Loading article…
バーネットの戦いは、15世紀イングランドの王朝間の争いである薔薇戦争におけるヨーク家の決定的な勝利であった。この戦いとそれに続くテュークスベリーの戦いによって、エドワード4世は王位を確固たるものにした。
1471年4月14日（日曜日）、イースターの日、当時ロンドン北部のハートフォードシャー州の小さな町であったバーネット近郊で、エドワードはヨーク家を率いて、ヘンリー6世を王位に就けようとしていたランカスター家と戦った。ランカスター軍を率いたのはウォリック伯リチャード・ネヴィルで、彼は両王の運命を左右する重要な役割を担った。歴史家はこの戦いを薔薇戦争における最も重要な戦いの一つとみなしており、両家の運命を決定的に左右した戦いとなった。エドワードの勝利後、イングランドは14年間、ヨーク家の支配下に置かれた。
かつてヨーク派の重要人物であったウォリック伯は、エドワードの縁故主義、秘密結婚、外交政策をめぐる意見の相違からランカスター派に寝返った。ランカスター軍を率いた伯はかつての同盟者を打ち破り、エドワードを1470年10月にブルゴーニュへ逃亡させた。ヨーク派の王は、宿主であるブルゴーニュ公シャルル豪胆公を説得し、イングランド王位奪還の手助けをさせた。ブルゴーニュの資金で編成された軍隊を率いて、エドワードはイングランド侵攻を開始し、バーネット北部の野原でその戦いは最高潮に達した。闇夜に紛れて、ヨーク派はランカスター派に接近し、夜明けの濃霧の中で衝突した。両軍が戦う中、ランカスター派右翼のオックスフォード伯はヘイスティングス卿率いる反対側のヨーク派を撃破し、バーネットまで追い返した。戦場に戻ったオックスフォード伯の部隊は、モンタギュー卿率いるランカスター軍中央部隊から誤って銃撃を受けた。混乱の時代において常にあり得た反逆の叫びが戦線全体に広がると、ランカスター軍の士気は低下し、多くの兵士が戦線から離脱した。撤退中、ウォリック伯はヨーク軍兵士によって殺害された。
ウォリック伯は15世紀のイングランド政治において非常に影響力のある人物であり、彼の死後、権力と人気において彼に匹敵する者は誰もいなかった。ウォリック伯の支援を失ったランカスター家は、5月4日のテュークスベリーの戦いで決定的な敗北を喫し、ヘンリー6世の治世は終わり、ヨーク家の復古が実現した。バーネットの戦いから3世紀後、ウォリック伯が亡くなったとされる場所に石碑が建てられた。
薔薇戦争は、エドワード3世の子孫である2つの異なる王家を支持する様々なイングランドの領主や貴族の間で繰り広げられた一連の紛争である。1461年、ヨーク家がライバルであるランカスター家を退けてイングランドの支配王家となったことで、 この紛争は大きな節目を迎えた。ヨーク家の指導者であるエドワード4世は、ランカスター家のヘンリー6世から王位を奪取した[ 2 ]。ヘンリー6世は1465年に捕らえられ、ロンドン塔に投獄された[ 3 ]。ヘンリー6世の妻であるアンジューのマーガレットと息子であるウェストミンスターのエドワードはスコットランドに逃れ、抵抗運動を組織した[ 4 ] 。エドワード4世は反乱を鎮圧し、スコットランド政府に圧力をかけてマーガレットを追放させた。ランカスター家はフランスに亡命した。[ 5 ]ヨーク派がイングランドでの支配を強めるにつれ、エドワードは首席顧問である第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィルを含む支持者たちに報い、彼らをより高い爵位に昇格させ、敗北した敵から没収した土地を与えた。[ 6 ]しかし、伯爵は次第に国王の統治に不満を抱くようになり、後に両者の関係は緊張したものとなった。[ 7 ]
