異名	シェフィールダー
OSグリッドリファレンス	SK355875
首都区	シェフィールド
メトロポリタン郡	サウスヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
市内のエリア （2011年国勢調査 BUASD）	リスト ボーチーフとグリーンヒル バーリー 明るい面 ブルームヒル バーングリーブ 城 チャペルグリーン 市内中心部 ダーナル ドーレ エクルソール ファースパーク ハラム ハンズワース ヒーリー ヒルズボロ 摂取量 マナー モスボロー ネザーエッジ ネザーグリーン ネザーソープ ノートン オウラートン パークヒル パーソンクロス シャロー スタンニントン ストックスブリッジ（タウン） ウォークリー ワイボーン
宿場町	シェフィールド
郵便番号地区	シーズン1-S17、シーズン20、シーズン35-36
ダイヤルコード	0114
警察	サウスヨークシャー
火	サウスヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	ペニストーンとストックスブリッジ シェフィールド ブライトサイドとヒルズボロ シェフィールドセントラル シェフィールド ハラム シェフィールド・ヒーリー シェフィールド サウスイースト
Webサイト	シェフィールド
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53度22分51秒 西経01度28分13秒 / 北緯53.38083度 西経1.47028度 / 53.38083; -1.47028

シェフィールドはイングランドのサウスヨークシャーにある都市^[a]で、その名前は市内を流れるシーフ川に由来しています。この都市はシェフィールド市の行政の中心地として機能しています。歴史的にはウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であり、その南部郊外の一部はダービーシャーから市議会に移管されました。サウスヨークシャーで最大の集落です。 ^{[1] [2] [3]}

市はペナイン山脈の東麓とドン川の渓谷に位置し、ドン川にはロクスリー川、ポーターブルック川、リヴリン川、シーフ川という4つの支流が流れている。シェフィールドの全面積の61%は緑地で、市の3分の1はピークディストリクト 国立公園内にあり、イングランドで5番目に大きな都市である。^[4]市内には250を超える公園、森林、庭園があり、^[4]推定で約450万本の樹木がある。^[5]市はリーズの南29マイル（47km） 、マンチェスターの東32マイル（51km）に位置する。

シェフィールドは産業革命において重要な役割を果たし、多くの重要な発明や技術が市内で開発されました。19世紀には、ステンレス鋼やるつぼ鋼が地元で開発され、市の伝統的な刃物産業が大きく拡大し、人口がほぼ10倍に増加しました。シェフィールドは1843年に市憲章を受け取り、1893年にシェフィールド市となりました。鉄鋼における国際競争により、1970年代と1980年代にこれらの産業は衰退し、同時にこの地域の石炭採掘も崩壊しました。ヨークシャー・ライディングスは1889年に独立した州となり、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー州は1974年に解散しました。その後、市はサウス・ヨークシャー州の一部となり、1986年以降は別々に統治される単一自治体で構成されています。21世紀には、他のイギリスの都市と同様に、シェフィールドでも大規模な再開発が行われました。シェフィールドの付加価値総額（GVA）は1997年以来60％増加し、2015年には113億ポンドに達した。経済は平均して年間約5％の安定した成長を遂げており、これはヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー地域の成長率を上回っている。^[6]

シェフィールドの人口は2021年の国勢調査で556,500人で、ヨークシャー・アンド・ハンバー地域で2番目に大きな都市となっている。シェフィールド地区が最大の一部であるシェフィールド市街地の人口は、ロザラムの町も含めて685,369人であった。市が統治する地区自治区の人口は、2019年半ばの推定で566,242人で、イングランドで7番目に人口の多い地区となっている。シェフィールドは、中核都市グループを構成する11のイギリスの都市の1つである。^[7] 2011年には、この教区外地域の人口は490,070人であった。^[8]

この都市は長いスポーツの伝統があり、世界最古のサッカークラブであるシェフィールドFC[9]と世界最古のサッカー場であるサンディゲートの両方の本拠地です。2つ^のプロクラブ、シェフィールド・ユナイテッドとシェフィールド・ウェンズデイの試合はスティール・シティ・ダービーとして知られています。この都市はまた、世界スヌーカー選手権と英国初のプロアイスホッケーチーム であるシェフィールド・スティーラーズの本拠地でもあります。

シェフィールドという名前は古英語に由来し、市内の主要河川であるシーフ川の名前に由来しています。この名前は、分水嶺や分離を意味する「shed」または「sheth」が訛ったものです。^{[10] [11]}シェフィールドという名前の後半部分は、野原または森林の開拓地を意味します。^{[12]この2つの単語を組み合わせると、}ドン川とシーフ川の合流点の開拓地にあるアングロサクソン人の集落を指すと考えられています。^[13]

現在シェフィールド市が占めている地域には、少なくとも後期旧石器時代、約12,800年前から人が住んでいたと考えられています。^[14]シェフィールド地域での人類居住の最も古い証拠は、市の東にあるクレスウェル・クラッグスで発見されました。鉄器時代には、この地域はブリガンテスと呼ばれるペナイン族の最南端の領土となりました。シェフィールドとその周辺にいくつかの丘陵要塞を建設したのはこの部族であると考えられています。^[15]

ローマ人が去った後、シェフィールド地域はブリトン人のエルメット王国の南部であり、シーフ川とドン川がこの王国とマーシア王国の境界の一部を形成していた可能性がある。^[16]徐々に、アングリア人の入植者がデイラ王国から西に移動した。シェフィールド地域内のブリトン人の存在は、シェフィールドの近くにウェールズとウェールズウッドと呼ばれる2つの集落があることで証明されている。^[17]しかし、成長して合併してシェフィールドを形成した集落は、1千年紀後半に遡り、アングロサクソン人とデンマーク人を起源としている。^{[15]アングロサクソン時代には、シェフィールド地域は}マーシア王国とノーサンブリア王国の境界にまたがっていた。アングロサクソン年代記によれば、 829年にノーサンブリアのアーネレッドがドーレ村（現在のシェフィールド郊外）でウェセックスのエグバートに服従したと伝えられている。 ^{[18]これは}ウェセックス家によるイングランド王国の統一における重要な出来事であった。^[19]

ノルマン人がイングランドを征服した後、地元の集落を守るためにシェフィールド城が建てられ、現代の都市の核となる小さな町が発達した。^{[20] 1296年までに、現在}キャッスルスクエアとして知られている場所に市場が設立され、^[21]シェフィールドはその後小さな市場町に成長した。 14世紀には、ジェフリー・チョーサーの『カンタベリー物語』に言及されているように、シェフィールドはすでにナイフの生産で知られており、^{[22] 1600年代初頭までには、ロンドン以外のイングランドにおける}刃物製造の中心地となり、ハラムシャーの刃物商会が監督していた。^[23] 1570年から1584年まで、スコットランド女王メアリーはシェフィールド城とシェフィールドマナーに投獄された。^[24]

1740年代には、るつぼ製鋼法の一種が発見され、それまでよりも高品質の鋼を製造できるようになりました。^[25]ほぼ同じ時期に、銀の薄い板を銅のインゴットに溶かして銀メッキを施す技術が開発され、これはシェフィールドメッキとして広く知られるようになりました。^[26]これらの技術革新により、シェフィールドは工業都市として成長しました。^[27]しかし、いくつかの重要な輸出市場を失ったことで、18世紀後半から19世紀初頭にかけて不況に見舞われました。その結果生じた劣悪な状況は、1832年に402人が死亡したコレラの流行にまで至りました。 ^[15]町の人口は19世紀を通じて急速に増加し、1801年の60,095人から1901年には451,195人に増加しました。 ^[15] 1838年には、2つの町を結ぶシェフィールド・アンド・ロザラム鉄道が建設されました。町は1842年に自治区として法人化され、1893年に特許状によって市の地位を与えられました。 ^{[28] [29]}人口の流入により、より良い水供給の需要も高まり、町の郊外にいくつかの新しい貯水池が建設されました。

1864年にこれらの貯水池の1つでダム壁が崩壊し、シェフィールド大洪水が発生し、270人が死亡し、町の大部分が壊滅した。^[30]人口増加に伴って多くの背中合わせの住宅が建設され、工場からの深刻な汚染も相まって、ジョージ・オーウェルは1937年に次のように書いた。「シェフィールドは、旧世界で最も醜い町と呼ばれるにふさわしい町だと思う」^[31]

1930年代に世界恐慌がシェフィールドを襲ったが、国際情勢の緊張が高まり第二次世界大戦が差し迫ると、シェフィールドの製鉄工場は戦争のための武器や弾薬の製造に着手した。その結果、市は爆撃の標的となり、最も激しい爆撃は1940年12月12日と15日の夜に発生し、現在ではシェフィールド・ブリッツとして知られている。市はノートン空軍基地から管理されている防空気球によって部分的に守られていた。^[32] 660人以上が死亡し、多くの建物が破壊されたり大きな被害を受けた。その中には500ポンド爆弾が直撃し70人以上が死亡したマープルズ・ホテルも含まれていた。^[33]

1950年代と1960年代には、市内のスラム街の多くが取り壊され、パークヒル・フラットなどの住宅計画に置き換えられた。市中心部の大部分も、新しい道路網を敷設するため更地になった。^{[15] 1962年2月、}シェフィールド強風により市は壊滅的な被害を受けた。最大時速97マイル（156キロメートル）の強風により4人が死亡、当時の市内の住宅ストックの3分の2以上にあたる15万戸の家屋が損壊した。^[34]自動化の進展と海外との競争により多くの製鉄所が閉鎖された。1980年代には、英国の他の多くの地域と同様、シェフィールドの産業の衰退が最も深刻だった。^[35] 1990年に製鉄所跡地にメドウホールセンターが建設されたことは、大いに必要とされていた雇用を創出した一方で、市中心部の衰退を早めるという、一長一短の出来事だった。1991年に世界学生ゲームズが開催されたことで、市を再生する試みが本格化し、シェフィールドアリーナ、ドンバレースタジアム、ポンズフォージ複合施設など、新しいスポーツ施設が建設された。^[15]

シェフィールドは急速に変化しており、新しいプロジェクトによって市内の荒廃した地区が再生されている。その 1 つである「ハート オブ ザ シティ プロジェクト」は、市​​の中心部で数多くの公共事業を開始した。ピース ガーデンは1998 年に改装され、ミレニアム ギャラリーは2001 年 4 月にオープンし、ウィンター ガーデンは2003 年 5 月にオープンし、これら 2 つのエリアを結ぶ公共スペースであるミレニアム スクエアは 2006 年 5 月にオープンした。その他の開発には、改装された鉄道駅の前のシーフ スクエアの改造が含まれる。この広場には、Si Applied Ltd ^[36]が設計し、シェフィールドの鋼鉄で作られた彫刻「The Cutting Edge」がある。「ハート オブ ザ シティ」として知られる最近の開発には、文化遺産であるリアズ ヤード コンプレックスの修復が含まれる。^[37]

シェフィールドは、 2007年のイギリス大洪水と2010年の「大寒波」で特に大きな被害を受けた。メドウホールやヒルズボロ・スタジアムなど多くのランドマーク的な建物は、市内を流れる川に近いため浸水した。2010年には、シェフィールドの5,000軒の物件が依然として洪水の危険にさらされていると特定された。2007年の洪水以来、環境庁が地元の河川の水路を清掃するために多大な努力を払ったにもかかわらず、2012年には市は別の洪水を辛うじて逃れた。2014年、シェフィールド市議会の内閣は、ドン川の支流の集水量を増やす計画を採用することで、洪水の可能性をさらに減らす計画を承認した。^{[38] [39] [40]} 2019年に別の洪水が市を襲い、買い物客はメドウホール・ショッピングセンターに閉じ込められた。^{[41] [42]}

