イーストエンド・オブ・ロンドン

イーストエンド・オブ・ロンドンは、ロンドン地域では単にイーストエンドと呼ばれることが多く、ローマ時代および中世のロンドン市の城壁の東、テムズ川の北に位置する、東ロンドンの歴史的中心地です。北側と東側には一般的に認められた境界はありませんが、リー川が東の境界とみなされることがあります。一部はロンドン中心部にあると見なされることがあります(ただし、この用語にも正確な定義はありません)。「アルドゲート・ポンプの東」という用語は、この地域の同義語として使用されることがあります。

イーストエンドは中世に出現し始め、当初は東の城壁の外側でゆっくりとした都市成長が見られましたが、後に特に19世紀に加速し、既存の集落を吸収しました。イーストエンドをその構成要素ではなく独立した存在として初めて記録したのは、ジョン・ストライプの1720年のロンドン調査です。この調査では、ロンドンはシティ・オブ・ロンドン、ウェストミンスター、サザーク、および「ロンドン塔の向こう側」の4つの部分で構成されていると説明されています。ストライプのロンドン塔への言及は、地理的な意味合い以上のものでした。イーストエンドは、太古の昔からロンドン塔に軍事的役割を果たしてきた、タワー地区と呼ばれる行政区域の都市化された部分でした。後にロンドンがさらに拡大するにつれ、完全に都市化されたタワー地区はより広いイーストロンドンの代名詞となり、その後イーストロンドンはさらに拡大して、リー川の東からエセックスまで広がりました。

この地域は、深刻な貧困、過密、および関連する社会問題で悪名高かった。このため、イーストエンドは、激しい政治活動の歴史と、国内で最も影響力のある社会改革者たちとの関わりを持つようになった。イーストエンドの歴史におけるもう 1 つの大きなテーマは、内外への移住である。この地域は、イングランドの他の地域から農村部の貧困層を強く引きつけ、さらに遠方からの移住の波、特にユグノー難民、アイルランドの織工、アシュケナージ系ユダヤ人、そして 20 世紀にはベンガル人を引き付けた。

1980年にロンドン港のイーストエンドの最後のドックが閉鎖されたことで、さらなる課題が生じ、再生の試みが始まりました。カナリーワーフとオリンピックパーク^[1]は最も成功した例です。逆説的ですが、イーストエンドの一部は急速に変化しており、英国で最も平均給与が高い地域の一つとなっていますが^[2] 、英国で最も貧困がひどい地域の一つでもあります。^[3]

イーストエンドは、ロンドン市のローマ時代と中世の城壁の東、テムズ川の北に位置します。シティの端にあるアルドゲート・ポンプは、イーストエンドの象徴的な始まりとみなされています。^{[4] [5]}川沿いのタワー・ドックの入り江は、ロンドン塔とタワー・ブリッジのちょうど西にあり、タワーハムレッツ・ロンドン特別区とその古い前身の始まりを示しています。^[6]

これらの基準点を超えると、イーストエンドには公式または一般に受け入れられている境界はなく、イーストロンドンの広域のどの程度がイーストエンドに含まれるかについてはさまざまな見解があります。

かつての城壁の線から延長して、このエリアには、ビショップスゲート・ウィズアウト^[7]とポートソーケン^[8] （21世紀の境界見直しまで確立されていた）の小さな古代の城壁外の市区が含まれるとみなされます。 リー川のさまざまな水路が東の境界と見なされることもあります。^[9]

小さな東部の区外区を除けば、最も狭い定義ではイーストエンドは現代のタワーハムレッツ・ロンドン特別区に限定される。^{[10] [11]}より一般的な好みは、タワーハムレッツに、現在のハックニー・ロンドン特別区の南部である旧教区および自治区ショアディッチ（ホクストンおよびハガーストンを含む）を加えることである。^{[12] [13]他の評論家は、}ウェストハム、^{[13] [14]}イーストハム、 [ ^{13] [14]}レイトン、^[14]ウォルサムストウ、^[14]ハックニーの一部または全部^[15]（より大きな現代の自治区ではなく地区）、イルフォードなどの地区を含む、さらに広い定義を好んでいる。

より広いイーストロンドン地域は、シティの東側の 2 つの区、旧タワー地区、およびリー川の東側のロンドンの部分から構成されるか、またはこれらに近いと言えるかもしれません。

イーストエンドはテムズ川沿い、そして小さなウォルブルック川の東にある城壁の門であるビショップスゲートとアルドゲートを越えて発展しました。これらの門は2世紀後半か3世紀前半に城壁とともに最初に建てられ、 ^[16]既存の道路（現在のA10とA11/A12）が城壁で囲まれた地域に入るのを防いでいました。城壁は成長を非常に制限していたため、門の位置は首都の形成、特に当時の城壁外の郊外の形成に不可欠なものとなりました。^[17]

城壁で囲まれたこの都市は、ウォルブルック川で隔てられた二つの丘の上に建てられた。西はラドゲート・ヒル、東はコーンヒル（タワー・ヒルはその肩の部分）である。^[18]アングロサクソン時代、この二つの地域は別々の行政下にあり、経済、性格、慣習、規制も異なっていた。^[19]城壁の外側でも、ウォルブルック川は西にクリップルゲートの宗派、東にビショップスゲートの宗派と、土地所有を分けていた。西側は人口が多く繁栄しており、大聖堂や王宮（後にウェストミンスターに移転）があり、大きな市場であるウェストチープは陸上貿易に重点が置かれていた。東側は貧しく、人口もまばらだった。小さな市場であるイーストチープは川の近くにあり、海上貿易に特化していた。^[20]こうした城壁内の区別は、それほど顕著ではなかったとしても存続し、その後城壁の外で起こった発展に影響を与えた。

壁の外側では、最終的に現代の行政区画を形作ることになる土地所有がドゥームズデイ以前に確立されていた。アルドゲートの外側の土地は、アルドゲートと近くの壁の防衛を担当する戦闘組織であるクニヒテンギルドによって保持されていた。 ^[21]ビショップスゲートの内外の土地はロンドン大司教（イーストサクソン司教^[22]）の責任であったようで、彼は壁で囲まれた地域の東側の開発が遅れている地域での建設を推進し、^[23]ビショップスゲート自体の防衛にも役割を果たしていた可能性がある。ショーディッチの一部を除き、残りの地域はロンドン大司教のステップニー荘園の一部であった。荘園の土地は、後にタワー地区、またはタワーハムレッツ^[24]と呼ばれる単位の基礎となり、北はスタンフォードヒルまで広がった。この荘園はロンドン塔の維持と駐屯の任務に対する報酬としてロンドン司教が所有していたと考えられている。この義務に関する最も古い記録は1554年のものだが、それより何世紀も前のものだと考えられている。^[25]

これらの土地所有は古代の教区と市区 の基盤となり、時折の分裂と合併によって今日の行政単位に発展しました。

城壁のすぐ外側には、ベドラム、ホーリーウェル修道院、セント・メアリー・ウィズ・ビショップスゲートの新病院、セント・クレア・ウィズ・アルドゲートの小修道院、タワー近くのイーストミンスター、テムズ川沿いのセント・キャサリンという、学問と慈善活動の中心となる5 つの修道院施設が設立されました。

ブロムリーにはセント・レナード修道院とバーキング修道院があり、ノルマン時代から宗教の中心地として重要で、ウィリアム征服王が初めてイングランドの宮廷を開いた場所であった。^[26]さらに東にあるシトー会の ストラトフォード・ラングソーン修道院は、 1267年にヘンリー3世の宮廷となり、教皇使節の訪問先となった。また、ここでヘンリー3世はケニルワースの勅令の条件に従って男爵たちと和平を結んだ。この修道院は国内で5番目に大きな修道院となり、君主たちが訪れ、貴族たちの隠れ家（そして永遠の安息の地）となった。^[27] エドワード1世は1299年にステップニーで議会を開いた。^[28]

シティの東側の土地は、司教や王族の狩猟場として使われることもあった。ロンドン大司教はベスナルグリーンに宮殿を持ち、ジョン王はボウに宮殿を建てたと言われている[ ^29]。ヘンリー8世はブロムリーホールに狩猟小屋を建てた^[30]。

^{この地域の農村人口は、ノルマン征服[31]}と黒死病による減少にもかかわらず、中世に大幅に増加しました。イングランド南東部の農業集落のパターンは、核となる村ではなく、散在する農家^[32]が一般的でした。しかし、商品やサービスの市場としての都市と海上貿易の存在により、ステップニー荘園の田園地帯では繁栄した混合経済が生まれました。^[33]これにより、（農民ではなく）商人がほとんど住む大規模な集落が主要道路沿いに発展し、マイルエンドやボウなどの小さな村落を形成しました。これらの集落は拡大し、ロンドン自体から放射状に広がる開発と融合しました。

地理は、発展しつつあるイーストエンドの性格に影響を与える大きな要因でした。卓越風は、川のように西から東に流れます。川の流れによって海上貿易が東に集中し、卓越風によって最も汚染の多い産業が東に集中するようになりました。

1300年代にはアルドゲートとビショップスゲートの間で金属加工産業が記録されており^[34]、海軍のための造船は1354年にラットクリフで記録され、 1485年までにブラックウォールで船の艤装と修理が行われ^[35]、下流のバーキングではシティに魚を供給するための大きな漁港が開発されました。これらおよびその他の要因により、海軍船と商船の建造、修理、および補給に関連する産業がこの地域で繁栄しましたが、シティ・オブ・ロンドンは1799年まで商品を陸揚げする権利を保持していました。^[36]

東部の成長は、広大な西部郊外に比べてはるかに遅く、控えめな東部郊外は、北側の壁の隣にあるムーアフィールドによって、はるかに小さな北部の拡張部分から隔てられていた。ムーアフィールドは、ロンドンの壁がダムの役割を果たしてウォルブルック川の流れを妨げ^[37]、その方向の開発を制限したため、湿地のような特徴を持つ開けた場所だった。ムーアフィールドは1817年まで開けたままで、新興のイーストエンドと西部および小さな北部郊外を隔てるその空き地が長年存在したことで、地域の異なる経済的特徴と、それらの地域の独特のアイデンティティに対する認識が形成されていったに違いない (下の地図を参照)。ショーディッチとセントルーク教区(その前身であるセントジャイルズ・ウィズアウト・クリップルゲートと同様に、フィンズベリー地域を担当していた^{[38] ) との境界は、}ムーアフィールドの田園地帯を通っていた。これらの境界は都市化後も変わらず、東ロンドンと北ロンドンを区切っていると言える。この境界線は、わずかな修正を経て、現代のロンドン特別区であるハックニーとイズリントンの境界線にもなっています。

16世紀後半には建築が加速し、後にイーストエンドとして知られるようになる地域が形成され始めた。1603年に執筆したジョン・ストウは、ラットクリフにまで広がる川沿いの荒廃した開発について記述しており、そのほとんどは彼の生涯で開発されたものである。^[39]

この地域の汚染された性質は、不快な臭いが病気の媒介物であると考えられていた1676年にウィリアム・ペティ卿によって注目されました。彼はロンドンの重心をシティからウェストミンスターに向かってさらに西に移動し、彼が「東側の山全体の煙や蒸気と悪臭」と呼ぶものの風上に移動することを要求しました。^[40]

1703年、ジョエル・ガスコインはイーストエンドの大半を占めるセント・ダンスタン・ステップニー教区の地図を出版した。彼は教区の教区委員会（地方自治体）から地図の作成を依頼され、行政上の目的で地図を必要としていた。地図にはステップニーがハムレットに分かれていることが描かれている。ハムレットは小さな村ではなく領土の下位区分であり、後に独立した子教区となった。^{[41] [42]}

1720年、ジョン・ストライプは、ロンドンをシティ・オブ・ロンドン、ウェストミンスター、サザーク、そして「タワーの向こう側」の4つの部分で構成すると記述し、イーストエンドが教区の集まりではなく独立した存在であるという最初の記録を残しました。