ウォーリック伯は、フランス王ルイ11世の義理の妹であるサヴォイアのボナ王女とエドワードを結婚させて、両国間の同盟を築こうと計画していた。[ 8 ]しかし、若い国王はブルゴーニュとの関係を重視し、1464年にエリザベス・ウッドヴィルと密かに結婚して伯爵をさらに怒らせた。貧しいランカスター家の未亡人であった彼女は、ヨーク家からは王妃として不適格とみなされていた。[ 9 ]エドワードは彼女の親族に土地や爵位を与え、裕福で有力な家柄との結婚を取り決めた。結婚適齢期の独身男性がウッドヴィル家の女性と結婚させられ、ウォーリック伯の娘たちの結婚の見込みは狭まった。さらに、伯爵は親族が関わる2つの結婚に憤慨した。一つ目は、 60歳以上の叔母キャサリン・ネヴィル夫人とエリザベス女王の20歳の弟ジョン・ウッドヴィルとの結婚で、多くの人々はこの結婚を通常の結婚とは考えていなかった。もう一つは、甥の婚約者で第3代エクセター公ヘンリー・ホランドの娘が、エドワードの承認を得て女王の息子トーマス・グレイと結婚したことである。[ 10 ]これらの行為に憤慨したウォリックは、ウッドヴィル家が主君に悪影響を及ぼしていると判断した。[ 11 ]彼は疎外感を感じ、若い国王に対する影響力が衰え、エドワードを従わせるために思い切った行動に出ることを決意した。[ 12 ]ウォリックの別の計画は、共謀者であるエドワードの弟クラレンス公を国王に据えることだった。[ 13 ]
北部でいくつかの反乱を扇動したウォリックは、国王を南部の主要な支持拠点から誘い出した。エドワードは数で劣勢に立たされ、撤退中にウォリックとクラレンスが公然と反乱への支持を呼びかけていたことを知った。 1469年7月26日のエッジコートの戦いに勝利した後、伯爵はヨーク派の国王が支持者に見捨てられているのを発見し、「保護」のためにウォリック城に連れて行った。 [ 14 ]ランカスター派の支持者はエドワードの投獄を利用して反乱を起こした。ヨーク派の軍閥のほとんどがウォリックの呼びかけに応じなかったため、伯爵は国王を釈放するよう圧力をかけられた。[ 15 ]権力を取り戻したエドワードはウォリックの自分に対する不正行為を公然と追及しなかったが、伯爵は国王が恨みを抱いていると疑った。ウォリックは今度はエドワードをクラレンスに置き換えるために、別の反乱を画策した。[ 16 ]しかし、2人の共謀者は、 1470年3月12日にエドワードが反乱を鎮圧した（ロースコート・フィールドの戦い）際にフランスへ逃亡せざるを得なかった。反乱軍が所持していた手紙や指導者たちの自白によって、国王は伯爵の裏切りを暴いた。 [ 17 ]フランス国王ルイ11世の仲介により、伯爵はマーガレットとランカスター派に仕えることに同意した。ウォリックはランカスター軍を率いてイングランドに侵攻し、1470年10月、エドワードをブルゴーニュに避難させた。ブルゴーニュは当時、国王の義弟であるシャルル豪胆公が統治していた。イングランドの王位は一時的にヘンリー6世に回復された。[ 18 ] 1471年3月14日、エドワードは軍隊を率いてイギリス海峡を渡り、1か月後にバーネットの戦いを引き起こした。[ 19 ]
エドワード4世は通常、軍隊の最前線に立っていました。身長6フィート3インチ（1.91メートル）の彼は、金メッキの鎧を身に着けて敵を攻撃する戦闘において、人々を鼓舞する存在でした。中世の文献では、国王はハンサムで、筋肉質で、胸板が厚いと描写されています。[ 20 ]彼は人当たりが良く、カリスマ性があり、容易に人々を味方につけることができました。エドワードは有能な戦術家であり、戦場の指揮官でした。彼はしばしば敵陣の防御上の弱点を見抜き、それを利用して、決定的な結果を得ることが多かったのです。[ 21 ] 1471年までに、若い国王は非常に尊敬される野戦指揮官となっていました。[ 22 ]しかし、彼は批判も受けました。1461年に王位を獲得した後、反乱鎮圧に関して優柔不断であることが判明したのです。[ 21 ]歴史家のチャールズ・ロスは、エドワードの戦略や戦術よりも、彼の指導力と近接戦闘のスキルを高く評価しています。[ 23 ]