2014年から2018年にかけて、市内の36,000本の幹線道路樹木の運命をめぐって市議会と住民の間で論争があった。それ以来、約4,000本の幹線道路樹木が、2012年に市議会、Amey plc、運輸省が市内の道路の維持管理のために締結した「Streets Ahead」民間資金イニシアチブ（PFI）契約の一環として伐採された。 ^[43]市内で伐採された樹木のほとんどは、過去に伐採され、以前に植え替えられなかったものも含め、植え替えられたにもかかわらず、樹木の伐採により市内の住民や他の抗議者が多数逮捕された。^[44]抗議活動は、市議会が市内の街路樹の維持管理のために開発した新しいアプローチの一環として樹木伐採プログラムを一時停止した後、2018年に最終的に停止した。^[45]

2022年5月、シェフィールドは都市の森林と樹木を持続的に管理・維持する取り組みが認められ、 「世界の樹木都市」に選ばれた。 ^[46]この栄誉は、いわゆる「シェフィールド・チェーンソー大虐殺」に関する独立調査委員会の報告書が発表される前に与えられた。報告書は「何千本もの健全で愛すべき樹木が失われた。さらに多くの樹木が失われた可能性があった」と結論付け、シェフィールド市議会を批判した。市議会は報告書を受け取った後、次のような声明を発表した。「市議会は街路樹紛争の取り扱いで多くの間違いを犯したことをすでに認めており、これまでの失敗について改めて謝罪したい」。^[47]

シェフィールドは地方レベルではシェフィールド市議会によって統治されており、トム・ハント市議会議員（2023年5月16日に就任）が率いている。^{[48] 28の}選挙区を代表する84人の市議会議員で構成され 、1選挙区につき3人の市議会議員がいる。2024年の地方選挙後、市議会の議席の配分は、労働党36、自由民主党27、緑の党14、保守党0、無所属7である。市には市長もいる。現在は単なる儀礼的な役職だが、過去にはこの役職には相当の権限があり、市議会の財政や業務に対する執行権を持っていた。市長の地位は毎年選出される。

歴史上、市議会は労働党の支配下にあり、左派的な傾向で知られていた。1980年代、シェフィールド市議会がデイビッド・ブランケット率いる時代には、この地域は「サウス・ヨークシャー社会主義共和国」という異名を得た。^[49]しかし、1999年から2001年までは自由民主党が市議会を支配し、2008年から2011年まで再び支配権を握った。

市議会が所有する施設の大半は、独立した慈善団体によって運営されている。シェフィールド・インターナショナル・ベニューズは、シェフィールド・アリーナやシェフィールドのイングリッシュ・インスティテュート・オブ・スポーツなど、市内の多くのスポーツ・レジャー施設を運営している。シェフィールド博物館とシェフィールド産業博物館トラストは、市議会が所有するギャラリーや博物館の管理を行っている。^{[50] [51]}

シェフィールド市は、2022年からオリバー・コッパード市長が率いる、より広範なサウス・ヨークシャー市長合同当局の一部です。この合同当局は、機能が地方自治体または地域自治体に移管されていた、 1974～1986年の旧サウス・ヨークシャー州議会管轄地域を管轄しています。

2004年には、「前進：北部への道」文書の一環として、^{[52]北部の3つの}地域開発機関との協力により都市圏が創設されました。これらは2011年に独立した地域企業パートナーシップとなりました。

この地域のパートナーシップはシェフィールド市域の名称を保持しており、サウスヨークシャー当局に加え、ボルソーバー地区、チェスターフィールド自治区、ダービーシャー・デールズ、ノース・イースト・ダービーシャー、バセットロー地区をカバーしている。2014年に、サウスヨークシャー地方当局と他の議会を非構成メンバーとしてシェフィールド市域統合当局が結成され、パートナーシップは当局構造に統合された。2020年9月、当局は現在の名称に変更された。^[53]

この都市からは下院に5人の議員が選出され、6人目はペニストーンおよびストックスブリッジ選出の議員で、シェフィールドとバーンズリーの一部を代表する。^[54]ニック・クレッグ元副首相はシェフィールド選出の国会議員で、2005年から2017年にシェフィールド・ハラム選挙区を代表していたが、同選挙区の歴史上初めて労働党の国会議員が選出された。^[55]

シェフィールドは、北緯53°22′59″ 西経1°27′57″ / 北緯53.38297° 西経1.4659° / 53.38297; -1.4659に位置している。ロザラムのすぐ隣にあり、ロザラムとは主にM1高速道路で隔てられている。バーンズリー都市圏も北でシェフィールドと接しているが、町自体はさらに数マイル離れている。市の南と西の境界はダービーシャーと共有している。20世紀前半、シェフィールドは境界を南に広げてダービーシャーに入り、^[56]トットリー、ドーア、現在モスバラ・タウンシップとして知られる地域を含むいくつかの村を併合した。

シェフィールドは地理的に多様な都市です。^[57]ペナイン山脈の東側の丘陵地帯に位置し、^[58]西側は主要な高地山脈とピーク・ディストリクト国立公園、東側は低地のサウス・ヨークシャー炭田に挟まれています。ドン川、シーフ川、リヴリン川、ロクスリー川、ポーター川の5つの川の合流点にあります。そのため、市の大部分は市内中心部や田園地帯の景色を望む丘陵地帯に建てられています。S6郵便番号エリアにあるブレイク・ストリートは、勾配が16.6°で、イングランドで3番目に急な住宅街です。^[59]シェフィールド市の最高地点は、ハイ・ストーンズとマージェリー・ヒルの近くの548メートル（1,798フィート）です。^{[60]市の最低地点は、}ブラックバーン・メドウズの近くの海抜わずか29メートル（95フィート）です。しかし、市内の住宅の79％は海抜100〜200メートル（330〜660フィート）の高さにあり^[61]、住宅街で最も高いのはレドマイアーズ・レーンで、標高は302メートル（991フィート）です。^{[62]シェフィールドの標高差により、特に地元の人々の間では、この都市はセブン・ヒルズの上に建てられたという主張が頻繁に起こっています。この主張には異論があるため、おそらく}ローマのセブン・ヒルズに言及したジョークが起源であると思われます。^{[63] [64]}

シェフィールドは推定450万本の樹木があり、^[5]人口1人あたりの樹木数はヨーロッパのどの都市よりも多く、イングランドおよび英国で最も緑の多い都市の1つと考えられています。^{[65] [66]このことは、2005年の}エンテンテ・フローラル・コンクールで優勝したことでさらに裏付けられました。250を超える公園、森林、庭園があり、170を超える森林（10.91平方マイルまたは28.3 km ²）、78の公立公園（7.07平方マイルまたは18.3 km ²）、10の公立庭園があります。52.0平方マイル（134.7 km ²）の国立公園と4.20平方マイル（10.9 km ²）の水域を加えると、市の61％が緑地であることを意味します。それにもかかわらず、シェフィールドの世帯主の約64％は、最も近い緑地から300メートル（328ヤード）以上離れた場所に住んでいますが、市内のあまり裕福でない地域ではアクセスが良いです。^{[4] [67]}シェフィールドには、都市、公園、森林、農地、耕作地、荒野、牧草地、淡水ベースの生息地など、英国のどの都市と比べても劣らない非常に多様な生息地があります。市内には、特別な科学的関心のある場所として指定されている6つのエリアがあります。^[68]

現在の市境は1974年に（1994年に若干の修正を加えて）旧シェフィールド郡区がストックス ブリッジ都市圏およびウォートリー農村圏の2つの教区と合併した際に定められた。^[4]この区域には主要都市圏を取り囲む田園地帯の大部分が含まれる。シェフィールドのおよそ3分の1はピークディストリクト国立公園内にある。 ^{[69] 2010年3月に}サウスダウンズ国立公園が創設され、その一部がブライトン・アンド・ホーブ内にあるまで、イングランドの他の都市にはその境界内に国立公園の一部を持つ都市はなかった。

ケッペンの気候区分によると、シェフィールドはイギリスの他の地域と同様に温帯 海洋性気候( Cfb ) である。西側のペナイン山脈の高地は涼しく、陰鬱で湿った環境を作り出すが、偏西風を遮る場所でもあるため、この地域全体に「雨陰」を落とす。^[70] 1971年から2000年の間、シェフィールドの年間平均降水量は824.7 mm (32.47 in) であった。最も降水量が多かったのは12月で91.9 mm (3.62 in)、最も少なかったのは7月で51.0 mm (2.01 in) であった。7月は最も暑い月でもあり、平均最高気温は20.8 °C (69.4 °F) であった。シェフィールド市で記録された最高気温は、2022年7月19日の39.4℃（102.9℉）でした。^[71] 1月と2月の平均最低気温は1.6℃（34.9℉）でした。^[72]これらの月に記録された最低気温は−10〜−15℃（14〜5℉）の間ですが、1960年以降、気温が−9.2℃（15.4℉）を下回ったことはありません。^[73]これは、20世紀後半のウェストンパーク周辺の都市化により、−10℃（14℉）を下回る気温が発生しなくなった可能性があることを示唆しています。

記録された最低気温は2010年の−8.2℃（17.2℉）である。 ^{[74] （注：}シェフィールド中央図書館でも閲覧できるウェストンパーク気象観測所の公式統計では、12月20日に記録された−8.7℃（16.3℉）の気温が、1981年以来の12月の最低気温であるとされている。）シェフィールド市のウェストンパークで記録された最低気温は、1882年の記録開始以来、1895年2月に記録された−14.6℃（5.7℉）である。^[75]記録開始以来の市内の日中の最高気温の最低は、1895年2月に記録された−5.6℃（21.9℉）である。^[要出典]最近では、1895年2月にウェストンパークで日中の最高気温として−4.4℃（24.1℉）が記録された。 2010年12月20日（ウェストンパーク気象ステーションの統計より。シェフィールド中央図書館でも閲覧可能）平均して、12月から3月の冬の間は、地面が凍結する日が67日あります。^[70]

1882年に設立されたウェストンパーク気象観測所は、英国で最も長く稼働している気象観測所の1つです。125年以上にわたって気象を記録しており、2008年の報告書によると、シェフィールドの気候はこの期間のどの時期よりも急速に温暖化しており、1990年と2006年が記録上最も暑い年でした。^[81]ストックホルム環境研究所と共同で、シェフィールドは年間5,798,361トンのカーボンフットプリント（2004～2005年の消費量に基づく） を開発しました。これは、英国の年間総カーボンフットプリント698,568,010トンと比較したものです。最も大きな影響を与える要因は、住宅（34%）、輸送（25%）、消費者（11%）、民間サービス（9%）、公共サービス（8%）、食品（8%）、資本投資（5%）です。^[82]シェフィールド市議会は10:10キャンペーンに署名した。^[83]

シェフィールドは、周囲の郡にまで広がるグリーンベルト地域内にあり、都市のスプロール現象を軽減し、シェフィールドの市街地大都市圏の町や地域がさらに集中するのを防ぎ、郊外のコミュニティのアイデンティティを保護し、ブラウンフィールドの再利用を促進し、近くの田園地帯を保護するために設置されています。これは、指定された地域内での不適切な開発を制限し、許可された建物に厳しい条件を課すことによって達成されます。^{[84] [85]}自治区の主な市街地と大きな村はグリーンベルト地域の対象外ですが、周囲の小さな村、集落、田舎の地域は指定によって「押し流され」ます。グリーンベルトの副次的な目的は、レクリエーションとレジャーへの関心を高めることであり、^[84]多くの田舎の景観の特徴と施設が含まれています。

