Loading article…
| コルチェスター | |
|---|---|
| 市 | |
  コルチェスター エセックス内の場所 | |
| エリア | 33.80 km 2 (13.05 平方マイル) [1] |
| 人口 | 130,245人（2021年国勢調査）[2] |
| • 密度 | 3,853/km 2 (9,980/平方マイル) |
| 設立 | 紀元前1世紀 |
| OSグリッドリファレンス | TL998254 |
| • ロンドン | 56マイル（90 km） 南西 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | コルチェスター |
| 郵便番号地区 | CO1–4 |
| ダイヤルコード | 01206 |
| 警察 | エセックス |
| 火 | エセックス |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | コルチェスター |
.jpg/500px-Colchester_Castle_(geograph_4444025).jpg)
.jpg/500px-Colchester_war_memorial_-_panoramio_(1345).jpg)
コルチェスター( / ˈ k ɒ l tʃ ɛ s t ər ˌ ˈ k oʊ l - ˌ - tʃ ɪ s t - ˌ - tʃ ə s t -/ KOL（コルチェスト、コルチェストとも表記：チェスト-ər、コール、チスト、chəst-）[3][4][5][6]エセックス州北東部にある都市[a]。[7][8][b]2021年の国勢調査では人口130,245人で、エセックス州で2番目に大きな集落です。[2]愛称はコルチェストリアンです。[9]
コルチェスターは、ローマ帝国時代のブリテン島で最初の大都市であり最初の首都であったカムロドゥヌムの跡地を占めており、そのためコルチェスターはブリテン島初の都市であると主張している。 [10] [11]ローマ時代から重要な軍事基地であり、現在コルチェスター駐屯地に第16空挺旅団が駐屯している。
コルネ川沿いにあるコルチェスターは、ロンドンの北東50マイル（80キロメートル）に位置し、A12道路とグレート・イースタン本線鉄道でロンドンと結ばれています。[13]コルチェスターはロンドン・スタンステッド空港から30マイル（50キロメートル）未満、ハリッジ港から20マイル（30キロメートル）の距離にあります。
市内および近郊の観光名所には、セント ボトルフ修道院、コルチェスター動物園、いくつかのアート ギャラリーがあります。コルチェスター城は、それ以前のローマ時代の土台の上に 11 世紀に建設され、現在は博物館になっています。エセックス大学のメイン キャンパスは、コルチェスターとウィヴンホーの間にあります。地方自治体は、コルチェスター市とエセックス州議会が管轄しています。
名前
コルチェスターの名称の由来については諸説ある。ラテン語のcolonia （ローマ市民と同等の権利を持つ一種のローマ人居住地を指し、そのうちの一つがコルチェスター近辺に設立されたと考えられている）と、要塞を意味するcastra（英国最古の市壁を指す）に由来すると主張する者もいる。[14] [15]コルチェスターの名称の最も古い形は10 世紀のColenceasterおよびColneceastreであり、現代のColchesterの綴りは 15 世紀に見られる。[14]この解釈によれば、この地域を流れるコルネ川もColoniaにちなんで名付けられている。[14]ケルン（ドイツ語Köln）も同様の語源（ローマ名Colonia Claudia Ara Agrippinensiumに由来）からその名が付けられた。[15]
他の語源学者は、コルネ川の名前はローマ以前のもので、イギリス周辺のコルネ川やクラン川と同じ起源を持ち、コルチェスターはコルネ川とカストラ川に由来していると確信している。エクウォールは「コルチェスターの最初の要素は [ラテン語]コロニアであるとよく言われてきたが、コルネ川はコルチェスターからかなり離れたコルネ川沿いにあるいくつかの古い村の名前であるという事実によって、この由来は否定される。コロニアとコルチェスターの同一視は疑わしい」とまで言っている。[16]
その名前がキング・コエルと一般に結び付けられていることには、学術的な価値はありません。
歴史
先史時代
コルチェスターが築かれている砂利の丘は中期更新世に形成され、アングリア氷河期とイプスウィッチ氷河期の間にコルン川の古代の前駆流によって台地状に形成された。[17]これらの堆積物からは、少なくとも6本のアシューリアン・ハンドアックスを含む旧石器時代のフリント石器が発見されている。[17]さらに、中石器時代にコルン渓谷に住んでいた狩猟採集民が作ったフリント石器が発見されており、ミドルウィックのトランシェット斧もその1つである。[17] [18] 1980年代の考古学的目録によると、コルチェスター内で新石器時代、青銅器時代、初期鉄器時代の陶器の破片が800点以上発見され、加工されたフリント石の例も多数見つかっている。[17]これには、儀式用に置かれた新石器時代の溝付き陶器の壺が見つかったカルバーストリートの穴や、[17]後代のデヴェレル・リンベリーの桶型壷が見つかった場所も含まれています。[17]コルチェスターは、町より前の新石器時代と青銅器時代の記念碑に囲まれており、テンドリングの新石器時代のヘンジ、デダムとランガムの大きな青銅器時代の墳墓墓地、ブライトリングシーの22基の墳墓からなるより大きな例などがあります。 [19]
ケルト起源
コルチェスターは、紀元後79年に亡くなった大プリニウスによって言及されていることから、英国で記録に残る最古の町と言われている。 [21]町のケルト語名であるカムロドゥノンは、紀元前20年から紀元前10年の間に部族の族長タシオヴァヌスによって鋳造された硬貨に登場している。 [14]ローマがブリテン島を征服する以前から、この町はカトゥウェラウニ 族の王クノベリン （シェイクスピアはシンベリンとして知られている）（紀元前5年頃-紀元後40年）の権力の中心地であり、彼はここで硬貨を鋳造していた。[22]ケルト語名のカムロドゥノンは、クノベリヌスの硬貨ではCA、CAM、CAMV、CAMVL、CAMVLODVNOと様々に表されているが、「[軍神]カムロスの要塞」を意味する。[23]紀元30年代、カムロデュノンは南ブリテンと東ブリテンの広い範囲を支配し、キュノベリンはローマの作家によって「ブリテン人の王」と呼ばれました。 [14]カムロデュノンは、アーサー王伝説（おそらく神話）のキャメロットがブリテン島周辺に数多く存在する可能性のある場所の1つであると一般に考えられていますが、[24]キャメロットという名前（12世紀フランスのアーサー王伝説の語り手、クレティアン・ド・トロワによって初めて言及）は、おそらくカムランの訛りであり、カムランは現在では知られていない場所ですが、10世紀のウェールズの年代記テキスト「カンブリア年代記」で初めて言及され、アーサーが戦いで殺された場所であると特定されています。[25]
ローマ時代
紀元43年にローマがブリテン島を征服して間もなく、ローマ軍団の要塞が建設されたが、[26]ブリテン島で最初のものであった。[14]その後、ローマの国境が外側に移動し、第20軍団が西に移動したとき（紀元49年頃）、カムロドゥヌムはコロニアとなり、 2世紀の碑文にはコロニア・ウィクトリケンシスと記されている。このコロニアには、大きくて精巧なクラウディウス神殿（ブリテン島で最大の古典様式の神殿）[27]や、少なくとも7つの他のローマ・ブリテン神殿があった。[28]コルチェスターには、ブリテン島で発見された5つのローマ劇場のうち2つがある。ゴスベックス（鉄器時代の王室農場の跡地）の劇場は、5,000人を収容できるブリテン島最大のものである。 [14]
カムロドゥヌムはローマ帝国のブリテン属州都として機能していたが、西暦61年のブーディカの反乱で攻撃され破壊された。 [29]破壊後しばらくして、ロンドンがブリタニア属州の首都となった。[30]コルチェスターの市壁は長さ約3,000ヤードで、ブーディカの反乱後にローマの町が再建された西暦65～80年頃に建てられた。[31] 2004年、コルチェスター考古学財団はコルチェスター駐屯地の下からローマ時代のサーカス（戦車競技場）の遺跡を発見したが、これは英国では珍しい発見である。[32]都市は西暦2世紀から3世紀に最盛期を迎えた。[14] [33]その時期の人口は3万人に達した可能性がある。[34]
2014年、フェンウィック・ホードとして知られる宝飾品の山が町の中心部で発見された。この宝飾品は、その下で発見された店にちなんで名付けられた[35] 。 [36] [37]コルチェスター考古学財団のディレクター、フィリップ・クラミーは、この宝飾品を「国家的重要性を持ち、英国でこれまでに発見された中で最も優れたものの一つ」と評した。[38]
ローマ時代とサクソン時代
268年から282年頃にコルチェスターの防衛が急いで再編成され、その後4世紀にバルケルン門が封鎖されたという証拠がある。[39] ジョン・モリスは、アーサー王伝説のキャメロットという名前は、おそらくローマ時代のブリタニアの首都カムロドゥヌムを指しているのではないかと示唆した。 [40]