エドワードは容姿端麗で指導力に優れていたため、特にヘンリー6世と比べると庶民の間で人気があった。[ 24 ]イングランドの商業市場の拡大と保護を目的とした彼の貿易政策は、ヨーク朝の王の人柄にも惹かれた地元の商人たちを喜ばせた。[ 25 ] 1469年までに、エドワードに対する大衆の支持は衰退した。政権交代の高揚感は薄れ、人々はエドワードが「イングランド王国を大いに人気と平穏に導く」ことができず、ヨーク朝の貴族が不正行為をしても罰せられなかったと非難した。[ 26 ] 1471年にエドワードがイングランドに侵攻したとき、彼の帰還を公然と祝う庶民は多くなかった。[ 27 ]
エドワードはバーネットで、弟のグロスター公リチャードとクラレンス公ジョージと合流した。長兄とは異なり、グロスターは痩せていて、一見華奢に見えた。[ 28 ]バーネットの戦いは彼にとって初めての大きな戦いであり、その時彼は18歳だった。しかし、彼の軍事的才能は高く評価されており、多くの歴史家は彼を有能な戦士であり軍事指導者とみなしている。[ 21 ]クラレンスは、特に忠誠心に関しては、兄弟ほど高く評価されていなかった。エドワードが国王になると、クラレンスは後継者となったが、エドワードとエリザベス・ウッドヴィルの結婚は、王位継承順位で公爵を脅かした。[ 29 ]そのため、クラレンスは兄の王位を奪えると信じて、ウォリック伯の策略に加担し、伯爵の娘イザベルと結婚した。クラレンスは、ウォリック伯がランカスター派に寝返り、新たな忠誠を固めるためにもう一人の娘アンをランカスター家の王子と結婚させたことで、伯爵への信頼を失った。エドワードがイングランド奪還作戦を開始したとき、クラレンスは兄の赦免の申し出を受け入れ、1471年4月2日にコヴェントリーでヨーク派に復帰した。 [ 30 ]ヨーク派の最後の指揮官は、戦争開始以来忠実な臣下であったウィリアム・ヘイスティングス卿であった。ヘイスティングスは若い国王の亡命に同行し、彼の帰還を支援した。この廷臣は忠誠心に対して報われ、 1471年にカレー総督の地位を得て、エドワードの侍従長兼主要な腹心となった。[ 31 ]
ウォリック伯は薔薇戦争の初期からヨーク家のために戦い、従兄弟のエドワード 4世と共に多くの戦いに参加した。長年の忠誠心によってヨーク家の信頼を得、政治的、軍事的勝利と庶民からの人気によって重要な人物となった。[ 32 ]彼は王位継承に強い影響力を持っていたため、「キングメーカー」というあだ名がついた。初期の歴史家は彼を軍事的天才と評したが、20世紀には彼の戦術的洞察力が再評価された。フィリップ・ヘイは、伯爵が第一次セント・オールバンズの戦いなどの勝利のいくつかは、適切な場所に適切なタイミングでいたことによるものだと推測している。[ 33 ]クリストファー・グラベットは、伯爵は守備的すぎ、精神的な柔軟性に欠けていたと考えている。[ 34 ]
初代モンタギュー侯爵ジョン・ネヴィルは、兄のウォリックほど野心はなかったが、より有能な戦士であり戦術家であった。1464年、彼はヨーク軍を率いてヘッジリー・ムーアの戦いでランカスター軍の待ち伏せを覆し、ヘクサムの戦いで奇襲攻撃を仕掛けた。[ 34 ]これらの勝利は、ネヴィルの北部での広範な功績の集大成であり、エドワードは彼にノーサンバーランド伯爵位を与え、かなりの収入をもたらした。[ 35 ]この贈り物はネヴィルにとって特に喜ばしいものであった。彼の家族は、ランカスター家を支持するパーシー家というノーサンバーランド伯爵家と深い確執を抱えていたからである。しかし、1470年3月、パーシー家の支持を得ようとしたエドワードは、ヘンリー・パーシーを伯爵位に復帰させた。その見返りとして、ネヴィルはモンタギュー侯爵というより高位の称号を与えられた。しかし、この地位に伴う土地は、彼が失った領地よりもはるかに貧弱だった。[ 36 ]新しい侯爵はそれを侮辱とみなした。長年の忠実な奉仕に対する不十分な評価である、実体の乏しい称号だと考えたのだ。[ 37 ]しかし、モンタギューはすぐにはウォリックの反乱に加わらなかった。彼はその年の後半、兄がイングランドに侵攻した際に寝返った。[ 38 ]
