Loading article…
ナイジェル・ファラージ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式ポートレート、2024年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 改革英国リーダー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 就任日 2024年6月3日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 会長 | リチャード・タイス ジア ・ユスフ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | デビッド・ブルとベン・ハビブ リチャード・タイス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | リチャード・タイス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| クラクトン 選出国会議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 就任日 2024年7月4日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ジャイルズ・ワトリング | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 過半数 | 8,405 (18.3%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 南東イングランド 選出の欧州議会議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1999年6月10日～2020年1月31日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 選挙区の設立 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | 選挙区廃止 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ナイジェル・ポール・ファラージ 1964年4月3日イギリス、ケント州ファーン バラ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 改革英国（2019年以降） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他の政治的 所属 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者たち |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 同棲相手 | ローレ・フェラーリ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 教育 | ダリッジ・カレッジ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webサイト | ホームページ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ナイジェル・ポール・ファラージ( / ˈ f ær ɑː ʒ / ファーラージ（FARR-ahzh、1964年4月3日生まれ）は、イギリスの政治家、アナウンサー。クラクトン選挙区の国会議員（MP）、2024年からは改革UKの党首を[c]2006年から2009年、2010年から2016年までは英国独立党の党首英国の欧州連合（EU）離脱まで、南東イングランドの欧州議会議員（MEP）。
1990年代初めから著名な欧州懐疑論者であったファラージ氏は、 1999年に初めて欧州議会議員に選出された。2004年には、自由と直接民主主義のヨーロッパの議長となった。[b]ファラージ氏は2006年にUKIPの党首に選出され、 2009年の欧州議会選挙で同党を率い、同党は英国で2番目に多くの票を獲得した。2010年の総選挙ではバッキンガム選挙区で立候補したが落選したが、同年、UKIPの党首として復帰した。2014年の欧州議会選挙では、 UKIPが英国で最多の議席を獲得し、デイヴィッド・キャメロン首相に2016年のEU加盟の是非を問う国民投票の実施を迫った。[2] [3] [4] 2015年の総選挙では、ファラージ氏はサウス・サネット選挙区で立候補したが落選した。
国民投票が成功した後、ファラージはUKIPの党首を辞任した。2018年に彼はブレグジット党（ 2021年に改革UKに改名）を共同設立し、この党はテリーザ・メイ政権によるブレグジット実施の遅れに不満を持つ人々の支持を集め、 2019年の欧州議会選挙で最多票を獲得して議会で最大の単独政党となった。[5] [6]メイは数日後に辞任を発表し、ボリス・ジョンソンが後を継ぎ、彼の政府は2020年にブレグジットを実施した。ファラージは何度かブレグジットの実施を批判している。2024年の総選挙でファラージは再び改革UKの党首となり、クラクトンで勝利した。
ファラージ氏は、その派手な性格[7] [8]、ファッション[9] [10] [11] [12]、ソーシャルメディアでの存在感[13] [14] [15] [ 16]、そして英国右派ポピュリズムの形態を含む独特の性格とスタイルで知られている。[17]彼は、2013年にデイリー・テレグラフ紙が行った最も影響力のある右派トップ100の投票でキャメロン氏に次いで2位にランクされ、2014年にはタイムズ紙から「今年の英国人」にも選ばれた。 [18] [19]彼は、 2023年にニュー・ステイツマン紙の右派パワーリストで1位にランクされ、「英国右派で最も影響力のある人物」と評された。[20]
幼少期と教育
ナイジェル・ポール・ファラージは、イングランドのケント州ファーンバラで、バーバラ（旧姓スティーブンス）とガイ・ジャスタス・オスカー・ファラージの息子として生まれました。[ 21] [22] [23 ] [24] [ 25] [26]彼の父親はロンドン市で働く株式仲買人でした。2012年のBBCラジオ4のプロフィールでは、ガイ・ファラージはアルコール依存症で[24]、ナイジェルが5歳のときに家を出ました。[27]彼の父親は2年後の1971年に禁酒し、証券取引所の地位を失った後、骨董品取引に入りました。翌年、友人たちの支持を得て、スレッドニードル通りの新しい証券取引所タワーの取引フロアに戻りました。[28]
ファラージの祖父ハリー・ファラージは、第一次世界大戦で戦い負傷した二等兵だった。[29]ファラージという名前は、遠いユグノーの祖先に由来すると言われている。[30]ファラージの曽祖父の一人の両親はドイツ人で、1861年直後にフランクフルト地域からロンドンに移住した。[31]彼のドイツ人の祖先ニコラス・シュロドは、普仏戦争をめぐる二人の男性との論争に関連して、1870年に新聞で言及された。[32]
ファラージの最初の学校はウェストウィッカムのグリーンヘイズ男子校で、その後、近くのエデンパークにある同様の学校で短期間過ごした。[33] 1975年から1982年まで、ファラージは南ロンドンの有料私立学校であるダリッジ・カレッジで教育を受けた。自伝の中で、彼はそこでイングランド代表のテストクリケット選手ジョン・デューズから受けたキャリアアドバイスに敬意を表している。「彼は、私がかなり大胆で、演説が得意で、脚光を恐れず、少し騒々しく、物を売るのが得意だと気づいたに違いない」。[34]ファラージは学生時代から保守党で活動しており、キース・ジョセフが彼の学校を訪問したこともあった。[35]
1981年、17歳のファラージと面識のなかった英語教師クロエ・ディーキンが、ダリッジ・カレッジの校長デイビッド・エムズに手紙を書き、ファラージの「ファシスト」的見解に対する懸念を他者が表明したことを理由に、ファラージを学長に任命する決定を再考するよう求めた。エムズはその懸念を否定し、カレッジの副校長テリー・ウォルシュも同様に否定した。ウォルシュは後に、ファラージは「人々を挑発することで有名で、特にユーモアのセンスのない左翼の英語教師だった」と述べた。ファラージは後に「私が極右政治に関わっていたといういかなる非難も全くの虚偽だ」と述べた。[36]
初期のキャリア
1982年に学校を卒業した後、ファラージはロンドンのシティで就職し、ロンドン金属取引所で商品取引に従事した。[24]当初、彼は証券会社ドレクセル・バーナム・ランバートのアメリカ商品部門に加わり、[26] 1986年にクレディ・リヨネ・ルースに異動した。[26]彼は1994年にレフコに、2003年にナティクシス・メタルズに入社した。 [26]
ファラージは1978年に保守党に入党したが、1989年に当時の「賢明な」欧州懐疑派の政策とみなした緑の党に投票した。[35]彼は1992年にジョン・メージャー首相の政府がマーストリヒトで欧州連合条約に署名したことに抗議して保守党を離党した。[37] [38] 1992年、ファラージは反連邦主義同盟に入党した。[39] 1993年、彼はUKIPの創設メンバーとなった。[40] 1994年、ファラージはエノック・パウエルにUKIPへの支持を求めたが、パウエルは断った。[41]
欧州議会
ファラージ氏は1999年に欧州議会議員に選出され、 2004年、2009年、2014年に再選された。BBCは1999年の欧州選挙運動に関するドキュメンタリーを4か月かけて撮影したが、放送はされなかった。当時UKIPの南東部事務所長だったファラージ氏はビデオを求め、友人にコピーを作らせ、UKIPの雑誌で5ポンドで販売した。サリー州取引基準局が調査したが、違法行為は見つからなかった。[42]ファラージ氏は欧州議会における24人からなるUKIP派閥のリーダーであり、多国籍の欧州懐疑派グループ「自由と直接民主主義のヨーロッパ」の共同リーダーでもあった。ファラージ氏は2016年にポリティコによって最も影響力のある欧州議会議員の5位にランクされ、「議会で最も効果的な2人の演説者の1人」と評された。[43]伝えられるところによると、彼は欧州議会で常に007番の役職を割り当てられる予定だった。[44]
2004年11月18日、ファラージは欧州議会で、当時フランス委員に指名されていたジャック・バロが、2000年に政府資金から200万ポンドを横領し、それを自身の政党の金庫に流用した罪で有罪判決を受け、2年間フランスで公職に就くことを禁じられたと発表した。彼は、フランスのジャック・シラク大統領がバロに恩赦を与えたと述べた。当初のBBCの報道では、フランスの法律では、その有罪判決について言及することはおそらく違法であるとされていた。[45]問題の禁止は、職務を遂行するフランス政府職員にのみ適用される。[46]議会議長のジョセップ・ボレルは、 「法的措置」をちらつかせ、バロにコメントを撤回するよう命じた。[47]翌日、バロはこの事件で8ヶ月の執行猶予付きの懲役刑を受け、シラク大統領と議会多数派が決定した恩赦により、この判決はすぐに取り消されたことが確認された。[48]
2005年初頭、ファラージ氏は欧州委員会に対し、各委員が休暇をどこで過ごしたかを明らかにするよう求めた。委員会は、委員にはプライバシーの権利があるとして、要求された情報を提供しなかった。ドイツの新聞「ディ・ヴェルト」は、欧州委員会委員長のジョゼ・マヌエル・バローゾ氏がギリシャの海運界の大富豪スピロス・ラツィス氏のヨットで1週間過ごしたと報じた。その後まもなく、この出来事はバローゾ氏の前任者であるロマーノ・プロディ氏率いる欧州委員会がラツィス氏の海運会社に対するギリシャ政府による1030万ユーロの援助を承認する1カ月前に起こったことが明らかになった。 [49]また、当時の英国EU委員ピーター・マンデルソン氏が、2005年5月26日の討論で、情報源非公開の人物[50]からジャマイカへの旅行を受け入れていたことも明らかになった。保守党の欧州議会議員ロジャー・ヘルマー氏は、ファラージ氏の動議を支持したため、討論の途中で、同グループのリーダーであるハンス＝ゲルト・ペッテリング氏によって同グループから追放された。 [51] [52]
ファラージ氏は、政治的立場の異なる約75名の欧州議会議員を説得し、バローゾ氏に対する不信任決議案を支持しさせた。この決議案は、バローゾ氏を欧州議会に召喚し、この問題について質問させるのに十分なものであった。[53]この決議案は2005年5月12日に可決され、バローゾ氏は議会に出席した。[54]
2013年、ファラージはバローゾ氏がかつて毛沢東主義のポルトガル労働者共産党に所属していたことを批判し、「あなたは固定観念を好む人物だ。おそらく共産主義者や毛沢東主義者だった時にそれを身につけたのだろう。そして過去10年間、あなたはますます強まる環境保護への執着と結びついたユーロ連邦主義を追求してきた」と述べた。[55]
2010年2月24日、欧州議会でヘルマン・ファンロンパイが演説した後、ファラージは他の欧州議会議員の抗議にもかかわらず、ベルギーの元首相で欧州理事会初の長期議長であるファンロンパイに対して、「濡れ雑巾のようなカリスマ性」と「下級銀行員のような外見」だと述べた。[56]ファラージはファンロンパイの任命の正当性に疑問を呈し、「あなたは誰ですか? あなたのことを聞いたことがありません。ヨーロッパでは誰もあなたのことを聞いたことがありません」と尋ねた。また、ファンロンパイの「意図は、ヨーロッパの民主主義とヨーロッパの国民国家の静かな暗殺者になることです」と述べた。[56] [57]ファンロンパイはその後、「軽蔑するしかない貢献が1つありましたが、それ以上はコメントしません」とコメントした。[56]欧州議会議長イェジー・ブゼクの言葉を借りれば「不適切で、議会にふさわしくなく、議会の威厳を侮辱する」行為について謝罪を拒否したため、ファラージ氏は叱責され、10日間の手当（経費）の権利を「剥奪」された。[58] [59]
ブゼク氏はファラージ氏との会談後、次のように述べた。
私はファラージ氏がEUの政策や制度について異議を唱える権利を全面的に擁護するが、欧州議会のゲストやその出身国を個人的に侮辱する権利は擁護しない...私自身、民主主義社会の絶対的な基礎である言論の自由のために戦った。しかし、自由には責任が伴う。この場合、他者と制度の尊厳を尊重する責任だ。ファラージ氏の行動には失望している。それは彼の国の偉大な議会の伝統にそぐわない。欧州議会でこのような行動をとることは受け入れられない。私は彼に謝罪するよう求めたが、彼は拒否した。したがって、私は問題の重大さを示すために、議員としての10日間の日当を受け取る権利を剥奪した。[59]
タイムズ紙のカミラ・ロング記者から質問を受けたファラージ氏は、自身の演説について「侮辱的なものではなく、正しいものだった」と述べた。[60]
チャールズ皇太子は2008年2月14日に欧州議会で演説するよう招かれ、演説の中で気候変動との戦いにおけるEUのリーダーシップを求めた。その後のスタンディングオベーションの間、ファラージは唯一着席したままの欧州議会議員であり、皇太子の顧問たちを「せいぜいナイーブで愚か」と評した。[61]
2009年5月、オブザーバー紙は、ファラージ氏が外国人記者協会での演説で、欧州議会議員としての10年間で、スタッフ、旅費、その他の経費として納税者から合計200万ポンドのお金を受け取っていると述べたと報じた。[62]これに対してファラージ氏は、今後はUKIPの欧州議会議員全員が毎月の経費の詳細を提出すると述べた。[62]
2014年5月にエディンバラを2度目に訪れた際、ファラージは欧州議会選挙でUKIPがスコットランド議席を獲得すると正しく予測した。200人の抗議者が彼に野次とブーイングを浴びせた。[63]秩序を維持するために2台のバンに乗った30人の警官が必要だった。[64]
2014年の欧州議会選挙では、ファラージ率いるUKIPが最高得票率を獲得した。労働党と保守党以外の政党が国政選挙で得票数で勝利したのは、 1906年の総選挙以来のことである。[65] [66]また、労働党と保守党以外の政党が国政選挙で最多議席を獲得したのは、1910年12月の総選挙以来のことである。[2] [3] [4]
2014年6月、ファラージ氏は10年間で20万5603ポンドの贈与を受けたと申告したが、これには選挙区事務所の納屋の無料使用料も含まれており、毎年ブリュッセルのEU登録簿に申告されていた。選挙管理委員会は、この贈与は受け取り後30日以内に英国でも申告すべきだったと述べ、ファラージ氏に200ポンドの罰金を科した。[67] [68]
2014年11月初旬、欧州委員会委員長に就任したわずか数日後、ルクセンブルクの元首相ジャン＝クロード・ユンケル氏は、ルクセンブルク・リークスとして知られる文書漏洩により、同氏の首相在任中にルクセンブルクが欧州における法人税回避の主要拠点となっていたことがメディアに暴露された。[69]その後、欧州議会で、脱税計画におけるユンケル氏の役割をめぐって問責動議が提出されたが、賛成多数で否決された。[70]ファラージ氏は問責動議の立役者の一人だった。[71] [72]
英国独立党
1993–2010
ファラージ氏は1993年にUKIPの創設メンバーとなった。2006年9月12日、45%の得票率でUKIPの党首に選出され、 2位に20 %の差をつけた。 [73]彼は党に規律をもたらし、地方選挙、議会選挙、その他の選挙でUKIPの代表権を最大限に高めると誓った。同日、BBCラジオ4の首相番組のインタビューで、彼はUKIPが単一政策政党であるという世間の認識を終わらせ、ベター・オフ・アウト運動で同盟政治家と協力し、その運動に賛同した国会議員に対抗しないと誓った。[74]
2006年10月8日、UKIPの大会で行われた初の演説で、ファラージは代表者たちに対し、同党は「英国世論の中道」であり「真の野党の声」であると語った。彼は「英国には3つの社会民主党がある。労働党、自由民主党、保守党は、ほとんどすべての主要問題で実質的に区別がつかない」とし、「両者の間には紙一枚の差もない。だからこそ、1992年の総選挙では投票していた900万人が、現在は投票していないのだ」と語った。[75]
2006年10月19日午後10時、ファラージは国営ラジオ局トークスポーツでジェームズ・ホエールとの3時間にわたる生放送インタビューと電話インタビューに参加した。4日後、ホエールは自身の番組で、 2008年ロンドン市長選挙にUKIPの候補者として立候補する意向を発表した。ファラージはホエールについて「度胸があるだけでなく、本当の人々が何を考えているか理解している」と述べた。ホエールは後に立候補しないことを決定し、UKIPはジェラルド・バッテンを代表とした。[76]
2010年総選挙
2009年9月4日、ファラージは2010年総選挙でウェストミンスターのバッキンガム選挙区の国会議員になるための選挙活動に集中するため、UKIPの党首を辞任した。[77]彼は後にタイムズ紙の記者カミラ・ロングに対し、UKIPの内部抗争に時間がかかりすぎたと語った。 [60]
