ラトクリフハイウェイ殺人事件

ラトクリフハイウェイ殺人事件

殺人犯とされるジョン・ウィリアムズの死後スケッチ
日付	1811年12月7日と19日
位置	ワッピング、ロンドン、イングランド、イギリス
別名	ジョン・マーフィー
結果	1811年12月28日、独房で自殺し有罪判決を受けた。
死亡者（数	ティモシー・マー、セリア・マー、ティモシー・マー（3か月）、ジェームズ・ゴーワン、ジョン・ウィリアムソン、エリザベス・ウィリアムソン、ブリジット・アンナ・ハリントン

ラトクリフ・ハイウェイ殺人事件（ラトクリフ・ハイウェイ殺人事件とも呼ばれる）は、マー家とウィリアムソン家の2つの別々の家族に対する2件の襲撃事件で、7人の死者を出した。2件の襲撃は1811年12月に12日間隔で発生し、イギリス、イングランド、ロンドンのワッピングのロンドン・ドックランズ地区付近の半マイル離れた住宅で発生した。殺人事件の主犯であるジョン・ウィリアムズは、裁判にかけられる前に自殺した。^[1]

最初の襲撃は、1811 年 12 月 7 日に、キャノン ストリート ロードとアーティチョーク ヒルの間の通りの南側、ラットクリフ ハイウェイ 29 番地にあるリネン織物店の裏の住居で発生しました。ラットクリフ ハイウェイは、ロンドンのイースト エンドにある道路の古い名前で、現在は単に「ザ ハイウェイ」と呼ばれており、当時はロンドンから出る 3 つの主要道路の 1 つでした。この道路は、怪しげな商店、暗い路地、荒れ果てた長屋が立ち並ぶ、危険で荒廃した地域にありました。

最初の殺人事件の被害者はマー一家だった。ティモシー・マーは24歳か27歳と伝えられ、以前は東インド会社(EIC) で貿易船ドーバー・キャッスル号に数年間勤務し、現在はリネン織物と靴下屋を営んでいた。マーには若い妻セリア、生後14週間の息子ティモシー (8月29日生まれ)、見習いのジェームズ・ゴーワン、そして召使の少女マーガレット・ジュエルがいた。全員がその年の4月からラットクリフ・ハイウェイ29番地に住んでいた。

1811 年 12 月 7 日の真夜中直前、マー夫妻が店と住居にいたところ、侵入者が家に侵入した。12 月 7 日は土曜日で、当時は多くのイギリスの労働者にとって給料日であり、店主にとっては 1 週間で最も忙しい日だった。

ジュエルはラットクリフ・ハイウェイ29番地にいなかった。マー夫妻の深夜の食事と、出産からまだ回復中の彼の若い妻へのご馳走として牡蠣を買いに行くよう命じられたばかりだったからである。ジュエルはそれからジョン・ヒルの近くのパン屋に行き、未払いの代金を支払うことになっていた。ある報告によると、彼女が店のドアを開けると、光に囲まれた男性の姿が見えたという。^[2]営業時間後は周辺全体が混雑するため、ジュエルは気にせず用事を続けた。牡蠣屋が閉まっているのを見て、彼女はマー夫妻の家の横を通り過ぎ、窓越しにまだ働いている雇い主の姿を見て、パン屋の代金を支払いに行った。パン屋が閉まっているのを見て、ジュエルは最後に牡蠣を探すために別の店に行くことにしたが、その店も閉まっているのを見て何も買わずに戻った。