ランカスター派の指揮官の一人である第13代オックスフォード伯ジョン・ド・ヴィアの初期の経歴についてはあまり知られていない。年代記には、ロズコート・フィールドの戦いまで彼についてほとんど言及されていない。彼の父は先代の伯爵で、忠実なランカスター派であったが、エドワード 4世暗殺未遂事件で処刑された。ヨーク派の国王は、オックスフォードを騎士に叙し、罪を赦免することで忠誠を確保しようとした。この策略は失敗に終わり、オックスフォードはランカスター王室に忠誠を誓い続け、エドワードを退位させようとするウォリックの企てに参加した。[ 39 ]歴史家は、若いオックスフォードを、バーネットの戦いでの行動に代表されるように、立派な軍事指導者であったと評している。[ 40 ]
ヘンリー・ホランド、第3代エクセター公は王族の血を引いていたが、[ 41 ]一般的には犯罪者と見なされており、[ 42 ]暴力と愚行に傾きがちであった。[ 43 ]ネヴィル家の宿敵として知られていたエクセターは、[ 44 ]特に1457年にウォリック伯が彼を海軍卿の世襲職から追放したことに恨みを抱いていた。[ 45 ]それにもかかわらず、ウォリック伯がランカスター派に加わると、エクセターはマーガレットに従い、イングランド侵攻の際に伯爵の下で仕えた。[ 46 ]ランカスター派を支持していたにもかかわらず、エクセターはヨーク家と血縁関係があり、エドワードの妹であるヨークのアンと結婚していた。[ 47 ]
1471年3月14日、エドワードの軍隊はレイヴンスパーンに上陸した。ヨーク派は進軍しながら兵力を増やし、ヨークに向かって内陸へと進軍した。エドワードの進軍は当初抵抗を受けなかった。なぜなら、彼はパーシー家の領地を通っており、ノーサンバーランド伯は北部領土の返還をヨーク派の王に負っていたからである。さらに、エドワードは、イングランド王位を争うためではなく、父のヨーク公爵の称号を主張するためだけに帰還したと宣言した。[ 48 ]この策略は成功した。エドワードの進軍を監視していたモンタギューは、ヨーク派の王に対抗するよう部下を説得することができなかった。[ 49 ]
エドワードの軍勢が十分な兵力を集めると、彼は策略を捨てて南下し、ロンドンに向かった。エクセターとオックスフォードの攻撃を撃退し、彼はコヴェントリーでウォリック伯を包囲し、伯爵と戦うことを望んでいた。ウォリックの軍勢はエドワードの軍勢よりも兵力が多かったが、伯爵は挑戦を拒否した。彼はクラレンスの到着を待っており、クラレンスは両軍の力を合わせてヨーク派を圧倒しようとしていた。このことを知ったエドワードは、グロスターを派遣してクラレンスにヨーク家に戻るよう懇願させ、クラレンスはそれを快く受け入れた。和解した王家の兄弟はコヴェントリーに向かい、クラレンスはウォリックに降伏を促した。[ 50 ]義理の息子の裏切りに激怒したウォリックは、クラレンスと話すことを拒否した。この時点で伯爵と戦うことができなかったエドワードは、再びロンドンに向かった。[ 51 ]
数日後、モンタギュー、オックスフォード、エクセターの援軍を得て、ウォリックはヨーク派の足跡を追った。[ 53 ]彼は、サマセットの支配下にあるロンドンがエドワードに門を閉ざし、ヨーク派の軍隊を野外で捕らえることを期待していた。しかし、ロンドンはエドワードを温かく迎え入れた。サマセットはロンドンを離れており、ロンドン市民はヘンリー6世よりも若いヨーク派の王を好んだ。[ 54 ] [ 55 ]老王は簒奪者を温かく迎え、エドワードの手にかかれば命の危険はないと信じて、自ら身を委ねた。[ 56 ]ランカスター派の斥候はロンドンの北19キロ（12マイル）にあるバーネットを偵察したが、撃退された。4月13日、ランカスター派の主力軍は翌日の戦闘に備え、バーネットの北の高地の尾根に陣取った。ウォリックは、バーネットを通るグレート・ノース・ロードの両側に、東から西へ一列に軍を配置した。 [ 57 ]オックスフォードは右翼を、エクセターは左翼を担った。モンタギューは中央を指揮し、ウォリックは予備兵の中から指揮を執る準備を整えた。[ 58 ]伯爵は全軍をわずかに西に移動させた。左翼後方の窪地は、エクセターの部隊が後退しなければならない場合に、その進軍を阻む可能性がある。[ 59 ]