ファラージ氏は、下院議長は政治的に中立であるため、通常、主要政党から再選を争われることはないという慣例にもかかわらず、バッキンガム選挙区の現職議員で新しく選出されたジョン・バーコウ下院議長に対抗した。 [78]彼は後に、選挙区におけるバーコウの人気を「誤算した」と述べた。[79]
ファラージは8,401票で3位となった。バーコウは再選され、10,331票で2位となったのは、元保守党欧州議会議員のジョン・スティーブンスで、無所属として「フリッパー・ザ・ドルフィン」（バーコウを含む国会議員が別荘を転売していることに由来）を伴って選挙活動を行った。[80]
航空機事故
2010年5月6日、選挙当日の朝、ファラージ氏は2人乗りのPZL-104ウィルガ機にUKIP支持の横断幕を掲げて搭乗していたが、墜落した。[81]ファラージ氏は命に別状はないという負傷を負った。[82]当初、負傷は軽傷とされていたが、[ 81]胸骨と肋骨が骨折し、肺に穴が開いた。[83]航空事故調査局（AAIB）の報告書によると、飛行機は横断幕を牽引しており、それが尾翼に引っ掛かり、機首が下がったという。[84]
2010年12月1日、事故機のパイロット、ジャスティン・アダムスは、別の事件でファラージ氏を殺害すると脅迫した罪で起訴された。また、事故の調査に携わったAAIB職員を殺害すると脅迫した罪でも起訴された。[85] 2011年4月、パイロットは殺害脅迫の罪で有罪判決を受けた。裁判官は、被告は犯行当時「明らかに非常に動揺していた」と述べ、「彼は助けを必要としている男だ。助ける方法があればそうする」と付け加えた。[86]アダムスは2年間の保護観察付き保護観察処分を受け、2013年12月に自宅で死亡しているのが発見されたが、警察は「疑わしい扱いを受けていない」と述べた。[87]
2010–2015
ファラージ氏は、後継者のピアソン卿が辞任した後、2010年に再びUKIP党首に立候補し、 [88] 2010年11月5日に党首選挙で勝利したことが発表された。[89]
UKIPは2012年のロンドン市長選挙の候補者の投票用紙に党名を記入し忘れたため、[90]ローレンス・ウェッブが「ロンドンの新たな選択肢」として登場した。ファラージは、このミスを内部エラーだと述べた。[90]翌日曜日にアンドリュー・ニールからインタビューを受け、「ゲームプラン」について尋ねられたファラージは、全国平均で13%の投票率を歓迎し、党は2013年の州議会選挙、2014年の欧州議会選挙、2015年の総選挙に向けて準備を進めていると述べた。[91]
もし保守党がEU加盟に関する国民投票をマニフェストで約束したらUKIPはどうなるかと問われ、ファラージ氏は、保守党はすでにリスボン条約に関する国民投票の「確固たる」約束を守れていないと述べた。[91]ファラージ氏は、UKIPは欧州議会選挙でトップになることを目指していると述べたが、ニール氏はUKIPが依然として「プロ意識に欠け、素人で、受け入れられない」とみなされていると示唆した。[91]同じインタビューでファラージ氏は、ワルシ男爵夫人を「保守党史上最低の議長」と評した。[91]彼はオンラインサービス MSNによって今年の政治家に選ばれた。[92]
2013年5月、ファラージはUKIPを率いて英国選挙で最高の成績を収めた。同党は地方選挙で23%の得票率を獲得し、147議席を獲得し、与党保守党にわずか2ポイント差、自由民主党に9ポイント差をつけた。ファラージはお気に入りのパブ、マーキス・オブ・グランビーに祝杯を挙げて向かう途中、応援者たちに囲まれた。[93]彼はこの勝利を「英国政治の真の大転換」と呼んだ。[93]その後、世論調査機関サーベイションは、2015年総選挙でUKIPを支持する意向のある有権者が22%いることを明らかにした。[94]
2013年5月、ファラージ氏はエディンバラのロイヤルマイルにあるパブ「キャノンズ・ゲイト」で記者会見を行っていたところ、抗議者らに邪魔された。このデモはラディカル・インディペンデンス・キャンペーンなどの団体が主催したもので、参加者らはファラージ氏を「人種差別主義者」「ファシスト」「同性愛嫌悪者」と声高に非難し、「ロンドンに帰れ」と訴えた。ファラージ氏はタクシーで立ち去ろうとしたが阻止され、結局、抗議者が叫び続ける中、警察の装甲車で連行された。[95] [96] [97]彼はアバディーン・ドンサイド補欠選挙を前にスコットランドでUKIPの知名度を上げようとしていた。当時、同党はスコットランドに代表を置かず、前回の選挙では得票率0.91%だったが、 [98]翌年には初のスコットランド議会議員に選出された。 BBCのラジオ番組「グッドモーニングスコットランド」のインタビュー中、ファラージ氏はエディンバラでの事件に関する質問は侮辱的で不快だとして会話を中断した。[99]
ファラージ氏は2013年に、マン島にファラージ・ファミリー教育信託1654を設立するために税務アドバイザーを雇ったと述べた。同氏はこの信託は「相続目的」で使用されていたと述べた。[100]ファラージ氏は後にこれを「標準的な慣行」と表現したが、「私はこれを必要としないと決めた。一度も使用したことはない。マン島はタックスヘイブンではない」と述べた。[101]ファラージ氏はその後、これは間違いだったと述べている。「自分はこれを必要とするほど裕福ではなかった」し、10年、20年、30年前には公平だと思われていたものがもはや公平ではなく、金銭的な負担になった。[100]彼は脱税をめぐる政治的言説を「底辺への競争」だと批判している。[102] BBCは「マン島は英国の王室属領の一つで、個人や企業がオフショア拠点を利用して税負担を軽減しているという主張がある中、デイビッド・キャメロン首相との最近の会談で企業情報開示に関する協定に署名した」と報じ、マン島はオフショア拠点が脱税目的で利用されているといういかなる主張も否定していると付け加えた。[103]
ファラージ氏は以前、欧州議会での演説で脱税を非難し、EUの規定により年間10万ポンドの収入があり12%の税金を払っている欧州の官僚を批判していた。[104]ファラージ氏は2014年、なぜ自分の収入の4万5000ポンドが個人の銀行口座ではなく私企業に振り込まれているのかと質問された後、「合法的な脱税のほとんどは問題ないが、明らかに一部は問題だ」と述べ、自分の行動に対する批判は「ばかげている」と述べた。[105]パナマ文書の漏洩を受けて、ファラージ氏は「この国では、人々が稼ぐものはプライベートな問題とみなされていると思う」ため、納税申告書を公開する可能性は「絶対にない」と述べ、[106]特にジミー・カーの脱税に関する過去の発言に関して、デイヴィッド・キャメロン首相を偽善的だと批判した。[107]
2019年現在、ファラージ氏は有限会社ソーン・イン・ザ・サイド社を通じて報酬を受け取っている。[108] [109]
2014年9月12日、彼はスコットランド独立住民投票を前に、スコットランドのUKIP欧州議会議員デイヴィッド・コバーンとともに連合支持集会に出席した。[110]
2015年総選挙
.jpg/500px-Nigel_Farage_(16481267227).jpg)
2013年10月、ファラージはBBCのアンドリュー・マー・ショーで、 2015年の総選挙で国会議員に立候補し、おそらくフォークストン・アンド・ハイスかサウス・サネットのいずれかで立候補すると発表した。一方で、自身の義務と希望は欧州議会議員としての現在の職務に集中することだと述べた。[111] [112]
2014年8月、ファラージ氏は地元での選挙活動を経てサウス・サネット選挙区のUKIP候補に選出された。[113]
2014年10月、ファラージ氏は2015年総選挙を前に、BBC、ITV、チャンネル4、スカイで予定されている党首討論会に参加するよう招待された。[114] UKIPは、選挙前のテレビ放映される党首討論会から同党が排除された場合、放送メディアの規定に違反して法的措置を検討すると示唆した。[115] 7者による党首テレビ討論会は、 2015年4月2日にサルフォード・キーズにあるメディアシティUKでITVにより放送された。その直後に行われた3つの世論調査のうち、コムレスの世論調査では、ファラージ氏が労働党のエド・ミリバンド氏、保守党のデイヴィッド・キャメロン氏と並んで首位に立った。[116]
2015年3月、ファラージは著書『紫の革命』の中で、国会議員に選出されなければUKIPの党首を辞任すると宣言した。ファラージは、ウェストミンスターの議会に出席せずにUKIPを率いることは「信用できない」との考えを表明した。[117]
2015年3月22日、ファラージ氏は反UKIP活動家の標的となり、グレーター・ロンドンのダウンにあるパブで昼食をとっていたファラージ氏とその家族を追いかけられた。ファラージ氏の娘たちは逃げ隠れ、後に無事であることが確認された。ファラージ氏はこの事件についてどう思うかと尋ねられると、抗議活動家らを「クズ」と呼んだ。[118] [119]
ファラージ氏はサウス・サネット選挙区の国会議員になろうとしたが、労働党に4,000票以上の差をつけて2位となり、保守党の過半数を3,000票以下に減らし、得票率32%以上を獲得したにもかかわらず、落選した[120]。
ファラージ氏はその後、UKIPの党首を辞任すると発表し[121]、議席を獲得できなかったら辞任すると約束していたことから「約束を守る人」であると述べたが[122]、その後の党首選に再出馬する可能性は残していた。[123] 2015年5月11日、ファラージ氏が引き続き党首を務めることが発表され、BBCは「党首のスティーブ・クラウザー氏は、全国執行委員会は選挙運動が『大成功』だったと考えており、メンバーは『全会一致で』ファラージ氏の辞表を拒否したと述べた」と報じた。[124]翌日、BBCのインタビューでファラージ氏は「私は辞任しました。辞任すると言いました。辞任するつもりで手紙を手にNEC会議に出席しました。彼らは全員一致で私に辞任してほしくないと言い、UKIPにとって悪いことだとする候補者の嘆願書、署名、声明文を私に提示しました。そこで私は会議を離れ、暗い部屋に座ってどうするか考え、党の利益のために残って手紙を破り捨てるという彼らの親切な申し出を受け入れることにしました」と述べた。さらに、労働党が保持する議席で補欠選挙が行われれば、再び立候補することを検討すると付け加えた。[125]
その後、党内で論争が起こり、欧州議会議員で選挙運動責任者のパトリック・オフリンは、ファラージの公的なイメージを「怒鳴り声を上げ、神経質で、攻撃的」と評し、党を「個人崇拝」に変える危険があると述べた。オフリンは、ファラージが「UKIPを極右の超攻撃的なアメリカのティーパーティーのような運動の方向に導きたい」顧問にあまりにも注意を払っていると非難し、特にNHSと銃規制の自由化を問題として挙げた。ファラージの首席補佐官でブライトバート・ロンドンの編集者だったラヒーム・カッサムは、その結果後に解雇されたが、オフリンは党首としてファラージを支持し続けたと述べた。[126]ファラージはまた、党内の幹部から辞任を求める声も数多く受けた。[127]
選挙後、UKIPのスポークスマンは、ファラージ氏に対する一連の脅迫攻撃の後、抗議団体スタンド・アップ・トゥ・UKIPのサネット支部に情報提供者を送り込んだことを認めた[128]。スポークスマンは、「妥当なセキュリティを提供するためには、もちろん内部からの情報が必要だった」と述べ、このアプローチは「標的の個人の安全と幸福を守る任務を負った多くのセキュリティ活動」で使用されていると述べた。ガーディアン紙によると、情報提供者はメンバーに犯罪行為を犯すよう積極的に勧めたとされている。ファラージ氏は、破壊行為を扇動していた「労働組合が資金提供している活動家」の被害者だと述べた[129] 。
ブレグジット
2016年の国民投票
.jpg/500px-Nigel_Farage_(26643398891).jpg)
ファラージは2016年のEU離脱キャンペーンの重要な代表者であり[130]、52%の得票率で勝利した。ジャン＝クロード・ユンケルは即座にUKIPの議員全員に議会を去るよう指示した。[131]キャンペーン中、ファラージはEU離脱キャンペーンが失敗に終わった場合、52対48よりも僅差で再投票を行うと提案していた。[132]ファラージは、米国のバラク・オバマ大統領がEU離脱国民投票の議論に「とんでもない干渉」をしたと非難し、「英国首相が大統領選挙に介入するとは思わないだろうし、首相が特定の候補者を支持するとも思わないだろう」と述べた。[133]
ファラージ氏は当初、EU離脱運動において、ヴォート・リーブ（ドミニク・カミングスとマシュー・エリオットが率い、ボリス・ジョンソンとマイケル・ゴーヴが支持）とリーブ・EU （アーロン・バンクスが率いる）を支持し、両者は「異なる聴衆に訴える」と述べていた。 [134]しかし後に、ヴォート・リーブがUKIPが支援するグラスルーツ・アウト運動を軽視し、移民問題に明確に焦点を合わせていないことに苛立ちを覚えた。 [135]彼はこれを、党内の上級「官僚」（カミングスとエリオット）が選挙運動中にファラージ氏を故意に軽視し、移民問題に対するファラージ氏の姿勢が浮動票を阻止していると信じたためだと非難した。[136] [137] デイリー・テレグラフ紙はファラージ氏の発言を引用し、「[カミングス氏は]私を一度も好いたことがない。彼はERGに我慢できない。彼が誰かと妥協するとは思えない。彼は真のEU離脱支持者と非常に強い敵意を抱いている」と伝えた。[138]
ファラージ氏は、英国内で毎年6月23日に英国独立記念日を祝うべきだと強く主張してきた。2016年6月24日、ブレグジットの結果が出た日の朝に放映された演説で、同氏は「6月23日を独立記念日として歴史に刻もう」と述べ[139] [140] 、後に「今や国民の祝日にならなければならない」と述べた[141] 。
2016–2019
.jpg/500px-Brexit_the_time_has_come_for_the_UK_to_clarify_its_position_(31824571007).jpg)
2016年6月28日、ファラージは欧州議会で演説し、EUが離脱する英国との貿易協定を締結できなかった場合、「我々よりもあなた方にとってはるかに悪い結果になる」と述べ、議員らからヤジと笑い声が上がった。彼は、他の欧州議会議員について、「彼らのほとんど誰も」人生で「まともな仕事」をしたことがないと述べた。[142]ファラージはまた、「...17年前にここに来て、英国がEUを離脱するためのキャンペーンを主導したいと言ったとき、あなた方は皆私を笑った。まあ、今あなたは笑っていないでしょう？」と述べ、英国がEUを離脱する唯一の国ではないと予測した。[143]これに対して、ガイ・フェルホフスタットはファラージの国民投票ポスターをナチスのプロパガンダと比較し、ブレグジットキャンペーンが株式市場で数十億ドルの損失を引き起こしたと非難した。[144]
ファラージ氏は2016年7月4日にイギリス独立党の党首を辞任し、[145]「私が今党首の座から退くのは正しい。国民投票運動中に私が言ったのは、祖国を取り戻したいということだ。今日私が言っているのは、自分の人生を取り戻したいということだ。そしてそれは今始まる」と述べ、「私は職業政治家だったことは一度もないし、なりたいと思ったことも一度もない」と述べた。[146]さらに、この辞任は最終的なものであるとし、「もう考えを変えることはないと約束できる」と付け加えた。[146]これは明らかに、過去2回の辞任（2009年と2015年）に言及している。[147]ジャン＝クロード・ユンケル欧州委員会委員長はファラージ氏を「レトロ・ナショナリスト」と評し、[148] ブライトン・パビリオン選出の緑の党議員キャロライン・ルーカス氏は、ファラージ氏の功績は「有害で許しがたい」とし、「彼は自分の地位を利用して移民に対する憎悪を煽り、この国が直面している本当の課題から注意をそらしてきた」と述べた。[149] UKIPの欧州議会議員ポール・ナットル氏は、ファラージ氏の「意欲と信念は体制政治を根底から揺さぶり、私たちに発言力を与えた」とツイートし、[150] UKIPの元副議長スザンヌ・エバンズ氏は、ファラージ氏の辞任には驚いたが、「英国にはまだUKIPの余地がある」と述べた。[151]スペクテイター紙の記者ロッド・リドルは、ファラージ氏の辞任後、次のように評した。「過去10年間で最も重要な、そして最も成功したイギリスの政治家。彼の辞任は、我々の政治システムに穴を開ける。彼は、並外れた知性と大胆さ、そして爽快なほど型破りなアプローチで、UKIPをゼロから築き上げ、我が国の第3政党にまで成長させ、英国がEU離脱に投票するという最大の野望を達成した。」[152]
ジーナ・ミラーが、王室大権を使って第50条を発動することに対して法的な異議を申し立てた後、ファラージ氏はミラー氏の番組「アンドリュー・マー・ショー」に出演した。彼女は「政治家は最初から最後まで嘘をついていた」と述べ、国民投票法では明らかに結果は勧告的であると述べていた。ファラージ氏は勧告的だったことを認めたが、その後「ただ彼女に聞きたいんだ。『離脱』という言葉のどの部分が分からないんだ？」と述べた。[153]ファラージ氏は平和的な抗議活動について話し、議会がブレグジットを阻止すれば前例のない政治的怒りが生じると警告した。ミラー氏は、議会制民主主義では議会が問題を議論する必要があるとし、ファラージ氏はブレグジット運動全体を通じて議会の主権を主張してきたと述べた。ティム・ファロン氏は彼の警告を「どん底の政治」と呼び、英国の裁判官は単に英国の法律を解釈しただけであり、幸いなことにファラージ氏だけが街頭に出ることについて語っていたと述べた。[154]ミラー氏は以前、ファラージ氏は無責任だと述べ、殺害予告はファラージ氏とタブロイド紙のせいだと非難した。2016年11月、ミラー氏は脅迫した者に対して法的措置を取らないと述べた。[155]
2016年11月7日、ファラージ氏は、政府の控訴審の開始に合わせて、最高裁まで10万人規模のデモ行進を率いると発表した。 [156] 2016年11月27日、このデモ行進は、極右団体のイングランド防衛同盟と英国国民党に乗っ取られる恐れがあるため、中止になると報じられた。[157]翌日、ファラージ氏が米国次期大統領ドナルド・トランプ氏との関係強化のため退任を決意した後、ポール・ナットル氏が新しいUKIP党首に就任した。[158]
2017年、ファラージ氏はUKIP唯一の国会議員であるダグラス・カースウェル氏の退陣を求めた。同氏はデイリー・テレグラフ紙で「彼がこの党内に留まる限り、UKIPの将来はほとんどないと思う。今が退陣の時だ」と述べた。 [159]伝えられるところによると、カースウェル氏がファラージ氏のナイト爵位授与を阻止しようとしたかどうかについて党内で論争があった。同国会議員はファラージ氏に「見出し記者への貢献」に対して大英帝国勲章を授与すべきだと提案したと報じられた。[159]