ジュエルが店に着いたのは夜中の 20 分過ぎで、建物は暗く、ドアは施錠されていた。マー夫妻がまだ外出中であることを忘れていると思い、ノックしたが返事はなかった。ジュエルは最初、中から何の動きも聞こえなかったが、階段を歩く足音のような音が聞こえたので、誰かが中に入れに来たのだろうと思った。2 階の赤ん坊が泣き叫ぶのが聞こえた。しかし、誰もドアに来なかった。背後の歩道を歩く足音が聞こえたので、ジュエルは怖くなり、ドアノッカーを「絶え間なく激しく」ドアに叩きつけ、注意を引いた。30 分ごとに時を告げる夜警のジョージ・オルニーが、ジュエルが誰なのかを確かめに来た。マー夫妻をよく知っていたオルニーは、ドアをノックして呼びかけたが、シャッターは閉まっているが、掛け金がかかっていないことに気付いた。その音で、マー夫妻の隣人で質屋のジョン・マレーが目を覚ました。驚いた彼は、自分の庭とラットクリフ・ハイウェイ29番地を隔てる壁を飛び越え、明かりがついていて裏口が開いているのを見た。マレーは中に入って裏階段を上り、マール夫妻に雨戸を閉め忘れたと叫んだが、何も聞こえなかった。

階下に戻って店に入ると、マレーは「床に横たわる夜の惨劇」を目にした。「狭い店内は血であふれ、正面玄関への道を探すときに血の汚れから逃れることはほとんど不可能だった。」^[2]彼が最初に目にしたのは、店のドアのすぐ内側、階段から約 5 フィート離れた床に横たわる見習いのゴーワンだった。少年の顔の骨は砕かれ、血が床に滴り、脳は粉砕されて壁やカウンターに散らばっていた。

マレーは玄関まで行き、オルニーを中に入れようとしたが、別の死体、セリア・マーに出くわした。彼女はうつ伏せに倒れ、頭は殴られ、傷口からは血が流れ出ていた。マレーはオルニーを中に入れ、一緒にティモシー・マーを捜した。彼らは店のカウンターの後ろで殴られて死んでいた彼を見つけた。マレーとオルニーは急いで居住区に行き、血まみれのベビーベッドで乳児が死んでいるのを発見した。乳児の顔の片側は押しつぶされ、喉は切り裂かれ、頭は胴体からほぼ切り離されていた。

マレーとオルニーが幼児を発見した時には、近所の人たちが外に集まっており、テムズ川警察が呼び出された。現場に最初に到着した警官はチャールズ・ホートンだった。金庫にはお金が入っており、寝室の引き出しには152ポンドが残っていたため、盗まれたものは何もないようで、動機はなかった。泥棒は最後までやり遂げる前に怖気づいて逃げたのかもしれないが、ティモシー・マーを知っている誰かによる何らかの復讐攻撃という可能性もあった。

ホートンは当初、使用された武器は鑿だったと信じていた。店で鑿が1本見つかったが、汚れていなかった。寝室では、椅子に立てかけてあった、血にまみれた重くて柄の長い造船工のハンマー、またはモールを発見した。ホートンは、これが殺人兵器で、ジュエルがノックして犯人が逃げたときに捨てられたものだったと推測した。平らで重い端には乾いた血に人間の髪の毛が絡まっており、釘を木に打ち込むのに使う先細りの端は欠けていた。

その後、店の裏で2組の足跡が発見された。足跡には血痕と、その日早朝に店内で行われた大工仕事で出たおがくずが付着していたため、犯人のものと思われた。住民の一団が足跡をたどって家の裏を通るペニントン通りまで行き、目撃者と思われる人物を発見した。その人物は、警報が鳴った直後に10人ほどの男たちが空き家からニューグラベルレーン（現在のグラミスロード）の方向に逃げていくのを見たと報告した。この事件は犯罪組織の仕業ではないかとの憶測が広まった。ホートンが血痕のついた大槌を署に持ち帰ると、その夜その地域で目撃されていた3人の船員が拘束されていた。1人の服には血痕があったが、3人とも説得力のあるアリバイがあり釈放された。目撃者の報告に基づいてその地域で他の男たちが逮捕されたが、彼らに対する訴訟も失敗に終わった。犯人逮捕に対して50ギニーの報奨金がかけられ^[3]、地域住民に知らせるためにチラシが作成され、教会の扉に貼られた。