正確な人数については資料によって異なるものの、ウォーリックの軍勢はエドワードの軍勢を圧倒的に上回っていた。ランカスター軍の兵力は10,000人から30,000人、ヨーク軍は7,000人から15,000人であった。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]この不利な状況に直面したエドワードは、ランカスター軍に奇襲攻撃を仕掛けるため急いだ。[ 60 ]彼はランカスター軍が国王を奪還するのを阻止するため、ヘンリー6世を同行させた。エドワードは夕方にバーネットに到着し、敵の正確な位置を知らないまま戦線を整えた。[ 63 ]ヨーク王はヘイスティングスを左翼に配置し、グロスターに右翼の指揮を任せた。クラレンスは中央でエドワードと共に戦うことになったが、これは彼の能力を信頼していたからではなく、ヨーク軍にとっては二度も寝返った王子をそこに監視する方が容易だったからである。予備部隊が後方に待機し、エドワードの命令があればいつでも出撃できるよう準備していた。[ 64 ]夜が更けると、エドワードは翌朝の奇襲攻撃の計画を実行に移した。厳重な沈黙の命令の下、ヨーク軍はランカスター軍に忍び寄った。[ 65 ]夜間、どちらの指揮官も敵軍を発見することはなく、この出来事は翌日の戦闘で決定的な意味を持つことになった。[ 57 ] [ 66 ]
夜の間、ウォーリックはヨーク派の陣地の推定位置を砲撃し続けるよう大砲に命じた。しかし、ヨーク派はすぐ近くに忍び寄っており、ランカスター軍の大砲は敵を射程外に外してしまった。一方、ヨーク派の大砲は位置を悟られないように静かにしていた。[ 57 ]両軍が休息を取るために落ち着くと、モンタギューは兄に近づき、兵士たちの士気が低いことを伝えた。彼は、最高位の指揮官である兄弟は、馬に乗るのではなく、戦闘中ずっと徒歩で戦うべきだと提案した。兵士たちは、騎乗した指揮官は状況が悪化すると自分たちを見捨てる傾向があると信じていた。徒歩でいることで、ネヴィル兄弟は兵士たちと共に死ぬまで戦う覚悟があることを示し、兵士たちを奮い立たせてより激しく戦うように促すだろう。ウォーリックはこれに同意し、馬は後方のロザムの森の近くに繋がれた。[ 67 ]
1471年4月14日、 午前4時頃、両軍は目を覚ました。エドワードは早めの攻撃を計画しており、ランカスター軍と交戦するために兵士たちを素早く起こした。[ 60 ]両軍は大砲と弓矢を放った後、長柄武器で互いに攻撃し合った。朝霧は濃く、夜間の両軍の動きによって両軍は横方向にずれていた。どちらの部隊も正面を向いておらず、それぞれわずかに右にずれていた。このずれにより、どちらの軍の右端も相手の左端を回り込むことで側面攻撃が可能になった。ランカスター軍が最初にこの利点を活用し、オックスフォードの部隊はすぐにヘイスティングスの部隊を圧倒した。ヨーク軍の兵士たちはランカスター軍に追われ、バーネットに向かって逃げた。ヘイスティングスの兵士の中にはロンドンにたどり着き、ヨーク陥落とランカスター軍の勝利の話を広めた者もいた。オックスフォードの部隊は、倒れた敵から略奪したりバーネットを襲撃したりするために分かれて行動したため、崩壊した。[ 68 ]オックスフォードは叫びながら部下を追いかけ、800人を集めて戦場に戻した。[ 60 ]