2017年4月20日、ファラージ氏は2017年の総選挙には出馬しないと発表した。同氏は、欧州議会のグループのリーダーとして、自身のブレグジット政策をさらに推進できると信じていると述べた。[160] [161]
2018年5月、ファラージ氏は民主統一党の資金調達イベントで演説し、イベントに同行していた主な資金提供者であるアロン・バンクス氏は、ファラージ氏が2019年に欧州議会議員としての任期を終えた後、DUPの候補者として選挙に立候補することを支持すると述べた。[162] 2018年に彼はLeave Means Leaveの副議長に就任した。[163]
ブレグジット党
.jpg/500px-Nigel_Farage_(40542042681).jpg)
2018年12月4日、ファラージはLBCラジオの生放送番組で「重い気持ちで」、25年間党員として過ごした後、即時にUKIPの党員を辞任すると発表した。ファラージは説明の中で、UKIPのジェラルド・バッテン党首が前月に極右 活動家 トミー・ロビンソンを顧問に任命したこと、およびUKIPの全国執行部がバッテン党首の留任を不信任決議に付したことに言及した。ファラージは、バッテン氏は「イスラム教の問題に執着しており、イスラム過激主義だけでなくイスラム教であり、UKIPは宗教的十字軍と戦う政党として設立されたのではない」と主張した。また、ロビンソンとの関わりがブレグジットのイメージを傷つけたと述べた。[164]
2019年2月8日、ロイターはブレグジット党が選挙管理委員会に承認されたと報じ、テレグラフ紙に寄稿したファラージ氏の記事を引用し、英国で今後行われる欧州議会選挙に同党の候補者として立候補すると述べた。[165] [166] 2019年2月8日、フィナンシャル・タイムズ紙は、ファラージ氏が新党は「生きた手段」であり、ブレグジットが延期された場合に「動員」できると述べたと報じた。[167] 2月13日、ファラージ氏はブレグジット党員として欧州議会に議席を持つことを確認した。[168] 3月22日、ファラージ氏は党の創設者で元党首のキャサリン・ブレイクロック氏が辞任した後、同党の新党首に就任すると発表された。[169] [170] 5月、ファラージ氏は「私たちは会社を経営しているのであって、政党ではない」と述べ、EU選挙の候補者を自ら選んだ。[171]
5月14日、保守党議員のクリスピン・ブラントは、ブレグジットが予定通りに行われるよう政府にブレグジット党との「選挙協定」を結ぶよう求めた。ヒュー・エドワーズからそのような提携を検討するかと尋ねられたファラージは、英国が単一市場、関税同盟、欧州司法裁判所から脱退する合意を確保するためなら誰とでも協力する用意があると答えたが、信頼が問題になるかもしれないと述べ、「両大政党は我々をひどく失望させた」と述べた。[172]
2019年5月、イギリスの放送局チャンネル4ニュースは、2016年夏から2017年夏までの旅費と宿泊費の請求書を見たと報じた。さらに、これらの給付金は「最大45万ポンド」相当で、アーロン・バンクスが資金を提供したものであり、ファラージ氏が現職の欧州議会議員として行うべきだった利益登録簿に申告されていなかったと報じた。自由民主党のキャサリン・ベアダー欧州議会議員は財務官（財政および行政問題を担当する欧州議会議員）としてこの問題を提起し、2019年5月21日に公式調査が開始された。この件についてBBCに質問されたファラージ氏は、「国民投票後に何が起こったにせよ、私は政界を去ろうとしていました。それは主にアメリカで起こったことで、政治とは何の関係もなく、ブレグジット党とも何の関係もなく、完全に個人的な問題でした。私は新しいキャリアと新しい人生を探していました。それは何とも関係がなく、完全に私的な問題です」と答えた。[173] [174]
2019年5月20日、ニューカッスル・アポン・タインでブレグジット反対派がファラージにミルクセーキを投げつけた。[175]現場で逮捕された加害者はファラージを「悪意と人種差別を吐き出している」と非難した。ファラージはこの事件について「文明的な民主主義が機能するには敗者の同意が必要だ。国民投票の結果を受け入れない政治家たちがこんな事態を招いた」とツイートした。 [176] 1か月後、32歳のポール・クロウザーはタインサイド治安判事裁判所で暴行と器物損壊の罪を認め、バーナード・ベグリー地方判事は彼に150時間の社会奉仕活動とファラージへの350ポンドの賠償金の支払いを命じた。[177]
2019年6月、トランプ大統領はファラージ氏が「貢献できる点がたくさんある」として英国政府のEU離脱交渉に関与すべきだと示唆した。[178]
2019年の欧州議会選挙では、ファラージ氏はブレグジット党を率いて29議席を獲得し、最高得票率を獲得した。同党から選出された欧州議会議員の中には、元保守党員のアン・ウィデコム氏とアヌンツィアータ・リース＝モッグ氏がいた。[179]
ボリス・ジョンソンが首相に就任した後、ファラージは自身を含むブレグジット党の総選挙候補者635名の名前を発表した。 [180]その後、彼は立候補しないことを発表した。[181]
2019年9月8日、ファラージ氏は選挙協定の一環として、保守党はブレグジット党にイングランド北部、ミッドランド、ウェールズの伝統的な労働党支持者をターゲットにする「自由な活動」を与えるべきだと述べた。サンデー・テレグラフ紙によると、ファラージ氏はワンズベックやウェスト・ブロムウィッチ・イーストなどの選挙区でブレグジット党が保守党の反対に直面することを望んでおらず、その代わりにブレグジット党は離脱票が分裂する恐れのある選挙区では争わないとしている。[182]ファラージ氏は、同党と保守党が「一緒になれば止められない」と述べた。[183]
9月11日、保守党幹部筋はファラージ氏は「適任者ではない」とし、「政府に近づくことは決して許されない」と述べた。政府はボリス・ジョンソン首相がファラージ氏と選挙協定を結ばないことを確認したが、ファラージ氏は「心からの友情の手を差し伸べている」ため「がっかりだ」と述べた。[183] 275人の候補者を擁立したブレグジット党は選挙で644,257票を獲得したが、議席は獲得できなかった。
2020年1月、グレーター・ロンドン庁は、英国がEUを離脱した夜にパーラメント・スクエアでパーティーを開催する許可をLeave Means Leaveに与えた[184] 。ファラージ氏は1月31日にこの機会を祝った群衆に対し、「今起きていることは後戻りできない点を示している。我々は決して後戻りしない」と語った。他の演説者には、実業家のティム・マーティン、政治家のピーター・ボーン、アナウンサーのジュリア・ハートリー・ブリューワーが含まれていた[185]。パーティーの前に、ファラージ氏は、グリニッジ標準時の午後11時にビッグベンが鐘を鳴らしてその瞬間を記念することを支持すると表明した[184]。
2020年12月、ファラージ氏はEUと英国の貿易協力協定の発表を受けてこれを祝い、「戦争は終わった」と述べた。[186] [187]
.jpg/500px-Nigel_Farage_(50543285383).jpg)
2020年3月、イギリスでCOVID-19パンデミックが始まったごく初期の段階で、ファラージ氏は「経済よりも、私たち全員を流行から守ることを優先すべきだ」と書き、当時ボリス・ジョンソン政権が推進していた集団免疫政策を批判した。[188]
ファラージ氏は2020年11月、新型コロナウイルス感染に最も脆弱な人々を重点的に保護し、国民の大多数は通常の生活に戻ることを提唱する10月のグレート・バリントン宣言を支持した。同氏はロックダウンを「残酷で不必要」と表現し、「治療が病気よりも悪い」と考えており、改革UKに改名されたブレグジット党がさらなるロックダウンに反対する運動を行うと発表した。 [189] [190]バリントン・アプローチは、オックスフォード大学の理論疫学教授スネトラ・グプタ氏、スタンフォード大学のジェイ・バッタチャリア氏、ハーバード大学のマーティン・クルドルフ氏によって考案された。科学者らは、ロックダウンが公衆衛生と精神衛生、特に恵まれない人々に与える影響を懸念しており、その影響を「壊滅的」と表現した。[191] [192]しかし、このアプローチは世界保健機関のテドロス・アダノム事務局長や英国医学アカデミーのロバート・レヒラー会長から批判されている。[193] [194]
2020年、ファラージ氏は金融ニュースレター「フォーチュン・アンド・フリーダム」を創刊した。同ニュースレターは「サウスバンク・インベストメント・リサーチ・リミテッドが発行する規制対象外の商品」と自称している。[195] 2021年3月28日、ダッチ・グリーン・ビジネスはファラージ氏が同社の諮問委員会に任命されたと発表した。[196]このニュースレターでは年金投資に関する問題について議論している。
2021年7月、ファラージ氏は王立救命艇協会を批判し、同協会が不法移民のための「タクシーサービス」であると非難した。これは国民の大きな反発を招き、同協会への寄付金は発言を受けて3000%増加し[197] 、 GoFundMeでの募金活動では、慈善団体のために新しい救命用ホバークラフトを購入するために12万ポンド以上が集まり、その船を「フライング・ファラージ」と命名するという提案がなされた[198]。 2021年11月、ファラージ氏はデイリー・テレグラフ紙に論説を掲載し、英仏海峡の移民問題と首相のこの問題への無関心を理由に、政治の最前線に復帰することを検討していると述べた[199] 。
2021年、ファラージ氏はCameoプラットフォームで動画を制作し、アイルランド共和国の様々なスローガンに言及させようとするいたずらや[200]、Among UsやBig Chungusなどのインターネットミームの被害に遭った[201]。
ファラージ氏は、ジョンソン政権が2050年までに炭素排出量実質ゼロを達成するという公約に対する国民投票を確実に実施するために、「貧困ではなく権力に投票しよう」キャンペーンを開始した。[202]
2022年9月、ファラージ氏はコーンウォール産のジン3種類を発表しました。[203]
2023年5月、ファラージ氏はBBCニュースナイトに対し、ブレグジットは歴代の保守党政権の政策のせいで失敗したと語り、彼らの政策は英国がEUを離脱しても経済的に利益を得られないことを意味していると述べた。[204]
2023年9月、ファラージはニュー・ステイツマンの右派パワーリストで1位にランクされ、「英国右派で最も影響力のある人物」と評された。[20] 2024年2月、ファラージは離党から30年以上が経った後、総選挙後に保守党に入党することについて「オープンマインド」であることを明らかにした。[205]
改革英国
改革UK党は2021年にブレグジット党から改名され[206] 、 15株の有限会社（改革UK党有限会社）[207]である。ファラージ氏は同社の株式の53％を所有し、過半数を支配していた。他の株主は、約3分の1を保有するタイス氏、最高経営責任者のポール・オークデン氏、党会計担当のメアタッシュ・アザミ氏で、それぞれ1％未満を保有していた。[208] 2024年8月にポール・オークデン氏は解任され、ファラージ氏が彼の株式を引き継いで60％の所有権を獲得した。[209]改革UKは、英国の政党が通常法人ではなく、指導部と会員で構成される非法人団体であるという点で異例であり、改革の有料支持者には投票権がない。[207]
2021年3月6日、ファラージ氏はテレグラフ紙のインタビューで、政界から引退し、改革UKの党首を辞任すると発表した。[210] [211]同氏は同党の名誉総裁となり、リチャード・タイス氏が党首に代わった。[212]
2024年総選挙
保守党が野党になることは、すでに誰もが知っています。しかし、彼らは野党にはなれません。彼らには野党になる能力がないのです。彼らはこの 5 年間のほとんどを、この国の利益のために戦うのではなく、互いに争って過ごしてきました。彼らは政策で真っ二つに分かれており、率直に言って、今のところ何の支持もしていません。ですから、今回の選挙での私たちの目標は、何百万票もの票を獲得することです。そして、それは 2015 年に UKIP が獲得した票よりもはるかに多い票数です。
— ナイジェル・ファラージ氏の発表演説より。2024年5月
2024年6月3日の記者会見で、ファラージ氏は再びリフォームUKの党首になる意向と、クラクトン選挙区から同党に立候補する意向を発表した。[213] [214]以前は立候補しないと述べていたが、人々から出馬の要請を受けて考えを変えた。[215]クラクトン・オン・シーでの選挙活動初日、ファラージ氏は群衆の一人からバナナシェイクを投げつけられた。25歳の女性が暴行容疑で逮捕された。ファラージ氏はその日遅く、ジェイウィック村でシェイクのトレイを持ってメディアの前に現れた際、この事件について冗談を言ったようだった。[216] 6月12日、ファラージ氏はオープントップバスで選挙活動中に紙コップと正体不明の物体を投げつけられた。28歳の男性が治安違反の疑いで逮捕された。[217]ファラージ氏はこの事件に怯むことはないと述べた。その後、彼には民間の警備員が配置された。[218]
6月17日、ファラージとタイスは「契約」（Our Contract with You）と呼ぶ改革UKのマニフェストを発表した。このマニフェストでは、減税、移民の減少、公共サービスへの資金増額、NHSの改革とその待機者リストの「ゼロ」化、公共事業と重要な国家インフラの50％の公有化（残りの50％は年金基金が所有）、貴族院をより民主的な第二院に置き換えること、小選挙区制を比例代表制に置き換えることを約束した。[219]また、沿岸地域、ウェールズ、北部、ミッドランドの交通インフラの整備を加速させることも約束した。[220] [221]同党は、不要不急の移民の受け入れを凍結し、警察官4万人を新たに採用することも望んでいる。[222]改革UKは、政府が現在策定しているネットゼロ目標に反対する唯一の主要政党である。 [223]その代わりに、より多くの植林、より多くのリサイクル、使い捨てプラスチックの削減によって環境を支援することを約束した。[224] [225]
BBCパノラマのニック・ロビンソンとのインタビューで、ファラージ氏は、西側諸国とNATOがロシアのウクライナ侵攻を誘発したという以前の発言を繰り返した。彼はこれについてリシ・スナック氏とキール・スターマー氏から批判された。[226]彼はまた、リフォームUKは税負担を軽減して人々の就労を促すと述べた。[227]ファラージ氏は別のインタビューで、政権を取ったらSTEM（科学、技術、工学、数学）科目と医学を学ぶ学生の大学の授業料を撤廃すると述べた。リフォームUKはすでに学生ローンの利子を廃止し、ローン元金の返済期間を45年に延長することを約束している。[228]ファラージ氏はまた、リフォームUKが保守党に取って代わり議会で最大の右派政党となるという野望を表明した。[229]
6月27日、チャンネル4の潜入記者が、ファラージの選挙チームのメンバーが人種差別的、イスラム教嫌悪的、同性愛嫌悪的な侮辱的な言葉を使っており、難民を「標的」にすべきだと示唆しているのを密かに録音した。 [230]ファラージは声明で、「非難されるべき」言葉に「がっかりした」と述べた。[231]タイスは、人種差別的なコメントは「不適切」だと述べた。[230]ファラージは後に、選挙運動員の1人であるアンドリュー・パーカーは俳優だったと述べ、チャンネル4を「罠にはめた」と非難した。ファラージは、パーカーは「事務所に入った瞬間から演技していた」と述べ、パーカーが「乱暴な話し方」をしている動画を自身の演技ウェブサイトから引用した。チャンネル4は、この報道以前にパーカーを知っていたことを否定した。[232]ファラージ氏は選挙チームの他のメンバーについて、問題の人物は「イングランドのサッカーの試合を観戦し、パブで酔っ払っていた。下品だった」と述べた。[233]
7月4日、ファラージ氏は46.2%の得票率でクラクトン議席を獲得し、初めて国会議員となった。[234]ファラージ氏に加え、改革派候補のタイス氏、リー・アンダーソン氏、ルパート・ロウ氏、ジェームズ・マクマードック氏という4名が国会議員に選出された。保守党が野党となった今、ファラージ氏は次の選挙で与党労働党を相手に議席を獲得することに集中しており、「改革派は現在、この国で87議席で労働党に次ぐ第2位だ。我々はキール・スターマー、君を倒すつもりだ」と語っている。[235]
国会議員
2024年7月と8月にサウスポートで起きた集団刺傷事件に続く暴動の最中、ファラージ氏はこの混乱を非難し、「機能する民主主義に脅迫や生命への脅威のレベルは存在するべきではない」と述べた。彼は暴動をめぐって議会の召集を求め、ブラック・ライブズ・マターの抗議活動中の「ソフトな警察活動」の結果として「二重の警察活動」という印象が広まっていると示唆し、それが「不公平感」につながっていると述べた。[236]
ファラージ氏は、英国対テロ対策の元責任者ニール・バス氏から、真実が国民から隠されているのではないかとの疑問を呈したとして批判され、バス氏はファラージ氏が暴力を煽動し、陰謀論を作り出していると非難した。[237]ファラージ氏はまた、暴力を支持しないが、抗議活動は「今後数週間で起こり得ることに比べれば大したことではない」とするビデオを公開した後、リバプール市市長のスティーブ・ロザラム氏から暴力行為に正当性を与えたと非難された。[238]
2024年8月、ファラージ氏は国会議員就任後の議員財務利益登録義務の一環として、国会外での仕事で年間100万ポンド以上を稼いでいることを明らかにした。この額は「他のどの国会議員よりも大幅に高い」と推定されている。[239]
放送キャリア
フォックスニュース
2017年1月20日、トランプ大統領就任式の日に、米国のニュースチャンネルFox Newsはファラージ氏を解説者として雇ったと発表した。彼はそれ以来、Fox Newsのメインチャンネルと姉妹チャンネルのFox Business Networkの両方で政治分析を行っている。[240]
ロンドン銀行
2017年1月から2020年6月まで、ファラージ氏は英国のトークラジオ局LBCで「ナイジェル・ファラージ・ショー」の司会を務めた。[241]この番組は月曜から木曜の夜に生放送された。[242]
ファラージ氏は自身の番組で、2019年3月のEU離脱支持デモの報道中にチャンネル4のジャーナリスト、ジョン・スノウ氏が「見下したような偏見」を示したとして「攻撃されるべきだ」と述べた。オブコムは、ファラージ氏が口頭での攻撃を意味していたと明言したため、ファラージ氏が放送規則に違反していないと判断した。[243]
.jpg/500px-Nigel_Farage_(50549126067).jpg)
2019年10月31日、延期が承認される前に英国がEU離脱を予定していた日に、ファラージ氏はLBCの番組でドナルド・トランプ米大統領にインタビューした。トランプ氏はボリス・ジョンソン首相のEU離脱協定を批判し、英国が米国と貿易協定を結ぶのを困難にしていると述べた。[244]