ストライプがロンドン塔に言及したことの関連性は、地理的なこと以上のものであった。イーストエンド（ロンドン塔とそのリバティを含む）は、タワー地区と呼ばれる行政区域の都市化された部分であり、ロンドン司教の歴史的なステップニー荘園に起源を持ち、太古の昔からロンドン塔の巡査（タワーハムレッツの総督としての職権上の役割）が軍事的役割を果たしていた。このため、巡査は初期のイーストエンドの民事および軍事問題で影響力のある人物となった。^{[43]その後、ロンドンがさらに成長するにつれて、完全に都市化されたタワー地区はより広い}イーストロンドンの代名詞となり、その後イーストロンドンはさらに拡大して、リー川の東からエセックスまで広がった。

東端と西端の対照は鮮明で、1797 年にプロイセンの作家で歴史家のアルヘンホルツは次のように書いています。

（東側）...特にテムズ川沿いは古い家々が立ち並び、そこの通りは狭く、暗く、舗装も悪く、船乗りや他の労働者が住んでいる...そしてユダヤ人の大半も住んでいる。ここと西側との対比は驚くべきものだ。

— ヨハン・ヴィルヘルム・フォン・アルケンホルツ、イングランドの絵(1797) ^[44]

リチャードソン牧師は、1800 年頃のことを記した書物の中で、東と西の間の疎遠について次のように述べています。

ロンドンの東端の住民は西側の地域のことを何も知らず、その逆も同様であった。ロンドンの両端の間にはコミュニケーションや共感はほとんどなかった。

…そしてこのようにして、ウェストミンスターの世帯主は、ビショップスゲート・ウィズアウト、ショーディッチ、そして市のエセックス側に向かって広がるすべての地域の世帯主とは、オランダやベルギーの住民とは異なっていた。

—  J.リチャードソン牧師（1856）^[45]

イーストエンドには、常にロンドンで最も貧しい地域がいくつかありました。その主な理由は次のとおりです。

• 中世のコピーホールド制度は、19世紀までステップニー荘園全体に浸透していた。短期リースで保有されていた土地を開発する意味はほとんどなかった。^[13]
• 皮なめしや縮絨などの有害産業を、ロンドンの境界外の風下に立地させ、苦情や公的規制の対象外とすること。悪臭を放つ産業は、ロンドンの卓越風が西から東に吹く（つまり、ロンドンの他の地域から風下になる）ため、イーストエンドを部分的に好んでいたため、それらの産業から出る悪臭のほとんどがロンドンに漏れることはなかった。
• 港湾および関連産業における低賃金の雇用は、外注、出来高払い、臨時労働の取引慣行によってさらに悪化しています。
• ロンドン市の反対側、西側にあるウェストミンスターには、裁判所と国家の政治の中心が集中しています。

中世には、商売はロンドン市内の所有者の敷地内やその周辺の工房で行われていた。 1666年のロンドン大火のころには、こうした商売は産業となりつつあり、なかには皮なめし業のための尿処理など特に騒音の大きいものや、加工後の衣類の乾燥やテンターグラウンドと呼ばれる野原での染色など広いスペースを必要とするものもあった。火薬の製造や銃の試射など危険なものもあった。こうした活動は、シティの城壁の外側、イーストエンド近郊で行われるようになった。後に、石鹸や陶磁器用の鉛製造や骨加工が確立されると、それらもシティの混雑した通りではなくイーストエンドに拠点を置くようになった。^[13]

1817 年にローワー・ムーアフィールドに建設が行われ、フィンズベリーとの隔たりは完全に埋められ、19 世紀後半にはリー川を越えたウェスト・ハムの開発が本格的に始まりました。

時が経つにつれ、大規模な土地が分割され始め、短期的な著作権の制約効果がなくなった。^[46]船長、商人、製造業者の所有者のための立派な邸宅の敷地が建設され始めた。サミュエル・ピープスはロンドン大火の際に家族と家財をベスナル・グリーンに移し、クック船長はシャドウェルからステップニー・グリーンに移った。そこには学校と集会室が設立されていた（アセンブリー・パッセージと、マイル・エンド・ロード沿いのクックの家の場所に記念碑が建てられている）。マイル・エンドの旧市街にも立派な建物がいくつか建ち、新市街の建設が始まった。

1882年までに、ウォルター・ベサントは、イーストロンドンの規模の大きさと首都の他の地域からの社会的孤立を理由に、イーストロンドンを独立した都市として描写することができた。^[47]

この地域が開発され、混雑するようになるにつれ、裕福な人々は土地を売却して分譲し、遠くへ移っていった。18世紀から19世紀にかけても、トレデガー・スクエア（1830年）などの立派な家を建てる試みは続いていたし、マイルエンド・ニュータウン周辺の空き地は1820年に労働者のコテージの敷地の建設に利用された。これは1817年にバーミンガムでアンソニー・ヒューズによって設計され、最終的に1820年に建設された。^[48]

グローブタウンは、絹織物の見通しが良くなったことでベスナルグリーン周辺に増えた織工人口に対応するため、1800年に設立された。ベスナルグリーンの人口は1801年から1831年の間に3倍になり、2万台の織機が人々の自宅で稼働していた。1824年までにフランス産絹織物の輸入規制が緩和され、これらの織機の半数が使われなくなり、価格が下落した。すでに多くの輸入倉庫が地区内に設立されていたため、豊富な安価な労働力は靴、家具、衣類の製造に転用された。^[49]グローブタウンは、絹織物産業が衰退してからずっと後の1860年代まで拡大を続けた。

19 世紀には、その場しのぎの建築では人口増加のニーズに追いつけませんでした。ヘンリー・メイヒューは1850 年にベスナル グリーンを訪れ、モーニング クロニクル紙に、ロンドン労働者とロンドン貧民(1851 年)の基礎となる一連の記事の一部として、この地域の職業には仕立て屋、行商人、靴屋、ごみ収集人、製材屋、大工、家具職人、絹織工などが含まれていると書きました。彼はこの地域について次のように述べています。

道路は未整備で、しばしば単なる路地で、家は小さく基礎もなく、区画分けされ、舗装されていない中庭の周りに建てられていた。排水と下水道がほとんどなく、煉瓦積みの掘削によってできた池によって状況はさらに悪化した。裏庭で豚や牛を飼ったり、胃袋を煮たり、獣脂を溶かしたり、猫の肉を調理したりといった有害な商売をしたり、屠殺場、ゴミ捨て場、そして「腐った汚物の湖」が汚物に拍車をかけていた。

— ヘンリー・メイヒュー『ロンドンの労働者とロンドンの貧民』（1851年）^[50]

スラム街を一掃する運動が始まった。バーデット・クーツは1869年にコロンビア・マーケットを建設し、1876年には職人・労働者住宅改善法1875が可決され、地主からスラム街を接収し、新しい住宅を建設するための公的資金へのアクセスを提供する権限が与えられた。^[51]ピーボディ・トラストなどの慈善住宅協会が、貧困者に住宅を提供し、一般的にスラム街を一掃するために設立された。ロンドン・アンド・ブラックウォール鉄道やグレート・イースタン鉄道などの鉄道会社の拡張により、スラム街の住宅の大部分が取り壊された。1890年の労働者階級住宅法（53 & 54 Vict. c. 70）は、地方自治体、特にロンドン州議会に新しい権限と責任を与え、ブラックウォール・ビルディングやグレート・イースタン・ビルディングなどの新しい慈善住宅の建設につながった。^[52]

1890年までに、公式のスラム街一掃プログラムが始まった。これには、世界初の公営住宅であるLCC バウンダリー・エステートの建設も含まれ、フライアーズマウントの荒れ果てた混雑した通り（通称オールド・ニコル・ストリート・ルーカリー）に取って代わった。^[53] 1918年から1939年の間、LCCは、住民が庭付きの家を好み、新しい、より高価な建物に移転せざるを得なかった店主たちの反対にもかかわらず、イーストエンドの住宅を5階建てまたは6階建てのアパートに置き換え続けた。第二次世界大戦により、それ以上のスラム街一掃は終焉を迎えた。^[54]

イーストエンド一帯では、ロープ製造や造船業など海に関連した産業が発展した。ロープ工場のかつての位置は、マイルエンド近くのロペリー通りなど、現代の通りの長くまっすぐな狭い輪郭から今でも特定できる。海軍のための造船は1354年にラットクリフで記録されており、1485年までにブラックウォールで船の艤装と修理が行われた。^[55] 1858年1月31日、当時最大の船でイザムバード・キングダム・ブルネル設計のSSグレート・イースタンが、ミルウォールのスコット・ラッセル商会の造船所で進水した。全長692フィート（211メートル）のこの船は川を渡るには長すぎたため、横向きに進水しなければならなかった。進水の技術的困難さから、この後テムズ川での造船業は長い衰退期に入った。^[56]ブラックウォールとカニングタウンのテムズ鉄工所と造船所では、1911年にドレッドノート戦艦HMSサンダーラーが進水した直後の1913年に閉鎖されるまで、船の建造が続けられました。

ロンドン塔から東へ向かうと、6.5マイルのかつてのドックランドが広がる。ドックの最も中心にあるのは、ロンドン塔のちょうど東にあるセント・キャサリン・ドックで、贅沢品を収容するために1828年に建設された。これは、かつてのセント・キャサリン病院のエリアにあったスラム街を一掃して建設された。最大の船を収容できなかったため商業的には成功せず、1864年にドックの管理はロンドン・ドックの管理と統合された。^[57]

ロンドン・ドックは1805年に建設され、建設中に出た土砂や瓦礫ははしけで西ロンドンに運ばれ、ピムリコの湿地帯を造成した。これらのドックはタバコ、ワイン、羊毛、その他の商品を高い壁で囲まれた警備付きの倉庫に輸入した（その一部は今も残っている）。300隻以上の帆船を同時に停泊させることができたが、1971年までに閉鎖され、もはや近代的な船舶の受け入れはできなくなった。^[58]

1803年に設立された西インド諸島ドックは、大型船の停泊場所を提供し、将来のロンドンのドック建設のモデルとなった。西インド諸島からの輸入農産物は、埠頭の倉庫に直接荷降ろしされた。船舶の制限トン数は6000トンだった。^[59]ブラックウォールの造船所であった古いブランズウィック・ドックは、1806年に東インド会社の東インドドックの基盤となった。 ^[60]ミルウォール・ドックは1868年に創設され、主に穀物と木材の輸入を目的としていた。これらのドックには、バルト海の穀物市場向けに最初に建設された穀物倉庫があり、ロンドン・シティ空港へのアクセスを改善するために取り壊されるまで、地元のランドマークとして残っていた。^[61]

1840年に建設された最初の鉄道（「商業鉄道」）は、固定式蒸気機関車によるケーブル牽引をベースとした旅客サービスで、ミノリーズからブラックウォールまでの3.5マイル（5.6 km）を2本の線路で走行した。この鉄道には14マイル（22.5 km）の麻ロープが必要で、駅に到着すると客車が「降ろされ」、復路のためにケーブルに再び接続され、列車は終点で「再び組み立てられる」という仕組みだった。^{[62]この路線は1859年に標準軌に変更され、蒸気機関車が採用された。}フェンチャーチ・ストリート（1841年）、^[63]およびビショップスゲート（1840年）のロンドン終点の建設により、リー川を渡った新しい郊外へのアクセスが可能になったが、これもまた住宅の破壊とスラム街の過密化を招いた。リバプール・ストリート駅（1874年）の開業後、1881年にビショップスゲート駅は東部の港から輸入品を運ぶ貨物ヤードとなった。コンテナ化の導入により駅は衰退し、1964年には駅舎を焼失する火災に見舞われ、2004年にはイースト・ロンドン線の延伸工事のため最終的に取り壊された。19世紀にはボウ・ロードの北側はノース・ロンドン鉄道の主要鉄道中心地となり、ロンドン・シティと西インド諸島のドックの両方にサービスを提供する操車場と整備工場があった。近くのボウ駅は1850年に開業し、1870年にコンサートホールを備えた壮大なスタイルで再建された。線路とヤードは1944年に深刻な爆撃被害を受けて閉鎖され、貨物の重要性が低下し、より安価な施設がエセックスに集中したため、再開されることはなかった。^[64]

