Loading article…
1968 年のフォード社のミシン工のストライキは 、英国における画期的な労使関係紛争でした。これは、1970 年の同一賃金法成立のきっかけとなりました。
ストライキ行動
ローズ・ボーランド、アイリーン・プーレン、ヴェラ・サイム、グウェン・デイビス、バイオレット・ドーソン、シーラ・ダグラスが率いたこのストライキは、1968年6月7日に、ロンドンのフォード・モーター・カンパニー・リミテッドの ダゲナム工場の女性縫製機械工がストライキを開始したことから始まった。その後、フォードのヘイルウッド・ボディ＆アセンブリ工場の機械工も続いた。女性たちは自動車シートカバーを製造していたが、在庫がなくなったため、ストライキの結果、ダゲナム工場での自動車生産はすべて停止した。
ダゲナムのミシン工たちは、再等級付け作業の一環として、自分たちの仕事がカテゴリーB（より熟練した製造業の仕事）ではなくカテゴリーC（より熟練度の低い製造業の仕事）に分類され、男性が受け取るBレートの15％低い賃金しか支払われないと知らされたため、ストライキを行った。[1] [2] [3]当時、企業は、技術に関係なく、女性に男性よりも低い賃金を支払うのが一般的だった。[4]
ハロルド・ウィルソン政権の雇用・生産性大臣バーバラ・キャッスルの介入により、ストライキは開始から3週間で終了した。これは、女性労働者の賃金が男性の8%以下に即座に引き上げられ、翌年には完全なカテゴリーBの賃金に上がるという取り決めがあったためである。また、女性労働者の再等級付けを検討する調査裁判所（1919年労働裁判所法に基づく）も設置されたが、女性労働者に有利な判決は出なかった。[5]女性労働者がカテゴリーBに再等級付けされたのは、1984年にさらに6週間続いたストライキの後だった。[6] [7]
インパクト
機械工の例に触発されて、女性労働組合員は女性の平等な権利のための全国共同行動キャンペーン委員会（NJACCWER）を設立し、1969年5月18日にトラファルガー広場で1,000人が参加した「同一賃金デモ」を開催した。 [8]
この運動は最終的に1970年同一賃金法の成立につながり、同法は1975年に施行され、英国で初めて賃金と雇用条件の面で男女間の不平等な待遇を禁止することを目指した。 [9] [2] [4] [10] [11]この法案の第二読会で、シャーリー・サマースキル国会議員は機械工が「同一賃金を求める闘いの歴史において非常に重要な役割を果たした」と述べた。[12]
1973年に英国がEECに加盟すると、1957年のローマ条約第119条の対象となり、男女は同一労働同一賃金を受けるべきであると規定された。[13]
フォードのプレス工場跡地に建設されたダゲナム・グリーンのいくつかの通りは、ストライキと同一賃金運動を主導した女性たちにちなんで名付けられる予定だ。
映画版と舞台版
1968年のストライキをドラマ化した映画『Made in Dagenham』はウィリアム・アイヴォリーの脚本で、 2010年9月にトロント映画祭で公開された。[14]
2014年にロンドンでこの映画のミュージカル版が初演された。[15] 2015年4月11日に上演が終了した。[16]
参照
参考文献
- ^ LELR Issue 121、Wayback Machineで2017年4月22日にアーカイブ、Thompsons Law。2010年10月4日閲覧。
- ^ ab The Reunion、BBC、2003年出版。2010年10月4日閲覧。
- ^ ダゲナム自動車工場の不正が同一賃金を求める闘いのきっかけに、タイムズ、2009年4月24日。2010年10月4日閲覧。
- ^ ab Equal Pay Heroes Honoured: Breakthrough 2006 アーカイブ済み 2012年3月13日Wayback Machine The Wainwright Trust、2006年発行。2010年10月4日閲覧。
- ^ フォード・モーター・カンパニーに雇用されていた縫製機械工に関する紛争に関するジャック・スキャンプ卿の調査委員会の報告書。著者: ジャック・スキャンプ、HMSO 発行、1968 年。
- ^ BBCドキュメンタリー 2013年3月9日放送
- ^ TUCの歴史
- ^ TUCの歴史
- ^ 平等法は重要な節目だとUniteは言う。2010年11月29日アーカイブ、Wayback Machine、Unite、2010年10月1日。2010年10月8日閲覧。
- ^ 同一賃金の英雄たちが表彰される 2012年2月29日アーカイブ、Wayback Machine、TUC、2006年6月5日
- ^ 女性の価値：フォード縫製機械工の物語、スー・ヘイスティングス著、スー・ヘイスティングス、2006年、201-10-08にアクセス
- ^ 「同一賃金法案第2号（1970年）」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1970年2月9日。第976列。 2020年4月29日閲覧。
- ^ 英国における現行の平等法の概要、ブラッドフォード大学。2010 年 10 月 4 日閲覧
- ^ 「Made in Dagenham: 無駄にされた機会」The Guardian 2010年9月13日2013年9月1日閲覧。
- ^ 「Made in Dagenham、4月に閉幕」whatsonstage.com . Whats On Stage。2015年1月23日。 2015年1月23日閲覧。
- ^ 「West End Run of Made in Dagenham Ends Today at Adelphi Theatre」. playbill.com . Playbill . 2015年4月11日. 2015年5月16日閲覧。