考古学者のモーティマー・ウィーラー卿は、ロンドン、コルチェスター、セント・オールバンズを結ぶ三角形に初期アングロサクソン人の遺物が見当たらないのは、アングロサクソン人の到来後もイギリスの支配が続いた「ローマ帝国の支配下ではない三角形」を示しているのではないかと初めて提唱した人物である。[41]それ以来、発掘調査によって初期サクソン人の居住地がいくつか発見されており、その中には現在のライオンウォークにあるローマ人の家の跡に建てられた5世紀の木造の小屋も含まれている。考古学的発掘調査によって、公共の建物は放棄されていたことが判明しており、コルチェスターが6世紀以降に都市的な特徴を持つ集落として存続したかどうかは非常に疑わしい。[42]
再興の年代順は不明瞭である。しかし、ネンニウスの著作とされる9世紀の『ブリトン人の歴史』には、ブリテン島の最も重要な30の都市のリストの中に、ケア・コルンと呼ばれるこの町について言及されている。 [43]コルチェスターは、880年頃にデーンロウに割り当てられた地域にあり、917年にエドワード長老の軍隊に包囲され奪還されるまで、デンマーク人の手に残っていた。[44] 10世紀のサクソン人は、この町をコルネセアストラと呼んだが、これはネンニウスのケア・コルンに直接相当する。 [45] ホーリー・トリニティ教会の塔は、後期サクソン人の作品である。
中世とテューダー朝時代
中世のコルチェスターの主なランドマークは、11 世紀のノルマン様式の天守閣で、古代ローマ神殿の丸天井の上に建てられたコルチェスター城です。コルチェスターには、ベネディクト会のセント ジョン ザ バプティスト修道院(地元では「セント ジョン修道院」として知られています)の現存する門や、聖ボトルフのアウグスティノ会修道院(地元では「セント ボトルフ修道院」として知られています)の遺跡など、注目すべき中世の遺跡があります。コルチェスターの教区教会の多くは、この時代に建てられました。
コルチェスターの中世の市章には、聖書の一節「イエスはある城に入り、そこで一人の女性がイエスを迎えた」（ルカ10:38）が組み込まれている。これは、城をマリアの子宮に例えたありふれた寓話であり、城に隣接するメイデンバラ通りの名前の由来となっている。[46]
1189年、コルチェスターはリチャード1世（リチャード獅子心王）から最初の勅許状を与えられたが、文言からすると以前の勅許状に基づいていたことがうかがえる。勅許状はコルチェスターの市民に執行官と裁判官を選出する権利を与えた。[ 47 ] 1989年、コルチェスター自治区は勅許状800周年を祝った。[48]
コルチェスターは14世紀後半に毛織物産業の中心地として急速に発展し、ヨーロッパ各地でラセット（灰褐色の織物）で有名になった。これにより、特に町への移民によって、人口は黒死病の影響から非常に急速に回復することができた。 [49]現在イプスウィッチロード にあるパブであるローヴァーズタイファームは、1353年までに設立されたことが記録されている。[50]
1372 年の「新憲法」により、自治区議会が設立され、王に対して自治区を代表する 2 人の執行官は、16 人の一般評議員と 8 人の監査役 (後に市会議員と呼ばれる) と協議することが求められました。15 世紀にはコルチェスターの運命はより複雑でしたが、16 世紀には 13 世紀よりもさらに重要な場所になりました。1334 年には、その年に課された課税から判断すると、イングランドで最も裕福な 50 の町にはランクされませんでした。しかし、1524 年には、一般市民からの補助金の査定で 12 位にランクされました。[49]
| コルチェスター改良法 1623 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1603-1649).svg.png) | |
| 長いタイトル | エセックス州コルチェスターの自治区と町に流れるヘイヴン川と水路の支払いと維持、および同町の舗装に関する法律。 |
| 引用 | 21 ヤコブ 1 . 34頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1624年5月29日 |
| 湾規制（コルチェスター）法 1660 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1660-1689).svg.png) | |
| 長いタイトル | コルチェスターのダッチ ベイ ホールにおけるベイ製造業の規制に関する法律。 |
| 引用 | 12 チャ. 2 . c. 7 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1660年9月13日 |
1550年から1600年の間に、フランドル地方から多数の織工や織物職人がコルチェスターとその周辺地域に移住した。[51]彼らは「ベイズ・アンド・セイズ」というウールで織られた布の生産で有名だった。これは通常ベーズやサージと関連づけられるが、現存する例を見ると現代のものとはかなり異なっていたことがわかる。[52]コルチェスターの町の中心部の一帯は今でもダッチ・クォーターとして知られており、そこにある多くの建物はテューダー朝時代のものである。この時期、コルチェスターはイングランドで最も繁栄したウールの町の一つであり、カキでも有名だった。[51] 1560年代のフランドル人難民は地元の布地貿易を復活させる革新をもたらし、コルチェスターを有名にした織物の品質管理を行うダッチ・ベイ・ホールを設立した。[53]ダッチ・クォーターのノースゲート・ストリートには古代ローマ時代の城壁が残っている。
「ブラッディ・メアリー」の治世（1553～1558年）に、コルチェスターはプロテスタントの「異端」の中心地となり、その結果、少なくとも19人の地元住民が城の火あぶりに処されました。最初は城の前で、後に城壁の中で処刑されました。彼らはセント・ピーターズ教会の祭壇近くの石板に記念されています。（出典：ジョン・フォックス著『殉教者の書』、マーク・バイフォード著『テューダー朝の町における宗教改革の過程』）
17世紀と18世紀
1642年、シェンフィールドのルーカス初代男爵ジョン・ルーカスのタウンハウスが大群衆に襲撃され、この町でストゥール渓谷暴動が始まった。1648年、第二次イングランド内戦の最中、ゴーリング卿率いる王党派の軍隊が町に入った。追跡したトーマス・フェアファックスとヘンリー・アイアトン率いる議会軍は、11週間半にわたって町を包囲した。この期間はコルチェスター包囲戦として知られる。包囲戦は6月13日に始まった。王党派は夏の終わりに降伏し（8月27日、ゴーリング卿はキングス・ヘッド・インで降伏文書に署名した）、チャールズ・ルーカスとジョージ・ライルはコルチェスター城の敷地内で処刑された。[54]彼らが倒れた場所には小さなオベリスクが立っている。
ダニエル・デフォーは著書『イングランドとウェールズの旅』の中で、1665年にペストでこの町が5259人[55 ]を失ったと述べており、 「近隣のどの町よりも、あるいはロンドン市よりも多くの割合で」亡くなった。[55]しかし、1722年にこの本を書いた時点では、彼は町の人口を約4万人（「郊外の村」を含む）と推定していた。
1797年から1815年の間、コルチェスターは陸軍東部管区の司令部であり、6,000人の駐屯軍を擁し、フランスやオランダの侵略の脅威に対する防衛で主要な役割を果たした。コルチェスターは、コーンウォリス卿、ジェームズ・クレイグ将軍、デイヴィッド・ベアード将軍、ウィリアム・ネイピア大尉などの著名な将校の拠点でもあった。1803年から1804年の侵略の脅威の際には警戒状態にあり、この時期のことは当時の地元の作家ジェーン・テイラーによって詳しく記録されている。 [56]
ビクトリア朝時代
ビクトリア朝時代の重要なランドマークとしては、コルチェスター市庁舎、ジャンボ給水塔、アルバート・ホールなどがある。[57]
1884年、この地域はリヒタースケールで4.7と推定されるコルチェスター地震に見舞われ、広範囲にわたる被害を被った。
パックスマン ディーゼル事業は、ジェームズ ノア パックスマンがヘンリーとチャールズ デイビー兄弟 (「デイビー、パックスマン、デイビー」) と共同経営し、スタンダード アイアンワークスを開設した 1865 年以来、コルチェスターと関係があります。1925 年、パックスマンは最初のスプリング インジェクション オイル エンジンを製造し、1966 年にイングリッシュ エレクトリック ディーゼル グループに加わり、後に GEC グループの一部となりました。1930 年代以降、パックスマン社の主な事業はディーゼル エンジンの製造です。
20世紀以降
20世紀初頭、コルチェスターは、既存のロチェスター教区から分離して、エセックスの新しい英国国教会の 教区の所在地となるようロビー活動を行った。この試みは失敗に終わり、郡都チェルムズフォードが新しい教区の所在地となった。[58]