リー川は東方への拡張の足かせとなっていたが、 1844年の首都建設法により、川を越えてウェストハムへと発展が進んだ。この法律は、リー川を東の境界とする首都圏における危険で有害な産業の操業を制限した。その結果、こうした産業の多くは川岸に移転した。河口の湿地帯に、最大8,000トンの船舶を停泊させることができるロイヤル・ヴィクトリア・ドック（1855年） ^[65] 、最大12,000トンのロイヤル・アルバート・ドック（1880年）^[66] 、最大30,000トンのキング・ジョージ5世ドック（1921年）^[67]からなるロイヤル・ドックが建設されたことで、リー川を越えてエセックスへとロンドンの継続的な発展が促進された。^[68]鉄道はガリオンズ・リーチの旅客ターミナルとウェストハムに作られた新しい郊外へのアクセスを提供し、ウェストハムはすぐに主要な製造業の町となり、1871年から1901年の間に3万軒の家が建てられました。^[69]その後すぐに、イーストハムは新しいガス・ライト・アンド・コークス会社とベックトンにあるバザルジェットの大規模な下水処理場を供給するために開発されました。^[70]

1885年から1909年にかけて、ウォルサムストウでは交通の面で一連の画期的な出来事が達成された。1885年にジョン・ケンプ・スターリーが最初の近代的な自転車を設計し、^[71] 1892年にはフレデリック・ブレマーが自宅の庭の工房で英国初の自動車を製造した。^[72]ロンドン・ジェネラル・オムニバス社は、 1908年以降B型バスを同地で量産し、1909年にはAVロー社がウォルサムストウ湿地帯で英国初の飛行機の試験に成功した。^[73]

イーストエンドは歴史的に住宅やインフラの貧弱さに悩まされてきた。1950年代から、この地域は英国経済に影響を及ぼした構造的・社会的変化の縮図となっていた。港湾の閉鎖、鉄道の削減、産業の衰退が長期的な衰退の一因となり、低技能・半技能雇用の伝統的な供給源の多くが失われた。

20世紀半ばからドックは衰退し、最後のロイヤル・ドックは1980年に閉鎖された。川沿いのさまざまな埠頭は引き続き使用されているが、規模ははるかに小さい。ロンドンの主な港湾施設は現在、下流のエセックスにあるグレーター・ロンドンの境界を越えたティルベリーとロンドン・ゲートウェイ（それぞれ1886年と2013年に開業）にある。これらの大規模で近代的な施設は、より大きな船舶を収容でき、現代のコンテナ船のニーズに適している。^[74]

大規模な再開発が行われ、イーストエンドはビジネスに魅力的な場所となったが、^[3]これはブラウンフィールドの土地が利用可能になったことにも起因している。こうした開発の多くは地元コミュニティにほとんど利益をもたらさず、不動産価格の高騰を引き起こしたため、この地域の多くは依然として英国で最も貧しい地域の一つとなっている。

この地域には、スラム街の解体と戦時中の破壊の名残で、公営住宅が最も集中していた地域の一つでした。 ^[75] 1960年代の高層ビルの多くは取り壊されたり改装されたりして、低層住宅に置き換えられ、その多くは個人所有か住宅協会が所有しています。^[76]

1980年代半ばまでに、ディストリクト線（1884年と1902年にイーストエンドまで延長）^[77]とセントラル線（1946年）^[78]は収容力を超え、その後、ドックランズ・ライト・レールウェイ（1987年）とジュビリー線（1999年）が建設され、この地域の鉄道輸送の改善が図られました。

ロンドンにインナー高速道路ボックス、イーストクロスルートを提供する長年の計画があったが、短い区間しか建設されなかった。^[79]道路の接続は、1993年にライムハウスベイシンの下のライムハウスリンクトンネルが完成し、 1990年代にはA12がブラックウォールトンネルに接続するために延伸されたことで改善された。イーストロンドン線の延伸により、2010年にさらなる改善がもたらされた。2021年からは、エリザベス線がロンドンを東西に横断するサービスを生み出し、ホワイトチャペルに主要なインターチェンジが設置される。ベックトン（テムズゲートウェイ橋）^{[80]と、既存の}ブラックウォールトンネルを補完することを目的としたシルバータウンリンク道路トンネルで、新しい川の横断が計画されている。^[81]

シティの金融サービス部門が引き続き好調なことから、シティ周辺には多くの大型オフィスビルが建設され、間接的に地元企業に利益をもたらしている。オールド・スピタルフィールズ・マーケット周辺は再開発され、ロンドンのカレーの首都^[82]やバングラ・タウン^[83]と呼ばれるブリック・レーンはシティの成功の恩恵を受けている。

アートギャラリーは繁栄しており、ホワイトチャペルギャラリーの拡張や、スピタルフィールズにあるギルバートとジョージのアーティストのアトリエもその1つです。^[84]ホクストンスクエア周辺の地区は、ホワイトキューブギャラリーを含む現代イギリス美術の中心地となり、ヤングブリティッシュアーティスト運動のアーティストの多くがこの地域で生活し、働いています。これにより、ホクストンとショーディッチ周辺のエリアはファッショナブルになり、にぎやかなナイトライフが発達しましたが、^[85]多くの元居住者が不動産価格の高騰と高級化に追い出されました。

テクノロジー企業の集積地であるイースト・ロンドン・テック・シティがショーディッチ周辺に発展し、ロンドン大学クイーン・メアリー校はマイル・エンドの既存施設を拡張し、ロイヤル・ロンドン病院とホワイトチャペルに専門医療キャンパスを開設した。

港湾の壊滅的な閉鎖と関連産業の喪失により、ロンドン・ドックランズ開発公社^[86]が設立され、1981年から1998年まで運営され、規制緩和やその他の手段を使って経済再生を促進することが任務とされた。

この結果、および地域の交通インフラへの投資の結果、多くの都市再開発プロジェクトが行われてきました。最も有名なのは、ドッグス島にある巨大な商業・住宅開発であるカナリー・ワーフです。もう 1 つの大きな開発は、国内およびヨーロッパの目的地への短距離サービスを提供するために1986 年に旧キング・ジョージ 5 世ドックに建設されたロンドン シティ空港です。主に旧ドック周辺とテムズ川沿いに、高級マンションの大規模な建設が行われています。

ドックランズの再開発は成功しているが、サービス産業を基盤としているため、その仕事はドックランズ地域のコミュニティのスキルやニーズに完全には合致していない。^[要出典]

2012年夏季オリンピックとパラリンピックは、リー川周辺の旧工業地帯に造られたオリンピックパークで開催されました。この公園には、地域のさらなる再生を目的とした新しいスポーツ施設、住宅、産業・技術インフラの遺産が含まれています。^[1]ストラットフォードの他の開発には、ストラットフォード国際駅とストラットフォードシティ開発があります。^[87]近くでは、イーストロンドン大学が新しいキャンパスを開発し、オリンピックパークではさらに多くの文化・教育施設が開発されています。^[88]

歴史的に、都市部での高い死亡率は、人口レベルを維持するために都市部への移住を必要としていました。都市部への移住により、その地域の人口は維持・増加し、他の地域に移住して定住する人々の源泉となってきました。

伝統的なエセックス方言がコックニー語に与えた影響^[89]は、初期のロンドン住民の多くがエセックスや関連する東部方言を話す地域から来たことを示唆している。イギリス諸島全土からの移民がイーストエンドに定住し、海外からの移住者も常に新しいイーストエンド住民の重要な供給源となってきた。1483年には早くも、ポートソーケンの人口はロンドン市内のどの区よりも外国人が多かったことが記録されている。 ^[90]

移民のコミュニティは主に川沿いに発達した。テューダー朝時代から20世紀まで、船員は臨時雇用されていた。新しい船員や交代要員は、空いている場所ならどこでも見つかったが、特に地元の船員は海流や外国の港の危険に関する知識が高く評価された。船員は航海の終わりに給料を支払われた。必然的に、インド亜大陸からの少数の船員やギニア海岸からのアフリカ人を含む、恒久的なコミュニティが確立された。シャドウェルとライムハウスの両方にチャイナタウンが出現したのは、ロンドンへの中国人移民に対応してで、彼らはアヘン窟、売春宿、洗濯屋を開設して経営した。この主に漢民族のコミュニティがソーホーに移転したのは、第二次世界大戦の荒廃の後になってからであった。^[92]

織物は、シティに近いがテムズ川から遠い地域では主要産業であった。ユグノー（フランス系プロテスタント）^[93]難民（その多くは織工）が、多数のイギリス人やアイルランド人^[94]難民とともに到着し、 17世紀には スピタルフィールズとベスナルグリーン西部の急速な発展に貢献した。

1786年、ロンドンの「黒人貧困者」の福祉を心配する英国市民によって黒人貧困者救済委員会が結成された。彼らの多くは13のアメリカ植民地から避難してきた人々で、アメリカの主人から逃げ出し、アメリカ独立戦争でイギリス側で戦った元奴隷たちだった。他には、西インド諸島のイギリス植民地から連れてこられた除隊した水兵や解放奴隷たちもいた。委員会は食糧、衣類、医療援助を配布し、マイルエンドのホワイトレイブン酒場を含むさまざまな場所で男性たちに仕事を探した。^{[95]彼らはまた、男性が海外に行くのを助け、中にはカナダへ渡った者もいた。1786年10月、委員会は西アフリカの}自由州に定住するために280人の黒人男性、40人の黒人女性、70人の白人女性（主に妻やガールフレンド）からなる遠征隊に資金を提供した。入植者たちは大変な苦難に遭い、多くの人が亡くなったが、自由州はシエラレオネの建国において大きな節目となった。^[96] 19世紀後半からは、カリブ海や西アフリカへの新たな船舶航路の開設により、カニングタウンに大規模なアフリカ人船員コミュニティが設立された。 ^[97]

1655年、クロムウェルは13世紀にエドワード1世によって追放されていたユダヤ人のイングランドへの再定住を許可することに同意し、イーストロンドンはイングランドのユダヤ人の主な中心地となった。 ^[98] 1860年、イーストエンドのユダヤ人はイーストメトロポリタンライフル義勇隊（第11タワーハムレッツ）を結成した。^[99]これはイギリス軍の短命な予備部隊であった。

1870年代と1880年代には、ユダヤ人移住者の数が急増したため、150以上のシナゴーグが建てられました。現在、タワーハムレッツには4つのシナゴーグが残っています。ジェイコブ会衆シナゴーグ（1903年、ケヒラス・ヤアコブ）、イーストロンドンセントラルシナゴーグ（1922年）、フィールドゲートストリートグレートシナゴーグ（1899年）、サンディーズロウシナゴーグ（1766年）です。^[100]イーストエンドへのユダヤ人移民は1890年代にピークを迎え、それが動揺を招き、1905年に外国人法が制定され、この地域への移民が減速しました。20世紀半ばから後半にかけて、この地域のユダヤ人の多くは、東郊外やロンドン北部のより豊かな地域に移住しました。

1950年代後半から、インド亜大陸、特に1971年にバングラデシュの一部となった東パキスタンのシレットからのさらなる移民により、地元のイスラム教徒の人口が増加し始めました。 ^{[98]移民は、ベンガル人駐在員コミュニティによってすでに確立されていた地域に定住し、地元の港湾や、}英領インドで生産された綿花を使用するために設立されたユダヤ人の仕立て屋で働きました。^{[101] [ページが必要]} 1970年代には、この移民が大幅に増加しました。今日、バングラデシュ人はタワーハムレッツで最大の少数民族を形成しており、2011年の国勢調査では自治区の人口の32% ^[102]を占めており、英国で最大のコミュニティです。^[103] 1998年、ベスナルグリーンのポーラ・ウディン男爵夫人がバングラデシュ生まれの英国人として初めて貴族院議員となり、自らの信仰の名の下に忠誠を誓った初のイスラム教徒貴族となったことで、バングラデシュ人の英国文化への貢献が認められた。

20世紀初頭、ロンドンは数千万人のイスラム教徒を抱える大英帝国の首都であったが、ロンドンにはモスクがなかった。1910年から1940年にかけて、金曜のジュムア礼拝のために様々な部屋が借りられ、1940年にコマーシャルロードの3軒の家が購入され、翌年イーストロンドンモスクとイスラム文化センターとなった。1985年にモスクはホワイトチャペルロードの新しい専用建物に移転した。現在、モスクの収容人数は7,000人で、男性と女性用の礼拝エリアと補習教育用の教室スペースがある。^[104]