12月10日、検死陪審員団は、誰かが機会を伺って店と住居を監視していたに違いないとの見解を聞いた。犯行はジュエルが家を出た午後11時55分から戻った午前12時20分の間に行われた。マレーは午前12時10分頃に何かがぶつかる音を聞いたと証言したため、ジュエルが戻ったとき犯人はまだ家の中にいて裏口から逃げたと判断された。

刃の欠けから鑿の痕跡をたどる試みがなされた。鑿には血痕はなかったが、ジュエルがマーがその日の夕方早くに鑿を探していたと述べていることから、武器として使うために持ち込まれたものと考えられた。もしそれがはっきりと見える場所にあったら、彼は見つけていただろうからである。その日、その店で働いていた大工の一人、コーネリアス・ハートは拘留されたが、彼に罪をなすりつけることはできず、釈放された。マーの兄弟も、彼と意見の相違があったと噂されていたため、調査の対象となったが、48時間尋問された後、確固たるアリバイがあったため、無罪となった。以前に解放されていた召使いの少女も尋問されたが、彼女には動機がなく、犯罪仲間もおらず、一人で殺人を犯すには小さすぎた。

犠牲者 4 人は追悼式を執り行われ、その後、セント ジョージ インイースト教区教会の記念碑の下に埋葬された。この教会は、3 か月前に幼児が洗礼を受けた場所である。12 月 19 日木曜日にこの大槌を洗浄したところ、柄に「IP」または「JP」というイニシャルが彫られていた。おそらく船員用の銅打ち具で彫られたものと思われる。事件を担当していた人々は、これで持ち主を突き止める方法を手に入れた。

モールにイニシャルが残されていたのが発見された同じ夜、そして最初の殺人事件から 12 日後、ニュー グラベル レーン 81 番地 (現在のガーネット ストリート) にある居酒屋「キングス アームズ」で 2 回目の殺人事件が発生した。被害者は、15 年間この居酒屋を経営していた 56 歳の酒場主人ジョン ウィリアムソン、60 歳の妻エリザベス、そして 50 代後半の使用人ブリジット アンナ ハリントンだった。キングス アームズは 2 階建ての高層ビルだったが、ハイウェイに近いにもかかわらず、ウィリアムソン夫妻は早く退勤するのを好んでいたため、騒々しい店ではなかった。

その晩早く、ウィリアムソンは教区の巡査の一人に、茶色のジャケットを着た男が店の周りをうろつき、ドアの前で聞き耳を立てているのを見たと話していた。彼は警官に、その見知らぬ男に目を光らせ、逮捕するよう頼んだ。それから間もなく、同じ巡査は「殺人だ!」という叫び声を聞いた。キングス アームズの外に群衆が集まっていると、ほぼ裸の男が、シーツを結んだロープを使って上の階から降りてきた。^[4]通りに降りると、男は支離滅裂に泣いていた。その男はジョン ターナーで、この居酒屋に8か月ほど住んでいた下宿人で職人だった。 ^[3]

群衆は酒場のドアをこじ開け、酒場に続く階段に仰向けに横たわっているジョン・ウィリアムソンの遺体を見た。頭は殴られ、喉は切り裂かれており、傍らには鉄のバールが置いてあった。バールは彼を殴るのに使われた武器のようだったが、喉を切り裂き、手もほぼ切り落とされるところだった。エリザベス・ウィリアムソンとメイドは、頭蓋骨を砕かれ、喉を切られた状態で居間で発見された。メイドの足は火格子の下にあり、翌朝の火を準備しているときに殴り倒されたかのようだった。女主人の首は骨まで切断されていた。