2018年3月から2018年7月まで、ファラージはLBCの番組で「ファラージ・アゲインスト・ザ・マシーン」というポッドキャストを主催した。これは「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン」をもじったもので、ファラージが賛同する政治家や反対する政治家らと最新の政治情勢や政治ニュースについて議論した。ポッドキャストの新エピソードは毎週金曜日に公開されたが、アメリカのロックバンド「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン」がファラージにポッドキャストの名称変更を求める停止命令書を送ったため、ポッドキャストは中止された。ファラージは変更に応じず、LBCは渋々中止を決定した。[245]
2020年6月11日、LBCはファラージ氏が「即時」同局を去ると発表した。同氏の契約は更新時期を迎えていたためだ。[241]
GBニュース
2021年6月20日、ファラージ氏はイギリスのニュースチャンネルGBニュースに加わり、日曜朝の政治討論番組「ザ・ポリティカル・コレクトネーション」の司会を務めた。[246] 2021年7月17日、同氏は7月19日から月曜から木曜の夕方の番組「ファラージ」の司会を務めると発表した。[247]
2024年8月、議会が公表した議員の金銭的利益の登録簿（外部）を通じて、ファラージ氏がGBニューステレビチャンネルの司会者としての仕事で年間約120万ポンドを稼いでいたことが明らかになった。[248]ファラージ氏は後に、GBニュースから毎月固定の報酬を受け取っておらず、請負業者としてさまざまな金額を支払われていると述べた。登録簿に開示された金額は、2024年4月1日以降に行われた仕事に対するVATを含む総額であり、テレビ司会者としての仕事に加えて、メディアコンサルタントなどのサービスも含まれていた。[249]
私は有名人です...ここから連れ出してください！
2023年11月、ファラージが英国のリアリティ番組「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! 」の第23シリーズに出演することが発表された。[250] [251] インディペンデント紙は、 ITVがファラージに出演料として最大150万ポンドを提示したと報じた。これは同番組史上、最高額の出演料を受け取る出場者となる。[252]
ファラージは2位のトニー・ベリュー、1位のサム・トンプソンに次いで3位となった。[253]
私生活
ファラージは、ロンドン特別区ブロムリーの小さな村、シングルストリート[254]に住んでおり、「母親の家のすぐ近く」に住んでいる。[25]
彼は2度結婚している。1988年にアイルランド人の看護師グレイン・ヘイズと結婚し、2人の子供がいる。この夫婦は1997年に離婚した。[26] 1999年にドイツ人のキルステン・メアと結婚し、2人の子供がいる。[255] 2018年4月、ファラージ氏は子供たちがイギリスとドイツのパスポートを所持しており、「完璧なドイツ語」を話すと述べた。[256]ファラージ氏は、子供たちが自分との関係を理由にからかわれたと語った。[29]彼は「反欧州」だという批判に対してドイツ人の妻に言及したが、本人は単に反EUだと述べている。[24]ファラージ氏は妻のキルステンを議会秘書として雇っており[257]、2014年4月には「この仕事は他にはできない」と述べた。[257] [258] 2017年2月、彼の妻はプレス・アソシエーションに対し、彼らは「別々の生活」を送っており、ファラージは「しばらく前に実家を出た」と語った。[259]
2017年5月にレイチェル・ジョンソンとのBBCのインタビューで、ファラージ氏は自身を「53歳、離婚、金欠」と表現し、その理由として20年間の選挙活動を挙げた。 [260] 2023年、ファラージ氏がフランスの政治家ローレ・フェラーリ氏と数年間交際していたことが明らかになった。[261]
1985年11月25日、ファラージは夜遊びの後に車にひかれ、頭と左足を負傷した。左足は切断寸前だった。11か月間ギプスをしていたが回復し、治療に当たった看護師が彼の最初の妻となった。[262] 1986年12月26日、ファラージは後に精巣がんであることが判明した症状を初めて感じた。彼は左の精巣を摘出したが、がんは他の臓器に転移していなかった。[263]
ファラージの回想録『ファイティング・ブル』（ペーパーバック版は『フライング・フリー』）は2010年に出版された。この本はUKIPの設立と彼の私生活および政治生活を記録したものである。[264] 2冊目の本『パープル革命：すべてを変えた年』は2015年にバイトバック出版から出版された。[263]
ファラージ氏は熱心なクリケットファンで、『テストマッチスペシャル』にも出演した。[265]ゴルフの2014年ライダーカップに先立ち、ブックメーカーのパディパワーの広告に登場した。[266]しかし、2010年の飛行機事故で脊髄を負傷したため、ゴルフはできない。[267]ファラージ氏はサッカーファンでもあり、クリスタルパレスFCを応援している。[268]ケント海岸で夜一人で釣りをしてリラックスするのが好きだ。[29]ファラージ氏は喫煙者で[269]、ビールも好きで、これが彼の公的なイメージの一部となっている。[270]ファラージ氏は、ロンドンのセントジェームズスクエアにある高級紳士クラブ、イーストインディアクラブ[26]の会員である。[271]
ファラージはキリスト教徒である。2014年に彼は自身を「やや脱線した」英国国教会の信者であると表現した。[272] 2011年には「キリスト教徒でありながら楽しい人になることもできるし、キリスト教徒でありながらクロムウェルのように極度の禁欲主義者で皆を支配したい人になることもできる」とも述べた。[273]
2016年1月、ファラージ氏はメール・オン・サンデー紙に対し、2015年10月に車のホイールナットが緩んで止まらざるを得なかったことから、自分の車が改ざんされたと考えていると語った。同氏はフランス警察と話をしたが、これ以上この件を追及するつもりはないと報告した。[274]しかし タイムズ紙は、ファラージ氏の話は真実ではなく、ダンケルクの検察官が不正行為を疑う理由はなく、そうでなければ警察が捜査を開始しただろうと報じた。問題の修理工場のオーナーは、問題はおそらく粗雑な修理作業だと述べたが、ファラージ氏と直接連絡を取ることはできなかった。[275]ファラージ氏は後に、ジャーナリストに話す際に「ひどい、ひどい間違い」を犯し、日曜紙が改ざんの主張を暗殺未遂として誤報したと述べた。[276]
2024年8月、ファラージ氏が国会議員としての職務に加え、議会外での仕事から年間100万ポンド以上を稼いでいることが明らかになった。この数字には、GBニューステレビチャンネルでのプレゼンターとしての仕事から得た年間約120万ポンドの収入も含まれている。この開示は、議会が発行した最新の議員の財務利益登録簿（外部）で行われた。[248]
クーツアカウント
2023年6月、ファラージ氏は民間銀行のクーツにある自身の口座を閉鎖すると発表した。[277]ファラージ氏は、クーツの親会社ナットウェスト銀行から受け取った閉鎖通知の中で、標準的な銀行口座を開設するよう提案された。[278]ファラージ氏はその後、英国の他の7つの銀行で個人口座と法人口座の開設を拒否されたと述べた。[277] ファラージ氏から理由を問われると、ナットウェスト銀行は、住宅ローンの満了後に口座に100万ポンド以上を保有していなかったため、クーツ銀行の資格基準を満たしていないと述べた。[279]
この話は英国のマスコミに取り上げられた。後に、ファラージのアカウントが閉鎖されたのは、クーツがファラージの信念や価値観が自分たちのものと合わないと感じたためだったことが明らかになった。内部文書の中で、クーツはファラージについて「せいぜい外国人嫌いで人種差別主義者に迎合していると見られる」と書き、「不誠実な詐欺師」とみなされている。[279]
デイリー・テレグラフ紙は7月20日の一面記事で、クーツ社のCEOであるアリソン・ローズ女史が、この決定は「商業上の理由」によるものだとする記事を掲載する前夜にBBCニュースのビジネス編集者サイモン・ジャックと会食していたと報じた。ピーター・ボーン議員とデイビッド・ジョーンズ議員はローズ氏の辞任を求めていると報じられた。[280] [281]
ファラージ氏が個人情報開示請求を提出した後に銀行が開示した文書によると、40ページの書類によると、銀行のウェルス・レピュテーション・リスク委員会が同氏の口座を閉鎖する決定を下したのは、同氏の意見が銀行の「価値観や目的」と相容れないと判断されたことが一因だった。書類によると、ファラージ氏は「低リスク」の政治的に重要な人物（PEP）に分類されていた。[279]また、銀行は2022年の次回審査でファラージ氏をPEPから外すことを検討していたと記されている。しかし、同氏の公的プロフィールとロシアとのつながりが報じられたため、2023年も同氏の地位は維持された。[279]
この文書には、2023年3月10日のファラージ氏のメモの最新版として、「この関係はしばらくの間、商業基準を下回っており、ナイジェル氏の過去の公的なプロフィールと人脈を検討した結果、将来的なリスクと残留のメリットを比較検討した結果、既存の住宅ローンの返済をもって撤退するという決定が下された」と記されている。 [279]また、同氏とのビジネスを継続することは「公に表明されたクーツ氏の見解にそぐわない」と付け加えており、この決定は「政治的な決定ではなく、包括性と目的を中心としたもの」であった。[282]
ローズはファラージの口座を閉鎖するという決定の最終的な責任を負っていると非難された。[283] 7月25日、ローズはファラージのクーツ口座についてジャックと話し合った際に「重大な判断ミス」を犯したことを認めたが、ナットウェストの取締役会は彼女を全面的に信頼していると述べた。[284]その日遅く、ローズはナットウェスト・グループのCEOを即時辞任した。[285] [286]
7月26日、ファラージ氏はナットウェストの取締役会全員に辞任を求めた。[287] 7月27日、クーツの最高経営責任者ピーター・フラベル氏は即時辞任した。[288]リシ・スナック氏はファラージ氏を支持した。[289]
2023年10月、 ICOはローズ氏が2度法律に違反したと裁定したと報じられた。[ 290] ICOはファラージ氏の個人データの取り扱いに関する苦情を2つ認めたためである[291]。しかしICOは後にローズ氏に関するコメントを撤回し、裁定はナットウェスト銀行にのみ関係するものであるとして彼女に謝罪した。[292]同月、ナットウェスト銀行が指名した弁護士トラバース・スミスによる調査で、同銀行はファラージ氏の口座を閉鎖した際に「合法的に」行動したが、「同氏を公平に扱わなかった」ことが判明した。金融行動監視機構は、トラバース・スミスの報告書は銀行の「潜在的な規制違反」を明らかにしたと述べた。[293]ファラージ氏はトラバース・スミスの報告書を「ごまかし」と評した。[294]
反応
一部のメディアの報道には批判が集まっている。ミクダード・ヴェルシは、一部のメディアはファラージの財務状況に偏って焦点を当て、イスラム教団体や個人の銀行口座解約に関する同様の事例を無視していると述べた。 [295 ] 2014年、HSBCが英国内のイスラム教団体の口座を閉鎖し、言論と宗教の自由に関する同様の懸念が集まった際、HSBCは口座閉鎖の決定は「人種や宗教に基づくものではない」と述べた。[296] 2016年、コープ銀行は親パレスチナの非政府組織アルアクサの友、パレスチナ連帯運動、および約25のその他のパレスチナ関連団体の銀行口座を閉鎖した。口座閉鎖は、その措置について何の説明もなしに行われたと言われている。[297]当時、政府は、疑わしい融資やマネーロンダリングの恐れがある顧客のリスクを軽減する役割を銀行に委任したとコメントした。[297] [298]
親EU派活動家ジーナ・ミラーの政党の銀行口座はモンゾによって何の説明もなく閉鎖された。モンゾはその後、政党に銀行口座を提供しておらず、そもそも誤って口座を承認したと述べた。ミラーの政敵ファラージは、彼女の口座が閉鎖されたのは「明らかに間違っている」と述べた。[299] [300]
英国人ジャーナリストのエミリー・メイトリスは、この事件をめぐってメディアの報道が「大衆の嵐を巻き起こしている」と批判し、この事件は政治的見解を理由に民間企業が関係を終わらせるという商業上の決定を下したものだと主張した。[301]さらに、ファラージ氏は銀行の口座開設要件を満たしていたにもかかわらず、プライベートバンキング口座ではなく一般口座を提供されたことから、どういうわけか「完全な権利意識を被害者意識に変えてしまった」と述べた。[302] [303]
受賞歴
2016年11月、ファラージ氏は政治雑誌『ザ・スペクテイター』が主催する第33回年間最優秀国会議員賞において、2016年のBrexit国民投票で果たした役割が認められ、生涯功労賞を受賞した。[304] [305]
2016年12月、彼はタイム誌のパーソン・オブ・ザ・イヤー賞の最終候補に選ばれた。[306]
2020年2月、リバティ大学の週例集会で、ジェリー・ファルウェル・ジュニアはファラージ氏に、ブレグジットと欧州および米国における「自由の支持」における役割を称え、名誉法学博士号を授与した。[307] [308]
2023年6月、彼は毎年恒例のTRICアワードで最優秀プレゼンター賞を受賞した。[309]
文献
- ファイティング・ブル。バイトバック（自伝、2010年ハードカバー初版）。ISBN 978-1849540391 。
- フライング・フリー。バイトバック（自伝、2011年ペーパーバック第2版）。ISBN 978-1849540940。
- パープル革命：すべてを変えた年。バイトバック（回想録 2015 ペーパーバック）。ISBN 978-1849548632。
参照
- ナイジェル・ファラージの政治的立場
- ナイジェル・ファラージの選挙歴
- ブレグジット：非文明的な戦争、2019年の映画で、ナイジェル・ファラージをポール・ライアンが演じている。
- ファラージガレージは、ケント州セビントン（ドーバー近郊）近くに開発中の通関施設とトラック駐車場に付けられた愛称である。[310]
注記
- ^ 2021年1月4日より「Reform UK」に改名。
- ^ ab 2004年から2009年までは独立・民主主義、2009年から2014年までは自由と民主主義のヨーロッパと呼ばれた
- ^ 2018年11月23日から2021年1月4日まではBrexit党として知られていた。
参考文献
- ^ ファラージ、ナイジェル（2018年12月4日）。「心苦しいが、UKIPを離れます。UKIPは、我が国が切実に必要としているEU離脱政党ではありません」。デイリー・テレグラフ。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月4日閲覧。
- ^ ab オズボーン、アンドリュー、フォルコンブリッジ、ガイ (2014年5月26日)。「英国の欧州懐疑派UKIP党、欧州投票で勝利確実」ロイター。2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月31日閲覧。
- ^ ab Rowena, Mason (2014年5月26日). 「欧州選挙結果から得られる10の重要な教訓」. The Guardian . ロンドン. 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月31日閲覧。
- ^ ab Carsten, Volkery (2014年5月27日). 「Lurching Right: UKIP Win Creates Pressure for Cameron and Europe」. Spiegel International . ハンブルク. 2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “2019年欧州選挙：ブレグジット党が優勢、保守党と労働党は苦戦”. BBCニュース. 2019年5月27日. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月21日閲覧。
- ^ 「欧州選挙：Brexit支持について何がわかるか」BBCニュース。2019年5月27日。2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月21日閲覧。
- ^ コーエン、ニック（2019年5月11日）。「ファラージ、リース＝モッグ、クレア・フォックス…英国は『個性派』政治家に魅了されている」ガーディアン。ロンドン。 2024年6月22日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ゾーイ（2023年11月13日）。「ナイジェル・ファラージは深刻な分裂を引き起こしている。なぜ彼の評判は『I'm a Celebrity』で面白おかしく扱われているのか？」ガーディアン。ロンドン。 2024年6月22日閲覧。
- ^ Holt, Bethan (2024年6月18日). 「ナイジェル・ファラージがいかにして『英国で最もスタイリッシュな政治家』とのファッション戦争に参戦したか」. The Telegraph . ロンドン. 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月22日閲覧。
- ^ ピカルディ、ジャスティン（2015年4月28日）。「ナイジェルのコートの解読：UKIP党首の服装が教えてくれること」。ニュー・ステイツマン。ロンドン。 2024年6月22日閲覧。
- ^ フューリー、アレクサンダー（2014年10月12日）。「ナイジェル・ファラージの脱衣：UKIP党首の古臭い外見は戦後の愛国心への計算された回帰」インディペンデント。ロンドン。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月22日閲覧。
- ^ “ナイジェル・ファラージのコートの物語”. BBCニュース. 2015年4月9日. 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月22日閲覧。
- ^ ジョンストン、ジョン（2024年2月14日）。「英国の政治家はTikTokをやめた。ナイジェル・ファラージが参入」。ポリティコ。2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月22日閲覧。
- ^ Tsjeng, Zing (2024年5月29日). 「Reform UK is victory the TikTok war」. i . 2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月22日閲覧。
