Loading article…
.jpg/500px-Target_Dossier_for_Barrow_in_Furness,_Lancashire,_England_-_DPLA_-_8c34741a42f40146d59f9c8180d5ba19_(page_2).jpg)
バロー・ブリッツは、第二次世界大戦中にイギリスのバロー・イン・ファーネスで行われたドイツ空軍の爆撃に付けられた名前である。この爆撃は主に1941年4月から5月にかけて行われたが、ドイツ空軍による最初の爆撃は1940年9月に発生した。 [1] VSEL造船所は、かつて世界最大であった バローの製鉄所と並んで爆撃の主な標的であった。
序章
多くのバロー住民[1]は、ドイツがこの町に興味を示した最初の兆候は1936年5月、ツェッペリン型飛行船LZ-129ヒンデンブルク号がバロー上空を非常に低くゆっくりと飛行したときであったと信じている。この飛行船は単に乗客を乗せて豪華な旅行をしているだけだと主張していたが、地元住民も政府当局者[2]も造船所をスパイしていると信じていた。[1] 1941年に人口約75,000人だったこの町[3]は、主にその造船業（クライドバンク電撃作戦に類似）のためにドイツ空軍の標的となった。造船業は世界でも最も先進的なものの一つであり、イギリス海軍向けに多くの潜水艦や船を建造していた。
砲兵と防御
第二次世界大戦中、ウォルニー島には国内に数多くある沿岸砲兵施設のうちの2つ（ヒルプスフォード砦とウォルニー砦）があり、今日でもウォルニーの海岸線には数多くのトーチカが点在している。トーチカは見張り台として使用され、バローをドイツ空軍から守るために使用されたライフルや軽機関銃が収められていた。[4]造船所の労働者が使用していた大規模な地下防空壕の入り口は、ウォーターフロント・バロー・イン・ファーネス開発地区の駐車場にある。[5]イギリス空軍の大規模な部隊がバロー/ウォルニー島空港に拠点を置いていたが、この空港は戦時中にイギリスの防空を支援するために拡張された。[6]
1941年の襲撃
バローの造船所だけを狙うのは難しかったため、多くの住宅街が爆撃された。この空襲で民間人83人が死亡、330人が負傷、1万戸以上の家屋が損壊または破壊され、これは町の住宅ストックの約25パーセントに上った。[7]周辺の町や村はバローと間違われることが多く、代わりに攻撃され、バローの多くの通りも大きな被害を受けた。1941年4月中旬の爆撃はアビーロードの中心部に甚大な被害をもたらし、ウェイヴァリーホテル、クライスト教会、アビーロードバプテスト教会が完全に破壊された。町の主要な公衆浴場とエッソルド劇場も大きな被害を受けたが、数年のうちに修復された。[8]ホーコート・レーンは、1941年5月初旬に直接的な破壊的な打撃を受けたことで最もよく知られている通りです。[7]バローは、町の人口の5％に対して十分な公共の避難所しかなかったため、空襲に対する備えがやや不十分だったと言われています。町の中心部に住んでいた人々の中には、バロー郊外の生け垣に避難せざるを得なかった人もいました。この避難所の不足が、非常に多くの死傷者を出したと考えられています。[7] 1941年5月、ヴィッカース造船所に駐在していた2人の消防監視員が、ドイツ空軍の爆撃を受け死亡しました。[9]
バローの対空防衛本部は、修道院の廃墟のそばの旧鉄道駅の隣にある砂岩の建物、ファーネス・アビー・ホテルにあった。木々に覆われた谷にあり、攻撃対象になりそうになかった。1941年5月、このホテルはドイツ空軍の攻撃を受け、大きな被害を受けた。[10]その後、ホテルの大部分は取り壊され、残った部分は「アビー・タバーン」として知られるパブ兼レストランになった。バロー中央駅は1941年5月7日に大きな被害を受け、駅構内にある第一次世界大戦の記念碑には、第二次世界大戦の爆撃による穴や裂傷が今も残っている。
余波
地元の主婦、ネラ・ラストは、マス・オブザベーション・プロジェクトのために、戦時中および戦後の国内での日々の経験を日記に書き記し、それが一連の本として出版されました。彼女の回想録は後にテレビで取り上げられました。
後にMI5長官となるステラ・リミントンは、戦争が始まった4歳の時にロンドンからバローに移り、ロンドン大空襲の間そこで暮らした。階段の下に隠れたり、窓が吹き飛ばされたり、天井が落ちてきたりしたことを彼女は語った。ひどい夜には、爆弾の中を歩いて防空壕にたどり着いたこともあった。[11]
バローの主な戦争記念碑はバロー公園にある慰霊碑である。慰霊碑には、第一次世界大戦で616人、第二次世界大戦で268人、朝鮮戦争で6人など、さまざまな戦争で戦死した数百人のバロー出身者の名前が刻まれている。 [12]ハインドプールのドック博物館にはバロー・ブリッツに関する展示がある。
ドキュメンタリー
2016年、映画製作者でありバロー高校の6年生でもあるマシュー・ドッドは、バロー・ブリッツの75周年を記念して『バロー・ブリッツ：75年後』と題したドキュメンタリーを制作した。[13]
タイムライン
バロー・ブリッツの出来事のタイムライン。[14]
- 1940年9月
- 1941年5月
- ドイツ空軍が地雷、焼夷弾、高性能爆薬を投下し、爆撃が激化します。
- バロー中央駅は爆撃により完全に破壊された。
- 約2,250人の子どもたちが町から避難した。
- 1941年6月
- 爆撃による死者数が80人を超え、さらに4,000人の子供たちが避難した。
- 1942年1月
- 電撃戦の最後の爆弾がバローに投下されたが、死傷者は記録されていない。
- 1942年3月
- バローで最後に空襲警報が鳴ったのは3月25日だった。
参照
参考文献
- ^ abc バロー・イン・ファーネス 戦争の運命 アーカイブ 2008年11月21日ウェイバックマシン
- ^ 外国航空機（低空飛行）
- ^ バロー・イン・ファーネスの人口統計 1801 - 2001
- ^ ウォルニー島沿岸砲兵隊
- ^ 第二次世界大戦の防空壕
- ^ ウォルニー飛行場の歴史
- ^ abc 戦争日記
- ^ 「Heart of Barrow Walk Points of Interest」（PDF） 。 2014年7月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 象徴的なクレーンに別れを告げる 2012年4月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ サンキー・R. & ノーマン・K.ファーネス鉄道クラパム・デールズマン 1977 pp16-17 ISBN 0-85206-424-1
- ^ リミントン、ステラ（2022年4月23日）。「偶然諜報活動に携わるようになった」ガーディアン（インタビュー）。マイケル・セガロフによるインタビュー。
- ^ 「バロー・イン・ファーネス戦争記念碑、公共公園」。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
- ^ 「映画学生がドキュメンタリーでバロー・ブリッツの記憶を捉える」2016年5月5日。
- ^タイムラインは2011年6月16日に Wayback Machineにアーカイブされています