シェフィールドは多くの郊外と地区から成り、その多くは都市の発展に伴ってシェフィールドに吸収された村や集落から発展したものである。 ^{[15]これらの歴史的な地域は、市の現代の行政および政治区分ではほとんど無視されている。代わりに、市は28の選挙}区に分割されており、各選挙区は通常4～6の地域をカバーしている。^[86]これらの選挙区は6つの選挙区にグループ化されている。シェフィールドは大部分が無教区だが、ブラッドフィールドとエクルズフィールドには教区議会があり、ストックスブリッジには市議会がある。^[87]

2001年のイギリス国勢調査によると、シェフィールドの居住人口は513,234人で、1991年の国勢調査から2%減少した。^[89]この都市は、人口640,720人のシェフィールド都市圏の一部である。 ^[90] 2011年のシェフィールドの人口の人種構成は、白人が84% （白人イギリス人81% 、白人アイルランド人0.5% 、ロマ人またはアイルランド旅行者0.1%、その他の白人2.3% ）、混血が2.4% （白人と黒人カリブ人1.0%、白人と黒人アフリカ人0.2%、白人とアジア人0.6%、その他の混血0.6%）、アジア人が8% （インド人1.1% 、パキスタン人4% 、バングラデシュ人0.6%、中国人1.3% 、その他のアジア人1.0%）、黒人が3.6%（アフリカ人2.1%、カリブ人1% 、その他の黒人0.5% ）、アラブ人が1.5% 、その他の民族的背景が0.7%であった。^{[91] [検証失敗]}宗教に関しては、人口の53%がキリスト教徒、6%がイスラム教徒、0.6%がヒンズー教徒、0.4%が仏教徒、0.2%がシク教徒、0.1%がユダヤ教徒、0.4%がその他の宗教に属し、31%が無宗教、7%が宗教を述べていない。^[92]最大の5元グループは20歳から24歳（9%）で、これは大学生人口が多いためである。^[93]

産業革命は、シェフィールドの人口増加と人口構成の変化のきっかけとなりました。刃物産業と鉄鋼産業が栄えるにつれ、多くの人々が街に押し寄せました。人口は 20 世紀半ばまで増加し続けましたが、その時点で産業の衰退により人口は減少し始めました。しかし、21 世紀初頭までに人口は再び増加し始めました。

シェフィールドの人口は1951年に577,050人でピークに達し、その後着実に減少しています。しかし、2007年半ばの人口推定値は530,300人で、2001年から約17,000人増加しています。^[94]

都市であるにもかかわらず、シェフィールドは非公式には「イングランド最大の村」として知られている。^{[95] [96] [97]}これは地形的な孤立と人口の安定性の組み合わせによるものである。^[95]シェフィールドは比較的地理的に孤立しており、丘陵地帯によって他の場所から切り離されている。^{[98] [99]}地元の民間伝承では、ローマのようにシェフィールドは「7つの丘の上」に建設されたとされている。^[99]シェフィールド周辺の土地は工業利用には不向きであったが、^[95]現在ではいくつかの保護された緑地帯が含まれている。^[100]これらの地形的要因は都市の拡大を制限する役割を果たしており、^[100]結果として人口規模は比較的安定し、流動性は低い。

シェフィールド経済は長年の衰退の後、力強い復活を遂げている。2004年のバークレイズ銀行財務計画調査^[101]によると、2003年にはシェフィールドのハラム地区がロンドン以外で総資産の点で最も高いランクの地域であり、年間6万ポンド以上の収入がある人の割合がほぼ12%であった。ナイトフランクの調査^[102]によると、2004年後半、シェフィールドはオフィスと住宅のスペースと賃料の点でロンドン以外で最も急成長した都市であった。これは、シティロフトタワーとそれに伴うセントポールプレイス、ベロシティリビングとムーアの再開発、^[103]近々予定されているNRQとウィンターガーデン、ピースガーデン、ミレニアムギャラリー、およびシェフィールドワン再開発局の下で完了した多くのプロジェクトを含む再開発の急増に見ることができる。シェフィールドの経済は1997年の56億ポンド（1997年のGVA）^[104]から2007年には92億ポンド（2007年のGVA）^{[105]に成長しました。}

「UK Cities Monitor 2008」では、シェフィールドは「今日ビジネスを構えるのに最適な都市」のトップ10にランクされ、オフィスの立地とコールセンターの新設の立地でそれぞれ3位と4位を占めた。同じレポートでは、シェフィールドは「最も環境に優しい評判」で3位、金銭的インセンティブの利用可能性で2位にランクされている。^[106]

シェフィールドは冶金と製鉄で国際的に名声を得ている。^[107]刃物生産に関する最も古い公式記録は、1297年に「刃物職人ロバート」の納税申告書が提出されたときのものである。^[108]シェフィールドが刃物生産で成功した主な理由は、その地理的条件にある。この地域の豊富な小川が水力を提供し、特にホープ渓谷の地質構造が砥石用の砥石を十分に供給した。 ^[108] 17世紀には、この地域で急成長した刃物産業を監督し、今日まで存続しているハラムシャー刃物会社が設立され、シェフィールド地域外の市場に焦点を合わせ、シェフィールドが徐々に尊敬される刃物生産地としての地位を確立した。^[108]これは徐々に国内の評判から国際的な評判へと発展した。^[108]

産業革命で重要な役割を果たしたこの都市は、18世紀に産業の中心地となり、「鉄鋼都市」と呼ばれました。^[109]これらの分野で多くの革新がシェフィールドでなされました。たとえば、ベンジャミン・ハンツマンは、1740年代にハンズワースの工房でるつぼ技術を発見しました。^{[110]この方法は、}ヘンリー・ベッセマーがベッセマー転炉を発明した1856年に廃止されました。トーマス・ボールズオーバーは、 18世紀初頭に シェフィールドプレート（銀メッキ銅）を発明しました。

ステンレス鋼は1912年にハリー・ブレアリーによって発明され、手頃な価格の刃物が一般大衆にもたらされました。^{[109] [111] 1960年代、1970年代、1980年代を通じて、} FB・ピカリングとT・グラッドマンの研究は、現代の高強度低合金鋼の開発の基礎となりました。^[112]さらなる革新が続き、ロザラム自治区の境界を少し越えたところにあるアドバンスト・マニュファクチャリング・パークでは、シェフィールドの大学やその他の独立した研究機関によって新しい高度な製造技術と手法が開発されています。 ^[113] AMPにある組織には、アドバンスト・マニュファクチャリング・リサーチ・センター（AMRC、ボーイング社とシェフィールド大学の研究パートナーシップ）、キャスティング・テクノロジー・インターナショナル（CTI）、溶接研究所（TWI）、^[114] ロールス・ロイス社、マクラーレン・オートモーティブなどがあります。

1805年に設立されたフォージマスターズは、世界で唯一残る独立系製鉄所であり、シェフィールド北東部のローワー・ドン・バレー周辺を支配している。^[115]同社は、最大かつ最も複雑な鋼の鍛造品と鋳造品を生産することで世界的に定評があり、重要な原子力部品の生産認定を受けており、最近のプロジェクトには英国海軍のアスチュート級潜水艦が含まれる。^[116]同社はまた、ヨーロッパで最大の単一インゴット（570トン）を鋳造する能力を持ち、現在その能力を拡大している。^[117] 2021年7月、フォージマスターズは英国国防省によって256万ポンドで完全買収され、今後10年間でさらに4億ポンドを投資する意向である。^[118]この決定は、英国の原子力潜水艦艦隊や英国海軍の他の船舶の建造においてフォージマスターズが果たす重要な役割に基づいていた。^[118]

鉄鋼は長い間シェフィールドの主要産業であったが、石炭採掘も特に郊外では主要産業であり、ロンドンのウェストミンスター宮殿は近くのアンストン村の採石場の石灰岩を使って建てられた。

シェフィールドには77,500人の大規模な公共部門の労働力がある。1995年から2008年（この都市と英国の他の多くの都市にとって成長期）の間に、市内の雇用数は22％増加し、そのうち50％が公共部門であった。^[119]公共部門の主な雇用主には、国民保健サービス、シェフィールド大学、シェフィールド・ハラム大学、および内務省（ビザおよび移民）、教育省、ビジネス・イノベーション・技能省を含む多数の政府省庁や機関がある。セント・ポールズ・プレイスとリバーサイド・エクスチェンジに最近開発されたオフィスには、前述の政府部門が入居している。

シェフィールド市議会は市内の主要な公共部門雇用主でもあり、4つの異なるセクション（ポートフォリオと呼ばれる）にわたって8,000人以上を雇用しています。シェフィールド市議会は地方教育当局（LEA）でもあり、すべての公立学校とその関連スタッフを管理しています。公共サービスを提供するという任務の一環として、シェフィールド市議会は3つの民間請負業者、Amey、Veolia、Capita（2020年に契約終了）と契約を結んでいます。これらの請負業者は一緒になって、市内で追加の雇用を生み出しています。

シェフィールドは主要な小売りの中心地であり、多くのハイストリートやデパート、デザイナーブティックが集まっている。^[120]市内中心部の主なショッピングエリアは、ザ・ムーア地区、ファーゲート、オーチャードスクエア、デヴォンシャークォーターである。市内中心部のデパートには、マークスアンドスペンサーやアトキンソンズなどがある。シェフィールドの主要な市場は、かつて城の跡地に建てられたキャッスルマーケットだった。これはその後取り壊された。 ^[121] シェフィールドムーアマーケットは2013年にオープンし、生鮮食品の主な目的地となった。市場には196の屋台があり、地元産やオーガニックの農産物のほか、ロシア料理、ジャマイカ料理、タイ料理などの国際的なフュージョン料理が揃っている。^{[122] 2021年3月、}ジョン・ルイスのシェフィールド支店が、COVID-19パンデミックの影響で増加した売上減とオンラインショッピングへの移行により閉店すると発表された。ジョン・ルイスは2020年にシェフィールド市議会から300万ポンドの公的資金を受け取り、地元の店舗を営業し続けた。^[123]地元のデブナムズ支店は2021年のCOVID-19ロックダウン制限の解除後に再開される予定だが、既存の在庫を処分するためだけであり、その後は店舗が閉店すると予想される。^{[124] [125]}

英国各地の繁華街でのショッピングが衰退する中、シェフィールド市中心部を活性化させ、小売やレジャーの提供を改善する取り組みがなされてきた。主な開発には、レオポルド・スクエア、ザ・ムーア、セント・ポールズ・プレイス（多目的開発）、ハート・オブ・ザ・シティI＆IIプロジェクトなどがある。2022年3月、シェフィールド市議会は、ファーゲートの南端に新しいレジャーハブを建設すると発表した。30万ポンドのハブには、カフェ、ショップ、スポーツイベント用の大画面テレビが備えられる。^[126]この開発は、シェフィールド市議会が監督するファーゲート20-26番地の新しい多目的イベントおよびコワーキングハブなど、ファーゲート地区を活性化させる他の取り組みとも関連している。^[127]