- ^ Johnston, John (2024年2月15日). 「Farage steals a TikTok march」. Politico . 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月22日閲覧。
- ^ ベン・クイン、ロウェナ・メイソン（2024年6月20日）。「ヒップホップのパントマイムと胸のジョークでファラージ氏に貴重なZ世代の支持が集まる」。ガーディアン。ロンドン。 2024年6月22日閲覧。
- ^ D'Arcy, Mark (2019年11月29日). 「ナイジェル・ファラージ：「ミスター・ブレグジット」の物語」BBCニュース。2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月22日閲覧。
- ^ Dale, Iain (2013年10月2日). 「最も影響力のある右翼トップ100」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月4日閲覧。
- ^ 「Man of the Moment」. The Times . ロンドン. 2014年12月30日. 2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月30日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab “The New Statesman's right power list”. New Statesman . 2023年9月27日. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ “The Nigel Farage story”. BBCニュース. 2016年7月4日. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
- ^ Rogers, Alexandra (2024年6月12日). 「Nigel Farage: From UKIP maverick to self-proclaimed 'people's army' leader」スカイニュース。2024年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月16日閲覧。
- ^ 「欧州議会におけるナイジェル・ファラージの経歴」欧州議会。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月12日閲覧。
- ^ abcd Goldsmith, Rosie (2012年12月4日). 「プロフィール：UKIP党首ナイジェル・ファラージ」BBCニュース2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ ab Durkin, Martin (2014年3月30日). 「普通のナイジェル・ファラージと過ごした6か月」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdef Anon (2007). 「Farage, Nigel Paul」 . Who's Who (オンライン版Oxford University Press ed.). Oxford: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U15437. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ アダムス、ティム（2012年7月21日）。「ナイジェル・ファラージ：危険を冒すことを恐れたことはなかった」。ガーディアン。ロンドン。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ファラージ、ナイジェル（2011）。フライングフリー。バイトバックパブリッシング。ISBN 978-1849540940。
- ^ abc ランデール、ジェームズ（2015年3月6日）。「リーダープロフィール：ナイジェル・ファラージと24時間」BBCニュース。2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メルツァー、トム（2013年5月10日）。「ナイジェル・ファラージは人種差別主義者か？」ガーディアン。ロンドン。2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
- ^ ファラージ、ナイジェル（2015年3月3日）。「ナイジェル・ファラージ：UKIPの移民政策は公平さに基づいている」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2020年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ 「今日のニュース」。ザ・グローブ。ロンドン。1870 年 9 月 6 日。7 ページ。
ニコラス・シュロッドという名のドイツ人が、今朝ボウ・ストリートでグランフィールドとコリンズという名の若者 2 人を暴行した罪で告発された。原告らはフランシス・ストリートで互いにおやすみを告げていたが、会話は戦争の話になった。そのうちの 1 人が、40 人のイギリス人が 80 人のドイツ人に勝てると言った。被告は窓から身を乗り出してこの話を聞いたようだった。被告は階段を降りてきて、原告らを不当行為で告発し、暴行した。
- ^ Pedley-Smith, Stuart (2015年4月29日). 「選挙特集 – 最高の教育を受けたのは誰か?」Pedleysmiths Blog . 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
- ^ “John Dewes obituary”. The Times . ロンドン. 2015年5月14日. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月15日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab “Nigel Farage on Absolute Radio: Full Interview” 2015年4月17日。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月28日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「ナイジェル・ファラージの学生時代の手紙がファシズムに対する懸念を明らかにする」チャンネル4、2013年9月19日。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プロフィール：ナイジェル・ファラージ」BBCニュース2006年9月12日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月24日閲覧。
- ^ 「質問タイム: 今週のパネル」 2007年3月28日。2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月24日閲覧。
- ^ “元党首ナイジェル・ファラージ氏、UKIPを離脱”. BBCニュース. 2018年12月4日. 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月23日閲覧。
- ^ 「UKIP：英国独立党の台頭の物語」BBCニュース。2013年3月1日。2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月20日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2014年12月13日）。「ナイジェル・ファラージ氏、元保守党議員エノック・パウエル氏にUKIPへの支持を要請」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年7月20日閲覧。
- ^ Watts, Robert (2007年3月11日). 「ナイジェルと計画を立てる」.サンデー・テレグラフ. ロンドン. 2008年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Nigel Farage”. 2016年5月19日. 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月26日閲覧。
- ^ “Brexiteers tried to compare Nigel Farage to James Bond and the jokes wrote themselves”. indy100 . 2019年7月3日. 2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。
- ^ 「プロフィール：ジャック・バロ」BBCニュース2004年11月22日。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月8日閲覧。
- ^ 恩赦の対象となる犯罪について言及することを禁じるフランス刑法の規定は、職務の過程でそのような犯罪について耳にする可能性のあるフランス当局者のみに関するものであり（刑法 L133-11）、一般には適用されない（L133-10）。
- ^ 「MEP Nigel Farage replies to Parliament President Josep Borrell」YouTube 2004年11月18日。2013年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月22日閲覧。
- ^ 「バロット、辞任要求を乗り切る」ガーディアン、2004年11月26日
- ^ Castle, Stephen (2005年5月26日). 「バローゾ氏、ギリシャの大物との無償休暇をめぐる信任論争を乗り切る」.インディペンデント. ロンドン. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
- ^ “Commissioners Under Fire for Luxury Trips”. Deutsche Welle. 2005年4月18日. 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月29日閲覧。
- ^ Rennie, David (2005年5月26日). 「Euro Tories suspend MEP in row over EU president」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
- ^ ヒックス、サイモン、ヌーリー、アブドゥル・G、ローランド、ジェラール（2007年）。欧州議会における民主政治。ケンブリッジ大学出版局。135ページ。ISBN 978-0521872881。
- ^ Neuger, James G. (2005年5月25日). 「Barroso Fights No-Confidence Vote Amid French Treaty Debate」. Bloomberg LP . ニューヨーク. 2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
- ^ 「バローゾ氏、ヨットに関する質問を拒絶」BBCニュース2005年5月25日 2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月8日閲覧。
- ^ “Barroso savages British Tories for 'looking like UKIP'”. EURACTIV . 2013年9月12日. 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月29日閲覧。
- ^ abc 「EU大統領の『湿った雑巾』に対する激しい非難に欧州議会議員が衝撃を受ける」BBCニュース。2010年2月24日。2010年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ、EU大統領ヘルマン・ファン・ロンパイに激怒」EUX.TV . YouTube . 2010年2月24日。2010年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月27日閲覧。
- ^ 「MEP Nigel Farage、'insulting' tiradeで罰金」BBCニュース。2010年3月2日。2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ ab 「欧州議会議長イェジー・ブゼク、欧州議会議員ナイジェル・ファラージについて語る – 68659」。欧州議会。2010年3月3日。2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
- ^ ab Long, Camilla (2010年3月21日). 「Nigel Farage: Brimming over with bile and booze」.サンデー・タイムズ. ロンドン. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UKIP、王子のEU演説に激怒」BBCニュース、2008年2月14日。2008年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月8日閲覧。
- ^ ab Helm, Toby (2009年5月24日). 「UKIP党首、経費200万ポンドを自慢」.ガーディアン. ロンドン. 2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
- ^ 「欧州選挙：ファラージ氏、UKIPがスコットランド議席を獲得すると確信」BBCニュース。2014年5月9日。2014年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月10日閲覧。
- ^ Gardham, Magnus; Donnelly, Brian (2014年5月10日). 「UKIP党首がエディンバラに戻る中、警察が平和を維持」. The Herald . グラスゴー. 2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月10日閲覧。
- ^ 「UKIPと国民戦線がポピュリストの激震を導く」フィナンシャル・タイムズ。ロンドン。2014年5月26日。2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月31日閲覧。
- ^ 「欧州選挙：UKIPが英国世論調査でトップ」スカイニュース。2014年5月26日。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
- ^ ホーキンス、ロス（2014年6月12日）。「UKIP党首ナイジェル・ファラージ、贈与20万5603ポンドを申告」BBCニュース。2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。
- ^ 「選挙管理委員会、2つの政党の資金問題で決着」選挙管理委員会 (イギリス) 2014年10月21日。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルクの税務ファイル：いかにして小さな国家が産業規模の脱税を承認したか」ガーディアン。2014年11月5日。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月29日閲覧。
- ^ イアン・トレイナー（2014年11月27日）。「ジャン＝クロード・ユンケル、ルクセンブルクの税制改革をめぐる非難を免れる」ガーディアン紙。
- ^ 「ジャン＝クロード・ユンケル氏、辞任を求める投票に直面」フィナンシャル・タイムズ。2014年11月18日。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Socialists slam extreme right's censure motion against Juncker”. EURACTIV . 2014年11月24日. 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月29日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏が英国独立党の新党首に」（プレスリリース）UKIP、2006年9月12日。2006年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2006年12月5日）。「UKIP党首がトーリー党の議席をオファー」BBCニュース。2006年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
- ^ 「UKIPは『英国多数派の声』」BBCニュース、2006年10月7日。2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロンドン市長選挙」（プレスリリース）。UKIP 。 2006年10月24日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「ファラージ氏、UKIP党首を辞任へ」BBCニュース。2009年9月4日。2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月28日閲覧。
- ^ 「ファラージ氏、議長に対抗へ」BBCニュース、2009年9月3日。2009年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Farage 'miscalculated' election”. 2010年5月16日. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月13日閲覧。
- ^ Dowling, Tim (2010年5月7日). 「選挙結果: UKIPのナイジェル・ファラージ、ジョン・バーコウとフリッパーに次ぐ」.ガーディアン. ロンドン. 2010年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ ab Edwards, Richard (2010年5月7日). 「UKIPのナイジェル・ファラージ、選挙スタント飛行機墜落事故で幸運にも脱出」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、ノーサンプトンシャーの飛行機事故で負傷」BBCニュース、2010年5月6日。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Farndale, Nigel (2010年11月18日). 「Nigel Farage: born to rant」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月23日閲覧。