群衆は武装し、犯人の可能性がある人物を探して宿屋に突入した。そして、ウィリアムソン家の14歳の孫娘キャサリン・スティルウェルがベッドで生きており、無傷であるのを発見した。12日前にマー家に起こったことを考えると、彼女が襲撃の間ずっと眠っていて、階下で何が起こったのか全く知らなかったのは奇跡のように思えた。死体はベッドに置かれ、少女はより安全な家に移された。ロンドン橋が封鎖される中、消防ベルが鳴らされボランティアが呼び出された。その夜、背の高い男がフラッシングコート（ゆったりとしたフード付きの衣服）を着て居酒屋の外をうろついていたという目撃証言に基づいて、ボウ・ストリート・ランナー数名が殺人犯を追跡するよう指示された。ある報告によると、ターナーは助けを求めて叫んだため殺人犯は追い払われたと主張した。^[2]また、彼はウィリアムソン夫人の死体の近くに背の高い男を見たとも述べたと伝えられているが、彼も容疑者とみなされ、彼の報告は十分に考慮されなかった。

建物への侵入は地下室の扉をこじ開けて行われたことが判明した。開いた窓が発見され、敷居に血痕が付いていたことから犯人の逃走経路が判明し、外の泥の中に残っていた足跡もそれを裏付けているようだった。身元不明の犯人は粘土質の斜面を走って逃げたようで、警察は犯人の衣服は粘土で汚れていただろうと推測し、犯人の特定は容易だった。このタイプの逃走経路はマール一家を殺害し​​た犯人の逃走経路に似ていると指摘された。2つの家族の間には知られていないつながりがあり、この2度目の殺人の動機も明らかではなかった。ウィリアムソン氏の腕時計は紛失しており、2件の犯罪は中断されていたため、単純な強盗として始まった可能性もあった。

さまざまな教区の警官とボウ・ストリート・ランナーのグループからなる無計画な特別捜査班が編成された。彼らはすぐに、その地域に住み、最近1ガロンのブランデーを購入し、地元の医師が血痕だと主張したものを落とすために最近ズボンを洗った容疑者を逮捕した。彼の理論を検証する法医学的検査はなかったが、とにかく男は拘留された。他の目撃者は、その夜ラットクリフ・ハイウェイを走っている2人の男を見たと主張した。1人は背が高く足を引きずっている男で、もう1人は背の低い男だったが、描写は曖昧で、はっきりした手掛かりにはならなかった。地元の治安判事が招集され、犯人逮捕につながる情報に対してマール一家の事件の2倍の100ギニーの報奨金をすぐに提示し、1時間以内にチラシが作成されて掲示された。情報提供に対して3つの異なる教区から報奨金が提示され、他に2つの50ポンドの報奨金が提示された。

内務大臣リチャード・ライダーは、国民のパニックと圧力に反応し、ボウ・ストリートの治安判事アーロン・グラハムを調査に任命した。ロンドンの新聞は約 3 週間にわたってこの事件に注目し、キングス・アームズの向かいにある居酒屋ブラック・ホースで検死官の審問が開かれた。ターナーは、12 月 19 日の夜 10 時 40 分頃にキングス・アームズに入り、上階の自分の部屋に行ったと主張した。ウィリアムソン夫人がドアに鍵をかける音が聞こえ、次に玄関のドアが「激しく」開く音が聞こえ、ブリジットが「私たちはみんな殺された!」と叫んだ。ウィリアムソンは「私は死んだ」と叫んだ。ベッドに横になって聞き耳を立てていると、ターナーは数回殴打する音を聞いた。誰かが歩き回る音も聞こえたが、とても静かだったので、靴には釘が付いていないと思った (外の靴跡は釘のついた靴によるものだった)。数分後、ターナーはベッドを出て調査に向かった。

ターナーが階段を下りていくと、3回の長いため息が聞こえ、ドアが開いていて、向こう側が光っているのが見えた。中をのぞき込むと、身長6フィートほどの、暗い赤色のコートを着た男が、ウィリアムソン夫人に寄りかかってポケットをあさっているのが見えた。ターナーは男を1人見ただけで、階段を上って戻った。自分も被害者になるよりはましだと、寝室でシーツを2枚結び、家から降りた。ウィリアムソン氏の腕時計がなくなったのは知っていたので、そのことを説明したが、死体の横で見つかったようなバールが酒場にあったことは思い出せなかった。犯人が持ってきたに違いないという結論に達した。