メドウホール・ショッピングセンターは、シェフィールドの北東、ロザラムとの境界に近く、 M1高速道路の隣にあり、地域の主要ショッピングスポットで、床面積1,500,000平方フィート（140,000 m ² ）で現在英国で11番目に大きいショッピングセンターにランクされています。年間3,000万人以上の来場者（初年度の1,900万人から増加）を集めるこのセンターには、270のショップ、37のレストラン、映画館があります。^{[128] [129]}マークス＆スペンサー、ヒューゴ・ボス、イェーガーなど、多くの全国的に有名なブランドがこのセンターに出店しています。センターは、鉄道、スーパートラム、バスで市内中心部と接続されています。^[128]メドウホールがオープンする前、この場所は市の北東部にある主要な雇用主であるイースト・ヘクラ（鉄鋼）工場の敷地でした。 1990年にメドウホールがオープンしたことで、鉄鋼産業が縮小する中、ローワー・ドン・バレー地域における大規模な再開発が始まりました。2010年に行われたイギリスの小売センターの予測支出調査では、メドウホールは12位、シェフィールド・シティ・センターは19位にランクされました。^[130]

メドウホール・ショッピングセンターの南には、13の小売店と食品店が入った190,500平方フィート（17,700平方^{メートル）のショッピングパーク、メドウホール・リテールパークがあります。 [131]}ショッピングパークの隣には、2017年にオープンしたシェフィールドのIKEAストアがあります。開店式には、駐英スウェーデン大使を含む要人が出席しました。^[132]シェフィールド店は英国で20番目にオープンした店舗であり、480人の新しい地元雇用の創出につながりました。

シェフィールドで2番目に大きいショッピングセンターは、市の南東部、ドレイクハウス・リテイル・パークのそばにあるクリスタル・ピークスです。ショッピングセンターとリテイル・パークはどちらも1988年にオープンし、現在では年間約1,100万人の来場者を集めています。 ^[133]クリスタル・ピークスとドレイクハウスには合計101の小売店（飲食店を含む）があり、さまざまな有名ブランドが入っています。クリスタル・ピークスには、シェフィールドの東部と南東部のバス移動の拠点として機能する交通インターチェンジもあります。

市内中心部の外には、数多くのレジャーエリアやショッピングエリアがあります。市内中心部の南西にはエクセルロードがあり、南西部の郊外と市内中心部を結ぶ主要道路で、バー、レストラン、カフェ、住宅が並んでいます。^[134]エクセルロードに隣接するシェフィールド・ハラム大学カレッジキャンパスがあるため、このエリアには大規模な学生コミュニティがあります。道路のレジャーセクションは約1.6マイル（2.5 km）の長さで、南西端はエクセルロードサウスとなり、主に住宅地になっています。もう1つの人気のあるショッピングとレジャーエリアは、市内中心部の南にあるロンドンロードです。この道路は多文化コミュニティで有名で、道路沿いのレストランでは豊富な国際色豊かな料理を提供しています。市内中心部の西にはブルームヒルがあり、学生中心の地区で、学校の学生だけでなく地元の大学生やNHSスタッフも利用しています。市内中心部の北西には、大規模な小売・スポーツの中心地であるヒルズボロと、ブラウンフィールド工業用地に建設された近代的なレジャー・小売センターであるストックスブリッジ・フォックスバレーがある。 ^[135]

2010年代後半から2020年代初頭にかけて、市内中心部の北側にあるケルハムアイランドクォーターで、複合開発の人気が高まっているいくつかの新しい開発が始まりました。このエリアは、独立したカフェ、レストラン、パブで知られるようになり、近年は住宅開発が盛んになっています。

ピークディストリクト、スポーツイベント（特にスヌーカー世界選手権）、音楽フェスティバル（トラムラインズなど）など、数多くの魅力を持つ観光業は、市の経済において重要な役割を果たしています。2019年、シェフィールドの観光産業は13億6000万ポンドと評価され、15,000人の雇用を支えました。^[136]

2012年、シェフィールド市内および周辺地域の多くの場所で開発を促進するために、シェフィールド市地域エンタープライズゾーンが立ち上げられました。2014年3月には、ゾーンにさらに場所が追加されました。 ^[137]

市街地に近い高速道路はM1とM18である。^[138] シェフィールド・パークウェイは市街地と高速道路を結んでいる。M1は市の北東部を迂回し、ロザラム近郊でティンズリー高架橋を横切る。M18はシェフィールド近郊でM1から分岐し、市街地とドンカスターを結び、グールで終わる。A57とA61はシェフィールドを通る主要幹線道路である。^[138]これらはそれぞれ東西と南北に走り、市街地で交差し、そこから他の主要道路が一般的にスポーク状に放射状に伸びている。内環状道路は主に1970年代に建設され、2007年に完全な環状道路に拡張され、^[139]交通が市街地を回避できるようにしており、外環状道路は市の端に近い東、南東、北に走っているが、シェフィールドの西側には通じていない。^[138]

シェフィールド インターチェンジは、市内のバス主要ハブです。他のバス停は、ハーフウェイ、ヒルズボロ、メドウホールにあります。 1986年の規制緩和後、^[140]複数の新しいサービスプロバイダーが登場しました。現在のプロバイダーは、ファースト サウス ヨークシャー、ステージコーチ ヨークシャー、TMトラベル、ハリーズ オブ バスロー、シェフィールド コミュニティ トランスポートです。ファースト サウス ヨークシャーが最大のバス運行会社です。^{[141] [142]}また、シェフィールドとモルトビーの間をロザラム経由で結ぶバス高速輸送システム北ルートもあります。このルートは、メドウホールとテンプルバラを経由してロザラムに向かう北ルートと、開発中の雇用センターとウェイヴァリーを通る南ルートの2つのルートとして計画されていました。^[143]北ルートは2016年9月に開通しました。メドウホールとA6178道路の間に建設される800メートルのティンズリー ロード リンクが含まれていました。^[144]ヨークシャーテリア、アンドリュース、親会社のヨークシャートラクションはかつてこの都市で運行していたが、ステージコーチシェフィールドに買収された。^[145]ステージコーチグループはスーパートラムも運行しており、バスと路面電車の統合チケットシステムを採用している。^[146]

シェフィールドを通るバスサービスはナショナル・エクスプレスが運営しており、メガバスとフリックスバスもそれほど多くはない。ナショナル・エクスプレスのサービスは、シェフィールド・インターチェンジ、メドウホール・インターチェンジ、メドウヘッド・バス停に停車する。メガバスとフリックスバスのサービスはメドウホールにのみ停車する。ナショナル・エクスプレスの564、560、350、320、310、240のサービスはシェフィールドに停車し、他のサービスも頻度は低いが停車する。^[147] 560/564サービスはチェスターフィールドとミルトン・キーンズを経由してロンドン・ヴィクトリア・コーチ・ステーションに直通しており、1日12回双方向に運行している。350と240のサービスは、シェフィールドとマンチェスター空港、ヒースロー/ガトウィック空港をそれぞれ結んでいる。^{[148]メガバスの2つのサービス、M12とM20は、それぞれ}ニューカッスル・アポン・タインとインヴァネスからロンドンに向かう途中でシェフィールドに停車する。^[149]

シェフィールドは丘陵地帯ではあるものの、コンパクトな街で幹線道路も少ないため、自転車での移動は人気の交通手段となっている。シェフィールドはトランス・ペナイン・トレイル上にあり、このトレイルはマージーサイドのサウスポートからイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのホーンシーまで西から東、ウェスト・ヨークシャーのリーズからダービーシャーのチェスターフィールドまで南北に走るナショナル・サイクリング・ネットワークのルートである。^[150]市を囲む森の中の田舎道には多くの自転車道があり、市自体にも自転車専用レーンが増えている。

シェフィールドの鉄道サービスは、イースト・ミッドランズ鉄道、クロスカントリー、トランスペナイン・エクスプレス、ノーザンによって運営されています。シェフィールド駅を通過する主要な鉄道路線には、ミッドランド本線（イースト・ミッドランズ経由でロンドンへ）、クロスカントリー・ルート（スコットランド東部とイングランド南西部を走る）、リバプールとマンチェスターをハルおよびイースト・アングリアと結ぶ線があります。^[151]ロンドンのセント・パンクラスの再開発が完了したことで、シェフィールドはイースト・ミッドランズ鉄道、セント・パンクラス、ユーロスター経由でヨーロッパ大陸に直結し、フランスとベルギーに行くことができます。^{[152]イースト・ミッドランズ鉄道は、}マスター・カトラー、シェフィールド・コンチネンタル、サウス・ヨークシャーマンの3つのプレミアム列車も運行しています。

ハイスピード2は、 HS2東部本線の支線としてシェフィールドの市内中心部駅に接続する計画だった。2033年までに運行開始が予定されており、1時間に4本の列車が運行され、ロンドンとバーミンガムへの所要時間はそれぞれ1時間19分と48分に短縮される予定だった。^[153] 2021年11月、英国政府は北部とミッドランドの統合鉄道計画を発表し、HS2の東部支線（シェフィールドを含むイーストミッドランドとリーズの間）がキャンセルされたと発表した。この文書ではミッドランド本線のアップグレードが発表され、HS2の列車はこのアップグレードされた電化路線を走行できるようになる。^[154]

市内の谷間やその先を走るローカル鉄道路線がいくつかあり、サウス・ヨークシャー、ウェスト・ヨークシャー、ノッティンガムシャー、リンカンシャー、ダービーシャーの他の地域とつながっている。これらのローカル路線には、ペニストーン線、ディアーン・バレー線、ホープ・バレー線、ハラム線などがある。シェフィールドとメドウホールの主要駅の他に、チャペルタウン、ダーナル、ウッドハウス、ドーア・アンド・トットリーの5つの郊外駅がある。^[155]シェフィールドとマンチェスター間のホープ・バレー線沿いの鉄道サービスの改善の一環として、ドーア・アンド・トットリー駅に新しいプラットフォーム、駅施設、線路が建設されており、拡張された駅は2023年に開業する予定である。^[156]

シェフィールドスーパートラム（以前の路面電車から派生したものではない）は1994年に開業し、ステージコーチによって運営されていた。開業は、グレーター マンチェスターでの同様のメトロリンク計画の直後であった。スーパートラム ネットワークは、37 マイル (60 km) の線路と 4 つの路線（すべての路線が市内中心部を通過する）で構成されます。ハーフウェイからマリン ブリッジ（ブルー ライン）、メドウホールからミドルウッド（イエロー ライン）、カテドラルからハーディングス パーク（パープル ライン）、^[157]カテドラルからロザラム パークゲート（ブラック ライン）です。このシステムには、セクションとラインに応じて、路面電車と分離走行の両方が含まれます。ブラック ラインは 2018 年に開業し、^[158]トラム トレインが運行されました。これは、シェフィールドとロザラムの間で従来の重軌道列車と路線を共有できる路面電車です。

2024年3月、ネットワークの管理はサウスヨークシャー統合市長当局に移管された。^[159]

シェフィールド・アンド・サウス・ヨークシャー運河（S&SY）は、ヨークシャーとリンカンシャーにある航行可能な内陸水路（運河および運河化された川）のシステムである。^[160]主にドン川を基にしており、長さ43マイル（69 km）にわたって走り、29の 水門がある。シェフィールド、ロザラム、ドンカスターをキードビーのトレント川と（ニュージャンクション運河経由で）エアー・アンド・カルダー運河で結んでいる。^[161]運河の終点は、シェフィールド市中心部のパークスクエアに隣接する再開発の多目的エリア、ビクトリア埠頭 にある。