- ^ 「AAIB 速報: 11/2010 G-BWDF 2010年5月6日 06:59」(PDF)。航空事故調査局。 2010年11月23日閲覧。
- ^ 「墜落したパイロットがUKIPのナイジェル・ファラージを殺害すると脅迫」BBCニュース。2010年12月1日。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月1日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ、墜落パイロットに死の脅迫、有罪」BBCニュース、2011年4月14日。2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ “ファラージを脅迫するパイロットが死亡しているのが発見される”. BBCニュース. 2013年12月7日. 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月25日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2010年9月3日）。「ナイジェル・ファラージ、再びUKIP党首に立候補」。ガーディアン。ロンドン。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Barnett, Ruth (2010年11月5日). 「ナイジェル・ファラージがUKIP党首に再選」スカイニュース。 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月22日閲覧。
- ^ ab Eaton, George (2012年5月4日). 「UKIPはいかにして「ロンドンの新たな選択肢」となったか」. New Statesman . ロンドン. 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ abcd 「ナイジェル・ファラージ氏、保守党議員にUKIPへの参加を呼びかけ」BBCニュース、2012年5月6日。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ ウィリアム・グリーン（2012年12月31日）「UKIPのナイジェル・ファラージ氏が2012年英国トップ政治家に選出」MSNニュース。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
- ^ ab クリストファー・ホープ、オリビア・ボルトン（2013年5月3日）。「2013年地方選挙：ナイジェル・ファラージ率いるUKIPが過去最高の得票率で躍進、150議席を獲得」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Survation for the Mail on Sunday、ウーリッジ事件への反応」 Survation (ブログ) 2013年5月25日。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月27日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ、エディンバラのロイヤルマイルから逃亡を余儀なくされる」ザ・スコッツマン。エディンバラ。2013年5月16日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「エディンバラでファラージ氏に怒った抗議者が押し寄せる」BBCニュース、2013年5月16日。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ Carrell, Severin (2013年5月16日). 「Nigel Farage flees barrage of abuse from Edinburgh propres」. The Guardian . ロンドン. 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
- ^ 「Farrago as Nigel Farage is rescued by Police from propres」The Heraldグラスゴー 2013年5月16日 オリジナルより2014年4月28日時点のアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、反英語派の抗議者を非難」BBCニュース、2013年5月17日。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月18日閲覧。
- ^ ab Syal, Rajeev (2013年6月21日). 「ナイジェル・ファラージ氏、タックスヘイブン信託基金の設立は間違いだったと認める」。ガーディアン。ロンドン。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ファラージ氏、納税申告書の公開に『断固反対』」『モーニングスター』、ロンドン、2016年4月12日、3ページ。2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2015年2月13日). 「ナイジェル・ファラージ、単純な脱税を擁護し否定」。ガーディアン。ロンドン。2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、オフショア税の「間違い」を認める」BBCニュース、2013年6月21日。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ イートン、ジョージ（2013年6月21日）。「ウォッチ：ナイジェル・ファラージ、先月のスピーチで脱税を非難」。ニュー・ステイツマン。ロンドン。2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mason, Rowena (2014年6月4日). 「合法的な税金回避のほとんどは問題ないとナイジェル・ファラージ氏は言う」。ガーディアン。ロンドン。2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ストーン、ジョン、クーパー、チャーリー（2016年4月11日）。「ナイジェル・ファラージは納税申告書の公開を拒否」インディペンデント。ロンドン。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージは納税申告書を公開するか？「絶対にない」」LBCラジオ2016年4月11日。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Syal, Rajeev (2014年4月3日). 「ナイジェル・ファラージ、民間企業を利用して税金を削減」.ガーディアン. ロンドン. 2019年3月14日閲覧。
- ^ クイン、ベン（2019年3月13日）。「『金欠』ナイジェル・ファラージの会社の資産は昨年ほぼ40万ポンド増加」。ガーディアン。ロンドン。 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「スコットランド独立：ナイジェル・ファラージ氏、UKIP連合支持派集会に出席へ」BBCニュース。2014年8月31日。2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月31日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏：次の総選挙で国会議員に立候補します」BBCニュース。2013年10月6日。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
- ^ フランシス、ポール。「UKIPリーダーのナイジェル・ファラージは2015年選挙でフォークストンとハイス選挙区に立候補する可能性」ケント・メッセンジャー。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
- ^ 「UKIPのナイジェル・ファラージ氏、サウス・サネット選挙区選出を目指す」BBCニュース。2014年8月15日。2014年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
- ^ 「UKIPのナイジェル・ファラージ氏、党首によるテレビ討論会に招待される」BBCニュース。2014年10月13日。2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月13日閲覧。
- ^ ライト、オリバー（2013年5月31日）。「ナイジェル・ファラージが警告：選挙討論会のスタジオにUKIPを入れろ、さもないと法廷に訴える」インディペンデント。ロンドン。2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2015年選挙討論会ライブ：キャメロンとミリバンドがライバルリーダーと対決」デイリー・テレグラフ。2015年4月2日。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アプス、ピーター（2015年3月16日）。「ナイジェル・ファラージは総選挙で議席を獲得できなかった場合、UKIP党首を辞任する」インディペンデント。2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月16日閲覧。
- ^ 「ロンドンの抗議者、UKIP党首ファラージをパブから追い出す」BBCニュース。2015年3月22日。2015年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
- ^ 「ファラージ氏、自分をパブから追い出した反UKIP抗議者を「クズ」と呼ぶ」ガーディアン。2015年3月23日。2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
- ^ グリアソン、ジェイミー、フィップス、クレア、スパロウ、アンドリュー、スミス、マリーナ・ハイド（2015年5月8日）。「選挙ライブ：結果発表日 - 実際のところ」ガーディアン。2015年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月14日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、党の投票数が上昇しUKIP党首を辞任」BBCニュース、2015年5月8日。2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UKIP、ナイジェル・ファラージ氏の辞任を拒否」News.sky.com。2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月14日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ、UKIP党首を辞任」BBCニュース。2015年5月8日。2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月11日閲覧。
- ^ 「ファラージ氏、辞任拒否後もUKIP党首に留まる」BBCニュース。2015年5月11日。2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月11日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、労働党補欠選挙を示唆」BBCニュース。2015年5月12日。2015年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月12日閲覧。
- ^ 「UKIP顧問、ナイジェル・ファラージ氏をめぐる論争で解雇」BBCニュース。2015年5月14日。2015年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月14日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2015年5月14日). 「ナイジェル・ファラージ、UKIP指導権をめぐりクーデターに直面」.ガーディアン. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月14日閲覧。
- ^ Ward, Alexander (2015年5月16日). 「UKIPが抗議グループに内部者を派遣」. Independent . 2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月16日閲覧。
- ^ Rowena Mason (2015年5月16日). 「抗議グループに潜入したUKIPのスパイが『ファラージへの虐待を奨励しようとした』」ガーディアン。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月16日閲覧。
- ^ ベネット、アサ（2016年6月24日）。「ナイジェル・ファラージは、英国をEUから離脱させた人物として歴史に名を残した」デイリー・テレグラフ。2016年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月24日閲覧。
- ^ ホールハウス、マシュー（2016年6月26日）。「EUは英国をギリシャのように扱う」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2016年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月26日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏：僅差の残留勝利で2度目の国民投票実施へ」BBCニュース。2016年5月17日。2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月29日閲覧。
- ^ 「『恐ろしい干渉』：英国の政治家、EU議論に介入するオバマ大統領の計画に激怒」 Fox News。2016年4月22日。2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
- ^ 「UKIPのナイジェル・ファラージ氏：EU離脱キャンペーンの両方を支持する」BBCニュース。2015年10月11日。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ 「EU国民投票：ナイジェル・ファラージ氏、離脱派に移民問題に注力するよう指示」BBCニュース。2016年4月29日。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ Aitkenhead, Decca (20 May 2016). "Nigel Farage: 'Vote Leave brief every day that I'm toxic. Quite the opposite'". The Guardian. Archived from the original on 8 June 2020. Retrieved 30 November 2020.
- ^ Wright, Oliver; Chorley, Matt (31 July 2019). "Dominic Cummings can't be trusted at No 10, says Nigel Farage". The Times. Archived from the original on 15 August 2020. Retrieved 30 November 2020.
Mr Cummings marginalised Mr Farage, who he believed alienated critical swing voters with his hardline rhetoric on immigration.
- ^ Bennett, Asa (31 July 2019). "Dominic Cummings and Nigel Farage: the Brexit referendum rivalry that continues to rage". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2 August 2019. Retrieved 3 August 2019.
- ^ "UK votes to leave the EU in historic referendum". ITV. 24 June 2016. Archived from the original on 3 December 2016.
- ^ "EU Referendum: Farage declares 'independence day'". BBC News. 24 June 2016. Archived from the original on 26 December 2016.
- ^ "June 23rd must now be made a national holiday. #IndependenceDay". Nigel Farage. 23 June 2016. Archived from the original on 30 November 2016.
- ^ Stone, Jon (28 June 2016). "Nigel Farage Mocked and Heckled by MEPs During Extraordinary Speech". Independent. London. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 28 June 2016.
- ^ "'You're not laughing now': Nigel Farage booed at EU general assembly". CBC News. Associated Press. 28 June 2016. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 28 June 2016.