移民や少数民族は時折敵意に直面した。1517年、外国人所有の財産が攻撃された邪悪なメーデー暴動により、ステップニーで135人のフラマン人が死亡した。1780年の反カトリックのゴードン暴動は、ポプラーとスピタルフィールズのカトリック教徒の家と礼拝堂の焼き討ちから始まった。^[105]

1900年の総選挙 で、エヴァンス＝ゴードン少佐は移民制限を掲げてステップニーの保守党議員となり、自由党から議席を獲得した。1901年、ウィリアム・スタンレー・ショー大尉とエヴァンス＝ゴードンは英国兄弟連盟を結成し、イーストエンドの移民に対する外国人排斥運動を展開、最終的にはユダヤ人が主な標的となった。1902年の議会でエヴァンス＝ゴードンは「イギリス人家族が容赦なく追い出され、外国からの侵略者を受け入れる場所が作られる日が続いている。何千人もの外国人の子供たちの教育が税金の負担となっている」と主張した。^{[106]この運動は}1905年外国人法の制定につながり、内務大臣に移民を規制・管理する権限が与えられた。 ^[107]

1936年10月4日、オズワルド・モズレー率いるイギリスファシスト連合の黒シャツ隊約3,000～5,000人が集結し、ドイツとイタリアのファシズムに触発されてイーストエンドで反ユダヤ主義のデモ行進を開始した。イーストロンドンの10万人もの住民がデモ行進に反対し、ファシスト、反ファシストの反対派、警察の三つ巴の衝突となった。タワーヒル、マイノリーズ、ガーディナーズコーナー（ホワイトチャペルハイストリートとコマーシャルストリートの交差点）、そして最も有名なのはケーブルストリートでの衝突だった。ケーブルストリートの戦いとして知られるこれらの戦闘により、ファシストたちはデモ行進を断念し、代わりにウエストエンドでパレードを行うことを余儀なくされた。^{[108] [109]}

1970年代半ば、いわゆる「パキスタン・バッシング」^[110]が頂点に達し、25歳の衣料品工場労働者アルタブ・アリが3人の白人青年によって人種的動機から殺害された。英国バングラデシュ人団体が自衛のために動員され、7,000人が抗議のためハイドパークまで行進し、コミュニティはより政治に関与するようになった。^[111] 1998年、襲撃現場近くのセント・メアリーズ・ホワイトチャペルの旧墓地は、追悼のため「アルタブ・アリ公園」と改名された。人種的動機による暴力は時折発生し続け、1993年には英国国民党が議会議席を獲得した（その後失った）。^{[112] 1999年の}ブリック・レーンでの爆破事件は、少数民族、同性愛者、および「多文化主義者」を標的とした一連の事件の一部であった。^[113]

ロンドンが東に拡大するにつれ、イーストエンダーの住民は新しい郊外での機会を求めて移住することが多くなりました。19世紀後半には、ウェストハム^[69]とイーストハム^[70]に新しい港や産業を設立するために 人々が大量に移動しました。

20世紀初頭からロンドン州議会の下で住宅の過密化を緩和するための重要な取り組みが行われた。戦間期には、人々はこの目的のために特にベコントリーやハロルドヒルに建設された新しい住宅地に移ったり、ロンドンから完全に離れたりした。

第二次世界大戦はイーストエンドの大部分を壊滅させ、港湾、鉄道、産業は、特にロンドン大空襲の際には絶え間ない爆撃の標的となり、1950年代には人口が新しい郊外に分散し、新しい住宅が建設されました。^[13]多くのイーストエンドの住民は、東部郊外よりもさらに遠く、ロンドンから完全に離れ、特にエセックスの新しい町であるバジルドンとハーロウ、ハートフォードシャーの町ヘメル・ヘムステッドなどに移りました。

その結果、第二次世界大戦後に人口減少が加速し、最近になってようやく回復し始めたが、現在タワーハムレッツで最大規模でイーストエンダーズに定着しているバングラデシュ人コミュニティは、東部郊外への移住を開始している。これは経済状況の改善を反映しており、この点で、最近の移住者グループは 3 世紀以上にわたって確立されたパターンに従っている。

これらの人口統計は、現在ロンドンのタワーハムレッツ特別区を形成している地域のみを反映しています。

比較すると、1801年のイングランドとウェールズの人口は900万人だったが、1851年には2倍以上の1800万人に増加し、世紀末には4000万人に達した。^[48]

部外者からの否定的なイメージにもかかわらず、この地域の人々はイースト エンドとコックニーとしてのアイデンティティに誇りを持っています。コックニーという言葉には、地理的および言語的な定義が曖昧で、両者の境界はあいまいです。実際には、イースト エンド全域、東ロンドンのより広い地域、そして時にはその外側の人々がコックニーであると自認しています。これらの中には、ある程度コックニー方言を使用する人もいれば、使用しない人もいます。

伝統的な定義では、コックニーであるためには、チープサイドにあるボウ・ベルズの音が聞こえる場所で生まれなければならない。東部の地形は大部分が低地であり、それが年間の4分の3は西南西から吹く卓越風の強さと規則性と相まって、^音はより東へ、より頻繁に運ばれる。19世紀には、その音はスタンフォード・ヒル、レイトン、ストラトフォードまで聞こえたであろう^が、現代の騒音公害により、鐘の音はショアディッチまでしか聞こえない。

コックニー方言は、イディッシュ語、ロマ語、コステロマンガーの俗語からの語彙の借用と、 T声門化、歯摩擦音の消失、二重母音の変化、押韻俗語の使用などの特徴を含む独特のアクセントを持っています。このアクセントは、伝統的なエセックス方言の影響を強く受けた初期のロンドン英語の名残であると言われており、[ ^89]この地域への多くの移民によって修正されています。^[122] コックニー英語は、イーストエンド、イーストロンドンの他の地域、ロンドン中の多くの伝統的労働者階級の地域で広く話されています。

ロンドンにおけるコックニー方言の地位は、 20 世紀に容認発音 (RP)が推進されたことと、ロンドンへの移住の規模によって弱まっています。これには、国内のジェントリフィケーションによる移住 (RP 話者) と国際的な移住の規模の両方が含まれます。逆に、イースト ロンドンからの移住により、コックニー方言はロンドンの外にも広まりました。

ロンドン以外の地域で話されているコックニー方言は、コックニーの影響を強く受け、テムズ川河口地域にちなんで名付けられたエスチュアリー・イングリッシュと呼ばれることもあります。この地域で東ロンドンの住民が南エセックス、そしてそれほどではないが北ケントの一部に移動したことにより、コックニーが最も広く話されるようになりました。^[123]ロンドン内では、コックニーの話し言葉は、コックニーの影響を強く受けた話し言葉である 多文化ロンドン英語にかなり置き換えられつつあります。

伝統的に、海で生まれた子供はステップニー教区民とみなされ^[124]（教区はかつてイーストエンドのほとんどをカバーしていた）、そこで救貧を請求することができた。拡大解釈すると、彼らはイーストエンダーとも呼ばれたかもしれない。海事との関連は、古い韻文に残っている。

広い海を航海する者はステップニーの教区民である

1360 年、当時市壁のアルドゲート門番所に住んでいたジェフリー・チョーサーは、壁の外側のアルドゲート/ホワイトチャペル地区に鐘鋳造産業が存在していたことを記録しています。

童謡「オレンジとレモン」に登場する6組の鐘のうち2組はイーストエンド（ホワイトチャペルとショーディッチ）にあり、イーストエンドのシンボルであるボウベル（チープサイドのセントメアリールボウにあり、かつての城壁の内側であるためイーストエンドの外）も同様です。この童謡の古いバージョンにはアルドゲートの鐘が含まれていますが、これはその地域の鐘鋳造産業を指している可能性があります。この童謡に登場するショーディッチの鐘は、ロンドンのハックニー区の紋章でショーディッチを表すために使用されています。

ホワイトチャペル鐘鋳造所は1570年に開設され、2016年に閉鎖されるまで英国最古の製造会社でした。^{[125]この鋳造所は、}ビッグベン、フィラデルフィアの自由の鐘、ボウベルなど、世界で最も有名な鐘の多くを製造しました。ホワイトチャペルが鋳造したその他の地元で重要な鐘には、ステップニーのセントダンスタン教会、ウェストハムとハックニーの教区教会があります。ロンドンスタジアムのオリンピックベルは、世界最大の調和のとれた鐘であり、2012年のオリンピックの開会式で使用されましたが、これはホワイトチャペルがオランダの鋳造所と提携して共同開発したものでした。

ダンスタンは10世紀の聖職者、政治家、聖人で、イーストエンド地区と深いつながりがあった。ロンドン大主教として、彼はステップニーの荘園領主でもあった。ステップニーはイーストエンドのほとんどまたは全部を含む領地であり、その後の司教たちと同様にこの荘園に住んでいた可能性がある。荘園の広さとロンドン塔との関連から、タワー地区、別名タワーハムレッツはステップニーを拠点としていた可能性がある。^[126]

952年、ダンスタンはステップニーに聖ダンスタン教会を創設（あるいは再建^[127]）したと記録されている。これは当初、荘園と同様にイーストエンド地域の大半またはすべてを含んでいたステップニー教区の唯一の教会であり、人口増加の結果、ずっと後になってから子教区が形成された。このため、聖ダンスタン教会はイーストエンドの母教会として知られている^{[128] （その大きさから}イーストエンドの大聖堂として知られるダルストンのセントマーク教会と混同しないように）。ステップニーの守護聖人であるダンスタンは、イーストロンドンの守護聖人に最も近い存在である。また、鐘を鳴らす人やさまざまな金属細工人の守護聖人でもある。彼の祝日は5月19日である。

ダンスタンとこの地域とのつながりから、彼の火ばさみのシンボルは、ステップニー首都区の紋章と、その後継である現代のタワーハムレッツ・ロンドン特別区の紋章に採用されました。

イーストエンドは、その歴史を通じて、経済や社会の変化に対応して発展してきました。その中には、英国や海外からの多数の人々が住むようになった移民も含まれます。その一例として、ブリックレーンモスクが挙げられます。^{[129] [130]}

このモスクは、フランスでの迫害から逃れてイーストロンドンに来たユグノー派のプロテスタント難民によって、当初は教会として建てられました。そのコミュニティの多くがスピタルフィールズ地区から去った後、このモスクはより広範囲に及ぶキリスト教会のメソジスト教会として使われました。その後、このモスクはシナゴーグとなり、ロシア帝国やヨーロッパの他の地域での虐殺から逃れるために来たユダヤ人が使用しました。この地域のユダヤ人コミュニティは衰退し、1976年にこの建物は地元のベンガル人コミュニティによって購入され、現在はモスクとして使用されています。

イーストエンドにおける繊維産業の重要性は、ロンドンのタワーハムレッツ特別区の紋章にマルベリーの小枝が含まれていることに反映されています。^[131]特別区の職員の制服の多くはマルベリー色であり、市庁舎はマルベリー・プレイスと名付けられています。

イーストエンドで最も古い木と考えられているベスナルグリーンの桑の木は、長い地域運動の末、開発業者から守られた。市議会は、木を移動させることを含む計画要請を承認したが、運動家たちは、木を移動させることは木を傷つけたり枯らしたりすると主張した。運動家たちは、高等裁判所に市議会の決定を覆すよう説得した。^[132]

ロンドン塔師団（別名タワーハムレッツ）はミドルセックスの一部であったが、予備軍やその他の郡の機能を自ら管理していた。ミドルセックスの知事からは独立しており、知事であるロンドン塔の巡査を擁していた。タワーハムレッツの兵士、またはハムレティアーズはロンドン塔の小さなヨーマン・ウォーダー駐屯軍を補佐し、野戦でも使用できた。^[133]ロンドン塔に対する奉仕に関する現存する最初の言及は1554年に遡るが、それは既存の義務について記述しているため、この関係はそれよりかなり古いものと思われる。^[134]