死体を見た人々が証言し、死体を検査した外科医も報告書を提出した。陪審は身元不明の人物による故意の殺人の評決を下した。

殺人事件の主要容疑者、ジョン・ウィリアムズ（別名ジョン・マーフィー）は、27歳のアイルランド系またはスコットランド系の船員で、オールド・ワッピングのハイウェイから外れたシナモン通りにあるパブ、ザ・ペア・ツリーに下宿していた。ウィリアムズのルームメイトは、酒場での殺人事件の夜、ウィリアムズが真夜中過ぎに帰ってきたことに気づいていた。トーマス・デ・クインシーは、ウィリアムズがティモシー・マーの知り合いだったと主張し、ウィリアムズを「中背で、細身で、やや痩せているが筋肉質で、まずまず筋肉質で、余分な肉が一切ない男。髪の色は、オレンジと黄色の中間のような明るい黄色という、非常に珍しく鮮やかな色だった」と描写した。タイムズ紙はより具体的に、彼は身長5フィート9インチで、細身で、「愛想のいい顔つき」をしており、足を引きずることはなかったと報じた。^[5]ウィリアムズは船員時代からマーに対して恨みを抱いていたが、キングス・アームズでのその後の殺人事件は未だに説明がつかない。^[3]

12月23日、シャドウェル警察署はウィリアムズと他の数人の容疑者を調べた。^[6]ウィリアムズは質札2枚、銀貨数枚、ポンド紙幣を所持していた。彼の最後の航海はEIC貿易船ロクスバラ・キャッスル号で、反乱未遂事件に巻き込まれそうになったが辛うじて逃れていた。ウィリアムズは教養があり、部屋代をいつも払うなど正直者という評判で、女性にも人気があった。殺人事件の直前、キングス・アームズで少なくとももう1人の男性と飲んでいるところを目撃されていたため、厳しい尋問を受けた。ウィリアムズは中背で細身だったので、暗い色のコートを着た大男というターナーの説明とは全く一致しなかった。彼は、その晩キングス・アームズにいたことを否定したことは一度もないが、ウィリアムソン一家は彼を家族の友人だと思っていたと述べた。ウィリアムズが殺人事件の直前に金がないと言っていたことが疑惑を呼んだが、殺人事件の後にはいくらか持っているように見えた。彼はその後に衣服を質入れしたと主張し、証拠として質札を提示し、その晩に酒場を出た後には古傷について外科医と医学に詳しい女性に相談したと主張した。このアリバイを調査したり、質札の日付を調べたりした者は誰もいなかった。

ウィリアムズは無実を主張していたにもかかわらず、別の容疑者も収監されていたコールドバス・フィールズ刑務所（別名クラークンウェル刑務所）に送致された。警察は未だに何人の男が関与していたか把握しておらず、全部で3人の容疑者を拘留した。

12月24日、マー一家が殺害されてから2週間以上、ウィリアムソン一家が殺害されてから5日後、その槌は海に出ていたジョン・ピーターセンという船乗りのものだと特定された。その情報は、借金のためにニューゲート刑務所に収監されていたザ・ペア・ツリーの地主、ヴァーミロー氏から提供されたものである。 ^[7]警官が敷地内を捜索し、槌がなくなっていたピーターセンのトランクを発見した。ヴァーミローは、槌が箱の中にあっただけでなく、自分でそれを使って傷つけたことを思い出した。これは重要な手掛かりだった。殺人犯逮捕につながる情報には多額の報奨金が支払われ、ヴァーミローの借金を返済できたはずだと指摘されている。