第二次世界大戦において、コルチェスターの主な重要性は、歩兵および軽対空訓練部隊と、英国の潜水艦および上陸用舟艇のエンジンの大部分を供給したパックスマン工場にあった。1940年と1941年にはドイツの迷走機による単独の攻撃が時折あったが、1942年にはドイツ空軍によるより本格的な産業爆撃の試みがなされた。これらの攻撃はいずれも標的を撃墜しなかったが、8月11日の空襲ではセヴェルス病院が爆撃され、38人の高齢患者が死亡した。1944年2月には、単独の空襲機がセントボトルフ地区で大火災を引き起こし、倉庫、店舗、パックスマンのブリタニア工場の一部が全焼した。この地区での戦時中の爆撃による死者総数は55人であった。[59]
エセックス大学は1961年にウィヴンホーパークに設立されました。[58] 2270万ポンドをかけて8マイル（13キロメートル）のA120コルチェスターイースタンバイパスが1982年6月に開通しました。
コルチェスターとその周辺地域では現在、大幅な再開発が行われており、[60]マイルエンドとブレイスウィックでの物議を醸しているグリーンフィールド住宅開発もその1つである。[61] 2011年の英国国勢調査の時点で、コルチェスターとその周辺の市街地の人口は121,859人で、前回の国勢調査から大幅に増加しており、2001年以降大幅な開発が行われ、建設計画も進行中であるため、英国で最も急速に成長している町の1つに挙げられている。[62]地元のサッカーチーム、コルチェスター・ユナイテッドは、2008年にクックーファームの 新しいスタジアムに移転した。
2022年5月20日、プラチナ・ジュビリー・シビック・アワーズの一環として、当時のコルチェスター自治区が市の地位を獲得することが発表された。正式には2022年9月12日に特許状によって市の地位を獲得する予定であったが、 [63] [64]エリザベス2世女王の崩御に伴い、式典は延期された。[65] 2022年9月29日、特許状が公開され、コルチェスターは2022年9月5日付で故女王によって市の地位を獲得した。[7]コルチェスターは2022年11月23日に正式に市の地位を獲得した。[66] 2023年3月7日、チャールズ3世がコルチェスターを訪れ、コルチェスターの市の地位獲得を祝った。[67 ]
気候
コルチェスターは、英国で最も乾燥した地域のひとつで、年間平均降水量は 635 mm (25.0 インチ) ですが、エセックスの中では雨の多い地域のひとつです。コルチェスターは、英国の他の地域と同様に、一般的に海洋性気候(ケッペンの気候区分 Cfb ) であると考えられています。ブリテン諸島内で東に位置するため、コルチェスターは大西洋低気圧や気象前線の影響を受けにくい一方で、干ばつの影響を受けやすいです。これは、イングランド南東部のほとんどの地域と同様に、コルチェスターの天候は、大西洋の気象システムよりも大陸の気象パターンの影響を受けるためです。このため、英国の他の地域に比べて一年中乾燥した気候で、年間を通じて気温が (比較的) 極端に極端になることがあり (夏には時々最高 20 °C/最低 30 °C)、冬季には夜間の気温が氷点下になることがかなりあります (日中の最高気温が氷点下になることはめったにありません)。大西洋の気象システムによる降雨は通常は少量ですが、夏には激しいにわか雨や雷雨が発生することがあります。冬から早春にかけては、年間平均 13 日間雪が降ります。[引用が必要]
コルチェスターで記録された最高気温は、2003年8月（ 2003年ヨーロッパ熱波の際）の36.1℃（97℉）で、最低気温は2010年12月の−9.4℃（15℉）でした。
ギャリソン
コルチェスターはローマ時代から重要な軍事駐屯地であった。コルチェスター駐屯地は現在、第16空挺旅団の本拠地である。陸軍唯一の軍事矯正訓練センターは、軍内では口語的に、地元ではアルダーショットの元軍事刑務所にちなんで「グラスハウス」と呼ばれており、[68]コルチェスター郊外のベリチャーチホールロードにある。[69]このセンターには、拘留期間を宣告された3軍の男女が収容されている。
1998年から2008年にかけて、駐屯地は大規模な再開発を受けました。防衛省の土地の多くは民間の住宅開発のために売却され、駐屯地の一部は移転されました。現在、駐屯地の多くの部分は空き地のままで、開発の第二段階を待っています。
2006年以来、コルチェスターは英国で王室記念日や外国の国家元首の訪問を記念してロイヤル・セルートが発射される12か所のうちの1つとなっている。2009年からはキャッスル・パークでロイヤル・セルートが行われている。[70]
BFBSラジオは、英国基地ネットワークの一環として、基地内のスタジオから107.0FMで放送しています。
ガバナンス
コルチェスター市議会が地方自治体です。
コルチェスター選出の国会議員は労働党のパム・コックス氏。元国会議員で自由民主党のボブ・ラッセル卿は2015年からコルチェスターのハイ・スチュワードの儀礼的な役割を担っている。
人口統計
文化
博物館
コルチェスターにはいくつかの博物館がある。コルチェスター城内にあるキャッスル博物館には、ローマ時代のコルチェスターに関する広範な展示がある。近くには、チャールズ・グレイの旧邸宅を利用した社会史博物館で子供向けの展示もあるホリーツリーズ博物館や、旧オールセインツ教会を利用した自然史博物館がある。コルチェスター考古学財団は、旧騎兵隊兵舎にビジターセンターと博物館を開設し、ローマ時代のサーカスの発見物やサーカスのレプリカや模型、近くのローマ時代の墓地からの発見物を展示している。[71] 2014年には、ハイストリートの裏でクラウディウス神殿の境内の記念碑的なファサードにあったレンガと大理石の柱が発見され、一般公開する計画がある。[72]
芸術
1972年にオープンしたマーキュリー劇場はレパートリーシアターです。近くにはコルチェスター芸術センター[73]があります。これは、かつてのセント・メアリー・アット・ザ・ウォールズ教会にある多目的芸術会場で、コルチェスタービールフェスティバルの開催地です。ヘッドゲート劇場もコルチェスターにあります。[74]
ファーストサイトは、ラファエル・ヴィニョリが設計し、2011年9月にオープンしたビジュアルアーツファシリティを拠点とする現代美術組織です。総工費は約2,550万ポンドで、当初の見積もりより900万ポンド増加しました。[75]
ミノリーズには、コルチェスター研究所が運営するミノリーズギャラリーがあり、この地域のアーティストによる現代美術展を開催しています。建物はビクター・バテ・レイ財団が所有しています。[76]
ライブ音楽を楽しめるバーがいくつかあります。
2009年、「スラック・スペース」と呼ばれる芸術集団が、芸術とデザインの振興を願って、中心部の閉店した店舗の一部をアートギャラリーに改装した。1885年に開校したコルチェスター美術学校は、中心部近くの コルチェスター研究所[77]に拠点を置いている。
2012 年から 2017 年にかけて、VAF を中心に、世界中から厳選された新作長編映画と短編映画を上映する映画祭が開催されました (2016 年を除く)。8 つのスクリーンがあるオデオン、3 つのスクリーンがあるカーゾン、ファーストサイト ギャラリーの 1 つのスクリーンに、合計 12 の映画スクリーンがあります。[要出典]
スポーツ
サッカーとの地元のつながりは、1867年に結成され1937年に解散したアマチュアクラブのコルチェスター・タウンから始まりました。その後を継いだプロクラブのコルチェスター・ユナイテッドは、フットボールリーグ2（2023-24シーズン現在）に出場し、コルチェスター・コミュニティ・スタジアムをホームゲームとして開催しています。[78] 1937年に設立されたこのクラブは、1950年にフットボールリーグに参入し、 [79]当初は2008年まで旧レイヤー・ロード・スタジアムをホームゲームとして開催していました。 [80]クラブは2006-07年にチャンピオンシップで10位というリーグ最高位に達し、[81] 1971年にはワトニーカップで優勝した数少ないチームの1つでした。 [82]
この地域を拠点とする他のスポーツチームには、コルチェスター・ユナイテッド女子フットボール・クラブ、コルチェスター体操学校、コルチェスター・ラグビー・フットボール・クラブ、コルチェスター水泳クラブ、コルチェスター・グラディエーターズ・アメリカンフットボール・クラブ、コルチェスター・ウェイトリフティング・クラブ、コルチェスター・パワーリフティング・クラブ (ColPower)、コルチェスター & イースト・エセックス・クリケット・クラブなどがあります。エセックス・カウンティ・クリケット・クラブは、コルチェスター & イースト・エセックスの本拠地であるキャッスル・パーク・クリケット・グラウンドでホームゲームをいくつか行っています。
コルチェスターのスポーツ施設には、コルチェスター レジャー ワールド、コルチェスター ギャリソンアスレチックス スタジアム (軍隊と民間人が共同で使用する施設)、スケートパークなどがあります。
メディア
地元のニュースやテレビ番組は、サドベリーテレビ送信所からBBC イーストとITV アングリアによって提供されています。市内の地元ラジオ局は、 FM 103.5 のBBC エセックス、FM 96.1 のハート イースト、FM 100.2 のグレイテスト ヒッツ ラジオ イースト、およびオンラインで放送されるActual Radioです。地元の新聞は、コルチェスター ガゼット、エセックス カウンティ スタンダード、イースト アングリアン デイリー タイムズです。