最寄りの空港は、リーズ・ブラッドフォード、ハンバーサイド、イースト・ミッドランズ（市内から車で1時間以内）、マンチェスター（トランスペナイン・エクスプレスによる1時間ごとの直行便あり）です。

地形的な理由から、シェフィールドには独自の空港がなかった。1990年5月、シェフィールド開発公社はAF Budge (Mining) Ltdと空港の建設と運営、および隣接地の開発に関する契約を締結した。1997年、 M1とシェフィールドパークウェイに近い土地にシェフィールドシティ空港がオープンした。この空港はロンドンシティ空港に似たSTOLPORTモデルで運営され、イギリス諸島とオランダの目的地への短距離ビジネス中心のフライトを限定的に運航していた。1990年代後半に格安航空会社が成長したため、空港は衰退し、最後の定期便は2002年に運航された。空港は2008年に閉鎖され、民間航空局のライセンスを失った。^[162]

ドンカスター・シェフィールド空港（別名ロビン・フッド空港）は、その後、市内中心部から18マイル（29 km）に位置する、シェフィールドに最も近い国際空港となった。この空港は、2005年4月28日に旧イギリス空軍フィニングリー基地にオープンし、主にチャーター便と格安航空会社が利用し、年間約100万人の乗客が利用した。^[163]目的地には、カナリア諸島、バレアレス諸島、ギリシャ、トルコ、ポーランド、バルト諸国が含まれ、TUIエアウェイズとウィズエアーが空港から運航している。グレート・ヨークシャー・ウェイと呼ばれる連絡道路がドンカスター・シェフィールド空港とM18高速道路を結び、シェフィールド市内中心部からの移動時間を40分から25分に短縮した。^[164]空港は2022年に閉鎖された。2023年6月、サウスヨークシャーの市長オリバー・コッパードはドンカスター市議会に310万ポンドを手渡し、強制買収命令を求める法的措置の根拠を構築するのを支援した。市議会は、この措置には最大625万ポンドの費用がかかると考えている。^{[165] [166] [167]}

シェフィールド市内には2つの大学、141の小学校、28の中学校がある。^[168]

シェフィールドの博物館は、2つの異なる組織によって管理されています。ミュージアム・シェフィールドは、ウェストン・パーク博物館（グレードII*の指定建造物）、ミレニアム・ギャラリー、グレイブス美術館を管理しています。^[169]これらの博物館は市内で現存する最古の博物館であり、グレイブス美術館とウェストン・パーク博物館は19世紀と20世紀に産業慈善家から市に寄贈されました。2000年代初頭に設立されたミレニアム・ギャラリーは、最も新しい博物館の1つであり、ウィンター・ガーデンとミレニアム・スクエアに直接接続するハート・オブ・ザ・シティ開発の一部を構成しています。3つの博物館はすべて、シェフィールドの歴史やその他の多くのテーマを反映した幅広い展示を行っており、他の主要なギャラリーや博物館から借りた展示も含まれています。

シェフィールド産業博物館トラストは、シェフィールドの産業遺産を専門とする3つの博物館を管理しています。^[170] ケルハム島博物館（市中心部のすぐ北に位置）は19世紀の鉄鋳物工場の跡地にあり、市の鉄鋼製造の歴史を展示しています。また、保存されたベッセマー転炉（2004年に機械技術者協会からエンジニアリング遺産賞を受賞）、第二次世界大戦の航空機の弾薬と機械部品（戦争の初期段階ではシェフィールドでしか製造できなかったスピットファイアのクランクシャフトを含む）、19世紀の完全に機能する12,000馬力の蒸気エンジンなど、さまざまな重要な歴史的遺物を収蔵しています。^{[171]この博物館は、ERIH} （ヨーロッパ産業遺産ルート）のアンカーポイントです。アビーデール工業集落（市の南部）は、グレードIの指定建造物であり、指定古代記念物である。^[172] シェパードホイール（市の南東部）は、かつての水力製粉工場であり、グレードIIの指定建造物であり、指定古代記念物である。^{[173]また、}シェフィールド公文書館もある。

2022年8月、シェフィールドのホルムレーン通りにヨークシャー自然史博物館がオープンした。展示品の多くはジェームズ・ホッグのコレクションからのもので、アンモナイト、ベレムナイト、プレシオサウルス、魚竜などジュラ紀の海洋生物のコレクションが特徴で、その多くはヨークシャー海岸のリアスから収集されたものである。博物館には、超音波処理設備、酸処理実験室、3Dスキャン、CTスキャン、3Dプリントを備えたヨーロッパ初の一般公開の化石処理および保存実験室がある。^{[174] [175]}開館日に古生物学者のディーン・ロマックスが展示されている化石の1つを検査し、それが英国で発見された脊椎動物の胚の最も古い例であり、英国で発見された最古の完全な魚竜の胚であると宣言した。^[176]

市内には、国立ビデオゲーム博物館、国立緊急サービス博物館、シェフィールド大学のターナーガラス美術館など、独立した博物館も数多くあります。

市内の大学はシェフィールド大学とシェフィールド・ハラム大学である。この2校を合わせると、毎年約6万人の学生がこの街にやって来ている。^[177]シェフィールド大学は市内最古の大学である。1897年にシェフィールド大学ユニバーシティ・カレッジとして設立され、1905年に大学の地位を得た。その歴史は、1828年に設立されたシェフィールド医科大学、1879年のファース・カレッジ、1884年のシェフィールド工科学校にまで遡る。この大学は、元祖赤レンガ大学の1つであり、ラッセル・グループのメンバーである。

シェフィールド ハラム大学 (SHU) は、シェフィールドの 2 つのキャンパスにまたがる大学です。シティ キャンパスは市内中心部にあり、シェフィールド駅に近く、コレッジエイト クレセントキャンパスは約 2 マイル (3.2 km) 離れた、シェフィールド南西部のエクセル ロードに隣接しています。シェフィールド ハラム大学の歴史は、シェフィールド デザイン スクールの設立とともに 1843 年に遡ります。1960 年代には、いくつかの独立したカレッジ (デザイン スクールを含む) が合併してシェフィールド ポリテクニック (1976 年からはシェフィールド シティ ポリテクニック) となり、最終的に 1992 年にシェフィールド ハラム大学に改名されました。

シェフィールドには、シェフィールド・カレッジ、ロングリー・パーク・シックスフォーム、チャペルタウン・アカデミーの3つの主要な継続教育機関がある。シェフィールド・カレッジは連邦制を基盤として組織されており、もともとは市内の6つのカレッジが合併して設立された。シェフィールド・シティ（旧キャッスル）、^[178]市内中心部に近いオリーブ・グローブとエア・ストリート、市の北部を担当するヒルズボロとファー・ヴェイル、そして南部のピークスである。^[179]

2010年に連立政権によって開始された大学テクニカルカレッジプログラムは、 14歳から18歳の学生の間でSTEM科目への関心を高めることを目的として設計された。シェフィールドには現在、 UTCシェフィールドシティセンターとUTCシェフィールドオリンピックレガシーパークの2つのUTCがある。シェフィールドのものも含め、すべてのUTCは、ベーカー卿によって設立されたベイカーディアリング教育トラスト^[180]によって後援されている。シェフィールドの2つのUTCはまた、シェフィールドハラム大学によって後援され、支援されている。UTCは通常の中等学校やシックスフォームに相当するが、フリースクールとしての地位と、より広範なカリキュラムではなくSTEMに焦点を当てているため、その統治構造とカリキュラムは異なっている。

市内には、小学校が137校、中学校が26校（うち10校にはシックスフォームがあります：ハイ・ストーズ、キング・エグバーツ、キング・エドワード7世、シルバーデール、メドウヘッド、タプトン、ノートルダム・カトリック高校、オール・セインツ・カトリック高校^[181]）、そしてシックスフォーム・カレッジであるロングリー・パーク・シックスフォームがあります。^[182]市内の5つの私立学校には、バークデール・スクールとシェフィールド高校があります。^[183]​​ また、12の特殊学校と、一般学校内の統合リソースユニットがいくつかあり、他のすべての学校と共にシェフィールド市議会によって管理されています。^[184]すべての学校は非選択の男女共学です（シェフィールド高校とアル・マハド・アル・イスラミは両方とも女子校です）。^{[184] [185]}シェフィールド市議会の幼児教育・保育サービスは、市内の32の保育園と児童センターを管理している。^[184]

シェフィールドには、多文化イベント、施設、礼拝所が集まっています。市内で最も有名な建物には、チャーチ ストリートにあるイングランド国教会シェフィールド主教区 の大聖堂や、ノーフォーク ロウにあるローマ カトリック 教会ハラム主教区の大聖堂などがあります。

市内には、セント・ヴィンセント教会、セント・マシュー教会、セント・ポール教会、セント・ポール教会とセンター、ビクトリア・ホール、クライスト教会などの教会もあります。その他の礼拝所としては、マディーナ・モスク、シェフィールド＆地区改革派ユダヤ教会、キングフィールド・シナゴーグなどがあります。

シェフィールドには長いスポーツの伝統があり、この都市はプロサッカー発祥の地であると主張している。^{[186] 1857年、}クリケット選手の集団が世界初の公式サッカークラブであるシェフィールドFC [ ^187]と世界で2番目の公式サッカークラブであるハラムFCを結成した。ハラムFCはクロスプール郊外にある世界最古のサッカー場^[188]でもプレーしている。シェフィールドとハラムは現在、シェフィールドの2大非リーグチームであるが、シェフィールドは現在、市のすぐ外、ダービーシャーのドロンフィールドでプレーしている。シェフィールドとハラムは、シェフィールド・ダービーとして知られる試合を競っている。1860年までにシェフィールドには15のサッカークラブがあり、市内で初のアマチュアリーグとカップ戦が開催された。^[189]

シェフィールドは、2つのプロサッカーチーム、ザ・ブレードの愛称で知られるシェフィールド・ユナイテッドとザ・アウルズの愛称で知られるシェフィールド・ウェンズデイで最もよく知られている。市内中心部の南にあるブラモール・レーンでプレーするユナイテッドはプレミアリーグで競い合い、市の北西部にあるヒルズボロでプレーするウェンズデイはEFLチャンピオンシップで競い合っている。この2つのクラブは、イングランドサッカーで最も激しいライバル関係の1つであると多くの人に考えられているスティール・シティ・ダービーで競い合っている。^[190]

戦前、ウェンズデイとユナイテッドはともに大きな成功を収め、国内トップクラスのクラブとなった。シェフィールド・ウェンズデイはフットボールリーグで4回（1902-03年、1903-04年、1928-29年、1929-30年）、シェフィールド・ユナイテッドは1897- 98年に1度優勝している。1970年代から1980年代前半にかけて、両チームとも人気が落ち、ウェンズデイは1970年代半ばまでに3部リーグに、ユナイテッドは1981年に4部リーグにまで落ちぶれた。ウェンズデイは、 1984年に1部リーグに昇格し、1991年にリーグカップで優勝、 1992-93年にはUEFAカップに出場し、同じシーズンにリーグカップとFAカップの両方で決勝に進出した後、再びイングランドの好調なクラブの1つとなった。