1900年に廃止されるまで、地元部隊は主にタワー師団を拠点とし続けていたが、タワーハムレッツ部隊は1967年まで陸軍の一部であった。20世紀の間、陸軍部隊は一般的にポプラやステップニーライフルのように、より地元の地域を拠点としていた。第一次世界大戦では、いくつかの「パルズ」部隊を含む地元の大隊が急増したが、第二次世界大戦では軍の規模が小さくなり、小規模な募集地域の部隊に重点が置かれなくなったため、この割合は減少した。

イーストエンド地区には、ウェストハム・ユナイテッド、レイトン・オリエント、ダゲナム・アンド・レッドブリッジの3つのプロサッカークラブがある。レイトン・オリエントとウェストハムは海運業にルーツを持ち、オリエントはオリエント蒸気航行会社^[135]とつながりがあり、ウェストハムはテムズ鉄工所のワークスチームとして始まり、キャッスル・シッピング・ラインともつながりがあった。ダゲナム・アンド・レッドブリッジは、1881年に遡る系譜を持つ、イーストロンドン各地の4つのクラブの合併によって結成された。

3つのクラブの間には強いライバル関係はなく、むしろ、ある程度のサポーターの重複がある。対照的に、ウェストハムとミルウォールのライバル関係は、イングランドサッカーの中でも最も熾烈なものの一つである。ミルウォールはドッグス島で始まったが、1910年にイーストロンドンからデプトフォード、そして南イーストロンドンのバーモンジーに移転した。ウェストハムとミルウォールのライバル関係は、両クラブとも伝統的にテムズ川の両側にあった造船所から多くのサポーターを集めていたことから、ドッカーズ・ダービーとして知られている。

1938年、ウェストハムのユダヤ人インサイドレフト、 レン・グールドン（ハックニー生まれ、プレイストウ育ち）は、ベルリンで行われたドイツ戦で、ヘルマン・ゲーリングやヨーゼフ・ゲッベルスを含む11万人のドイツ人が見守る中、イングランドの勝利のゴールを決めた。この試合はヒトラーがプロパガンダに利用しようとしていたものだった。この試合が注目されるのは、イングランド外務省が国際的な緊張を緩和するため、試合前にナチス式敬礼をするようイングランドチームに圧力をかけていたためである。チームメイトのスタンリー・マシューズが「今まで見た中で最高のゴール」と評したグールドンのゴールは、^イーストエンドの「ジェシー・オーエンスの瞬間」と評された。グールドンは「敬礼させろ」と叫んでゴールを祝った。^[137]

1966年、ウェストハムの3人の選手（バーキング出身のボビー・ムーア、プレイストウ出身のマーティン・ピーターズ、チェルムズフォード出身のジェフ・ハースト）が、イングランド（ダゲナム出身のアルフ・ラムゼイ監督）がウェンブリー競技場で延長戦で西ドイツを破ってワールドカップ優勝を果たした際に大きな貢献をした。ウェストハムの国歌「I'm Forever Blowing Bubbles」は2012年ロンドンオリンピックの開会式で使用され、^[138]監督のダニー・ボイルは、クラブに触れずにイーストエンドの物語を語ることはできないと述べた。

パーリーキングとクイーン、またはより一般的にはパーリーは、ロンドンの行商人文化の伝統的な一部であり、その名前は真珠貝のボタンで飾られた衣服に由来しています。

パーリーズは行商人の「貴族階級」と表現され、もともとは競争相手や「乱暴者」から権利を守るために行商人によって選出された。現在では慈善活動に専念している。^{[139]パーリーズはイーストエンドの伝統の一部だが、広く認識されているのとは反対に、イーストエンドだけの制度ではなく、ロンドン市内のいたるところにパーリーキングとパーリークイーンがいる。} 2012年夏季オリンピックの開会式では、本物のパーリーキングとパーリークイーンのパレードが披露された。

17 世紀末、イースト エンドに多数のユグノーの織工がやって来て、スピタルフィールズの新しい地所の周辺で成長した産業に従事するようになった。スピタルフィールズには織工の親方が拠点を置いていた。彼らは「読書クラブ」という伝統を持ち込み、パブで本を読むことが多かった。当局は移民の会合に疑念を抱いたが、ある意味ではそれが正しかった。なぜなら、こうした会合は労働者の協会や政治組織にまで発展したからだ。18 世紀半ばに近づくと、シルク産業は衰退し (一部はプリントキャラコ布の導入による)、暴動が続いた。1769 年の「スピタルフィールズ暴動」は実際には東部に集中し、かなりの力で鎮圧され、最終的に 2 人の男性がベスナル グリーンのサーモン アンド ボール パブの前で絞首刑に処された。1 人はジョン ドイル (アイルランドの織工)、もう 1 人はジョン ヴァリン (ユグノーの血統) だった。^[140]

イーストハム、その後ウェストハムに住んでいたエリザベス・フライは、社会改革の有力者で、刑務所の環境を大幅に改善した1823年の監獄法の成立に尽力したことで特に有名である。^[141] 1844年、貧困層に清潔さを奨励する協会が設立され、イーストスミスフィールドのグラスハウスヤードに浴場と洗濯場を建設した。入浴や洗濯に1ペニーしかかからず、1847年6月までに年間4,284人が利用した。このことが議会法につながり、他の自治体にも独自の浴場を建設するよう奨励され、このモデルはイーストエンド全体に急速に広まった。ティムズは「清潔さへの愛が奨励されたため、飢えの欲求を満たすために髪の毛を売らざるを得なかった女性たちが、自分や子供の衣服を洗濯するために苦労するようになった」と記している。^[142]

ウィリアム・ブースは1865年にキリスト教リバイバル協会を設立し、ホワイトチャペルのトーマス・ストリートにあるフレンズ墓地に張られたテントで福音を説いた。他の人々も彼のキリスト教宣教団に加わり、1878年8月7日、ホワイトチャペル・ロード272番地で行われた集会で救世軍が結成された。 ^[143]彼の使命と貧者を助ける活動の両方を記念する像が建てられている。ダブリンの トーマス・ジョン・バーナードは、中国での医療宣教師としての訓練を受けるため、ホワイトチャペルのロンドン病院にやって来た。彼が到着して間もなく、1866年にイーストエンドでコレラが流行し、3,000人が死亡した。多くの家族が困窮し、何千人もの子供が孤児になって物乞いをするか、工場で働くことを余儀なくされた。1867年、バーナードは基礎教育を提供するためにラギッド・スクールを設立したが、多くの子供が路上で寝泊まりしているのを目にした。 1870年、最初の少年院がステップニー・コーズウェイ18番地に設立された。少年が入所を拒否された後に死亡したため（施設は満員だった）、貧困児童の入所は拒否されないという方針が制定された。^[144]

1884年、トインビーホール^[145]やオックスフォードハウスなどのセツルメント運動が設立され、大学生にスラム街で生活し、そこで働き、その状況を体験し、イーストエンドの貧困と悲惨さを軽減するよう奨励した。トインビーホールの著名な居住者には、RHタウニー、クレメント・アトリー、グリエルモ・マルコーニ、ウィリアム・ベヴァリッジなどがいた。ホールは大きな影響力を持ち続けており、労働者教育協会（1903年）、市民相談所（1949年）、児童貧困対策グループ（1965年）はすべてホールによって設立されたか、影響を受けている。^[146]

1888年、ボウのブライアント・アンド・メイのマッチ売りの少女たちが労働条件の改善を求めてストライキを起こした。もう一つの注目すべき女性ストライキは1968年、ダゲナムのフォード工場の女性スタッフが男性スタッフと同じ賃金を求めて労働争議を起こした時だった。 ^[147]これがきっかけで政府は1970年に同一賃金法を導入した。これらの行動と多くの港湾ストライキが相まって、イーストエンドは現代の社会主義組織や労働組合組織、そして婦人参政権運動の基盤と成果において重要な要素となった。^[148]

共産党宣言は、1848年にビショップスゲート・ウィズアウトのリバプール・ストリート146番地の印刷所でドイツ語で初めて出版された。 ^[149] 19世紀末にかけて、東ヨーロッパの迫害から逃れてきたユダヤ人 亡命者と、逮捕を逃れたロシア人とドイツ人の急進派の両方が、イーストエンドに急進主義の新しい波をもたらした。ドイツ亡命者のアナキスト、ルドルフ・ロッカーは、アルバイテル・フラインド（労働者の友）にイディッシュ語で記事を書き始めた。1912年までに、彼はより良い労働条件と「搾取」の終焉を求めてロンドンの衣料品労働者の大ストライキを組織した。 ^[150]ロシア人の中には、ホワイトチャペルのフリーダム・プレスの設立に協力したアナキスト仲間のピーター・クロポトキンがいた。ポチョムキンの反乱の指導者の一人であるアファナーシー・マトゥシェンコは、 1905年のロシア革命の失敗から逃れ、ステップニー・グリーンに避難した。^[151]レフ・トロツキーとウラジーミル・レーニンは1903年にホワイトチャペルで新聞「イスクラ」の会合に出席し、1907年にはレーニンとヨシフ・スターリン^{[152] [153]は}ド・ボーヴォワール・タウンの同胞団教会で開催されたロシア社会民主労働党第5回大会に出席した。^{[154]その大会ではレーニンの}ボルシェビキ派の指導力が強化され、ロシアにおける共産主義革命の戦略が議論された。^[155]トロツキーは回想録の中で、会議でマクシム・ゴーリキーとローザ・ルクセンブルクに会ったことを記している。 ^[156]

1880年代までに、臨時雇用制度により港湾労働者はベン・ティレットとジョン・バーンズの下で労働組合を結成した。^[157]これにより「時給6ペンス」（「港湾労働者の手当」）の要求が生まれ、^[158]港湾での臨時雇用は廃止された。^[159]ミルウォール港湾のゼネラルマネージャー、G・R・バート大佐は、議会委員会で労働者の身体的条件について 証言した。

哀れな男たちはみじめな服装で、足にはブーツもほとんど履いておらず、非常に悲惨な状態にある...。彼らは私たちの港湾で働きに来る男たちで、おそらく前日から少しも食べ物を持たずにやって来ている。彼らは1時間働いて5ペンス[2ペンス]を稼いだが、空腹のためにそれ以上続けることができず、食べ物を得るために5ペンスを受け取る。おそらく24時間ぶりの食べ物かもしれない。

—  GRバート大佐、議会委員会への証言（1889年）^[159]

こうした状況は港湾労働者に多くの国民の同情を招き、オーストラリアの港湾都市の港湾労働者仲間からも財政的支援を得た。^[160]激しい闘争とマニング枢機卿の調停の後、1889年のロンドン港湾ストライキはストライキ参加者の勝利で解決し、既存の職能組合に対抗する非正規労働者の組合結成を求める全国的な運動が確立された。

慈善家のアンジェラ・バーデット＝クーツはイーストエンドで活動し、スピタルフィールズに元織工のための裁縫学校を設立し、ベスナルグリーンに華やかなコロンビアマーケットを建設することで貧困を軽減した。彼女はロンドン児童虐待防止協会の発足に尽力し、ラギッドスクールユニオンの熱心な支持者であり、モデル住宅会社と同様の住宅計画を運営し、例えばイーストエンド住宅会社やフォーパーセント工業住宅会社など、投資家が慈善活動に対して金銭的な利益を受け取った。^[161] 1890年代からこの作品が出版された1903年の間に、社会運動家のチャールズ・ブースがロンドンの貧困層の生活に関する調査（トインビーホールを拠点とする）を開始し、その多くはイーストエンドの貧困と状況に焦点を当てたものであった。^[162] 1905年から1909年にかけての救貧法と救済に関する王立委員会によってさらなる調査が開始されたが、委員会は合意に至らず、それ以上の変更は必要であると判断、少数派報告書と多数派報告書を別々に作成した。少数派報告書は、ブースとロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの創設者であるシドニー・ウェッブとベアトリス・ウェッブの共同作業によるものである。彼らは貧困の原因に焦点を当て、貧困は生来の怠惰の結果ではなく、不本意であるという根本的な考えを主張した。当時、彼らの研究は拒否されたが、その後の政府によって徐々に政策として採用されていった。^[163]