他の
この商業センターには、高級デパートのフェンウィック（地元の人々からは今でも旧名のウィリアムズ＆グリフィン（ウィリー・ギーズ）と呼ばれている）、プライマーク、H＆M、ブーツ、WHスミス、そして多くの地元の独立系店舗が入っています。
ランドマーク
コルチェスター戦争記念碑
コルチェスターは第一次世界大戦で被害を受け、この戦争で約1,248人が死亡した。[83] 1918年には早くも著名な声が戦争記念碑の建立を求めており、エドガー・A・ハント評議員がその年のクリスマスに出版された報道機関への公開書簡で最初の正式な提案を行った。書簡の出版後まもなく、労働者階級が支持するいくつかの実際的な案をもとに、記念碑の形を決める委員会が設置された。[84]提案を選ぶために結成された委員会は、1919年5月16日に7対9の投票で彫刻記念碑を決定した。[85]王立芸術院の戦争記念碑展示会を訪問した後、 [86]彫刻家ヘンリー・チャールズ・フェアが作品の制作者に選ばれ、3,000ポンドの報酬が支払われた。[87]記念碑は彫刻の台座の上に置かれた3人の人物像で構成されている。これらの像は聖ジョージ、平和の寓意的表現、そして女神ニケである。[86]
ローマの城壁
コルチェスターの城壁の建設は、ブーディカによって無防備なコロニアが破壊された直後の西暦65年から80年の間に行われ、1648年のコルチェスター包囲戦の後まで使用され続けました。城壁の2つの大きな部分は西側と北側にまだ残っており、残りの周回部分に沿っていくつかの断片が見られます。注目すべき残存物はバルケルン門で、これは英国で最も古く、最も完全なローマの門です。約2マイル（3キロメートル）の円形の散歩道が城壁と残存部分をたどります。[88]
「ジャンボ」給水塔
1883年に完成した高さ110フィート（34メートル）の給水塔は、市議会がコルチェスターの水道供給を引き継いだときに建てられ、当初は「バルカーン給水塔」と呼ばれていましたが、[89]その大きさからすぐに「ジャンボ」と呼ばれるようになり、塔の頂上には象の形をした風見鶏が追加されました。この塔は1987年に廃止され、再開発を待つ間、いくつかの個人所有者がいました。[90]
コルチェスター市庁舎
市庁舎は、1277年に初めて記録され、1843年に取り壊された元のムートホールの跡地に建てられている。不安定になっていたビクトリア朝の市庁舎の代わりとして、[91]現在の建物の工事は、ジョン・ベルチャーの設計によるエドワード朝バロック様式で1897年に始まり、 [92]元首相のローズベリー伯爵によって1902年にオープンした。[51]この建物はハイストリートを見下ろすように建っており、高さ192フィート（58.5メートル）のビクトリアタワーが広く見える。このタワーはビクトリア女王の即位60周年を記念して建てられたもので、デイビー・パックスマン＆カンパニーの創設者であるジェームズ・ノア・パックスマンの寄付によって建てられた。タワーには、工学、軍事防衛、農業、漁業を表すLJワッツによる4つの寓話的な人物像がある。[92]塔の頂上には十字架を持った聖ヘレナ（コルチェスターの守護聖人）を表わした大きなブロンズ像がある。地元の言い伝えによると、ある評議員が聖人の像を探すためにイタリアに派遣されたが、聖母マリアの像しか見つからず、地元で修正しなければならなかったという。[93]
教育
中等教育
エセックスの他の地域と同様、コルチェスターの公立学校は二層制を採用しています。地元の中等学校のうち 2 校は選択制で、コルチェスター ロイヤル グラマー スクールとコルチェスター カウンティ ハイ スクール フォー ガールズです。残りは総合学校です。総合中等学校には、ギルバード スクール、コルチェスター アカデミー、フィリップ モラント スクール アンド カレッジ、セント ヘレナ スクール、セント ベネディクト カトリック カレッジ、トーマス ロード オードリー スクール、パックスマン アカデミー、トリニティ スクールがあります。
私立学校
コルチェスターの私立学校には、セント・メアリーズ・スクール、オックスフォード・ハウス・スクール、コルチェスター・ハイ・スクールなどがあります。
三次
エセックス大学はコルチェスターの東、ウィヴンホー教区内のウィヴンホー パークにあります。その他の高等教育機関には、コルチェスター シックス フォーム カレッジとコルチェスター インスティテュートがあります。
輸送
バス
コルチェスターのバスサービスは、主にファースト・エセックスとアリーヴァ・コルチェスターが運営していますが、他にヘディンガム・アンド・チェンバーズ、ビーストンズ、イプスウィッチ・バス、パンサー・トラベル（エセックス）も運営しています。バス停は中心部の南端、オズボーン・ストリートにあります。主な路線には、チェルムズフォード行きの371番とクラクトン・オン・シー行きの74番があります。
鉄道
コルチェスター タウン駅とハイス駅は、グレーター アングリアが運営するサンシャイン コースト線にあり、この地域のすぐ外にある コルチェスター ノース駅でネットワークの他の部分に接続されています。
道路
コルチェスターは、北と東に町を迂回するA12でロンドンとイースト アングリアと結ばれており、この地域の主要幹線道路となっています。A120 は、コルチェスターと東のハリッジ、西のスタンステッド空港とM11 高速道路を結んでいます。
ポート
コルチェスターは歴史的に港であり、1637年にはロンドンへの定期船が毎週運航され、1892年には年間約3,000隻の船舶が港を利用していた。[94] かつてのザ・ハイスの岸壁は、川が堆積したこともあり現在は使用されていないが、コルチェスターは今でも登録港（コードGBCOL）である。[95] [96]
文献における言及
ローマの歴史家タキトゥスは『ローマ帝国年代記』の中でコルチェスター（カムロドゥヌム）について言及している。第14巻では「…ローマの元兵士たちが…カムロドゥヌムに最近入植地を建設した」が、後にイケニ族の反乱で焼失したと記している。[97]
ジョージ・オーウェルの小説『1984年』の中で、1950年代の（架空の）原子力戦争中に 核攻撃の標的になったと明確に言及されているイギリスで唯一の町である。
大衆文化において
コルチェスターは、最もよく知られている3つのイギリスの童謡、「オールド・キング・コール」、「ハンプティ・ダンプティ」、「きらきら星」の発祥地であると言われていますが、これら3つの主張の正当性については議論があります。[51]
地元の伝説によると、コルチェスターは、伝説上の古代ブリテン王である古王コールの詩に登場するコール王（またはコール）の居城とされている。コルチェスターという名前はラテン語に由来する。地名の接尾辞であるチェスター、セスター、キャスターは、ラテン語のcastrum （要塞化された場所）に由来する。民間語源では、コルチェスターという名前はコールの城（誰？）を意味すると考えられていたが、この説には学術的な裏付けはない。伝説では、コールの娘ヘレナは、ローマから大使として派遣され、コールの後継者に指名されたローマの元老院議員コンスタンティウス・クロルスと結婚した。ヘレナの息子は皇帝コンスタンティヌス1世となった。ヘレナはコンスタンティノープルの聖ヘレナとして列聖され、真の十字架と東方三博士の遺骨を発見したとされている。彼女は現在、コルチェスターの守護聖人となっている。これはコルチェスターの紋章に表れています。十字架と 3 つの王冠です。市長のメダルにはビザンチン様式の聖ヘレナの象徴が描かれています。地元の中学校「セントヘレナ」は彼女にちなんで名付けられ、市庁舎の上には彼女の像が置かれていますが、地元の伝説によると、もともとは聖母マリアの像で、後に十字架が取り付けられたとのことです。
コルチェスターは、韻文「ハンプティ・ダンプティ」の発祥地として広く知られています[要出典]。内戦中のコルチェスター包囲戦中、片目のトンプソンとして知られる王党派の狙撃手がセント・メアリー・アット・ザ・ウォールズ教会の鐘楼に座り (ハンプティ・ダンプティは壁に座っていた)、ハンプティ・ダンプティというあだ名が付けられました。これはおそらく彼の体の大きさによるもので、ハンプティ・ダンプティは太りすぎに対する一般的な侮辱でした。トンプソンは撃ち落とされ (ハンプティ・ダンプティは大きく落ちた)、その後まもなく、町は議会派の手に落ちました (王のすべての馬と王のすべての家臣をもってしても / ハンプティを元に戻すことはできなかった)。別のバージョンでは、ハンプティ・ダンプティは教会の頂上にある大砲だったとされています。セント・メアリー・アット・ザ・ウォールズ教会は、上部数フィートまではノルマン様式の塔が残っており、ジョージ王朝時代に修復されたものです。
コルチェスターから来たと言われる3番目の韻は「きらきら星」で、ダッチ・クォーターに住んでいたジェーン・テイラーによって書かれ 、1806年に「星」というタイトルで出版されました。
コルチェスターはローマ時代のブリテン島の首都であり、古代の名前はカムロドゥヌムであったことから、キャメロットの可能性のある場所の1つとして提案されたこともあります[98]。しかし、アーサー王伝説の時代にはコルチェスターはサクソン人の支配下にあったため、学者たちはこの可能性は低いと考えています。