ユナイテッドとウェンズデイはともに1992年のFAプレミアリーグ創設メンバーだったが、ブレイズは1994年に降格。アウルズは2000年まで存続した。両クラブは21世紀に衰退し、ウェンズデイはリーグ1に2度降格し、ユナイテッドは2006-07年に短期間プレミアリーグに所属していたものの、2011年に同じ運命をたどった。ユナイテッドは、シェフィールド・ユナイテッドのファンであるクリス・ワイルダー監督の下、2019年にプレミアリーグに昇格した。ほとんどのサッカー評論家から見放され、プレミアリーグからの降格候補と宣言されていたにもかかわらず、ユナイテッドは予想を上回り、2019-20シーズンは順位表の上位半分に入った。2020-21シーズン、ユナイテッドはシーズン終了時までにプレミアリーグの最下位に沈み、降格した。

シェフィールドは、 1989年に英国で最も多くの死者を出したスポーツ会場の災害であるヒルズボロ災害が発生した場所である。この災害では、この会場で行われたFAカップ準決勝 中に、リバプールのサポーター97人が群衆の暴走と圧死した。

チャンピオンシップでプレーするロザラム・ユナイテッドは、伝統的な本拠地であるロザラムのミルムーアで以前の地主と争った後、2008年から2012年までホームゲームをシェフィールドで行っていました。しかし、2012年7月にクラブはロザラムの新しい12,000席のニューヨーク・スタジアムに移転しました。ゴルフ、クライミング、ボウリングの施設もあり、新しくオープンした国立アイススケート場（アイスシェフィールド）もあります。

シェフィールド・イーグルスRLFCは、この街のプロラグビーリーグチームであり、試合はシェフィールド・オリンピック・レガシー・スタジアムで行われている。現在はプロリーグの2部リーグであるチャンピオンシップでプレーしており、2012年と2013年に連続でタイトルを獲得している。最も成功したのは1998年で、チャレンジカップ決勝で大方の予想に反して、圧倒的な劣勢にもかかわらずウィガンを破ったときである。その後、チームは苦境に陥ったが、2003年に再編された。それ以来、彼らはチャンピオンシップ（2部リーグ）でラグビーをプレーしている。2011年にはプレーオフに進出し、5位で終えた。プレーオフ準決勝で大本命だったリーを破り、グランドファイナルに進出した。決勝では、フェザーストーン・ローヴァーズに完敗した。シェフィールドは、 2013年のラグビーリーグワールドカップの開催都市にも立候補したが、 落選した。

シェフィールドには、男子イングランドホッケーリーグ、女子イングランドホッケーリーグ、ノースホッケーリーグ、ヨークシャーホッケー協会リーグ、BUCSリーグに出場するフィールドホッケークラブが数多くある。これらには、シェフィールドホッケークラブ（シェフィールドハラム大学と提携）、シェフィールド大学バンカーズホッケークラブ、シェフィールド大学ホッケークラブなどがある。^{[191] [192] [193] [194] [195] [196]}

シェフィールド・ジャイアンツは、英国アメリカンフットボールの最高峰である BAFA ナショナルリーグプレミアディビジョンでプレーするアメリカンフットボールチームです。

シェフィールドは、9,300 席のシェフィールド アリーナを本拠地とするプロ アイス ホッケー チーム、シェフィールド スティーラーズの本拠地です。このチームは、イギリスのトップ チームのひとつとして知られ、アリーナのチケットは定期的に満席になります。ヨーロッパでは平均観客動員数が 28 番目に高く、イギリスでは最高です。このチームは、10 チームからなるプロのエリート アイス ホッケー リーグでプレーしています。また、シェフィールドは、NIHL でプレーするセミプロのアイス ホッケー チーム、シェフィールド スティールドッグスの本拠地でもあります。

シェフィールドアイスホッケーアカデミーもシェフィールドに拠点を置き、アイスシェフィールドを拠点としてEIHAジュニアノースリーグに出場しています。リアム・カークという選手が、 2018年にアリゾナコヨーテスにNHLドラフト全体189位で指名され、イギリス生まれでイギリス育ちの選手として初めてNHLにドラフトされました。ナショナルホッケーリーグのスタンレーカップは1892年にシェフィールドで作られました。シェフィールドは、ローラーダービーチームのシェフィールドスチールローラーガールズの本拠地でもあります。

シェフィールドのスポーツ施設の多くは、1991年に同市が主催した世界学生ゲームズのために建設されたもので、その中にはシェフィールドアリーナやポンズフォージ国際ダイビング・水泳複合施設などがある。ポンズフォージは、スピードリーグに出場する地元の水泳クラブ、シェフィールドシティスイミングクラブの本拠地でもある。かつて英国最大の陸上競技場だった旧ドンバレー国際陸上競技場も、ユニバーシアード競技のために建設された。^[197]

2013年にドン・バレー・スタジアムが閉鎖され取り壊された後、同じ敷地内、イングリッシュ・インスティテュート・オブ・スポーツに隣接してシェフィールド・オリンピック・レガシー・パークが設立され建設された。この公園は、シェフィールドの両大学、イングリッシュ・インスティテュート・オブ・スポーツ・シェフィールド、NHS、民間医療企業など、多数の利害関係者の意見を取り入れた共同プロジェクトとして設計されている。^[198]この共同プロジェクトの重要な部分は、シェフィールド・ハラム大学の1400万ポンドの高度ウェルビーイング研究センター（AWRC）であり、シェフィールド大学の高度製造研究センター（AMRC）と同様の方針で設立された。^[198]この敷地には、教育施設、スタジアム、研究・イノベーション施設も含まれている。^[198]

シェフィールド・スキー・ビレッジは、2012年と2013年に一連の放火とみられる攻撃で破壊されるまでは、ヨーロッパ最大の人工スキーリゾートだった。市内には6つの屋内クライミングセンターもあり、英国で最も成功した競技クライマーであるショーナ・コクシーを含むプロのクライマーの重要なコミュニティの本拠地となっている。シェフィールドは英国初の国立スポーツ都市であり、現在はイングリッシュ・インスティテュート・オブ・スポーツ・シェフィールドの本拠地であり、2012年のオリンピックに向けて英国の選手たちがトレーニングを行った。^[199]

シェフィールドはスヌーカーとも密接な関係があり、市内のクルーシブル劇場は世界スヌーカー選手権の会場となっている。^[200]イングリッシュ・インスティテュート・オブ・スポーツは、シニア、ジュニア（U20）、カデット（U17）の全米選手権や2011シニア・ヨーロッパ・フェンシング選手権など、毎年トップクラスのフェンシング大会のほとんどを主催している。イングリッシュ・スカッシュ・オープンも毎年市内で開催されている。インターナショナル・オープンとワールド・マッチプレー・チャンピオンシップのボウルズ・トーナメントは、どちらもポンズ・フォージで開催されている。^[201]市内には、シェフィールド・タイガース ・ラグビーユニオン、シェフィールド・シャークス、アメリカンフットボールチームのシェフィールド・ジャイアンツ、バスケットボール、シェフィールド大学バンカーズ・ ホッケー、シェフィールド・スティーラーズ・アイスホッケー、シェフィールド・ タイガース・スピードウェイ・チームの本拠地もある。シェフィールドには、市内のいたるところにゴルフコースがある。

シェフィールドは、2009年12月16日にイングランドサッカー協会（FA）によって2018年および2022年FIFAワールドカップ開催候補都市に選出された。 ^{[202]シェフィールドでの試合開催候補地として} ヒルズボロ・スタジアムが選ばれた。^[203]開催候補は落選した。

2014年ツール・ド・フランスの第2ステージはシェフィールドでフィニッシュを迎えた。市内、フィニッシュ地点からわずか4km (2.5マイル)のところに、ステージ9番目で最後の登り、カテゴリー4のコート・ド・ジェンキン・ロードがあった。山岳王戦の1ポイントは、チームスカイのクリス・フルームが獲得した。登りはわずか0.8km (0.5マイル)で、平均勾配は10.8%だった。このステージは最終的に総合優勝者となったアスタナ・プロ・チームのヴィンチェンツォ・ニバリが優勝した。^[204]

2 つのオリンピック サイズのリンクを備えたアイス スケート リンク、IceSheffield は2003 年 5 月にオープンしました。ここは、シェフィールド スティールドッグス、シェフィールド アイス ホッケー アカデミー、サットン スティングなどのチームの本拠地です。毎年開催される EIHA カンファレンス トーナメント、EIHA ナショナルズ、シェフィールド ジュニア トーナメントの開催地でもあります。

シェフィールドハーフマラソンは毎年開催されています。^[205]毎年何千人もの参加者がいます。

ウェストンパーク博物館はシェフィールドとその人々の物語を伝える博物館です。この博物館は1875年に開館しました。^[206]

ビショップス・ハウスは1500年に建てられ、現在は博物館となっているグレードIIの指定建造物である。 ^[207]

市内中心部にあるシェフィールド・ウォーク・オブ・フェイムは、ハリウッド版と同様に、過去と現在のシェフィールドの有名人を称えています。^{[208]シェフィールドには、ファーゲート・ショッピング地区の頂上にある「}ホイール・オブ・シェフィールド」として知られる独自の観覧車もありました。この観覧車は2010年10月に解体され、ロンドンのハイド・パークに移されました。^[209]

ヒーリー・シティ・ファームとグレイブス・パークにはシェフィールドの2つの農場動物コレクションがあり、どちらも一般に公開されています。^{[210] [211]}シェフィールドには独自の動物園、トロピカル・バタフライ・ハウス、野生動物・鷹狩りセンターもあります。^[212]

シェフィールドには（シェフィールド郵便管区全体を含む）約1,100の指定建造物がある。 ^[213]このうちグレードIに指定されているのは5つだけである。67はグレードII*であるが、圧倒的多数はグレードIIに指定されている。^[214]他のイングランドの都市と比較すると、シェフィールドには最高グレードIに指定されている建物はほとんどなく、例えばリバプールにはグレードIに指定されている建物が26ある。この状況から、著名な建築史家ニコラウス・ペヴスナーは1959年の著作で、シェフィールドには「建築的にはひどくがっかりする」場所があり、19世紀以前の目立った建物はないと述べた。^[215]対照的に、2007年11月、シェフィールドのピース・アンド・ウィンター・ガーデンはロンドンのサウスバンクを破り、英国建築家協会の都市計画アカデミーの「グレート・プレイス」賞を受賞した。これは「都市空間を可能な限り魅力的でアクセスしやすいものにするために、都市をどのように改善できるかの優れた例」として選ばれた。^[216] 2016年夏、市内各地で「ハード・オブ・シェフィールド」と呼ばれるパブリックアートイベントが開催され、シェフィールド小児病院のために41万ポンドが集まった。^[217]

シェフィールドには450万本の樹木があると言われており^[5]、イングランドおよび英国で最も緑豊かな都市の1つと考えられています。^{[218] [66]}市内およびその周辺には多くの公園や森があります。250を超える公園、森、庭園を含むシェフィールドには、約78の公立公園と10の公立庭園があり^[4] 、市内には83の管理公園（13の「市立」公園、20の「地区」公園、50の「地方」公園）があります。^[219]市立公園のカテゴリーには、シェフィールドの6つの公立庭園のうち3つ（シェフィールド植物園、ピースガーデン、ヒルズボロウォールドガーデン、シェフィールドウィンターガーデン、ボーチーフガーデン、リンウッドガーデンは別個に存在）が含まれます。