Independence Party leader and Brexit advocate predicts Britain will not be only country to leave EU
- ^ Deacon, Michael (28 June 2016). "Not laughing now, are you? Brussels attacks Nigel Farage over Brexit... and he loves every minute". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 28 June 2016.
- ^ "UKIP leader Nigel Farage stands down". BBC News. 4 July 2016. Archived from the original on 4 July 2016.
- ^ ab ハットン、ロバート（2016年7月4日）。「ファラージ氏、'国を奪還'した後UKIP党首を辞任」Bloomberg.com。2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
- ^ 「Brexit: UKIPリーダー、ナイジェル・ファラージが辞任」。アルジャジーラ英語版。アルジャジーラ。2016年7月4日。2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ
。EU離脱に向けた分裂的なキャンペーンを展開した後、ファラージは辞任、一方英国は経済的、政治的課題に直面。
- ^ ランキン、ジェニファー（2016年7月5日）。「ユンケル委員長、ナイジェル・ファラージ氏とボリス・ジョンソン氏は愛国心のない離脱者だと語る」。ガーディアン。ロンドン。2016年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月5日閲覧。
- ^ オズボーン、サミュエル (2016年7月4日). 「キャロライン・ルーカスがナイジェル・ファラージの遺産を的確に表現 (しかもそれはお世辞ではない)」.インディペンデント. ロンドン. 2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月4日閲覧。
- ^ ポール・ナットル [@paulnuttallukip] (2016年7月4日)。「ナイジェル・ファラージがいなければ、私たちは今日のような状況にはなかったでしょう。彼の情熱と信念は、体制政治を根底から揺さぶり、私たちに声を与えてくれました」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ @BBCWorldatOne (2016年7月4日). 「@SuzanneEvans1はナイジェル・ファラージの辞任に「驚いた」が、「英国にはまだUKIPの余地がある」と述べている。#wato」(ツイート)。スザンヌ・エヴァンスがTwitter経由でリツイート。
- ^ Liddle, Rod (2016年7月4日). 「ナイジェル・ファラージを賞賛して」.ザ・スペクテイター. ロンドン. 2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ ウィズナル、アダム（2016年11月6日）。「ナイジェル・ファラージ、EU離脱国民投票は単なる『助言的』だったことを認めざるを得なくなった」インディペンデント。ロンドン。2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月8日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、EU離脱に対する「怒り」の抗議行動を警告」BBCニュース。2016年11月6日。2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月8日閲覧。
- ^ Sridharan, Vasudevan (2016年11月4日). 「Brexit challenger Gina Miller blames lies by Nigel Farage and tabloid media for death threats」IBTimes . 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月20日閲覧。
- ^ コリンズ、ハッティー（2016年11月7日）。「ブレグジット：ナイジェル・ファラージ氏、政府が高等法院の判決を控訴する日に10万人規模のデモを主導」ロンドン・イブニング・スタンダード。2016年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月19日閲覧。
- ^ Watts, Joe (2016年11月25日). 「Nigel FarageのBrexit March on Supreme Court cancellation amidclaims it might be hijacked by far right groups」. Independent . London. 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ ブライアン・マーフィー（2016年11月28日）「英国のEU離脱支持政党、トランプ氏の盟友ナイジェル・ファラージ氏に代わる新党首を選出」ワシントン・ポスト。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ケンティッシュ、ベンジャミン（2017年3月4日）。「ナイジェル・ファラージ氏、6歳の少女からナイト爵位を授与されるが、外国人が嫌いかと質問される」インディペンデント。 2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ “2017年総選挙：ナイジェル・ファラージ氏は国会議員に立候補せず” BBCニュース2017年4月20日。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、楽勝の見込みにもかかわらず国会議員に立候補しないと発表」ハフィントン・ポスト。2017年4月20日。2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージのUKIP支持者アロン・バンクスがDUP出馬を支持」タイムズ紙、2018年5月13日。2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月15日閲覧。
- ^ ファラージ、ナイジェル（2018年8月17日）。「政治家たちに教訓を与える時が来た。私は本当のBrexitのために戦うために戻ってきた」。テレグラフ。2024年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月29日閲覧。
- ^ “元党首ナイジェル・ファラージ氏、UKIPを離脱”. BBCニュース. 2018年12月4日. 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。
- ^ アンディ・ブルース（2019年2月8日）。「EU離脱延期ならファラージ氏、新たな『ブレグジット党』候補になる準備」ロイター。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月8日閲覧。
選挙管理委員会の提出書類によると、ブレグジット党は今週、イングランド、スコットランド、ウェールズ全土で候補者を立てることが承認された。
- ^ ナイジェル・ファラージ（2019年2月8日）。「私の新しいブレグジット党は民主主義を守る準備ができている」。テレグラフ。2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月9日閲覧。
- ^ Pickard, Jim (2019年2月8日). 「ナイジェル・ファラージ氏が支援する新しい『ブレグジット党』が発足」 . Financial Times . ロンドン. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ナイジェル・ファラージ氏が支援する新しい政党が発足し、妥協的なブレグジット計画を模索するテリーザ・メイ氏の試みに不満を持つ強硬派保守党活動家を引き付けようとしている。
- ^ ナイジェル・ファラージ [@Nigel_Farage] (2019年2月13日). 「私は現在、欧州議会でブレグジット党の欧州議会議員として座っている」（ツイート） 。 2019年2月13日閲覧– Twitter経由。
- ^ “ナイジェル・ファラージ氏、ブレグジット党首として政治の最前線に復帰”. BBCニュース. 2019年3月22日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ “ナイジェル・ファラージ党首、反イスラムメッセージで辞任”.ガーディアン. 2019年3月20日. 2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ Peter Walker (2019年5月12日). 「Brexit党の台頭はUKIPを吹き飛ばしたか?」. The Guardian . 2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月16日閲覧。
- ^ 「ファラージ氏、Brexitのためには悪魔と取引するだろう」BBCニュース。2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月23日閲覧。
- ^ Stone, Jon (2019年5月21日). 「Brexit Party: EU opens survey into Nigel Farage's lavish gifts from millionaire tycoon」 . Independent . 2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月21日閲覧。
- ^ ストーン、ジョン（2019年5月18日）。「ナイジェル・ファラージ氏、億万長者の大物からの贅沢な贈り物をめぐりEU当局の調査を受ける」。インディペンデント。2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Magra, Iliana (2019年5月21日). 「なぜナイジェル・ファラージのような右翼政治家にミルクセーキが投げつけられるのか？」ニューヨーク・タイムズ。2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月22日閲覧。
- ^ “Milkshake throwing at Nigel Farage”. BBCニュース. 2019年5月20日. 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。
- ^ “Man to pay Farage over milkshake assault”. 2019年6月18日. 2019年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月20日閲覧。
- ^ “トランプ氏：合意なき離脱に備え、ファラージ氏を送り込め” 2019年6月2日。2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月2日閲覧。
- ^ ペローダン、フランシス（2019年5月27日）。「欧州選挙における英国の勝者と敗者」ガーディアン。 2020年11月7日閲覧。
- ^ Aodha, Gráinne Ní (2019年8月27日). 「『合意なしが最良の合意』：ナイジェル・ファラージがブレグジット党の選挙候補者635名を発表」TheJournal.ie。2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。
- ^ “2019年総選挙：ナイジェル・ファラージ氏は立候補せず”. BBCニュース. 2019年11月3日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ 「ブレグジット党：ファラージ氏、保守党との選挙協定を模索」ガーディアン。ロンドン。2019年9月8日。
- ^ ab 「Brexit: Nigel Farage の選挙協定案、首相官邸で却下」BBCニュース2019年9月11日。2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月12日閲覧。
- ^ ab Brewis, Harriet (2020年1月15日). 「Nigel FarageのLeave Means Leave Brexit party: What is the event about?」. Evening Standard . ロンドン. 2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
- ^ Duncan, Conrad (2020年2月1日). 「離脱支持者、EU離脱を祝って騒々しい祝賀会と親EU政治家へのブーイング」。インディペンデント。ロンドン。2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ フィッシャー、ルーシー（2020年12月24日）。「ナイジェル・ファラージ、ブレグジット合意成立で『戦争は終わった』と宣言」デイリー・テレグラフ。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ ファラージ、ナイジェル（2020年12月27日）。「ボリスは我々の漁師を裏切ったが、それでもブレグジット戦争を終わらせた功績は認められる」デイリー・テレグラフ。2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ ファラージ、ナイジェル（2020年3月9日）。「はい、私たち全員を伝染病から守ることは経済よりも優先されるべきです」。ニューズウィーク。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ ファラージ、ナイジェル、タイス、リチャード（2020年11月1日）。「私たちは、この残酷で不必要なロックダウンと戦うためにブレグジット党を再開します」。テレグラフ。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ ダレン・ルカイデス（2020年11月5日）「ロックダウンがナイジェル・ファラージの新たなターゲットである理由」ガーディアン。 2020年11月29日閲覧。
- ^ サンプル、イアン（2020年10月6日）。「科学者らが若者向けのコロナ集団免疫戦略を呼びかけ」。ガーディアン。ロンドン。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月19日閲覧。
- ^ スウィンフォード、スティーブン（2020年10月7日）。「科学者連合、コロナウイルス対策を中止し集団免疫を目指すよう要請」。タイムズ。ロンドン。2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月19日閲覧。
- ^ 「WHO長官、パンデミックへの集団免疫アプローチは『非倫理的』と発言」ガーディアン。2020年10月12日。2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ レヒラー教授、サー・ロバート。「競合する声のボリュームを通してCOVID-19を乗り越える | 医学アカデミー」。acmedsci.ac.uk 。 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ “Nigel Farage's Foreagy Into Finance”. DW Made for Minds . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月13日閲覧。
- ^ Jolly, Jasper (2021年3月28日). 「ナイジェル・ファラージ氏がグリーンファイナンス会社の諮問委員会に任命」.ガーディアン. 2021年3月28日閲覧。
- ^ 「ファラージ氏の移民批判後、RNLIへの寄付金が3,000%増加」ガーディアン。2021年7月29日。 2021年8月14日閲覧。
- ^ “ナイジェル・ファラージにちなんで名付けられたRNLIホバークラフトの購入に向けた募金活動が10万ポンドの目標額を突破”.サード・セクター. 2021年8月11日. 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。
- ^ ファラージ、ナイジェル（2021年11月22日）。「なぜ私は最前線政治への復帰を検討しているのか」。テレグラフ。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧。
- ^ Hyland, Paul (2021年10月22日). 「ナイジェル・ファラージ、ビデオメッセージで（再び）騙され、ウルフ・トーンズの反乱歌に言及」アイリッシュ・インディペンデント。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月24日閲覧。
- ^ O'Dell, Liam (2022年2月1日). 「Nigel Farageは、あなたが彼に惚れ込んでいる場合に備えて、バレンタインデーのメッセージを送っています」. indy100 . 2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月28日閲覧。
- ^ クリック、マイケル（2022年3月12日）。「ナイジェル・ファラージの奇妙な新職：ネットゼロの反英雄」サンデー・タイムズ。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージのジンがコーンウォールで論争を巻き起こす」ガーディアン。2022年9月5日。 2022年11月14日閲覧。
- ^ “ナイジェル・ファラージ：「ブレグジットは失敗した」”。ポリティコ。2023年5月16日。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ “ナイジェル・ファラージ氏、選挙後の保守党入党に「オープンマインド」”.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2024年2月4日. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月5日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージのブレグジット党が正式に党名を変更」BBCニュース。2021年1月6日。 2024年7月29日閲覧。
- ^ ab バトラー、アレクサンダー（2024年6月4日）。「なぜナイジェル・ファラージの改革党は政党ではなく企業なのか、そしてそれが何を意味するのか」インディペンデント。 2024年7月29日閲覧。
- ^ バトラー、アレクサンダー（2024年6月4日）。「なぜナイジェル・ファラージの改革党は政党ではなく企業なのか、そしてそれが何を意味するのか」インディペンデント。 2024年6月18日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター、アデュー、アレサ（2024年8月21日）。「ファラージ氏、改革派議員に選出されてから2か月で3度目の米国訪問へ」ガーディアン。 2024年8月23日閲覧。
- ^ ホープ、クリストファー（2021年3月6日）。「独占：ナイジェル・ファラージが政治を辞める - そして今回は本気だ」。テレグラフ。2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ ナイジェル・ファラージ [@Nigel_Farage] (2021年3月6日). 「これが私がリフォームUKのリーダーを退任する理由です。私はメディア、ソーシャルメディア、新しいプロジェクトを通じて自分の役割を果たし続けます。歴史の流れを永遠に変えるのに貢献してくれた何百万人もの人々に感謝します」(ツイート) . 2021年3月6日閲覧 – Twitter経由。
- ^ “ナイジェル・ファラージ氏、EU離脱支持派政治家が改革派UKの党首を辞任へ”. BBCニュース. 2021年3月7日. 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ スコット、ジェニファー（2024年6月4日）。「ナイジェル・ファラージ氏、総選挙でクラクトン選挙区に立候補することを確認」スカイニュース。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ベラム、マーティン、クイン、ベン（2024年6月3日）。「ナイジェル・ファラージ、改革党の党首に就任後、クラクトンで総選挙に立候補へ – 実際の様子」ガーディアン。 2024年6月29日閲覧。
- ^ Geiger, Chas (2024年5月23日). 「ナイジェル・ファラージ氏、総選挙でリフォームUKへの立候補を否定」BBCニュース。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月23日閲覧。
- ^ クイン、ベン（2024年6月4日）。「選挙運動初日、女性がナイジェル・ファラージ氏にミルクシェイクを投げつける」ガーディアン。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、選挙運動中に改革党党首に物を投げつけられる」BBCニュース。2024年6月11日。 2024年7月6日閲覧。
- ^ デイビス、マーガレット（2024年6月12日）。「選挙運動中に物が投げ込まれた後、ナイジェル・ファラージ氏に私設警備を申し出る」イブニング・スタンダード。 2024年7月6日閲覧。
- ^ ペンナ、ドミニク（2024年5月30日）。「改革UKマニフェスト：ナイジェル・ファラージの主要政策を一目で」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月15日閲覧。
- ^ “Policies Reform UK”. Reform UK . 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月17日閲覧。
- ^ Moss, Rob (2024年6月17日). 「英国改革マニフェスト：700万人が所得税を支払わない」. Personnel Today . 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “All of Farage's Reform UK pledges on immigration – and how the Tories compare”. i . 2024年6月14日。2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ Webb, Caitlin (2024年6月17日). 「英国改革マニフェスト：ネットゼロの廃止と改革計画」Local Government Chronicle (LGC) . 2024年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ パイパー、エリザベス、ジェームズ、ウィリアム。「ナイジェル・ファラージ、選挙『契約』で国境の厳格化と減税を約束」ロイター。
- ^ 「6月16日からの英国選挙の最新情報：改革派UKがマニフェストを発表」。フィナンシャル・タイムズ。2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月17日閲覧。
- ^ 「ウクライナ戦争を引き起こしたのは西側だとナイジェル・ファラージ氏が語る」BBCニュース。2024年6月21日。 2024年6月21日閲覧。
- ^ウォーカー、ピーター; ピーター・ ウォーカー上級政治記者 (2024年6月21日)。「ナイジェル・ファラージ氏、ロシアはウクライナ戦争に挑発されたと主張」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年6月21日閲覧。