ダニエル・デフォーの『モル・フランダース』の第一部はコルチェスターを舞台としていた。[51]
コルチェスターもまた旋盤機械の名高いシリーズであった。[99]
小説『1984年』では、コルチェスターは核 爆発の現場であった。[100]
ドクター・フーのエピソード「The Lodger」と「Closing Time」はコルチェスターを舞台としているが、撮影はカーディフで行われた。[101]
アステリックスの漫画本『アステリックス・イン・ブリテン』では、カムロドゥヌムのラグビーチームがデュロヴェルヌム（カンタベリーのローマ名）との試合に勝利する。[102]この本の中で試合中に着用されたユニフォームは、コルチェスター・ユナイテッドの現代のキットに似ている。
コルチェスターはビデオゲーム『アサシン クリード ヴァルハラ』に登場し、中世初期の姿で再現されている。[103]
コルチェストリアン
コルチェスターに住んでいた著名人には次のような人がいます。
- クノベリン（紀元43年以前に死亡）、ブリトン人の王[104]
- デーモン・アルバーン（1968年生まれ）、ブラーのリードボーカル、キーボード、ギタリスト、ゴリラズのリードボーカル、キーボード、リズムギター、ピアノ、メロディカ担当
- ユード・ダピファー（1120年死去）はコルチェスター城の建設を監督し、初代執事となった。[105]
- ジョン・ボール（1381年死去）、1381年の農民反乱の指導者[106]
- トーマス・オードリー（1488–1544）、1533–44年イングランド大法官、ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジの創設者[107]
- ジョン・ベッシュ（1539年死去）、コルチェスターのセント・ジョンズ修道院の最後の修道院長[108]
- ウィリアム・ギルバート（1544–1603）、科学者、磁気学の先駆者、エリザベス1世とジェームズ1世の侍医[109]
- サミュエル・ハースネット（1561–1631）、作家、ヨーク大司教[110]
- チャールズ・ルーカス（1613年 - 1648年）、イングランド内戦とコルチェスター包囲戦における王党派の兵士
- フィリップ・モラント（1700年 - 1770年）、セント・メアリー・アット・ザ・ウォールズの教区司祭、 『エセックス州の歴史と古代遺跡』の著者
- ジェーン・テイラー（1783–1824）、詩人、きらきら星の歌詞の作者
- ウィリアム・ヘイル（1797-1870）、初期のロケット技術者
- ジョージ・ビデル・エアリー（1801年 - 1892年）、王立天文学者。1814年から1819年までコルチェスター王立文法学校に通った。
- ウィリアム・ガル（1816年 - 1890年）、ヴィクトリア女王の専属医師、ガイ病院院長。神経性食欲不振症を研究し、命名した。
- チャールズ・スポルジョン（1834年 - 1892年）、バプテスト派の説教者、「説教者の王子」として知られる
- トーマス・ミラー・ビーチ、別名アンリ・ル・カロン（1841年 - 1894年）、スパイ。フェニアンたちの目的を阻止するのに大いに貢献した。
- ラミング・ワージントン＝エヴァンス（1868年 - 1931年）、陸軍長官、郵政長官
- アーチボルド・ウェーベル（1883年 - 1950年）、イギリス陸軍の上級将校、インド総督
- バーナード・メイソン（1895–1981）、実業家、慈善家、時計収集家
- ジェラルド・テンプラー（1898-1979）、イギリス陸軍将校
- エッジル・リックワード（1898-1982）、詩人、評論家
- アルフレッド・ラングレー（1905年 - 1989年）、1935年のクエッタ地震後にジョージ十字章を授与
- ヘルマン・アーサー・ヤーン（1907年 - 1979年）、科学者。ヤーン・テラー効果を発見した。
- メアリー・ホワイトハウス（1910-2001）、キリスト教道徳運動家
- カスバート・アルポート（1912年 - 1998年）、内閣大臣、ローデシア・ニヤサランド連邦高等弁務官、コルチェスター高等執事
- ケン・アストン（1915-2001）、サッカー審判員、サッカー審判の多くの重要な発展に貢献した
- マーガレット・サッチャー（1925–2013）、首相[111]
- クラウス・キンスキー（1926年 - 1991年）、俳優、監督、第二次世界大戦中にコルチェスターで捕虜となったドイツ人
- ロジャー・ペンローズ（1931年生まれ）、数理物理学者、哲学者
- ボブ・ラッセル（1946年生まれ）、コルチェスター選出国会議員、コルチェスター高等執事
- ジョン・クーパー・クラーク（1949年生まれ）、パフォーマンス詩人[112]
- ヘレン・メアリー・ジョーンズ（1960年生まれ）、ウェールズ議会議員（1993年～2011年、2018年～2021年）
- クリス・モリス（1962年生まれ）、イギリスの風刺コメディアン、作家、監督[113] [循環参照]
- ニール・フォスター（1962年生まれ）、クリケット選手
- トニー・ガードナー（1964年生まれ）、俳優[114]
- デイヴ・ロウントリー（1964年生まれ）、ミュージシャン、ブラーのドラマー
- アン・シュウェグマン・フィールディング（1967年生まれ）、彫刻家、モザイクアーティスト
- ダレン・デイ（1968年生まれ）、俳優、テレビ司会者
- ジェレミー・スピーク（1969年生まれ）、テレビタレント、司会者
- グレアム・コクソン（1969年生まれ）、ミュージシャン、ブラーのリードギタリスト
- クリスピン・ボナム＝カーター（1969年生まれ）、俳優、舞台監督
- ウィル・クインス（1982年生まれ）、コルチェスター選出国会議員
- マーク・フェルトン（1974年生まれ）、作家、歴史家、YouTuber。
- ステラ・クリーシー（1977年生まれ）、ウォルサムストウ選出国会議員。[115] [116]
- アリ・カーター（1979年生まれ）、プロスヌーカー選手
- サム・ピルグリム（1990年生まれ）、フリーライドマウンテンバイカー
- ベン・フォークス（1993年生まれ）、クリケット選手
- ジョン・クーパー・クラーク（1949年生まれ）[2]
- ポール・アレンダー（1970年生まれ）クレイドル・オブ・フィルスのエクストリームメタルギタリスト
- シャヒン・バダール（1974年生まれ）シンガーソングライター
- ジョン・ブルーニング（1970年生まれ）ラジオ司会者、ミュージシャン、作曲家。
- スー・ソン（1985年生まれ）ヴァイオリニスト
- HA モートン・ウィットビー（1898年生まれ）泌尿器科医、癌研究者、外科医
- スーザン・スマイシーズ（1720年生まれ）物語作家
- アン・テイラー（1782年生まれ）詩人
- ローズ・サーグッド（1602年生まれ）宗教作家、非国教徒プロテスタント
- ピーター・キルター（1880年生まれ）ウエストエンドおよびブロードウェイの劇作家、ミュージカル「エンド・オブ・ザ・レインボー」（映画「ジュディ」の原作）の脚本家
- ジョセフ・サーストン（1704年生まれ）詩人
- ジョン・ローレンス（1753年生まれ）作家、動物福祉および権利擁護者
双子都市
コルチェスターの姉妹都市は以下の通りである。[117]
ヴェッツラー、ドイツ、1969年以来[117]
アヴィニョン、フランス、1972 年以降[117] [118] [119] [120]
イモラ、イタリア、1997年以来[117]
揚州市、中国、2015年以降[121] [122]
参照
- コルチェスターの統計
- コルチェスターの紋章
- コルチェスター男爵
- イギリスの地理#地質学
- 英国およびそれ以前の州における自然災害の一覧
- 第二次世界大戦中のイギリスの軍事史
- コルチェスターの教会
- コルチェスター、ハイスにあるセント・レナード教会
- コルチェスター発電所
注記
- ^ この記事の主題となっている地域は、それ自体に法的都市としての地位を持っていないが、コルチェスター市地方自治体区域内の主要かつ指定集落であるため、広く都市としてみなされている。
- ^ この記事の主題となっている地域は、それ自体に法的都市としての地位を持っていないが、コルチェスター市地方自治体区域内の主要かつ指定集落であるため、広く都市としてみなされている。
参考文献
- ^ 「Built Up Areas (2024) Boundaries EW BGG」.
- ^ ab 「町と都市、市街地の特徴、イングランドとウェールズ：2021年国勢調査 - 英国国家統計局」。www.ons.gov.uk 。2023年10月12日閲覧。
- ^ 「CUBE発音辞書」 。 2024年9月6日閲覧。
- ^ 「コルチェスター」。オックスフォード英語辞典ゲートウェイ。オックスフォード大学出版局。 2012年6月28日閲覧。
- ^ 「コルチェスター」。オックスフォード上級学習者辞典。オックスフォード大学出版局。 2024年9月2日閲覧。
- ^ ウェルズ、ジョン C. (2000)。「コルチェスター」。ロングマン発音辞典(第 2 版)。ロングマン。ISBN 0-582-36467-1。