霧のため視界が悪く、2つの主力部隊はオックスフォードがヘイスティングスに勝利したことに気づかなかった。そのため、ヨーク派左翼の崩壊はどちらの側の士気にもほとんど（あるいは全く）影響を与えなかった。[ 60 ]モンタギューとエドワードの部隊間の戦闘は互角で激しかった。しかし、ランカスター派左翼はオックスフォードが相手部隊に与えたのと同様の扱いを受けており、グロスターは部隊の配置のずれを利用してエクセターを押し返した。[ 64 ]エドワードの弟の部隊は緩やかな斜面を登って戦っていたため、進軍は遅かった。[ 69 ]それでも、彼がランカスター派左翼にかけた圧力は戦線全体を回転させた。ウォリックはこの変化を見て、予備兵力の大部分をエクセターへの圧力を軽減するために派遣し、残りを中央での戦闘に投入した。[ 64 ]徐々に戦線は北東から南西に傾斜した方向に落ち着いた。[ 70 ]
オックスフォードは霧の中を引き返して戦場に戻った。彼の部隊は思いがけずモンタギューの後方に到着した。[ 71 ]霧に隠れて、オックスフォードの「光線のある星」のバッジはモンタギューの兵士たちにエドワードの「輝く太陽」と間違えられた。[ 72 ]彼らは味方がエドワードの予備兵だと思い込み、矢の雨を浴びせた。オックスフォードと彼の部下たちはすぐに裏切りだと叫んだ。彼らは筋金入りのランカスター派で、モンタギューの最近の裏切りを警戒していたのだ。彼らは反撃し、戦場から撤退し始めた。彼らの裏切りの叫びはランカスター軍の戦線全体に急速に広がり、兵士たちが怒り、パニック、混乱の中で逃げ出したため、戦線は崩壊した。霧が晴れ始めると、エドワードはランカスター軍の中央が混乱しているのを見て予備兵を送り込み、その崩壊を早めた。ランカスター軍左翼から、ヨーク軍の斧によるエクセターの死の叫びが戦場に響き渡り、その混乱の中で、モンタギューはヨーク軍かオックスフォード軍の兵士のどちらかに背後から斬りつけられて死亡した。[ 73 ]
兄の死を目撃したウォリックは、戦いが敗北に終わったことを悟った。彼は退却しようと馬の方へ向かった。エドワードは勝利が目前に迫っていることを認識し、ウォリックは死んでいるより生きている方が価値があると判断して、命令を出し、護衛兵を派遣して伯爵を生け捕りにするよう命じた。[ 74 ]数人の年代記編者は、国王はウォリックを説得してヨーク派に復帰させれば、再び貴重な同盟者になると考えていたと示唆している。一方、歴史家のマイケル・ヒックスは、エドワードは慈悲の行為としてではなく、公開処刑のために伯爵を捕らえようとしていたと示唆している。国王の意図がどうであれ、ウォリックはランカスター軍の敗走の中で死亡した。戦場から逃げる際に馬から落馬し、殺された。[ 75 ]
戦闘は2～3時間続き、早朝に霧が晴れる頃には終わっていた。当時のほとんどの戦闘と同様に、敗走した軍ははるかに多くの死傷者を出した。逃げる兵士は背後から斬り倒された。同時代の資料には様々な死傷者数が記されている。「ロンドン大年代記」では1,500人の 死者とされているが、「ウォークワース年代記」では4,000人とされている。16世紀の年代記作家であるエドワード・ホールとラファエル・ホリンシェッドは、この戦闘で少なくとも10,000 人が死亡したと述べている。[ 76 ]ヨーク派の死傷者はランカスター派の半分だった。ロイルは、記録されているヨーク派500人、ランカスター派1,000人の死傷者という概算値を支持している。[ 77 ]
ネヴィル兄弟2人の遺体はロンドンに運ばれた。彼らは反逆者に通常課せられる運命、すなわち四つ裂きにされて城門で晒されるという運命を免れた。エドワードは兄弟の裸の遺体をセント・ポール大聖堂で3日間展示し、彼らが生き延びたという噂を鎮めた後、ビシャム修道院の家族の墓所に埋葬することを許可した。[ 78 ]