シルヴィア・パンクハーストは、女性参政権運動が労働者階級の女性のニーズに応えられないことに次第に幻滅し、1912年に独自の分派運動であるイースト・ロンドン女性参政権運動連盟を結成した。彼女はボウのパン屋を拠点とし、金色の大きな文字で「女性に選挙権を」というスローガンを掲げた。地元の国会議員ジョージ・ランズベリーは、女性参政権を掲げて選挙に立候補するため庶民院議員を辞職した。パンクハーストはこれを支持し、ボウ・ロードが選挙事務所となり、近くのビクトリア・パークで大規模な集会が行われた。しかし、ランズベリーは選挙で僅差で敗れ、イースト・エンドでの計画への支援は撤回された。パンクハーストは活動の焦点を再び定め、第一次世界大戦の勃発とともに、パン屋で保育所、診療所、貧しい人々のための原価食堂を始めた。彼女の運動をより広い読者に伝えるため、新聞「ウィメンズ・ドレッドノート」が発行された。パンクハーストはボウで女性の権利のために12年間闘った。この間、彼女は逮捕の危険に晒され、ホロウェイ刑務所で何ヶ月も過ごし、しばしばハンガーストライキを行った。彼女は1928年に成人女性の完全な参政権という目標を達成し、その過程で貧困と悲惨さをいくらか軽減し、イーストエンドの全員の社会的状況を改善した。^[164]

ポプラーに蔓延する失業と飢餓の緩和には、救貧法に基づいて自治区が集めた資金を充てなければならなかった。自治区の貧困により、これは明らかに不公平であり、1921年にポプラー税反乱として知られる政府と地方議員の対立につながった。議会はしばらくの間ブリクストン刑務所で開催され、議員たちは幅広い支持を得た。^{[165]最終的に、これは}1929年の地方自治法による救貧法の廃止につながった。

ゼネストは1925年にロンドン郊外で炭鉱労働者と雇用主の間で起こった紛争として始まった。1926年5月1日、労働組合会議はロンドンの港湾労働者を含む全国の労働者に呼びかけた。政府は1年以上の準備期間を与えられ、港湾労働者のピケラインを破るために軍隊を派遣した。武装した食料輸送隊が装甲車を伴い、イースト・インディア・ドック・ロードを進んだ。5月10日までに、トインビー・ホールでストライキを終わらせるための会合が開かれた。労働組合会議は屈辱的な譲歩を強いられ、ゼネストは5月11日に終了したが、炭鉱労働者は11月まで抵抗した。^[166]

1915年、キリスト教社会主義者のドリス・レスターとミュリエル・レスターが、ブロムリー・バイ・ボウに最初のキングスレー・ホールを設立した。このセンターは当初、階級、肌の色、信条の垣根なく、社交、教育、娯楽の交流のために人々が集まる場所として設立された。 ^[167]これは後に社会福祉にまで拡大された。ガンジーは1931年に英国政府との会談中に3か月間このセンターに滞在した。 ^[168]彼はその頃、周辺地区で人気者となり、よく見かけるようになった。彼は、政府から提供された高価なウエストエンドのホテルに泊まるよりも、イーストロンドンの貧しい人々と一緒にいることを好んだ。

ロンドン塔とその守備隊を巻き込んだ行動だけでなく、この地域では武力紛争が何度か発生しています。

ビショップスゲート・ウィズアウト地区の西端にあるブロムフィールド・ストリートは、ウォルブルック川の一部にまたがっている。ウォルブルック川のこの部分は、ウォルブルック・スカル現象の中心地であり、川底で大量のローマ時代の頭蓋骨が発見されている。これらの頭蓋骨の存在を説明する理論のほとんどは、ローマ時代の紛争の直後に行われた捕虜の虐殺を指摘している。^{[169] [170]}

1471年、ヨーク家のエドワード4世はバーネットの戦いでライバルのランカスター家のヘンリー6世を捕らえてロンドン塔に投獄し、その後西イングランドへ出征した。

ヨーク家の庶子フォーコンバーグはエドワードの不在を好機としてケントとエセックスで軍を起こし、ロンドンを包囲して襲撃し、ヘンリーをロンドン塔から解放しようとした。

フォーコンバーグはロンドン橋を渡って戦闘を試みたものの失敗し、さらに5000人の兵士と大砲で東門を攻撃した。^{[171]このとき、壁の外側にある}セント・キャサリンズの東郊外の醸造所や酒場は攻撃者によって略奪され、放火された。

ビショップスゲートに火が放たれ^{[172] 、攻撃者は}アルドゲートとシティを占領する寸前まで迫った。門は破られ、攻撃者はなだれ込み始めたが、数人しか通過できなかった時に落とし格子が落とされ、数人が死亡し、すでに通過していた者たちは孤立した。その後、これらの者たちは防衛側によって殺害された。

タワー守備隊の一隊が、タワーヒルの門、つまり市壁とタワーの堀が接する小さな横門から侵入し、ランカスター派の包囲軍を側面から攻撃し、門の内側からは反撃を開始した。攻撃軍は敗北して追撃され、エセックス軍はボウ橋を渡って撤退し、ケント軍はブラックウォールの船に向かった。撤退する両軍とも追撃で大きな損害を被った。

1648年6月、第二次イングランド内戦の最中、ケントの王党派の軍がグリニッジからポプラーに渡り、エセックスで王党派と合流しようとした。王党派はタワーハムレッツ民兵と他の議会派の軍と対峙し、ボウ橋とその周辺で決着のつかない衝突が続いた。

戦闘後、王党派は当時王党派が占領していたコルチェスターに進軍し、10週間にわたるコルチェスター包囲戦が続き、議会の勝利に終わった。^[173]

最初の空襲の最初の爆弾は1915年5月31日にウェストハックニーに落とされた。 ^{[174] 1066年にウィリアム征服王が}サザークを荒廃させて以来、首都が外国の敵に襲撃されたのはこれが初めてだった。最初の空襲ではロンドン中を広範囲に渡り7人が死亡し、世論を激怒させた。初期の攻撃では東ロンドンが特に危険にさらされていたが、これは後に撤回された皇帝の命令により襲撃者はロンドン塔の東側を標的とするよう命じられていたためである。^[175]

ドイツ陸軍と海軍による飛行船による空襲は1917年まで続き、1917年から1918年には固定翼航空機による空襲も行われた。^{[176] 1917年6月13日のドイツの}ゴータ航空機による固定翼爆撃機による最初の空襲は、昼間に行われた最初の攻撃でもあった。この攻撃で104人が死亡し、そのうち18人はポプラーのアッパー・ノース・ストリート・スクールの生徒であった。戦争中、イーストエンドでは合計120人の子供と104人の大人が空爆で死亡し、さらに多くの人が負傷した。^[177]

最も多くの死者を出した産業事故は、戦争のための物資を生産していた工場での事故だった。1917年1月19日、シルバータウンのブルナー・モンド軍需工場でTNT火薬の爆発が発生し、14人の労働者を含む73人が死亡、400人以上が負傷した。現場の大半は倒壊し、衝撃波はロンドン市内とエセックスの大部分で感じられた。これはロンドン史上最大の爆発で、サウサンプトンとノリッジでも音が聞こえた。爆発は夕方に起きたが、日中や夜間に起こっていたら死者数はもっと多かっただろう。爆発の原因となった火災を消火しようとした功績により、工場の主任化学者アンドレアス・エンジェルは死後エドワード勲章を授与された。 ^[178]

何よりも大変なのは、ドイツ空軍がステップニーを粉砕することです。イーストエンドはよく知っています。あの汚いユダヤ人やコックニーはウサギのように穴に逃げ込むでしょう。

—  「ロード・ホーホー」、協力者および放送局員^[179]

当初、ドイツ軍司令官はベルリンへの報復を恐れ、ロンドン爆撃に消極的だった。1940年8月24日、ティルベリー爆撃任務を帯びた1機の航空機が誤ってステップニー、ベスナルグリーン、シティを爆撃した。翌夜、イギリス空軍は報復として40機の航空機でベルリンを襲撃し、3日後に2度目の攻撃を行った。ドイツ空軍は船舶や飛行場への攻撃から都市への攻撃へと戦略を変更した。シティとウェストエンドは「ターゲットエリアB」、イーストエンドとドックは「ターゲットエリアA」と指定された。最初の襲撃は9月7日午後4時30分に行われ、150機のドルニエとハインケルの爆撃機と多数の戦闘機が参加した。これに続いて170機の爆撃機による第2波が続いた。シルバータウンとカニングタウンがこの最初の攻撃の矢面に立った。^[13]

1940年9月7日から1941年5月10日まで、継続的な爆撃作戦が展開された。それは57夜連続のロンドン爆撃から始まり、^{[180] 「}ブリッツ」として知られる時代となった。東ロンドンが標的となったのは、この地域が戦争のための原材料の輸入と保管の中心地であり、ドイツ軍司令部は主に労働者階級の住民の間で戦争への支持が損なわれる可能性があると感じたためである。ブリッツの初日の夜、430人の民間人が死亡し、1,600人が重傷を負った。^[180]住民は子供や弱者を田舎に避難させ^[181]、穴を掘ったり、庭にアンダーソンシェルターを、家の中にモリソンシェルターを作ったり、地元の公共スペースに作られた共同シェルターに行ったりして対応した。^[182] 1940年9月10日、サウスホールズビル学校に爆弾が落ち、避難の準備中の女性や子供を含む73人の民間人が死亡した。公式の死者数は73人だが、^{[183]​​多くの地元住民はもっと多かったはずだと考えていた。}カニングタウンへのこの空襲で400人、あるいは600人が死亡したと推定する人もいる。^[184]

集中的な爆撃の影響は当局を不安にさせ、態度を測定し政策提言を行うためにマス・オブザベーションが配備された。 ^[185]戦前には反ユダヤ主義に対する地元の態度を調査していた。^[186]この組織は、イーストエンドの親しい家族や友人とのつながりが、砲火の下で住民に驚くべき回復力を与えていることに注目した。プロパガンダが発行され、「勇敢で陽気なコックニー」のイメージが強化された。ブリッツ開始後の日曜日には、ウィンストン・チャーチル自身がステップニーとポプラーの爆撃地域を視察した。ビクトリア公園やドッグ島のマッドシュートなどの公共公園やテムズ川沿いには対空施設が建設された。これは航空機が目標に誘導するために使用されたためである。

当局は当初、ロンドン地下鉄を避難所として開放することに慎重だった。ロンドンの他の地域の士気への影響や通常業務の妨げを懸念したためである。9月12日、5日間にわたる激しい爆撃を受けたイーストエンドの住民は、自らの手で事態を収拾しようと、枕と毛布を持ってリバプール・ストリート駅^{[187] [188]}に侵入した。政府は折れ、完成途中のセントラル線を避難所として開放した。多くの深い地下鉄駅は、戦争が終わるまで避難所として使用され続けた。^[13] 1940年9月19日には空中機雷が敷設された。これは屋根の上の高さで爆発し、着弾爆弾よりも広い半径にある建物に深刻な被害をもたらした。この時までに、ロンドン港は大きな被害を受け、倉庫の3分の1が破壊され、西インド諸島ドックとセント・キャサリン・ドックは大きな打撃を受けて使用不能になっていた。スリーミルズのジン工場への攻撃によりリー川が不気味な青い炎で燃え、テイト・アンド・ライル社のシルバータウン製糖工場が攻撃された際にテムズ川自体が激しく燃えるという奇妙な出来事が起こった。 ^[13]

1943年3月3日午後8時27分、まだ開通していなかったベスナルグリーン地下鉄駅で戦時災害が発生した。8時17分に空襲警報が鳴ったため、家族連れが地下鉄駅に押し寄せた。この警報はその日10回鳴った警報のうちの1回だった。8時27分、近くのビクトリア公園で対空砲（おそらく設置されたばかりのZ砲台）の砲撃音が鳴り響き、パニックが起きた。雨が降り暗い中、女性が入口の階段で足を滑らせ、その結果生じた圧死で173人が死亡した。真相は隠蔽され、ドイツ軍の爆弾が直撃したという報告が出た。公式調査の結果は1946年まで公表されなかった。^[189]現在、地下鉄駅の入口には、この事件を「第二次世界大戦最悪の民間人災害」として記念する銘板が設置されており、近くにはもっと大きな記念碑がある。最初のV-1飛行爆弾は1944年6月13日にマイルエンドのグローブロードに着弾し、6人が死亡、30人が負傷、200人が家を失った。^{[48]この地域は}マイルエンド公園の拡張のために整地されるまで何年も荒廃したままだった。取り壊しの前に、地元の芸術家レイチェル・ホワイトリードがグローブロード193番地の内部を型取りした。物議を醸したにもかかわらず、この展示は彼女に1993年のターナー賞をもたらした。 ^[190]