- ^ ab "Crown Office - The Gazette". 2022年9月29日。
前女王は、2022年9月5日付の王国国璽による特許状により、コルチェスター自治区が都市の地位を有することを定めました。
- ^ 「英国最古の町が正式に最新都市に」BBCニュース、2022年11月23日この引用は、通常は信頼できる情報源からのものですが、「コルチェスターは女王即位60周年を記念して都市となる8つの町の1つに選ばれた」という主張には重大な事実誤認が含まれています。その地位は8つの地方自治体に与えられましたが、そのいずれも町ではありませんでした。
{{cite news}}: CS1 maint: postscript (link) - ^ “検索結果”. Essexcountystandard.co.uk . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月8日閲覧。
- ^ 「コルチェスターへようこそ」。コルチェスターを訪問。
- ^ コルチェスター観光局 (2011)。「コルチェスター – 英国最古の記録された町」。visitcolchester.com。2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第6巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 660–661。
- ^ プロフェット、シーラ（2006年10月12日）。「キング・コミュート：ロンドン中心部から1時間以内の最高の新築物件」デイリー・テレグラフ。2014年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefgh Crummy, Philip (1997) City of Victory; the story of Colchester – Britain's first Roman town. Colchester Archaeological Trust 発行 ( ISBN 1 897719 04 3 )
- ^ ab アシュダウンヒル、ジョン (2009)。中世コルチェスターの失われたランドマーク。The Breedon Books Publishing Company Limited 発行。( ISBN 978-1-85983-686-6 )
- ^ Eilert Ekwall (1928)。『イングリッシュ リバーネーム』。オックスフォード クラレンドン プレスより出版。( ISBN 9780198691198 )
- ^ abcdef Crummy, Philip (1992) Colchester Archaeological Report 6: Excavations at Culver Street, the Gilberd School, and other sites in Colchester 1971–85. Colchester Archaeological Trust 発行 ( ISBN 0-9503727-9-X )
- ^ ワイマー、J.（編）「イングランドとウェールズの中石器時代の遺跡の地名辞典」、CBA研究報告書20
- ^ ストラチャン、デイビッド（1998）『空から見たエセックス、航空写真による考古学と歴史』エセックス州議会発行（ISBN 1 85281 165 X）
- ^ 「コルチェスター旗」2009年6月18日。
- ^ 大プリニウス、歴史博物誌、II、187
- ^ P. サルウェイ『ローマ時代のブリテン』（オックスフォード大学出版局、オックスフォード、1981年）、55～6ページ
- ^ V. ワッツ『ケンブリッジ英語地名辞典』（ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、2004 年）、113 ページ。TW ポッター『イギリスの変容』、P. サルウェイ編『ローマ時代』（オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2002 年）、21 ページ。
- ^ 「キャメロット：英国各地でアーサー王伝説を発見」デイリー・テレグラフ。2011年6月8日。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
- ^ Brugger, Ernst「Beiträge zur Erklärung der arthurischen Geographie II: Gorre」、所蔵: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur、第 28 巻、ベルリン、1905 年、1-71 ページ (p. 22-23)。
- ^ J. ネルソン編『エセックス州のヴィクトリア史』第 9 巻（オックスフォード大学出版局、オックスフォード、1994 年）、7～10 ページ
- ^ ネルソン編、VCHエセックス、IX、p.10
- ^ 「カムロドゥノンのクラウディウス神殿（コルチェスター）」。Roman-britain.co.uk 。 2014年7月20日閲覧。
- ^ サルウェイ『ローマ時代のブリテン』、pp. 89–90, 117–118
- ^ サルウェイ『ローマ時代のブリテン』 530ページ
- ^ 「Walls and Gates British History」British-history.ac.uk。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月17日閲覧。
- ^ D. マッティングリー『帝国の所有物; ローマ帝国におけるブリテン』（ペンギンブックス：ロンドン、2007年）、269～270ページ
- ^ フォークナー、ニール。(1994) 後期ローマ時代のコルチェスター、オックスフォード考古学ジャーナル13(1)
- ^ McCloy, A.; Midgley, A. (2008). ローマ時代のブリテン島を発見。ニューホランド。p. 60。ISBN 9781847731289。
- ^ ボイル、ダニー（2016年3月23日）。「『フェンウィックの財宝』：ブーディカから守るために埋葬されたローマの宝飾品の宝飾品がコルチェスターで展示される」。ザ・テレグラフ。2020年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月1日閲覧。
- ^ 「The Fenwick Treasure at Williams & Griffin!」The Colchester Archaeologist 2016年3月23日。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月23日閲覧。
- ^ 「『フェンウィックの宝』がさらなる宝石を発見…」コルチェスター考古学者。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。
- ^ ダニー・ボイル (2016年3月23日). 「『フェンウィックの財宝』：ブーディカから守るために埋葬されたローマの宝飾品の宝飾品がコルチェスターで展示」デイリー・テレグラフ。2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月23日閲覧。
- ^ J. クーパー編『エセックス州のヴィクトリア朝史 IX: コルチェスター自治区』（オックスフォード大学出版局、オックスフォード、1995年）、16～17頁、248頁
- ^ J. モリス『アーサー王の時代：350年から650年までのブリテン諸島の歴史』全3巻（フィリモア：チチェスター、1977年）、I、138ページ
- ^ REM ウィーラー『ロンドンとサクソン人』（ロンドン、1935 年）
- ^ JNLマイアーズ『イギリスの植民地』（オックスフォード大学出版局、オックスフォード、1986年）、214ページ
- ^ Nennius、J. Morris 編（Phillimore: ロンドンおよびチチェスター、1980年）; Watts、Cambridge Dictionary of English Place-Names、p. 149
- ^ D, ヒル『アングロサクソン史アトラス』（ブラックウェル：オックスフォード、1981年）、47、56～8ページ。『アングロサクソン年代記』、G・N・ガーモンズウェイ訳、第2版（デント：ロンドン、1954年）、103ページ。F・ステントン『アングロサクソン時代のイングランド』、第2版（クラレンドン・プレス：オックスフォード、1947年）、324～325ページ。
- ^ ワッツ『ケンブリッジ英語地名辞典』149ページ
- ^ ブリッグス、キース (2010)。「メイデンバラ、ジェフリー・オブ・ウェルズ、ラバヌス・マウルス」(PDF)。ノミナ。33 : 121–128。
- ^ クーパー、ジャネット、エルリントン、CR編（1994年）。エセックス州の歴史：コルチェスター自治区。第9巻。ロンドン：ビクトリア州の歴史。pp.48-57。ISBN 978-0-19-722784-8。