ネヴィル兄弟を破ったものの、エドワードには休む暇がほとんどなかった。マーガレットは戦いの日にウェイマスに上陸した。彼女はロンドンへの進軍を装いながら、ウェールズとウェールズ辺境から兵士を補充して軍を増強した。[ 79 ]ランカスター家の王妃はウォリック伯の死の知らせに落胆したが、サマセットは伯爵がいなくなった方がましだと示唆した。[ 80 ]バーネットでの敗北にもかかわらず、戦場から逃げ出したランカスター家は王妃に王位復帰を期待した。[ 81 ]スパイからランカスター家の真の進路を知らされたエドワードは、 5月4日のテュークスベリーの戦いで彼らを阻止し、打ち破った。グロスター、クラレンス、ヘイスティングスは再びヨーク家の王位を守るために戦った。[ 82 ]
エクセターはバーネットの戦場で鎧を剥ぎ取られ、死んだと思われていたが、重傷を負いながらも生きていた。彼の部下たちが彼を見つけ、ウェストミンスター寺院に連れて行った。回復後、彼はエドワードの統治に服従するまで4年間ロンドン塔に投獄された。[ 83 ]エクセターは薔薇戦争の後半の戦いには参加しなかった。エドワードは1475年に彼をヨーク派のフランス遠征に派遣したが、公爵は目撃者のいないまま船から転落して溺死したと伝えられている。[ 84 ]
戦闘から撤退した後、オックスフォードはフランスに逃亡し、イングランドの船舶への攻撃に参加し、ヨーク朝支配に対する戦いを続けた。彼は1473年にイングランド南西海岸沖の島、セント・マイケルズ・マウントを占領した後、捕らえられた。12年後、オックスフォードは刑務所から脱獄し、ヘンリー・チューダーのヨーク朝に対する戦いに加わり、 1485年のボスワースの戦いでランカスター軍を指揮した。[ 85 ]
バーネットの戦いは薔薇戦争における重要な戦いであり、著名な人物の死をもたらし、別の人物の王位継承を確実なものにした。[注1 ]歴史的に重要な戦いであるにもかかわらず、この戦いに関する同時代の記録は稀である。[ 87 ]目撃者の証言に基づく唯一の年代記である『エドワード4世の到着』は、エドワードの評議会の一員によって書かれたものであり、戦いについて偏った記述をしている。[ 88 ] [注2 ]もう一つの直接の観察記録は、ランカスター派のジョン・パストン卿によって書かれたパストン書簡に見られる。 [ 89 ]『ウォークワース年代記』などの他の記録は、この戦いについて断片的な情報しか提供していない。したがって、歴史的理解の不足は、現地調査と中世の文書の発見によって補う必要がある。[ 88 ]
歴史家たちは、ウォーリックの軍がエドワードに挑戦する前にマーガレットの軍と合流していれば、ランカスター連合軍がヨーク派を圧倒していただろうと推測している。しかし、ウォーリックの敗北はヨーク派に決定的な勝利をもたらし、テュークスベリーの戦いと相まって、エドワード 4世のイングランド王位を確固たるものにした。[ 90 ]歴史家のコリン・リッチモンドは、エドワードの権力復帰はバーネットで確実となり、テュークスベリーは「単なるエピローグ」に過ぎなかったと考えている。[ 81 ]ウォーリックの人気と政治的影響力に対抗する必要がなかったため、若いヨーク派の王は自分の意志を完全に発揮し、異議なく国を統治することができた。エドワードの治世中に作られたバラッドは、彼の勝利を神に認められたものとして称えている。「人はしばしば計画するが、神が決める、書物には十分に語られている」。[ 91 ]バーネットはネヴィル家にとって災難だった。彼らの土地は与えられ、役職は縮小された。一家は、戦いの前に享受していたようなイギリス政治における地位を二度と取り戻すことはなかった。[ 92 ]
