ザ・ハイウェイ、ロンドン

ハイウェイ

ガーネット通りの交差点付近の高速道路
旧名	ラトクリフハイウェイ
長さ	1.4 マイル (2.3 km)
位置	タワーハムレッツ ロンドン特別区、イギリス
郵便番号	E1、E1W
ウエストエンド	イーストスミスフィールド
東端	ライムハウスリンクトンネル
他の
知られている	ラトクリフハイウェイ殺人事件

ハイウェイは、以前は一部がラットクリフ ハイウェイと呼ばれていた、ロンドンのイーストエンドにあるタワーハムレッツ ロンドン特別区の道路です。この道路の歴史はローマ時代にまで遡ります。19 世紀には悪徳と犯罪の街として知られ、ラットクリフ ハイウェイ殺人事件の現場となりました。1937 年の改名計画以前は、道路の各部は、その地区に応じて異なる名前が付けられていました。

「ラットクリフ」という名前は文字通り「赤い崖」を意味し、道路が南の ワッピング湿地帯まで続く台地から下る赤い砂岩の崖を指しています。

このハイウェイは、ロンドンの金融街であるシティ・オブ・ロンドンの東端からライムハウスまで西から東に走っています。コマーシャル・ロード、ドックランズ・ライト・レールウェイ、ケーブル・ストリートと平行して南に走り、イースト・スミスフィールド（ストリート）とライムハウス・リンク・トンネルを結んでいます。

1937年のロンドン郡議会による改名計画以前は、ルートのさまざまな部分は、その地区に応じて異なる名前が付けられていました。^[1]西から東へ、セントジョージストリートイースト、ハイストリート（シャドウェル）、コックヒル、ブロードストリートが走っていました。ハイウェイの中央エリア全体は、セントジョージインザイースト教会とセントジョージインザイースト教区にちなんで名付けられました。

ラトクリフ（ラトクリフとも呼ばれる）ハイウェイは、少なくともサクソン時代のイギリスに遡り、ロンドンの歴史的中心地であるシティ・オブ・ロンドンから東に、同名の「赤い崖」の端近くの台地の頂上に沿って走り、南のワッピングの低地の潮汐湿地まで下っています。 ^[2]

19世紀後半、野生動物のディーラーであるチャールズ・ジャムラックがハイウェイ沿いにジャムラックの動物店を開いた。この店は世界最大のペットショップとなり、ロンドン港に停泊した船員たちが持ち込んだ珍しい動物をジャムラックに売り、ジャムラックは動物園や動物園、個人コレクターに動物を供給した。近くのタバコドックの北口には、トラの前に立つ少年のブロンズ像が立っている。これは、ジャムラックの店から通りに逃げ出した成体のベンガルトラが少年を抱き上げて連れ去った事件を記念したものである。少年は、これほど大きな猫を見たことがなかったためトラに近づき、撫でようとした。少年はジャムラックが追いかけて素手でトラの顎をこじ開けたため、無傷で逃げた。この物語は、イギリス人作家キャロル・バーチによる2011年の小説『ジャムラックの動物園』の着想の元となった。^[4]

2004年、ハイウェイとワッピング レーンの交差点でローマ時代の浴場が発掘されました。女性の宝石や兵士の所持品が発見されたことから、ローマの城壁の外側にあるこの場所では、市内の浴場よりも浴場の利用が制限されていなかったことが示唆されました。浴場と床暖房システムの遺跡は、新しいアパートの開発地の駐車場の下に再埋設されました。^[6]

「ラットクリフ・ハイウェイ」という名の有名なフォークソングが 2 つあります。1 つは伝統的なフォークソングです ( Roud 598、Ballad Index Doe114、Wiltshire 785])。もう 1 つは、Roud 493 (別名「The Deserter」 ) で、サンディ・デニーとフェアポート・コンベンションによって録音されたことで有名で、ハイウェイで海軍に強制徴用された若者に関するものです。

西から東の順に並べると次のようになります。

• セントキャサリンドックス
• ウェルクローズ スクエア
• セントポール小学校
• エンサインクラブ – 地元の青少年クラブ
• テルフォード ヤード – 改装されたビクトリア朝の羊毛倉庫
• キャクストンパブ– 壁に新聞の歴史が展示されている
• ラトクリフハイウェイ殺人事件の場所
• メアリー・サンブルック学校
• トラベラーズレスト – 福音派教会
• オールドローズパブ
• タバコドック– かつては輸入タバコの倉庫だったが、現在は小売店に改装されている
• セントジョージ・イン・ザ・イースト– 1729年以来この地域を支配してきた白い石造りの教会
• セントジョージレクリエーショングラウンド
• セントジョージのプール
• グリーンゲイブルズモンテッソーリスクール
• シャドウェルのセントポール教会– 船長たちの教会
• シャドウェル ベイスン– 現在はウォータースポーツや釣りに使用されている古いドック。
• グラミス アドベンチャー プレイグラウンド – 1970 年代初頭に作られたロンドン スタイルのアドベンチャー プレイグラウンドの例
• キングエドワード記念公園
• ライムハウスリンクトンネル

このハイウェイはロンドン市内への主要な幹線道路で、ラッシュアワー時には大​​渋滞になることがあります。ハイウェイの全長にわたって各方向に 2 車線あります。このハイウェイはロンドン渋滞税ゾーン (CCZ)の外側にあります。