- ^ 「Oyster Fayre – 1989 News Reports」Oysterfayre.flyer.co.uk、2002年12月27日。2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月17日閲覧。
- ^ ab Britnell, RH (2009) [1986].コルチェスターの成長と衰退、1300-1525年。ケンブリッジ。
- ^ Cooper, Janet; Elrington, CR, eds. (1994). 「Communications」. A History of the County of Essex . 9, the Borough of Colchester. London: 233–237. 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ abcde AP Baggs; Beryl Board; Philip Crummy; Claude Dove; Shirley Durgan; NR Goose; RB Pugh; Pamela Studd; CC Thornton (1994). Janet Cooper; CR Elrington (eds.). 「The Borough of Colchester」.エセックス州の歴史: 第9巻: コルチェスター自治区. 歴史研究所. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ 「Colchester Archaeological Trust Online Report Library – Colchester Bays, Says and Perpetuanas by Eliot Howard」(PDF)。essex.ac.uk 。 2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年5月8日閲覧。
- ^ “Heritage”.コルチェスター: 英国初の都市. 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月8日閲覧。
- ^ イギリス内戦：1642年から1651年までの3つの内戦の軍事史、ピーター・ヤングとリチャード・ホームズ（1974年）290ページ。こちらから入手可能[1]
- ^ ab ダニエル・デフォー『イングランドとウェールズの旅』JMデント・アンド・サンズ社、ロンドン（1959年）オンラインで入手可能。2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ (出典--キュー国立公文書館所蔵の陸軍東部司令部の記録、ジュリアン・フォインズ「イースト・アングリア対トリコロール 1793-1815」、ポピーランド・プレス、2016年)
- ^ Historic England . 「アルバート・ホール（1337737）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年5月9日閲覧。
- ^ ab AP Baggs; Beryl Board; Philip Crummy; Claude Dove; Shirley Durgan; NR Goose; RB Pugh; Pamela Studd; CC Thornton (1994). Janet Cooper; CR Elrington (編). 「Modern Colchester: Introduction」. A History of the County of Essex: Volume 9: The Borough of Colchester . Institute of Historical Research. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ (出典: 東部軍、第 11 軍団、さまざまな師団、旅団、大隊、およびコルチェスター駐屯地の戦争日誌 (Kew 国立公文書館の WO 166 シリーズ)、民間防衛地域の 4 つの報告書 (国立公文書館の HO 192/193 シリーズ)、エセックス郡記録事務所の CW 1 警察事件記録)。
- ^ 「ホームページ – コルチェスター自治区議会」 Colchester-regen.co.uk。2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月17日閲覧。
- ^ “Home”. Love Myland. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月22日閲覧。
- ^ 「急成長する町への懸念」BBCニュース、2010年4月16日。
- ^ 「プラチナジュビリーを祝うために、都市ステータス受賞者の記録的な数を発表」Gov.uk。2022年5月21日閲覧。
- ^ 「コルチェスターが正式に都市に指定される日が明らかに（ただし王室の訪問はない）」ガゼット。2022年8月8日。 2022年8月17日閲覧。
- ^ 「エリザベス2世女王：コルチェスター市認定式典の計画は延期」BBCニュース。2022年9月9日。 2022年9月19日閲覧。
- ^ 「コルチェスター市議会」www.colchester.gov.uk . 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「チャールズ皇太子とカミラ夫人、都市認定を記念してコルチェスターを訪問」BBCニュース。2023年3月7日。 2023年6月11日閲覧。
- ^ 「The Glasshouse – The Aldershot Military Detention Barracks」ハンプシャー州議会。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月7日閲覧。
- ^ 「Military Corrective Training Centre」。イギリス陸軍。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月7日閲覧。
- ^ 「ロイヤルサルートの栄誉がコルチェスターの町の中心部に移転 – Colc」 Colchester.gov.uk 。 2010年1月17日閲覧。[リンク切れ]
- ^ “We celebrate – Roman circus site, centre and cafe re-open, with cakes! | the Colchester Archaeologist”. 2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月22日閲覧。2014年7月22日閲覧
- ^ 「The Trust's survey of Roman arcade in local press」2014年7月25日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月1日閲覧。2014年7月26日閲覧
- ^ 「Current Events」. Colchester Arts Centre. 2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月17日閲覧。
- ^ 「ヘッドゲート劇場 - コルチェスターの劇場、コルチェスター」。
- ^ 「コルチェスター：新美術館完成に200万ポンド追加（Gazetteより）」。Gazette-news.co.uk。2008年11月18日。2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月17日閲覧。
- ^ 「The Minories Galleries」. Colchester-Institute. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月6日閲覧。
- ^ 「コルチェスター美術学校」。コルチェスター研究所。 2020年12月30日閲覧。
コルチェスター美術学校は、最初の美術学校が設立された1885年から続く歴史を誇りにしています。
- ^ 「クラブ記録」www.cu-fc.com . 2023年9月30日閲覧。
- ^ “1950年代と1960年代”. www.cu-fc.com . 2023年9月30日閲覧。
- ^ “1990年代と2000年代”. www.cu-fc.com . 2023年9月30日閲覧。
- ^ “Championship (Sky Sports)”. SkySports . 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「50年後…コルチェスター・ユナイテッドがあらゆる困難を乗り越えて優勝を飾ったとき」ガゼット。2021年8月7日。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ポール・ルシエツキ（2008年）。大惨事の影響：エセックスの人々と第一次世界大戦（1914-1920年）。ERO、エセックス記録事務所。ISBN 978-1-898529-28-6. OCLC 311779558.