シェフィールド植物園は、市中心部の南西に位置する 19 エーカーの敷地にあり、1836 年に遡ります。敷地内には、グレード II に指定されている、ビクトリア朝時代の大きな温室があります。ピース ガーデンは市庁舎の隣にあり、ハート オブ ザ シティ プロジェクトの一部を形成しており、市の中心部に 0.67 ヘクタール (1.7 エーカー) の敷地を占めています。敷地の大部分を占めるのは水景で、その中でも最も重要なのがグッドウィン噴水です。89 個の個別の水噴射で構成されたこの噴水は、四半円形のピース ガーデンの角にあり、シェフィールドの著名な実業家、スチュアート グッドウィンにちなんで名付けられました。1998 年の再開発以来、ピース ガーデンは地域や国から数々の賞賛を受けています。^[220]ヒルズボロ・ウォールド・ガーデンは、市中心部の北西にあるヒルズボロ・パークにあります。この庭園の歴史は1779年に遡り、 1990年代初頭の再開発以来、ヒルズボロ災害の犠牲者に捧げられています。 ^[221] 市の中心部にあるウィンター・ガーデンは、木枠とガラス張りの大きな温室で、世界中から集められた約2,500本の植物が植えられています。^[222]

また、市内には数多くの自然保護区があり、その総面積は1,600エーカー（6.5 km ²）に上ります。^[223]また、市内には170の森林地帯があり、そのうち80は古代の森林に分類されています。[ 223 ^]

市の南西境界は、イングランド初の国立公園（1951年設立）であるピーク・ディストリクト国立公園と重なっています。 ^{[224]その結果、実際には両方の区域内にいくつかのコミュニティが存在します。ピーク・ディストリクトには、BBCのドラマシリーズ}「高慢と偏見」の舞台となったチャッツワース・ハウスなど、多くの注目すべき自然の特徴と人工の特徴があります。^[225]

シェフィールド市議会は、シェフィールド駅の背後の丘陵地帯にまたがる新しい公園群を創設した。シーフ・バレー・パークとして知られるこの公園には、野外円形劇場があり、樹木園も設けられる予定である。^[226]この場所はかつて中世の鹿公園があり、後にノーフォーク公爵が所有していた。^[226]

シェフィールドには、ライシーアム劇場とクルーシブル劇場という2つの大きな劇場があり、より小さなスタジオ劇場とともに、ロンドン以外では最大の劇場複合施設を構成しており、チューダースクエアにあります。^[227]クルーシブル劇場は、グレードIIの指定建造物で、（1977年以来）世界スヌーカー選手権の開催地であり、チューダースクエアの大部分と隣接するウィンターガーデンがサイドイベントに使用され、地元、国内、海外のパフォーマンスグループによる多くの有名な舞台作品が年間を通じて開催されています。この劇場は、2001年にバークレイズの「年間最優秀劇場賞」を受賞しました。2007年から2009年にかけて、劇場は1500万ポンドの改修工事を受け、その間に内部と外部の大規模な改善が行われました。1897年にオープンしたライシーアム劇場は、オペラノースによるウエストエンドツアーやオペラ、地元で制作されたショーの会場として機能しています。シェフィールドには、チューダー・スクエアから少し離れた、サリー・ストリートの市庁舎向かいに位置する420席の小さな劇場、モンゴメリー劇場もあります。^[228]また、市内には多数の小規模なアマチュア劇場が点在しています。

シェフィールドは英国文化都市に指定される最初の都市の最終候補に挙がったが、2010年7月にデリーが選ばれたことが発表された。 ^[229]

シェフィールドには市内各地にパブが数多くある。市中心部のウエストエンド地区の中心を通るウェストストリートにはパブ、バー、クラブが立ち並び、学生客で賑わう。最近、市内のレジャーシーンに加わったのが、ウェストストリートの北端から少し離れたレオポルドスクエアとミレニアムスクエアで、各国料理を提供するレストランが数軒入っている。広場にあるカシミール料理を提供するインド料理レストラン、アグラは、2014年にブリティッシュカレーアワードで「英国最高のレストラングループ」に選ばれたことがある。^[230]

シェフィールドには、1980年代から1990年代の初期のダンスミュージックシーンにおいて、歴史的に重要なナイトクラブが数多く存在していた。ゲートクラッシャー・ワンは、 2007年6月18日に火災で焼失するまで、イングランド北部で最も人気のあるクラブの一つであった。^[231]

シェフィールドには、詩とスポークンワードのシーンが盛んです。市内各地で開催される Wordlife のイベントから、Shefield Authors の継続的な活動、Moor Theatre Deli で毎月開催される活気あるアートナイト Verse Matters から、The Poetry Business の長年にわたる活動まで、新人作家や経験豊富な作家が執筆し、作品を共有する機会は常にあります。

この街には13のモリスダンスチームが拠点を置いており、国内で最も多くのチームが集まっている街の1つだと考えられています。コッツウォルズ（ファイブ・リバーズ・モリス、^[232]ペクサエタン・モリス、^[233]ハートヒル・モリス、^[234]ロード・コニャーズ・モリス・メン、^[235]シェフィールド・シティ・モリス、^[236]ウィリアム・モリス^[237]）、ボーダー（ボガーツ・ブレックファスト^[238]）、ノース・ウェスト（ヨークシャー・シャンデリア、^[239]シルクストーン・グリーン、^[240]リジー・ドリッピング^[241]）、ラッパー（シェフィールド・スティール・ラッパー^[242]）、ロングソードなど、ほぼすべての形式のモリスダンスがこの街で代表されています。

シェフィールドでは、ディベート・フェスティバル、グリン・アップ・ノース・シェフィールド・コメディ・フェスティバル、^[243]センサリア・ミュージック＆フィルム・フェスティバル、トラムラインズ・フェスティバルなど、数多くのフェスティバルが開催されます。

トラムラインズ・フェスティバルは2009年に毎年開催される音楽フェスティバルとして開始され、^[244]ヒルズボロ・パーク（メインステージ）とシェフィールド市中心部の会場で開催され、地元や全国のアーティストが出演します。^[245]

ジョー・コッカー、エース、デフ・レパード、ポール・キャラック、アークティック・モンキーズ、ブリング・ミー・ザ・ホライズン、65デイズオブスタティック、ロロ・トマッシ、ホワイル・シー・スリープス、パルプ、モロコなど、多くのメジャーなミュージシャンがこの街出身である。^{[246] [247] [248] [249]} インディーズバンドのロング・ブロンドもこの街出身で、^[250] NMEがニューヨークシャー・シーンと呼んだものの一部である。^[251]

シェフィールドは多くのバンドやミュージシャンの故郷であり、シンセポップやその他のエレクトロニックバンドの多くがこの街から生まれている。^[252]これらには、ヒューマンリーグ、ヘブン17、ABC、トンプソンツインズ、そしてよりインダストリアル志向のキャバレーヴォルテールやクロックDVAが含まれる。このエレクトロニックの伝統は続いており、テクノレーベルのワープレコードは1990年代初頭のヨークシャーのブリープ＆ベースシーンの中心的な柱であり、英国で最も古く、最も愛されているダンスミュージックレーベルの1つになった。^{[要出典]最近では、}ベースラインハウスなどの他の人気ジャンルのエレクトロニックミュージックもこの街で生まれている。^[253]

1999年、ポピュラー音楽をテーマにした博物館である国立ポピュラー音楽センターが市内にオープンしました。^[254]しかし、期待されたほど成功せず、後にライブ音楽会場に進化しました。そして2005年2月、この珍しい鉄骨造りの建物はシェフィールド・ハラム大学の学生会館になりました。 ^[255]市内のライブ音楽会場には、リードミル、ボードウォーク、クレモーン、コーポレーション、シティホール、シェフィールド大学学生会館、クルーシブル劇場のスタジオシアター、O2アカデミーシェフィールド、ザグレープスなどがあります。^{[256] [257] [258] [259] [260] [261]}

この都市には、シェフィールド交響楽団、シェフィールド・フィルハーモニー管弦楽団、シェフィールド室内管弦楽団、シェフィールド市青少年オーケストラ、シェフィールド・フィルハーモニー合唱団、コーラスUKコミュニティ合唱団など、いくつかのオーケストラや合唱団の本拠地がある。^{[262] [263] [264] [265]}また、室内楽を促進する慈善団体ミュージック・イン・ザ・ラウンドの本拠地でもある。

シェフィールドには、フォークミュージック、歌、ダンスのコミュニティがあります。市内のパブでは毎週歌や音楽のセッションが行われ、毎年シェフィールドセッションフェスティバルも開催されます。^[266]シェフィールド大学では、フォークカルチャーに特化したコースや研究プロジェクトを数多く運営しています。^[267]

クリスマスの時期にパブでキャロルを歌う伝統は、この街で今も生き続けている。地元ではシェフィールド・キャロルと呼ばれているこの歌は、現代のキャロルより1世紀以上も前から存在し、歌詞や詩節が異なっている。^[268]ほとんどの会場で歌われるキャロルの核はあるものの、それぞれの場所には独自の小さな伝統がある。近くの2か所の会場のレパートリーは大きく異なる場合があり、「外国の」キャロルを歌おうとすると悲惨な目に遭う。無伴奏のものもあれば、ピアノやオルガンのあるものもあり、歌詞が書かれたフリップチャートがある場所もあれば、弦楽四重奏（五重奏、六重奏、七重奏）が伴奏する場所もあり、ソリストを奨励するものもあれば、観客の参加にこだわる場所もあり、特定のイベントではブラスバンドが演奏し、別のイベントでは合唱団がリードする。^[269]

シェフィールドは2023年ユーロビジョン・ソング・コンテストの開催地候補に挙がっており、^[270] 2023年5月9日から13日までリバプールで開催される。

シェフィールドには、ザ・スターとシェフィールド・テレグラフという2つの商業新聞があり、どちらもジョンストン・プレスPLCの資産を引き継いだJPIメディアが発行している。ザ・スターは1897年以来日刊で、現在は週刊のシェフィールド・テレグラフは1855年に創刊された。^[271]

シェフィールドには独自のテレビ局、Sheffield Live TVがあり、これは非営利企業で、2014年9月23日に放送を開始した。 ^[272] SLTVは、地上デジタル放送サービスを提供する12年間の免許を与えられている。^{[273] [274] [275]}地域放送局のBBCヨークシャーとヨークシャーテレビもこの都市をカバーしている。市内で放送されている5つの地元ラジオ局は、 BBCラジオ・シェフィールド、独立系のヒッツ・ラジオ・サウス・ヨークシャー（旧ハラムFM）とその姉妹局グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ヨークシャーである。シェフィールドには、 FM免許を受けたコミュニティラジオ局が2つある。シェフィールド・ライブとバーングリーブ・コミュニティ・ラジオである。

シェフィールド病院ラジオ（シェフィールド病院放送）は、ロイヤル・ハラムシャー病院、ジェソップ・ウィング病院、ノーザン・ジェネラル病院、ウェストン・パーク病院に24時間放送しており、専用の患者訪問サービスも提供している。この慈善事業は、ロイヤル・ハラムシャー病院のスタジオのボランティアによって運営されている。^[276]