その日の公開の証人討論会で、ターナーはウィリアムズがウィリアムソン夫人を見下ろして立っていた男だと特定できるかと尋ねられた。特定できなかったが、以前居酒屋に来たことがあるのでウィリアムズを知っていると述べた。ウィリアムズの洗濯婦が、血のついた服を洗ったかどうか尋ねるために呼ばれた。彼女は、2週間前に彼のシャツの1枚が破れ、もう1枚の襟に血がついているのに気づいたと言った。まるで血のついた指から出たかのように。彼女はウィリアムズが喧嘩をしたのだろうと推測した。彼女はウィリアムソン夫妻が殺害される前から彼の服を洗っていなかった。ウィリアムズは、破れて血のついたシャツはカードゲームの後の乱闘の結果だと主張したが、治安判事に黙らされ、刑務所に戻された。

ウィリアムズに不利な証拠は、彼にはモールを取る機会があったこと、殺人の後には金があったが、それ以前にはなかったこと、殺人犯が第二の犯行現場から逃走した直後に彼が部屋に戻ったこと、そして血まみれで破れたシャツを着ていたことであった。モールを特定し、ウィリアムズのシャツに血痕が付いていたかどうかを確かめる試みがなされたが、法廷は法医学的証拠を評価できず、目撃者の証言に重きを置いた。

ウィリアムズは裁判にかけられることはなかった。12月28日、彼はスカーフを使って独房の鉄格子に首を吊った。^[8]シャドウェル治安判事による再審理に連行される直前まで、誰もこのことに気付かなかった。警官が法廷で、被告は死亡しており、遺体は冷えていると発表。ウィリアムズの自殺は、彼と話した者全員を驚かせた。数人の囚人と看守は、ウィリアムズは前日までは元気そうに見え、すぐに無罪放免になると信じていたと語った。このことから、後にウィリアムズは当局が他所に目を向けないようにするために殺害されたのではないかという憶測が広まった。

死者は弁護できないにもかかわらず、審問は続行された。タイムズ紙は、ウィリアムズと他の容疑者の 1 人との間で秘密の獄中書簡が発見され、「衝撃的な取引と明らかに関係している」と報じた。ウィリアムズとペア ツリーで同室だった別の男性は、自分のストッキングが泥だらけになって箱の後ろに隠されていたのを発見し、ウィリアムズがその晩ストッキングを使い古して汚したと結論付けた。彼は、ウィリアムズと対決した後、すぐに庭に持ち出して洗ったと主張した。家主はこれらの発言を認め、ストッキングは泥だらけだったが、血もついていたと付け加えた。彼女は、ウィリアムズに殺されるのではないかと恐れていたため、ウィリアムズが亡くなる前にこのことを誰にも話さなかったと説明した。ウィリアムズをよく知る女性証人は、ウィリアムズがノミを持っていたと結び付けたが、ノミは、大槌と同じ船員の箱から取られたことが判明した。

裁判所は最終的にウィリアムズを有罪と宣告し、彼の自殺を彼の有罪の明確な証拠とみなした。他の容疑者に対する訴訟は敗訴し、ウィリアムズはこれまでマール一家の殺人事件とは関係がなかったにもかかわらず、両事件の単独犯人とみなされた。

内務大臣は喜んで裁判所の意見に同意し、この件を終わらせる最善の方法は、ウィリアムズの遺体をワッピングとシャドウェルで行進させ、住民に、彼が「絞首刑執行人を騙した」とはいえ、本当に死んでいて、もはや脅威ではないことを見せることであると決定した。テムズ川警察、ボウ・ストリート騎馬パトロール、地元の巡査と警備員に、この行事の監視を命じた。

大晦日の午前 11 時、ウィリアムズの遺体は刑務所から運び出され、総勢 18 万人ともいわれる「大勢の人々」がラトクリフ ハイウェイを行進した。遺体を乗せた荷馬車がマール家の向かいに着くと、行進は 15 分近く停止した。描かれた絵には、新聞記事に描かれている細身の男性ではなく、ずんぐりとした体格の労働者が描かれている。彼のポケットには、首を吊るのに失敗した場合に備えて刑務所の壁から引きちぎった金属片が入っていた。