戦争の終わりまでに、ベスナルグリーン大都市圏だけで80トンの爆弾が落とされ、21,700軒の家屋が被害を受け、2,233軒が破壊され、さらに893軒が居住不能になったと推定されている。ベスナルグリーンでは、555人が死亡し、400人が重傷を負った。^[54]タワーハムレッツ全体では、合計2,221人の民間人が死亡し、7,472人が負傷し、46,482軒の家屋が破壊され、47,574軒が損傷した。^[191]イーストエンドはひどく破壊され、爆撃のピーク時にバッキンガム宮殿が攻撃されたとき、エリザベス女王（後のエリザベス女王の母）は「イーストエンドを正面から見ることができるような気がする」と述べた。^{[192] [193]}戦争の終わりまでに、イーストエンドは荒廃の光景となり、広い地域が荒廃し、人が住まなくなった。戦時生産はすぐにプレハブ住宅の生産に変わり、^[194]多くが爆撃地域に設置され、1970年代まで一般的に残っていました。今日、ポプラーのランズベリー・エステートなど、この地域の住宅団地は1950年代と1960年代の建築物が多く、その多くは1951年の英国フェスティバルの展示品として建てられました。^[195]

海港であったため、イーストエンダーズはペストや疫病の被害を不釣り合いに受けてきました。ペスト大流行（1665年）で最も被害を受けた地域はスピタルフィールズでした。^[196]また、コレラの流行は1832年にライムハウスで発生し、1848年と1854年に再び発生しました。 ^[105] チフスと結核は19世紀の混雑した集合住宅ではよく見られました。

プリンセス・アリス号は、グレーブセンドからウーリッジやロンドン・ブリッジへ戻る日帰り客でいっぱいの客船だった。1878年9月3日の夕方、この船は石炭船バイウェル・キャッスル号と衝突し、4分も経たないうちにテムズ川に沈んだ。約700人の乗客のうち、600人以上が亡くなった。^[197]

1898年、ボウクリークのテムズ鉄工所でHMSアルビオンが進水した際に多くの死者が出た。船が水に突っ込んだことで巨大な変位波が発生し、混雑した桟橋が水中に崩れ落ちた。大勢の群衆が進水を見守っていたが、その瞬間は地域にとっての祝賀の瞬間であり、38人、主に女性と子供が溺死した。^{[198] [199]}

1968年5月16日の朝、ニューハムにある23階建ての高層ビル、ロナンポイントがガス爆発により倒壊するという悲劇が起きた。建物の一角全体が崩れ落ち、この災害で4人が死亡、17人が負傷した。この倒壊により英国の建築規制に大きな変化が起こり、1960年代の公共建築の特徴であった高層公営住宅の建設が減少することになった。 ^[200]

イーストエンドの貧困率の高さは、歴史を通じて犯罪率の高さと相関関係にある。最も古い時代から、犯罪は労働力と同様に、ロンドンへの商品の輸入と輸送中の横取りに依存していた。窃盗は川や埠頭、シティの倉庫への輸送中に発生した。このため、17世紀に東インド会社はブラックウォールに高い壁の埠頭を建設し、貨物の脆弱性を最小限に抑えるために警備員を配置した。その後、武装した護送隊が商品をシティの会社の安全な敷地に運んだ。この慣行により、地域全体にますます大きな埠頭が作られ、埠頭から商品を運ぶために混雑した19世紀のスラム街を通る大きな道路が作られた。^[13]

1750 年代より前、ロンドンには警察は存在しなかった。犯罪や無秩序は、厳しく限定された管轄権を持つ治安判事とボランティアの教区巡査のシステムによって対処された。給与制の巡査は 1792 年までに導入されたが、その数は少なく、その権限と管轄権は引き続き地元の治安判事から与えられ、いざというときには民兵の支援を受けることもあった。1798 年、治安判事のパトリック・コルクホーンと船長のジョン・ハリオットによって、ロンドン・プールと川の下流に停泊している船舶からの窃盗や略奪を取り締まるために、イングランド初の海上警察部隊が結成された。その基地はワッピング・ハイストリートにあった (現在もそこにある)。現在は海上支援部隊として知られている。^[201]

1829年、ロンドン警視庁が結成され、チャリング・クロスから7マイル（11km）以内を巡回する任務を負い、ステップニーを拠点とする「H」分隊を含む17の分隊に1,000人の人員が所属していた。各分隊は警視によって統制され、その下に4人の警部と16人の巡査がいた。規則では、新入隊員は35歳以下で、体格がよく、身長が少なくとも5フィート7インチ（1.70m）あり、読み書きができ、性格が善良であることが求められていた。^[202]

以前の巡査とは異なり、警察は広く採用され、納税者からの課税によって資金が賄われていたため、当初は嫌われていた。警察がイーストエンドに設立されたのは、19世紀半ばになってからだった。異例なことに、ロンドン警視庁のF（コベントガーデン）地区の警視であるジョセフ・サドラー・トーマスが、1830年11月にロンドン・バーカーズ事件について最初の地元捜査（ベスナルグリーン）を開始したようだ。^[203] 1841年には、ドック内の海岸巡視を担当するロンドン警視庁の造船所部門が設立され、^[204] 1842年には刑事部が設立され、1865年にはベスナルグリーンにJ部門が設立された。^[202]

ロンドン湖の沖に停泊する船にサービスを提供していたイーストエンドの産業の 1 つが売春であり、17 世紀には、川沿いの集落の上の高台にある長い通り、ラットクリフ ハイウェイが中心となっていた。1600 年に、古物研究家のジョン ストウは、この通りを「船乗りや酒場主が住む小さなアパートや小屋が並ぶ路地のある、連続した通り、または不潔なまっすぐな通路」と表現した。船員は長い航海の終わりに報酬を受け取り、地元の居酒屋で飲んだお金を使っていた。^[205]

サミュエル・ピープスが「船員たちの大淫乱女」と評したマダムの一人がダマリス・ペイジである。1610年頃にステップニーで生まれた彼女は、売春婦から売春宿の経営に転向した。その中には、ハイウェイ沿いの一般船員向けの店や、士官や上流階級の高級志向の客向けの店もあった。彼女は告訴されニューゲート監獄に収監されたにもかかわらず、1669年にハイウェイ沿いの家で裕福なまま亡くなった。^{[205] [206]}

19世紀までに寛容の態度は変化し、社会改革者ウィリアム・アクトンは川沿いの売春婦を「ラットクリフとシャドウェルの川沿いの悪臭を放つ巣窟に群がる人間の雌トラの群れ」と表現した。悪徳撲滅協会は、ハウンズディッチ、ホワイトチャペル、ラットクリフの地域には1803人の売春婦がおり、マイルエンド、シャドウェル、ブラックウォールには963人の女性が売春に従事していると推定した。彼女らは福祉国家がなく、住民の死亡率が高く、妻や娘が他の収入源もなく貧困に陥るという状況の犠牲者であったことが多かった。^[207]

同時に、宗教改革者たちは、船員の肉体的ニーズを満たし、酒や女の誘惑から遠ざけることを目的とした「船員伝道団」をドックエリア全体に導入し始めた。最終的に、 1864年に伝染病予防法が可決され、警官は売春婦を逮捕し、病院に拘留できるようになった。この法律は、ジョセフィン・バトラーやエリザベス・ウォルステンホルムなどの初期のフェミニストの運動により、伝染病法廃止を求める全国婦人協会が結成された後、1886年に廃止された。[ ^208]

この地域で起きた注目すべき犯罪としては、ラットクリフ・ハイウェイ殺人事件（1811年）^{[209] 、}ロンドン・バーカーズ（バークとヘアに触発されたと思われる）によるベスナル・グリーンでの殺人事件（1831年）^{[210] 、}切り裂きジャックによる悪名高い売春婦連続殺人事件（1888年）^[148]、シドニー・ストリート包囲戦（1911年）（伝説の画家ピーターに触発されたアナキストたちが内務大臣ウィンストン・チャーチルと軍隊に挑んだ） ^{[211]などがある。}

1960年代、イーストエンドはギャング活動、特にクレイ兄弟の活動と最も結びついた地域だった。^[212] 1996年のドックランズ爆破事件は、カナリーワーフ開発地区の南にあるサウスキー駅周辺に甚大な被害をもたらした。暫定アイルランド共和軍によるイギリス本土最大の爆弾攻撃で、2人が死亡、39人が負傷した。^[213]この事件をきっかけに、シティの「鉄の輪」 を彷彿とさせるドッグス島へのアクセスを規制する警察の検問所が導入された。

宿屋の庭にある劇場は、テューダー朝時代に初めて設立され、ホワイトチャペルのボアズヘッド・イン（1557年）、ステップニーのザ・ジョージ、そして近くにジョン・ブレインが短期間ではあったが特別に建設したレッド・ライオン劇場（1567年）があった。^[214]

1574年、ロンドン市当局はシティ・オブ・ロンドンでの劇場建設を禁止したため、その管轄外の郊外に新しい劇場が建設された。^[215]イーストエンド、特にショーディッチはエリザベス朝演劇の中心地となり、既存の劇場に加えて増築も行われた。常設劇団を擁する最初の常設劇場はショーディッチに建設され、ジェームズ・バーベッジのザ・シアター（1576年）とヘンリー・ランマンのカーテン・シアター（1577年）がすぐ近くにあった。

これらの劇場はシェイクスピアの初期のキャリアにおいて重要な役割を果たしており、 『ロミオとジュリエット』と『ヘンリー五世』はカーテン劇場で初演された。劇『ヘンリー五世』はカーテン劇場に直接言及している^[216]

このコックピットには、アジャンクールでエア族を恐怖に陥れた樽そのものが、このウッドデン・オーの中に収められているのだろうか？

— ヘンリー五世、ウィリアム・シェイクスピア

1598年12月28日の夜、バーベッジの息子たちは劇場を解体し、それを少しずつテムズ川の向こう側に運び、グローブ座を建設した。^[217]

グッドマンズ・フィールズ劇場は1727年に設立され、1741年にデイヴィッド・ギャリックがリチャード3世としてデビューした場所です。19世紀、イーストエンドの劇場は、壮麗さと座席数でウエストエンドの劇場に匹敵しました。この時代最初の劇場は、不運なブランズウィック劇場（1828年）で、開場から3日後に崩壊し、15人が死亡しました。これに続いて、ホワイトチャペルのパビリオン劇場（1828年） 、レマン・ストリートのギャリック劇場（1831年）、ホワイトチャペルのエフィンガム劇場（1834年）、ショーディッチのスタンダード劇場（1835年） 、ノートン・フォルゲートのシティ・オブ・ロンドン劇場（1837年）、そしてホクストンのグレシアン劇場とブリタニア劇場（1840年）が建てられました。^[218]これらの劇場は一時期非常に人気があったが、1860年代以降は閉鎖され、その後建物は取り壊された^[219]。

また、ホワイトチャペル周辺を中心に、イディッシュ語の劇場も数多くありました。 1884年にジェイコブ・アドラーが到着し、彼のロシア・ユダヤ人オペラ団が結成された後、これらの劇場はプロの劇団へと発展しました。同劇団は最初にステップニーのボーモント・ホールで公演を行い、^[220]その後、ステップニーのプレスコット・ストリート・クラブとスピタルフィールズのプリンスレット・ストリートの両方に拠点を置きました。^[221]パビリオンは1906年にイディッシュ語専用の劇場となり、最終的には1936年に閉鎖され、1960年に取り壊されました。その他の重要なユダヤ人劇場には、ファインマンス、ユダヤ人国立劇場、グラン・パレがあります。公演はイディッシュ語で行われ、主にメロドラマでした。^[100]観客と俳優がニューヨークやロンドンのより裕福な地域へ去ったため、これらの劇場は衰退しました。^[222]