- ^ 記念館およびアルバート学校跡地小委員会報告書（日付なし）第 I 号、エセックス記録事務所
- ^ 戦争記念館実行委員会の議事録（1919年5月16日）エセックス記録事務所
- ^ ab ハント、エドガー A. (1923)。コルチェスター戦争記念品。OCLC 37304283 。
- ^ 戦争記念館実行委員会の議事録（1921年1月4日）エセックス記録事務所
- ^ 「コルチェスターを歩く - コルチェスターのローマ時代の城壁ガイド」(PDF)。Walkcolchester.org.uk 。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年11月2日閲覧。
- ^ 「コルチェスター市営給水塔（ジャンボ）」。英国の指定建造物。 2020年1月6日閲覧。
- ^ 「コルチェスターの『ジャンボ』給水塔を養鶏農家が購入」BBCニュース。2014年5月30日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月2日閲覧。
- ^ Cooper, Janet; Elrington, CR, eds. (1994). 「A History of the County of Essex: Volume 9, the Borough of Colchester – Municipal building, Pages 274–277」. british-history.ac.uk . British History Online – University of London. 2016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月30日閲覧。
- ^ ab ベトリー、ジェームズ; ペブスナー、ニコラス (2007)。エセックス：イングランドの建物シリーズ。イェール大学出版局。pp. 276–277。ISBN 978-0300116144。
- ^ デニー、パトリック (2006)。ラウンドアバウトコルチェスター：イーストアングリアンデイリータイムズで地元の歴史を探る。ワーンクリフブックス。p. 42。ISBN 978-18456300582016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コルチェスターとテムズ川河口...」コルチェスター考古学トラスト。2016年9月18日。 2023年7月10日閲覧。
- ^ “Ports.org.uk / Colchester”. ports.org.uk . 2023年7月10日閲覧。
- ^ 「コルチェスター」FleetMon . 2023年7月10日閲覧。
- ^ タキトゥス『年代記』、XIV、31
- ^ ナッシュ・フォード、デイビッド。「初期のイギリス王国：コルチェスター」。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月25日閲覧。
- ^ 「ここに詳細が記載されている」。Lathes.co.uk。2010年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月22日閲覧。
- ^ 「ジョージ・オーウェル - 1984年」.
- ^ Matt Wales (2010年6月14日). 「IGNレビュー」. ign.com. 2010年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月22日閲覧。
- ^ ゴシニー、ルネ;アンダーゾ、アルバート (1973)。イギリスのアステリックス。アステリックス #3。ホッダー・ダルゴー。 p. 38.ISBN 0-340-17221-5。
- ^ 「アサシン クリード ヴァルハラでコルチェスターのバイキングの過去が見事に再現される」ガゼット2021年1月15日2022年9月1日閲覧。
- ^ “クノベリヌス | ケルト王、鉄器時代、イギリス | ブリタニカ”. ブリタニカ百科事典. 2023年1月1日. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月6日閲覧。
- ^ “コルチェスター城とクラウディウス神殿、非民間教区 - 1002217 | Historic England”. 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月6日閲覧。
- ^ “John Ball | Colchester Civic Society”. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月6日閲覧。
- ^ Ford, LL「トーマス・オードリー、ウォルデンのオードリー男爵（1487/8–1544）、大法官」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/896。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ アシュダウンヒル、ジョン (2009) 中世コルチェスターの失われたランドマーク。The Breedon Books Publishing Company Limited 発行。( ISBN 978-1-85983-686-6 )
- ^ 「Gilbert, William (GLBT558W)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ ヒューソン、デイビッド; ストラットフォード、ウィリアム; ストラットフォード、J. (1809)。ロンドン、正確な歴史と記述。W. ストラットフォード。pp. 293–4。
- ^ 「80歳のマーガレット・サッチャー財団」 Margaretthatcher.org。2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月17日閲覧。
- ^ デュアーデン、ニック（2012年9月23日）。「ジョン・クーパー・クラーク：再び時代が到来したパンク詩人」インディペンデント。2013年6月24日閲覧。
- ^ クリス・モリス（風刺作家）
- ^ 「Horrible Historiesの役がコルチェスターのトニーにとって夢の役に」Gazette 2019年7月27日2023年9月26日閲覧。
- ^ “Relative Values: Stella Creasy and her mum, Corinna | The Sunday Times”. The Sunday Times . 2016年3月4日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ 「ステラ・クリーシー：『引き下がらない』国会議員」TheGuardian.com 2013年8月。
- ^ abcd フランシス、ヴァレリー。「ツインタウンニュース - コルチェスター、アヴィニョン、イモラ、ウェッツラー」（PDF）。コルチェスター姉妹都市協会。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年7月22日閲覧。
- ^ 「英国の町がフランスの町と姉妹都市に [WaybackMachine.com 経由]」Archant Community Media Ltd。 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月12日閲覧。
- ^ 「Jumelages et Relations Internationales – Avignon」。Avignon.fr（フランス語）。2013年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月13日閲覧。
- ^ "Atlas français de la coopération décentralisée et des autres action extérieures". Ministère des Affairs étrangères (フランス語)。 2013 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「世界中のエセックスの姉妹都市と、それらの類似点」Essexlive.news . 2021年5月30日。
- ^ 「町がチャイニーズ・シティと姉妹都市に」Gazette-news.co.uk 2015年9月2日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには
、 コルチェスター (カテゴリ)に関連するメディアがあります。
、 コルチェスター (カテゴリ)に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはコルチェスターの旅行ガイドがあります。
- コルチェスター自治区議会