荷車が故マー氏の家の正面に着くと、ほぼ 15 分間停止しました。... 行列はその後、ニュー ロード (現在のコマーシャル ロード) とキャノン ストリート ロードが交差するセント ジョージ ターンパイクに進みました。行列に同行した人々は、すでに 6 フィート掘られた墓に到着しました。ジョン ウィリアムズの遺体は荷車から転がされてこの穴に降ろされ、その後誰かが彼の心臓に杭を打ち込みました。

— トーマス・デ・クインシー

自殺者は聖地に埋葬できなかった。杭は落ち着かない魂がさまようのを防ぐためのもので、十字路は墓から現れた邪悪な幽霊を混乱させるためのものだった。さらに、墓は故意に死体に対して小さすぎるように作られ、殺人者が死んでも居心地が悪いと感じた。生石灰が加えられ、穴は覆われた。行列はキングス アームズの前で 10 分間停止し、そこで御者が死者の顔を 3 回鞭で打ったと伝えられている。

1886 年 8 月、ガス会社がウィリアムズが埋葬されていた場所で溝を掘り始めた。偶然、骸骨が発掘された。伝えられるところによると、骸骨は逆さまに埋葬されており、胴体には木の杭の残骸が突き刺さっていたという。「それは、セント ジョージ イン イーストでキャノン ストリート ロードとケーブル ストリートが交差する道路の 6 フィート下にありました。」キャノン ストリート ロードの角にあるパブ、ザ クラウン アンド ドルフィンの地主が、記念品として頭蓋骨を保管していたと言われている。パブはその後改装され、現在、頭蓋骨の所在は不明である。

ジョン・ウィリアムズの逮捕は、関与した他の2人、コーネリアス・ハートとウィリアム・「ロング・ビリー」・アブラスの関心を引いただろう。

• 殺人事件当日、マール家の店で大工仕事をしていたハートは、ノミを紛失したと主張し、マールにその所在について何度か問い合わせた。ジュエルは、マールがその晩彼の店を捜索したが、痕跡は見つからなかったと証言した。ハートが殺人事件の翌朝店を訪れた際、ノミが目立つ場所に置かれていたのを見つけ、証拠として持ち去った。ハートはウィリアムズとの特別な取引を常に否定したが、他の目撃者が2人の間につながりを示唆した。ウィリアムズの逮捕後、ハートはザ・ペア・ツリーでウィリアムズが拘留されているかどうかを尋ねた。
• アブラスはウィリアムズとともにロックスバラ・キャッスル号に乗っていた船員だった。彼には攻撃的な行動の履歴があり、船上での未遂に終わった反乱にも関与していたため、その後監禁されたが、ウィリアムズは単に船員仲間に惑わされただけと考えられていた。アブラスは殺人事件の夜、ウィリアムズとともにキングス・アームズで飲んでおり、ターナーの殺人犯の説明に非常によく合致した。彼はまた足が不自由で、最初の殺人事件の後ハイウェイを駆け上がっていた男の一人についての以前の目撃証言と一致し、両方の殺人事件の夜に自分がいた時間の一部を説明できなかった。彼は容疑者として拘留された。マーが独立して事業を始める前に、マー、ウィリアムズ、アブラスの3人が船員として一緒に働いていたという証拠が浮上すると、3人の間につながりがあり、おそらくは古い恨みを晴らす必要があるのではないかと示唆された。

ラトクリフ ハイウェイ殺人事件の動機は謎のままで、刑事や犯罪マニアの憶測の的となっている。コリン ウィルソンは、ウィリアムズは梅毒患者で、人類に対して恨みを抱いていたと推測した。しかし、ジェームズ警部とクリッチリー警部は、事件を終わらせ、恐怖に陥った大衆をなだめるために、手続きが急いで行われたと考えている。初期の目撃者は、キングス アームズの外の道路で目撃された 2 人の男が話をしており、そのうちの 1 人が「マホニー」または「ヒューイ」と思われる名前を呼んだと主張した。ウィリアムズの名前はそのような名前ではなかったが、彼が拘留されると、報告は無視された。ウィリアムズは時折、自分の名前を偽っており、偽名を使用していた可能性もあった。殺人事件と関係がないことが証明された 2 人の男が一緒に通りを歩いていたという手がかりに従って、当局は、開いた酒場の窓と外の泥の中に残された足跡に関する事実を無視した。ジェームズ氏とクリッチリー氏は、ウィリアムズ氏を悲劇的で不運な駒に仕立て上げ、他の誰かが暴行を加えた可能性があると考えている。