イーストエンドのかつて人気があったミュージックホールは、ほとんどが劇場と同じ運命をたどった。有名な例としては、ロンドンミュージックホール（1856年 - 1935年）、ショアディッチハイストリート95-99番地、ロイヤルケンブリッジミュージックホール（1864年 - 1936年）、コマーシャルストリート136番地などがある。「巨大パブホール」の一例であるウィルトンミュージックホール（1858年）はケーブルストリートの外れのグレースアレーに残っており、初期の「サルーンスタイル」のホクストンホール（1863年）はホクストンのホクストンストリートに現存している。^[223]アルバートサルーンはブリタニアフィールドを拠点とした劇場だった。多くの人気ミュージックホールスターはイーストエンド出身で、マリーロイドもその一人である。

イーストエンドのパブでは、音楽や歌などのライブエンターテインメントのミュージックホールの伝統が今も生き続けている。これに、ストリップショーなどのあまり品位のない娯楽が加わり、1950年代以降、地方自治体の規制の対象となっていたにもかかわらず、特にショーディッチ地区のイーストエンドのパブでは定番となった。 ^[224]

小説家で社会評論家のウォルター・ベサントは、コンサートホール、読書室、絵画ギャラリー、美術学校、各種クラス、社交室、頻繁に開催される祝祭やダンスパーティーを備えた「歓楽の宮殿」^[225]を提案しました。これは、慈善事業家である実業家エドマンド・ヘイ・カリーが、ボーモント・トラストの解散金^[226]と寄付金を使ってイーストエンドに「人民の宮殿」を建設するという計画と時期を同じくしていました。マイルエンド・ロードに 5 エーカーの土地が確保され、 1887 年 5 月 14 日にヴィクトリア女王によってクイーンズ・ホールがオープンしました。この複合施設は 1892 年までに図書館、プール、ジム、ウィンターガーデンを備え、大衆向けの娯楽と教育の折衷的な組み合わせを提供しました。1892 年のクラスのチケット販売数はピーク時に 8,000 枚に達し、1900 年までにロンドン大学から理学士号が授与されるようになりました。^[227] 1931年に建物は火災で焼失したが、当初の計画に多額の寄付をしたドレイパーズ・カンパニーがさらに投資して技術大学の再建を行い、 1934年12月にクイーン・メアリーズ・カレッジを設立した。 ^{[228] 1937年、}ステップニー首都区によってセント・ヘレンズ・テラスに新しい「ピープルズ・パレス」が建設された。これは最終的に1954年に閉鎖された。^[229]

1972年、イーストエンドにプロの演劇が短期間復活し、アルドゲートの元シナゴーグを借りてハーフムーンシアターが設立された。1979年、彼らはステップニーグリーン近くの元メソジスト教会に移転し、その場所に新しい劇場を建設した。この劇場は1985年にオープンし、ダリオ・フォー、エドワード・ボンド、スティーブン・バーコフの初演を行った。^{[230]この劇場は、}ハーフムーン写真ワークショップと、タワーハムレッツで現在も活動しているハーフムーンヤングピープルズシアターという2つの芸術プロジェクトを生み出した。 ^[231]

社会全体はイーストエンドを疑惑と興味の入り混じった目で見ており、イーストエンドという言葉が軽蔑的な意味で使われるようになったのは19世紀後半からで^[232] 、ロンドンの人口増加によりこの地域全体が極度の過密状態になり、貧困層と移民が集中したためである^{[49] 。}セント・キャサリン・ドック（1827年）^[233]とロンドン中心部の鉄道ターミナル（1840-1875年）の建設により、かつてのスラム街や密集地が一掃され、多くの避難民がイーストエンドに移り住んだことで、問題はさらに悪化した。1世紀の間に、イーストエンドは貧困、過密、病気、犯罪の代名詞となった^{[13] 。}

1880 年頃に発明された「イースト エンド」という用語が、新しい半ペニー プレス、説教壇、ミュージック ホールで急速に取り上げられました...パディントン、セントメリルボーン、バタシーから来た みすぼらしい男は、立派な貧乏人の 1 人として通用するかもしれません。しかし、ベスナル グリーン、シャドウェル、ワッピングから来た同じ男は「イースト エンダー」であり、キーティングの虫よけの箱に手を伸ばし、スプーンは鍵をかけなければなりません。長い目で見れば、この残酷な汚名は良い結果をもたらしました。これは、最貧層がどんな犠牲を払ってでも「イースト エンド」から脱出する最終的な動機となり、キリスト教国では「イースト エンド」で見つかるものは何一つ容認されるべきではないことを国民の良心に強く思い出させるものとなりました。

— 十九世紀XXIV（1888）^[234]

イーストエンドが社会的地位の域を超えているという考えは、ジャック・ロンドンが1902年にロンドンを訪れ、ハックニーの馬車の御者がイーストエンドを知らないと主張したことにも強調された。ロンドンは「トーマス・クックとその息子は、道の発見者であり開拓者であり、世界中への生きた道標であるが、イーストエンドへの道を知らなかった」と述べた。^[235]

イーストエンドは19世紀以来、議会の委員会や社会状況の調査の対象となってきた。ヘンリー・メイヒューの『ロンドンの労働者とロンドンの貧民』（1851年）^[236]やチャールズ・ブースの『ロンドンの民衆の生活と労働』（1902-03年、第3版、全17巻）^{[162]がその例である。} アーサー・モリソンの小説『ジェイゴウの子』（1896年）はベスナルグリーンを舞台とし、アーノルド・サーカス周辺のスラム街で育った少年の物語を語っている。^[237]イーストエンドの貧困層の経験に関する物語は、ジャック・ロンドンの『奈落の底の人々』（1903年）にも書かれており、ジョージ・オーウェルは小説『巴里と倫敦の浮浪者』の中で1930年代の自身の経験を語っており、ユダヤ人作家エマニュエル・リトヴィノフは1930年代を舞台にした自伝的小説『小惑星旅』でも書かれている。ベスナルグリーンに関するより詳細な研究は、1950年代に社会学者マイケル・ヤングとピーター・ウィルモットによって『イーストロンドンの家族と親族』で行われた。^[238]

これらの社会調査から得られたテーマはフィクションに引き出されている。^[12]犯罪、貧困、悪徳、性的逸脱、麻薬、階級闘争、多文化の出会い、そしてユダヤ人、中国人、インド人移民を巻き込んだファンタジーが主なテーマである。この地域は地元の作家を輩出してきたが、オスカー・ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』（1891年）の時代から、「禁じられた」イーストエンドで「スラム街で暮らす」という考えは、文学者集団を魅了してきた。^[239]

イーストエンダーのイメージは19世紀から20世紀にかけて劇的に変化した。1870年代以降、文化的には彼らは怠惰で信用できず、貧困の原因は自らにあると特徴づけられるようになった。^{[238]しかし、多くのイーストエンダーは荷馬車夫、荷物}運び、行商人など、卑しいが立派な職業に就いていた。この後者のグループは特に20世紀初頭にミュージックホールの歌の題材となり、マリー・ロイド、ガス・エレン、アルバート・シュヴァリエなどのパフォーマーがユーモラスなイーストエンドのコックニーのイメージを確立し、一般労働者の状況を浮き彫りにした。^[240]このイメージは、家族や社会との親密なつながりや戦争におけるコミュニティの不屈の精神に支えられ、文学や映画で表現されるようになった。しかし、 1960年代にクレイ兄弟が登場すると、イーストエンドの性格の暗い側面が犯罪やギャング行為に新たに重点を置きながら復活した。

ジェニファー・ワースの回想録『コール・ザ・ミッドワイフ』（2002年、2007年再版）は大ベストセラーとなり、BBCによって現行の視聴率制度開始以来最も人気のある新番組に採用された^[241] 。この成功により、イーストエンドの実話への関心が高まった。メラニー・マクグラスの祖母のイーストエンドでの生活を描いた『シルバータウン』（2003年）もベストセラーとなり、イーストエンダーズの住民が毎年恒例の「休日」にケントでホップ摘みをする様子を描いた続編『ホッピング』も同様にベストセラーとなった。^[242] 2000年代には同様の本が多数出版されたが、その中にはギルダ・オニールのベストセラー『Our Street』（2004年）、^[243]ピアーズ・ダッジョンの『Our East End』（2009年）、ジャッキー・ハイアムの『Bombsites and Lollipops』（2011年）、グレース・フォークスの『Four Meals for Fourpence』（2011年再版）などがある。2012年にはハーパーコリンズ社から『The Sugar Girls』が出版された。これは1944年以来シルバータウンにあるテイト・アンド・ライルの工場で働く女性たちの実話を描いた本である。著者らは、インタビューしたイーストエンダーズの人々の多くが、自分たちの近所が本や映画の中でこれまで描かれてきた方法、つまりディケンズ風の汚くて犯罪的なものとして不満を抱いていたとコメントしており、^[244]その結果、イーストエンドの生活とコミュニティの肯定的な側面を強調することに熱心だった。^{[245] 2012年には、同名の非常に成功したブログを原作とした『} Spitalfields Life』も出版されました。この本では、「優しい著者」（匿名）が、イーストエンドのコミュニティであるスピタルフィールズに住み、働く男女の生活について書き、称賛しています。^[246]

イギリスで長く続いている人気のメロドラマ「イーストエンダーズ」はイーストエンド地区を舞台にしています。

• ロンドンへの黒人移民の到着
• イギリスへの歴史的移民
• 英国におけるバングラデシュ人の歴史
• ロンドニスタン
• ロンドンのウエストエンド
• イーストエンダーズ

• アイランド歴史信託
• ラギッドスクール博物館
• V&A 子供博物館

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Jewish Encyclopedia". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.

• ブラック、ジェリー（2003年）。ユダヤ人のロンドン：図解歴史。ダービー：ブリードン。ISBN 1-85983-363-2。
• フィッシュマン、ウィリアム J. (1988)。『イーストエンド 1888: 労働貧困層のロンドン自治区での一年』ロンドン: ダックワース。ISBN 0-7156-2174-2。
• フィッシュマン、ウィリアム J. (1979)。『イーストロンドンの街路』ロンドン：ダックワース。ISBN 0-7156-1416-9。（写真：ニコラス・ブリーチ）
• ガージナ、グレッチェン（1995年）。『ブラック・ロンドン：解放前の生活』ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。ISBN 0-8135-2259-5。
• グレンディニング、ナイジェル、グリフィス、ジョーン、ハーディマン、ジム、ロイド、クリストファー、ポーランド、ビクトリア (2001)。『Changing Places: a short history of the Mile End Old Town RA area』ロンドン: Mile End Old Town Residents' Association。ISBN 0-9541171-0-7。
• マリオット、ジョン（2012年）。『タワーの向こう側：イーストロンドンの歴史』パドストウ、コーンウォール：イェール大学出版局。ISBN 978-0300187755。
• モリス、デレク（2007年）。マイルエンド旧市街、1740-1780：初期近代ロンドン郊外の社会史（第2版）。ロンドン：イーストロンドン歴史協会。ISBN 978-0-9506258-6-7。
• パーマー、アラン（1989年）。イーストエンド。ロンドン：ジョン・マレー。ISBN 0-7195-5666-X。
• テイムズ、リチャード (2004)。イーストエンドの過去。ロンドン: ヒストリカル・パブリケーションズ。ISBN 978-0-948667-94-7。

• h2g2のロンドン東部
• ロンドン東部のユダヤ人街
• ステップニーとベスナルグリーン ビクトリア郡 ミドルセックスの歴史 第 11 巻
• イーストロンドンの歴史
• 第一次世界大戦前のイーストエンドにおけるアナキスト運動を回想するネリー・ディック
• ミック・ミンデルが1930年代と40年代のイーストエンドにおける共産主義について語る
• マイルエンドとステップニーの元共産党議員、フィル・ピラティン氏、同地の反ファシズムとケーブルストリートの戦いについて語る

51°30′51″N 00°03′18″W / 51.51417°N 0.05500°W / 51.51417; -0.05500