この戦いは、ウィリアム・シェイクスピアの『ヘンリー六世 第三部』（1595年）で言及されている。 [ 93 ]第五幕第一場の終わりでは、戦いに至るまでの出来事が描かれ、第二場と第三場では、登場人物たちが戦闘とその参加者の運命について話し合う結末が描かれている。シェイクスピアは、同時代の年代記作家が報告した詳細をほとんど使用せず、オックスフォードとエドワードのバッジをめぐる混乱などの注目すべき出来事を無視している。[ 94 ]彼の劇は主に詩と劇の資料に基づいている。劇中では、モンタギューは弟を救おうとして殺され（シェイクスピアの資料には、ホールの1548年の『ランカスター家とヨーク家の二つの高貴で著名な家族の統合』が含まれている）、[ 95 ] [ 96 ]ウォリックはエドワード四世に引きずり込まれ 、オックスフォードとサマセットに死の言葉を告げる。[ 97 ]ウォーリックの死が場面を支配しており、ホールが伯爵の死を勇敢な死として鮮やかに描写していることを反映している。[ 98 ]さらに、いくつかの年代記ではエドワードがウォーリックを捕らえたいと望んでいたことが言及されているが、シェイクスピアはヨーク朝の王がウォーリックの皮を熱烈に要求するようにしている。[ 96 ]
シェイクスピアはネヴィル兄弟を互いのために死ぬ覚悟のある兄弟として描いているのに対し、ヨーク家の3人の息子、エドワード、グロスター、クラレンスは、それぞれの目標や考えによって徐々に分裂していく。[ 99 ]英文学教授のジョン・コックスは、シェイクスピアは戦後のバラッドで伝えられているような、エドワードの勝利が神の定めによるものだったという印象を共有していなかったと示唆している。彼は、シェイクスピアがクラレンスの最後の裏切り行為を戦いの直前に配置したことは、エドワードの統治が彼の軍事的攻撃性、幸運、そして「政策」に由来することを示唆していると主張する。[ 100 ]シェイクスピアはまた、ホールの描写とは異なり、エドワードをアクションシーンから明確に除外している。[ 101 ]
歴史的遺跡の保存を担当する政府機関であるイングリッシュ・ヘリテージは、戦場を バーネットの町の北800～1600メートル（0.5～1.0マイル）の地域に大まかに位置づけている。数世紀の間に地形は大きく変化しており、町の境界や地理に関する記録は、イングリッシュ・ヘリテージや歴史家が戦闘の正確な場所を結論づけるには詳細さに欠ける。当時の記述に対応する地理的特徴から、戦闘が行われた場所のおおよその位置を推測することができる。[注3 ]
イングリッシュ・ヘリテージは、15世紀のハンザ同盟商人ゲルハルト・フォン・ヴェッセルの手紙が、地質学的特徴から戦場を特定するのに役立つと示唆している。手紙にはハドリー・グリーンに相当する「広い緑地」について言及されており、ヨーク軍の右翼にある湿地はモンケン・ミード・ブルックの谷にある可能性が高い。手紙にはセント・オールバンズ・ロードについても言及されており、この道は大部分が当時のままで、野原を縫うように続いている。しかし、18世紀から19世紀にかけての都市化により、この地域の大部分は建物で埋め尽くされた。20世紀までには、モンケン・ハドリーの郊外がバーネットの戦いが行われた野原の一部を覆っていた。[ 103 ]アルフレッド・H・バーン中佐が示唆した地元のゴルフコースの生垣は、オックスフォードの兵士たちが列をなして身を隠した低木の列である可能性が高い。[ 104 ]
1740年、サー・ジェレミー・サンブロークは、グレート・ノース・ロードとキッツ・エンド・ロードの交差点から南へ約200メートル（660フィート）の地点に、この戦いを記念するオベリスクを建立した。後に、交差点のすぐ北、2つの道路の間の草地に移設された。ハドリー・ハイストーンとして知られるこのオベリスクは高さ5.5メートル（18フィート）で、その場所には碑文が刻まれている。[ 105 ]
「1471年4月14日、エドワード4世とウォリック伯爵の間で有名な戦いがここで行われ、ウォリック伯爵は敗北し、戦死した。」[ 58 ]
この戦いは、ロンドン特別区バーネットの紋章にも描かれており、盾の上部には赤と銀のバラ、上部のクレストには交差した2本の剣が描かれている。
毎年、バーネット中世祭は、その戦いが起こったとされる場所で開催されます。祭りでは、戦いの再現劇や露店が出店します。
本
オンライン情報源
{{cite book}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)