映画や演劇の『フル・モンティ』、 『スレッズ』 、『ルックス・アンド・スマイルズ』、『サタデー・カムス』、『ハロルド・スミスに何が起きたのか?』、『ヒストリーボーイズ』、『フォー・ライオンズ』は、この街を舞台にしている。^[277] 『フィスト』、『キル・リスト』 、『'71 』 、『プリンセス・ブライド・ストーリー』にもシェフィールドで撮影されたシーンがいくつか含まれており、 『アモング・ジャイアンツ^{』 [278]}の大部分は、この街で撮影された。ドキュメンタリー映画祭のシェフィールド・ドク/フェストは、1994年以来、ショールーム・シネマで毎年開催されており、^[279] 2007年にはシェフィールドで国際インド映画アカデミー賞の授賞式が開催された。^[280]パークヒル邸やシェフィールドの他の場所を特集した2018年のドクター・フーシリーズは、シェフィールドで初公開された。^{[281] 1997年の映画}『フル・モンティ』の続編となる同名のシリーズは、2023年にディズニープラスで公開され、2022年から2023年にかけてシェフィールド^[282]とマンチェスター^{[283]で撮影された。さらに、}ケイト・ウィンスレットとヒュー・グラントが主演するHBOのミニシリーズ『ザ・レジーム』のシーンは、シェフィールドだけでなく、隣接するロザラムにある大邸宅であるウェントワース・ウッドハウスでも撮影された。^[284]

ドン・バレーにあるバレー・センターテインメントは、シェフィールドの主要な郊外型レジャー施設である。1990年代にオープンし、現在はシェフィールド・アリーナとなっている道路を挟んだ向かい側の、以前は製鉄所が占めていた土地に建てられた。20スクリーンを有するシネワールド複合施設を核施設とし、同チェーンでは最大で、シェフィールドで唯一のIMAXスクリーンと4DXスクリーンを備えている。^[285]この複合施設のその他の特徴としては、ボウリング場、いくつかのチェーンレストラン、屋内プレイエリア、屋内レーザータグなどがある。シェフィールドには他に5つの映画館複合施設があり、そのうち4つは市内中心部に、1つはメドウホールにある。市内中心部のアランデル・ゲートにあるオデオン・シェフィールド、ザ・ムーアにあり再開発プロジェクトの一環として2017年にオープンしたザ・ライト、メドウホール・ショッピングセンター内にあるヴューの3つが、市内の他の主流の映画館である。非主流作品を上映する独立系映画館のショールームは、シェフィールド駅近くのシーフ・スクエアにある。2002年、ショールームはガーディアン紙の読者によって国内最高の独立系映画館に選ばれた。^[286]カーゾン・シネマズ複合施設は、アランデル・ゲートのすぐそばにある旧シェフィールド銀行の建物にある。この映画館は4K解像度のプロジェクターを備え、2015年1月にオープンした。^{[287] [288]} 2020年にはドン・バレー・ボウルにドライブイン・シネマがオープンした。 ^[289]

シェフィールドは、市内に本部を置くサウスヨークシャー警察（地方警察）によって警備されている。シェフィールドは、同警察の4つの管区司令部のうちの1つを構成している（他の3つはバーンズリー、ドンカスター、ロザラム）。 ^{[290]この警察は約600平方マイル（1,554 km 2} ）の地域を警備​​しており、イングランド、ウェールズ、北アイルランドで13番目に大きな警察である。サウスヨークシャー警察の監督は、警察犯罪委員長のアラン・ビリングスが行っている。

シェフィールドの医療サービスは、3 つの NHS Foundation Trust によって提供されています。

• シェフィールド教育病院 NHS 財団信託
• シェフィールド子供 NHS 財団信託
• シェフィールド保健社会福祉NHS財団信託

シェフィールド教育病院 NHS 財団トラストは、シェフィールドとサウスヨークシャー全域の人々 (主に成人) に医療を提供しています。この団体の名称に「教育」という言葉が含まれているのは、シェフィールド大学で医学生のトレーニングを実施しており、シェフィールド ハラム大学とも密接な関係があるためです。この団体には 2 つのキャンパスがあります。ウェスト キャンパスには、ロイヤル ハラムシャー病院、ジェソップ ウィング (産科棟)、ウェストン パーク病院(がん専門治療)、チャールズ クリフォード歯科病院があります。ノーザン ジェネラル病院は2 つ目の「キャンパス」で、シェフィールドの北郊外にある大規模な施設で、市の救急部門があります。シェフィールド子供 NHS 財団トラストは、シェフィールド市、サウスヨークシャー、および英国全土の子供たちに医療を提供しています。^[291] 2020年6月12日、2020年5月までの3か月間に、クラブツリーとファーヴェイル地区でコロナウイルスによる死亡者66人が確認されたと報告された。国家統計局は、これはイングランドとウェールズのどの地域よりもコロナウイルスによる死亡者数が多いと述べた。^[要出典]

シェフィールド保健社会福祉NHS財団トラストは、精神保健サービス、学習障害者向けサービス、薬物乱用サービス、長期神経疾患、および一般開業医のコンソーシアムを提供しています。^[292]シェフィールド運動ニューロン疾患研究所（シェフィールドトランスレーショナル神経科学研究所 – SITraNとしても知られています）は、シェフィールド大学によって設立されました。^[293]

救急車はヨークシャー救急サービスによって提供されており、同サービス自体もNHSトラストである。^{[294]シェフィールドの消防サービスは}サウスヨークシャー消防救助サービスによって提供されている。消火と救助の目的で、シェフィールドは東と西のサブディビジョンに分かれている。^[295]

シェフィールド市議会は、市内の15の図書館とウェストンパーク病院の病院図書館サービスの運営に責任を負っている。さらに16の図書館は、シェフィールド市議会によって訓練された1,000人以上のボランティアを擁する地域およびボランティアグループによって運営されている。^{[296] [297]}最大の図書館はシェフィールド中央図書館で、シェフィールド市中心部のサリー通りにあるグレイブス美術館と併設されている。シェフィールド中央図書館には、地元の歴史に関連する30,000点の資料を収蔵する地域研究図書館もある。

シェフィールドの家庭ごみ処理サービスは、ヴェオリア環境サービスが議会との契約に基づき、議会に代わって提供している。議会が所有・運営する建物は、議会と提携してキア・グループ・シェフィールドが管理している。 ^{[298] [299]}

シェフィールドには、市内の家庭ごみを焼却してそのエネルギーを電気に変換する地域エネルギーシステムがある。また、2つのネットワークを介して、市内の地下25マイル（40 km）以上のパイプを通じて温水も供給している。これらのネットワークは、市内の多くの建物に暖房と温水を供給している。これには、映画館、病院、店舗、オフィスだけでなく、大学（シェフィールド・ハラム大学とシェフィールド大学）、住宅も含まれる。^[300]廃棄物処理施設で生成されるエネルギーは、  225,000トンの廃棄物から 60メガワットの熱エネルギーと最大19 メガワットの電気エネルギーを生み出す。^[301]

シェフィールド国際交流委員会は、特に6つの姉妹都市を通じて海外でシェフィールドの宣伝を行っています。^[302]

• 中国四川省成都
• 中国、遼寧省、鞍山
• ボーフム、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、ドイツ
• ドネツク、ドネツク州、ウクライナ
• エステリ、エステリ県、ニカラグア
• フメリニツキー、フメリニツキー州、ウクライナ^[303]

さらに 4 つの都市がシェフィールドと友好協定を結んでいます。

• 川崎市、神奈川県、日本
• キトウェ、カッパーベルト州、ザンビア
• コトリ、パキスタン領カシミール
• ピッツバーグ、ペンシルベニア州、アメリカ合衆国 - これは主に両都市が鉄鋼製造業と結びついているためで、両都市は「鉄鋼都市」として知られています。

シェフィールドの 2 つの道路は姉妹都市にちなんで名付けられています。ノートンの A6102 の一部はボーフム パークウェイと名付けられ、ハッケンソープの道路はドネツク ウェイと名付けられています。同様に、ドイツのボーフムには、シェフィールド リングと呼ばれる主要道路があります。

以下の人々と軍隊はシェフィールド市の自由勲章を授与された。^{[304] [305]}

• ヘンリー・フィッツアラン・ハワード、第15代ノーフォーク公爵: 1899年10月25日。
• サー・フレデリック・マッピン: 1899年10月25日。
• ヘンリー・スティーブンソン卿: 1899年10月25日。
• 初代ハルツーム・キッチナー伯爵元帥: 1902年8月13日。
• サー・マーカス・サミュエル: 1903年6月10日。
• ウィリアム・モリス・ヒューズ: 1916年5月26日。
• ヤン・クリスティアン・スマッツ元帥: 1917年10月10日。
• ジョン・ジェリコー海軍大将: 1917年10月10日。
• デイヴィッド・ロイド・ジョージ: 1919年8月13日。
• ダグラス・ヘイグ元帥: 1919年8月13日。
• 海軍提督 サー・デイヴィッド・ビーティー: 1919年8月13日。
• ウィリアム・ファーガソン・マッセイ: 1921年8月10日。
• サー・ウィリアム・エドウィン・クレッグ: 1922年4月21日。
• ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング : 1923年11月9日。
• スタンリー・ブルース: 1923年11月9日。
• サー・サミュエル・ロバーツ: 1924年7月30日。
• ロバート・スタイリング：1924年7月30日。
• ウィリアム・フェアウェル・ウォードリー：1924年7月30日。
• ヘンリー・カワード卿: 1926年3月24日。
• ジョセフ・ゴードン・コーツ: 1926年11月30日。
• ジェームズ・ラムゼイ・マクドナルド: 1929年12月4日。
• ジョン・ジョージ・グレイブス: 1929年12月4日。
• ヘンリー・スティーブンソン卿: 1929年12月4日。
• セシル・ヘンリー・ウィルソン: 1929年12月4日。
• リチャード・ベッドフォード・ベネット: 1930年10月29日。
• ジェームズ・ヘンリー・スカリン: 1930年10月29日。
• レナード・ヘドリー・バロウズ: 1939年6月6日。
• サー・ロバート・アボット・ハドフィールド: 1939年6月6日。
• ハリー・ブレアリー: 1939年6月6日。
• サー・ウィンストン・レナード・スペンサー・チャーチル: 1943年10月6日。
• フランク・スレイブス: 1945年3月7日。
• ハロルド・ワーターズ・ジャクソン：1945年3月7日。
• アルフレッド・ジェームズ・ベイリー: 1945年3月7日。
• アーサー・ジェームズ・ブランチャード: 1945年3月7日。
• AV アレクサンダー、初代ヒルズボロ伯爵アレクサンダー: 1947 年 10 月 1 日。
• デレク・ドゥーリー: 1993年4月7日。
• リチャード・カボーン：2023年5月9日。^[306]

• A 砲兵隊 (チェスナット部隊) 王立騎馬砲兵隊 第 1 連隊 王立騎馬砲兵隊: 2001 年 11 月 7 日。
• 第38（シェフィールド市）信号連隊（志願兵）: 2001年11月7日。
• 212 (ヨークシャー) 野戦病院 RAMC (ボランティア): 2001 年 11 月 7 日。
• ウェリントン公爵連隊（ウェストライディング）：2001年11月7日。
• 106 (ウェストライディング) 野戦飛行隊103 (タイン電気技師) 野戦飛行隊: 2002 年 3 月 6 日。
• ヨークシャー連隊: 2006年9月6日。
• 64（シェフィールド市）信号中隊第37信号連隊：2014年10月18日。

• ヨーロッパの大都市圏一覧
• シェフィールド出身者のリスト
• シェフィールドの企業リスト
• シェフィールドの人々
• シェフィールドギャング戦争
• シェフィールドの通り名
• シェフィールドの歴史のタイムライン
• ブラックバーンメドウズ発電所
• ニープセンド発電所

• 公式サイト
• ドゥームズデイ・ブックのシェフィールド
• サウスヨークシャーの歴史的環境の特徴