{{cite news}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「Our Contract with You」（PDF） . Reform UK . 2024年6月17日. 2024年6月18日閲覧。
- ^ 「大学の無償化、大麻、保守党の交代：ナイジェル・ファラージ氏が質問に答える」ITVニュース。
- ^ ab マッキーナン、ジェニファー、フランシス、サム（2024年6月27日）。「改革派UKの活動家、人種差別的発言で逮捕」BBCニュース。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、改革派の「非難すべき」発言に「落胆」」BBCニュース。2024年6月27日。 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「ファラージ氏、選挙運動員の人種差別的発言は『罠』だと主張」BBCニュース。2024年6月30日。 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「スナック氏、改革派活動家から『クソ野郎』と呼ばれて『傷つき』『腹が立つ』」ITVニュース。2024年6月28日。 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏がクラクトン選挙区で勝利、改革派UKが4議席を獲得」BBCニュース。2024年7月4日。 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「改革党は現在、この国の87議席で労働党に次ぐ第2位です。私たちはあなたを攻撃します@Keir_Starmer」。Twitter。
- ^ クック、ミリー（2024年8月5日）。「ファラージ氏、議会召集を求める声に加わり、BLM抗議活動における『軟弱な警察活動』が暴動の原因だと主張」independent.co.uk。
- ^ ドッド、ヴィクラム、クイン、ロウェナ（2024年7月31日）。「元対テロ責任者、サウスポートでの暴力を扇動したとしてファラージ氏を非難」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年7月31 日閲覧。
- ^ ブラウン、マーク、ブルックス、リビー（2024年8月2日）。「リバプール市長、ナイジェル・ファラージ氏、暴力的な抗議活動に正当性を与えると発言」ガーディアン。 2024年8月2日閲覧。
- ^ ダミアン・グラマティカス（2024年8月17日）。「ファラージ氏は国会議員以外の仕事で年間100万ポンド以上を稼いでいる」BBCニュース。 2024年9月4日閲覧。
- ^ “Nigel Farage hired by Fox News as a political analysis”. BBC News . 2017年1月20日. 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ ab ウォーターソン、ジム（2020年6月11日）。「ナイジェル・ファラージ氏、ラジオ局LBCを即時退社へ」ガーディアン。ロンドン。 2020年6月11日閲覧。
- ^ “LBC”. LBC . 2017年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月19日閲覧。
- ^ 「スノー氏とファラージ氏、ブレグジット集会での発言で無罪」2019年8月5日。 2019年8月5日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプのインタビュー：ボリス・ジョンソンはナイジェル・ファラージと力を合わせて「悪い」ジェレミー・コービンを倒すよう促される」2019年10月31日。 2019年11月1日閲覧。
- ^ 「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン、ナイジェル・ファラージにポッドキャスト名の変更を要求」ガーディアン。2018年7月11日。 2019年2月21日閲覧。
- ^ ウィルクス、ニール（2021年6月20日）。「ナイジェル・ファラージがGBニュースの日曜朝番組の司会に」。メディアモール。 2021年6月20日閲覧。
- ^ エドモンズ、リジー（2021年7月17日）。「視聴率低迷が続く中、GBニュースにナイジェル・ファラージ氏が参加へ」イブニング・スタンダード。 2021年7月17日閲覧。
- ^ ab 「ナイジェル・ファラージ、国会議員在任中に年間100万ポンド以上を稼ぐ」BBCニュース。2024年8月17日。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、GBニュースから月額10万ポンド近くを受け取っていたことを否定」BBCニュース。2024年8月17日。
- ^ 「I'm a Celebrity 2023のラインナップが『明らかに』」インディペンデント。2023年11月10日。 2023年11月10日閲覧。
- ^ カミング、エド（2023年11月13日）。「私が有名人である理由は、まさにナイジェル・ファラージのキャリアに必要なことかもしれない」。 テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2023年11月13日閲覧。
- ^ 「Meet the I'm a Celebrity 2023 出場者紹介」インディペンデント2023年11月25日。
- ^ アンブローズ、トム（2023年12月10日）。「ナイジェル・ファラージが『I'm a Celebrity…Get Me Out of Here!』で3位に」。ガーディアン。
- ^ 「MEP details – Nigel Farage MEP」. surreycc.gov.uk . サリー州議会。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月23日閲覧。
- ^ Watts, Robert (2007年3月11日). 「Making planning with Nigel」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
- ^ エルゴット、ジェシカ（2018年4月18日）。「ナイジェル・ファラージ：私の子供2人はドイツのパスポートを持っている」ガーディアン。 2018年4月18日閲覧。
- ^ ab ホールハウス、マシュー（2014年4月22日）。「ナイジェル・ファラージ：私のドイツ人の妻ほど一生懸命働けるイギリス人はいない」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
- ^ ロビンソン、ニック（2014年4月22日）。「UKIP移民政策 - 妻テスト」BBCニュース。2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月23日閲覧。
- ^ “ナイジェル・ファラージと妻キルステン、「別居中」” BBCニュース2017年2月6日。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月6日閲覧。
- ^ “ナイジェル・ファラージ：離婚、金欠” BBCニュース2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
- ^ マリオ・レドウィス、アダム・セージ（2023年12月30日）。「ナイジェル・ファラージの恋人、ローレ・フェラーリに会おう ― 彼の秘密兵器」タイムズ。ロンドン。 2023年12月30日閲覧。
- ^ ファラージ、ナイジェル（2015年3月13日）。「ナイジェル・ファラージ：自動車事故で死にそうになったが、少なくとも妻ができた」デイリー・テレグラフ。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
- ^ ab Farage, Nigel (2015年3月13日). 「Nigel Farage: Cancer, a lemon-sized testicle and how the NHS fell me」. The Daily Telegraph . 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
- ^ ファラージ、ナイジェル（2010年）。ファイティング・ブル。バイトバック・パブリッシング。ISBN 978-1849540391。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ：本物の政治家はクリケットが大好き」ハフィントン・ポスト。2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月11日閲覧。
- ^ Lockhart, Keely (2014年9月25日). 「ナイジェル・ファラージ、ついにパディ・パワーのライダーカップ広告でヨーロッパのあらゆるものへの愛を認める」デイリー・テレグラフ。2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月13日閲覧。
- ^ ドッズ、ローレンス（2015年3月16日）。「ナイジェル・ファラージの新著『パープル革命』から学んだ16のこと」デイリー・テレグラフ。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月8日閲覧。
- ^ 「党首たちはどのサッカーチームを応援しているのか？」bt.com 。 2018年3月29日閲覧。
- ^ ゴッドウィン、リチャード（2013年4月29日）。「ナイジェル・ファラージ：ウェストミンスターのクズどもに会ったことある？ 我々の候補者は彼らよりひどいはずがない」ロンドン・イブニング・スタンダード。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
- ^ Dalingwater, Adrian (2015年4月22日). 「有権者とのつながり: 「普通の男」であることは効果的か?」BBCニュース。 2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ Pickard, Jim (2013年5月3日). 「Nigel Farage strikes right note with disgruntled working class」. Financial Times . ロンドン. 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月27日閲覧。
- ^ 「The Jewish ChronicleがUKIPのナイジェル・ファラージ氏にインタビュー（全文）」YouTube。2014年5月30日。2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
- ^ 「Taking Liberties」. High Profiles . 2011年12月11日.
- ^ Harley, Nicola (2016年1月2日). 「ナイジェル・ファラージ氏、高速道路事故後に暗殺未遂の犠牲者になったと恐れる」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ セージ、アダム（2016年1月6日）。「ファラージ暗殺計画の主張は否定された」タイムズ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ McCann, Kate (2016年1月8日). 「ナイジェル・ファラージ：暗殺未遂の主張に関して私は『ひどい、ひどい間違い』を犯した」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月8日閲覧。
- ^ ab O'Dwyer, Ellen (2023年6月29日). 「ナイジェル・ファラージ氏の銀行口座から締め出されたという主張についてわかっていること」inews.co.uk . 2023年6月30日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、クーツ口座を失う予定、代わりにナットウェスト口座を提案」ロイター2023年7月5日2023年8月2日閲覧。
- ^ abcde 「ナイジェル・ファラージに関するクーツの報告書の要点」スカイニュース。 2023年8月2日閲覧。
- ^ ゴードン・レイナー、ダニエル・マーティン、ルイザ・クラレンス・スミス、「ナットウェストのボス、ファラージ銀行スキャンダルで圧力を受ける」、デイリー・テレグラフ、1ページ、2023年7月20日、2023年7月20日にアクセス
- ^ ゴードン・レイナー、「銀行頭取のアリソン女史はナイジェル・ファラージに関する主張をツイートする前夜、BBC記者の隣に座っていた」デイリー・テレグラフ、2023年7月19日、2023年7月20日閲覧（購読が必要）
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏：クーツ氏の文書は『私の意見をめぐって銀行口座が閉鎖されたことを示している』」BBCニュース。2023年7月18日。 2023年8月2日閲覧。
- ^ジョンストン、ニール（2023年7月18日）。「デイム・アリソン・ローズ ：クーツの多様性推進を主導した銀行ボス」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「ナットウェスト銀行のトップ、ファラージ氏の銀行口座についてBBC記者と議論する際に『重大な判断ミス』を犯した」スカイニュース。 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「ナットウェスト銀行の社長、ナイジェル・ファラージ氏の銀行口座漏洩で即時辞任」スカイニュース。 2023年7月26日閲覧。
- ^ アイザック、アンナ、マコルトフ、カリーナ（2023年7月3日）。「ナットウェストのボス、アリソン・ローズがナイジェル・ファラージとクーツの口座争いで辞任」ガーディアン。 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、クーツ氏をめぐる論争でナットウェスト銀行幹部をさらに解任すべきと発言」BBCニュース。
- ^ Taafe-Maguire, Sarah (2023年7月27日). 「Coutts CEO、ナイジェル・ファラージの銀行取引をめぐり辞任」スカイニュース。 2023年7月27日閲覧。
- ^ アレックス・ウィッカム。ブルームバーグ記者。(2023年7月28日)。「英国の穏健派が労働党に逃げる中、スナック氏は右派に賭ける」。ヤフーニュースウェブサイト、2023年7月31日閲覧。
- ^ Tom Witherow; Ben Martin (25 October 2023). "NatWest's Alison Rose broke data law in Nigel Farage fiasco". The Times. Retrieved 26 October 2023.
The former chief of NatWest twice breached data protection laws
- ^ Makortoff, Kalyeena (25 October 2023). "Ex-NatWest chief breached Nigel Farage's privacy, watchdog rules". theguardian.com. Guardian. Retrieved 26 October 2023.
- ^ Makortoff, Kalyeena (6 November 2023). "ICO apologises to ex-NatWest chief over claim she broke privacy law on Farage". theguardian.com. Guardian. Retrieved 6 November 2023.
- ^ Makortoff, Kalyeena (27 October 2023). "NatWest decision to close Nigel Farage's bank accounts was lawful, says report". theguardian.com. Guardian. Retrieved 29 October 2023.
- ^ Race, Michael (10 November 2023). "Ex-NatWest boss Alison Rose loses out on £7.6m after Nigel Farage row". bbc.co.uk. BBC. Retrieved 12 November 2023.
- ^ Versi, Miqdaad (28 July 2023). "Where were Nigel Farage and his defenders when Muslim bank accounts were shut down?". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2 August 2023.
- ^ "HSBC closes some Muslim groups' accounts". BBC News. 30 July 2014. Retrieved 2 August 2023.
- ^ a b "Co-op Bank has shut down accounts belonging to Palestinian NGOs". The Independent. 11 January 2016. Retrieved 2 August 2023.
- ^ "Diane Abbott has said the Tories are 'failing to hold bankers to account' for severing ties with Islamic charities". The Independent. 8 January 2016. Retrieved 2 August 2023.
- ^ Eardley, Nick (28 July 2023). "Gina Miller's political party bank account to be closed". BBC News. Retrieved 13 August 2023.
- ^ Mitchell, Archie (28 July 2023). "Anti-Brexit campaigner calls for investigation into banks after Monzo account closed". The Independent. Retrieved 13 August 2023.
- ^ @TheNewsAgents (26 July 2023). ""The power of the populist is, somehow, to turn utter entitlement into victimhood." @maitlis on Nigel Farage using his Coutts bank account closure to provoke a culture war. Coming to @GlobalPlayer" (Tweet). Retrieved 2 August 2023 – via Twitter.
- ^ Lough, Catherine (27 July 2023). "Nigel Farage playing victim in NatWest row, says Emily Maitlis". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 2 August 2023.
- ^ "Nigel Farage: BBC apologises to Farage over account closure story". BBC News. 24 July 2023. Retrieved 2 August 2023.
- ^ Ward, Charles (3 November 2016). "Nigel Farage wins lifetime achievement award for Brexit role at Parliamentarian ceremony". Daily Express. London. Retrieved 22 May 2019.
- ^ "Spectator Parliamentarian of the Year 2016: the speeches". Coffee House. 2 November 2016. Archived from the original on 7 June 2019. Retrieved 22 May 2019.
- ^ Mansfield, Katie (6 December 2016). "Nigel Farage nominated for Time Magazine's Person of the Year award". Daily Express. London. Retrieved 22 May 2019.
- ^ Chumney, Richard (5 February 2020). "Nigel Farage, a fierce Brexit supporter, endorses 'Vexit' at Liberty University". The News & Advance. Lynchburg VA. Archived from the original on 10 February 2020. Retrieved 8 February 2020.
- ^ "LU Convocation – Feb.5, 10:30 am". YouTube. 5 February 2020. Archived from the original on 12 December 2021. Retrieved 7 February 2020.
- ^ Manning, Jonathon (27 June 2023). "Paul O'Grady and Nigel Farage among the winners at The TRIC Awards 2023 - full list". Manchester Evening News. Retrieved 27 June 2023.
- ^ "Near U.K.'s Busiest Port, Brexit Hopes Are Layered in Asphalt". The New York Times. 8 August 2020. Archived from the original on 16 August 2020. Retrieved 8 August 2020.
External links
Wikimedia Commons has media related to Nigel Farage.
Wikiquote has quotations related to Nigel Farage.
- Official website
- MEP website
- Profile at Parliament of the United Kingdom
- Contributions in Parliament at Hansard
- Voting record at Public Whip
- Record in Parliament at TheyWorkForYou
- Nigel Farage Profile at European Parliament website
- UKIP MEPs Official website of the UK Independence Party in the European Parliament
- Europe of Freedom and Democracy Political group in the European Parliament
- Debrett's People of Today
- Appearances on C-SPAN
- 2002 Amnesty law
- Penal Code, articles L133-9, L133-10, L133-11