1812 年 1 月、当局は依然としてウィリアムズが殺人を犯したことを証明する必要があると感じていた。被害者の喉を切り裂くために使われ、ウィリアムズと明らかに関係のある武器は、カミソリかナイフのどちらかであり、最も求められている証拠となった。警察官は、ウィリアムズのコートのポケットでそのようなナイフを最初に見つけたが、それ以来見ていないと述べた。この証言に関する新聞記事は、外科医の報告書から取った武器をカミソリと呼ぶことから、傷は明らかに鋭利なナイフで付けられたと主張することに変わった。最終的にナイフは実際に見つかり、血がついていたと言われましたが、それが本当にウィリアムズのものだったのか、それとも彼の罪を裏付けるために彼の部屋に仕掛けられたものだったのかは、いまだに不明です。

この殺人事件と犯人については、トーマス・ド・クインシーの有名なエッセイ『芸術のひとつとしての殺人について』（1827年）で分析されている。この殺人事件とチャールズ・ホートンについては、ロイド・シェパードの歴史小説 『イングリッシュ・モンスター』 （2012年）で取り上げられている。この殺人事件については、ローナ・マニングの歴史小説『愛着の結婚』 （2018年）で取り上げられている。

これらの殺人事件は、KJ チャールズの『マグパイ・ロード』シリーズ、ピーター・アクロイドの『ダン・レノとライムハウス・ゴーレム』で殺人者の動機として、アーサー・コナン・ドイルの最初のシャーロック・ホームズ小説『緋色の研究』、ファーガス・ヒュームの『ハンサム・キャブの謎』、アリソン・グッドマンの小説『ダーク・デイズ・クラブ』、GK チェスタトンの「ファーザー・ブラウン」シリーズ『青い十字架』と『治安判事の鏡』で（超自然的な要素を伴ってではあるが）言及されている。

この殺人事件はアラン・ムーアのグラフィック・ノベル『フロム・ヘル』で繰り返し言及されており、ウィリアム・ガル卿は、この殺人事件はフリーメイソンが近代警察の創設を促し、組織の権威主義的計画を推進するために実行した一種の偽旗作戦だったのではないかと推測している。

この殺人事件は、2012年に放送されたイギリスのテレビドラマ「ホワイトチャペル」の第3シリーズの最初の2話の背景となった。また、ロイド・シェパードの最初の小説「イングリッシュ・モンスター」（2012年）でもフィクションとして扱われている。この殺人事件は、2013年に出版されたデイヴィッド・モレルのスリラー小説「Murder as a Fine Art 」のストーリーの中心となっている。

• 東の聖ジョージ
• ザ・ハイウェイ（ロンドン）
• ラトクリフ
• ワッピング
• モールと梨の木

ウィキメディア・コモンズには、ラットクリフ・ハイウェイ殺人事件に関連するメディアがあります。

• TA Critchley & James, PD、「モールと梨の木：ラットクリフハイウェイ殺人事件、1811年」、1971年、ISBN 0-571-20282-9 
• フェアバーン、ジョン。「フェアバーンによるマー氏と家族の殺害に関する記録」ジョン・フェアバーン、1811 年。
• ピーター・アクロイド、ダン・レノとライムハウス・ゴーレム ISBN 9781856195072 
• ジュディス・フランダース『殺人の発明』ハーパープレス、2011年、ISBN 978-0-00-724888-9 

51°30′33″N 00°03′45″W / 51.50917°N 0.06250°W / 51.50917; -0.06250