ハイウェイにはバス停がほとんどありませんが、ロンドンバスの100番路線とD3番路線がハイウェイの短い区間を通ります。100番路線はシャドウェル、リバプールストリート、セントポール、エレファント＆キャッスルに接続し、D3番路線はアイルオブドッグス、ライムハウス、シャドウェル、ベスナルグリーンに接続します。

以下の駅はハイウェイ上またはその近くにあり、すべてロンドン交通局の運賃ゾーン 2 内にあります。

• ワッピング（イースト・ロンドン線、現在はロンドン・オーバーグラウンドの一部）
• タワーヒル（サークル線とディストリクト線）
• シャドウェルDLR（ロンドンオーバーグラウンド駅でもある）
• ライムハウス DLR (ナショナル レールの駅でもある)

この地域に関連する名前には次のようなものがあります。

• 作家アーサー・モリソン（1863-1945）は、小説『壁の穴』（1902年）の中でラットクリフ・ハイウェイについて書いている。
• ウィリアム・ヘンリー・パーキン卿（1838年 - 1907年）、モーベインを発見した化学者。シャドウェルのセントポール教会で洗礼を受けた。
• オスカー・ワイルド（1854-1900）はデロウ通り近くのアヘン窟を訪れた。
• サー・アーサー・コナン・ドイル（1859年 - 1930年）は、探偵シャーロック・ホームズの調査のためにアヘン窟を訪れた。
• チャールズ・ジャムラック（1815-1891）、通りに店を構えていた野生動物や珍しい動物の輸入業者および販売業者

• ジェームズ・クック船長（1728-1779）は探検家で地図製作者。1763年から1765年までこの地域に住み、シャドウェルのセントポール教会で子供たちに洗礼を施しました。ハイウェイ326番地に彼を記念する青い銘板があります。（マイルエンドロード88番地にある彼の別の家にもスレートの銘板があります。）
• トーマス・ジェファーソンの母ジェーン・ランドルフ（1720-1776）は、シャドウェルのセントポール教会で洗礼を受けた。
• ジョン・ウェスレー（1703-1791）は、シャドウェルのセントポール教会で説教した有名な聖職者です。
• ニコラス・ホークスムア（1661-1736）、東の聖ジョージ教会を設計した建築家

以下の人物は地元の通りの名前の由来となっています。

• ナサニエル・ヘックフォードとサラ・モード・ヘックフォード– イーストロンドンで最初の小児病院を設立した若い医師とその妻
• ダニエル・ソランダー–ジェームズ・クックとともに太平洋諸島を探検したスウェーデンの植物学者
• エマヌエル・スウェーデンボルグ– ジョージ王朝時代のスウェーデンの科学者、哲学者、神秘主義者

ハイウェイの西側:

• イーストスミスフィールド

ハイウェイの北、西から東へ：

• ケーブルストリート– ハイウェイと平行に走る
• ドックストリート
• エンサイン ストリート – 旧ウェルズ ストリート (1862)
• ハーズ プレイス – ウェルクローズ スクエアとエンサイン ストリートの南端を結ぶ小道
• グレース・アレー - 以前はグレーシーズ・アレーと呼ばれ、ウェルクローズ・スクエアとエンサイン・ストリートの北端を結ぶ小道で、ウィルトンズ・ミュージック・ホールがある。
• ウェルクローズ スクエア
• スウェーデンボリ庭園
• ベッツストリート – 以前はケーブルストリートとハイウェイを結んでいた
• クラウダー ストリート – 旧デンマーク ストリート
• キャノンストリートロード
• デロウ ストリート
• ソランダーガーデン
• キング・デイビッド・レーン
• ジュニパー ストリート – 旧ジュニパー ロウ
• ターバートウォーク
• レッドキャッスル クローズ – 旧キャリッジ ウェイ
• グラミスロード
• グラミス プレイス
• ブロッドラブ レーン – 旧ラブ レーン
• エルフ ロウ – 旧エルム ロウ
• グラスハウス フィールズ – 旧グラスハウス ストリート
• スクールハウス レーン
• ヘックフォードストリート – 以前はバーリントン プレイスと呼ばれていた貿易卸売業者の集積地
• ラトクリフ オーチャード – 旧ザ オーチャード

ハイウェイの東側:

• ブッチャー ロウ – 旧ホワイト ホース ストリート
• 狭い通り
• ライムハウスリンクトンネル

ハイウェイの南、西から東へ：

• ヴォーンウェイ
• テルフォード・ヤード
• アーティチョーク ヒル – ラットクリフ ハイウェイ殺人犯の逃走ルート
• チグウェル ヒル
• ペニントン ストリート
• ワッピング レーン – 旧オールド グラベル レーン
• ソブリンクローズ
• プリンセス コート
• ウェストガーデン
• ラムクローズ
• ガーネット ストリート – 旧ニュー グラベル レーン
• ニューランズ キー – 旧エルボー レーン
• メイナーズキー
• グラミスロード
• ペアツリーレーン – 以前はフォックスレーンと呼ばれていましたが、現在はラットクリフハイウェイで2度目の殺人事件が起きた宿屋「ペアツリー」にちなんで名付けられました。
• シャドウェル盆地
• ジャーディンロード
• リアルト通り

引用

出典

51°30′35″N 0°03′28″W / 51.5097°N 0.0579°W / 51.5097; -0.0579