タワーの巡査

ロンドン塔の巡査は、ロンドン塔で最も高位の役職です。中世では、巡査は城の所有者である国王や貴族が不在のときに城を管理する人物でした。ロンドン塔の巡査は、イングランドの首都を守る主要な要塞を管理する人物として、独特の重要性を持っていました。

現在、コンスタブルの役割は儀礼的なもので、主にタワー内での伝統的な儀式に参加することと、タワーの周囲に住むコミュニティの一員となることが含まれます。コンスタブルは、歴史的王宮と王室武器庫の管財人でもあります。

国王陸軍規則に基づき、コンスタブルの職は陸軍元帥または退役将官に5年の任期で授与される。^[1] 2022年に任命されるコンスタブルはサー・ゴードン・メッセンジャー将軍である。^[2]コンスタブルの儀礼上の副官はロンドン塔の警部補で、現在はサー・ジョージ・ノートン中将である。この職は通常、コンスタブルよりも階級の低い将官に委ねられる。

コンスタブルの就任式の最後に、宮内長官は象徴的にキングズ ハウスをコンスタブルに引き渡します。コンスタブルは次に、国王の宮殿と要塞であるロンドン塔の日常的な運営を担当する 駐在総督にそれを託します。

ロンドン塔の巡査の職はイングランド最古の職の一つで、征服の数年後にまで遡り、常に大きな名誉と尊厳を伴うものでした。過去には、教会の高位聖職者、著名な政治家、著名な軍人がこの職に就いていました。最初の巡査であるジェフリー・ド・マンドヴィルは、11世紀にウィリアム征服王（西暦1066～1087年）によって任命されました。かつては、君主が不在の場合、巡査はロンドンで最も権力のある人物の一人であったでしょう。今日、巡査は君主に直接会う権利を保持しています。1784年以来、巡査は常に上級軍人でした。

中世には、コンスタブルがロンドン塔を管理していた。これには建物のメンテナンス、兵士の給料、そして王室の動物園が塔にあったため「王の動物の飼育係」の監督が含まれていた。彼はまた、そこに収容された囚人の最終的な責任も負っていた。知られている最初の囚人は1100年のノルマン 司教 ラヌルフ・フランバードであり、ロンドンのギャング、ロニーとレジー・クレイは1952年に数日間、国家奉仕を拒否したために正式に囚われた最後の囚人であった。彼らは、配属されていた 第1大隊ロイヤル・フュージリアーズ（シティ・オブ・ロンドン連隊）の兵舎であったため、ロンドン塔に送られた。

囚人に対する巡査の責任は、囚人を託された言葉で明確にされていた。「汝は、我が塔の牢獄で彼らを安全に監視し、彼らの身に代わる責任を負わなければならない。これに少しでも違反すれば、生命と手足、そして我が王国で保有するすべての財産を没収される。」

1290 年にユダヤ人が追放されるまで、コンスタブルはロンドンのユダヤ人の規制と保護の責任を負っていました。

タワーの副官は巡査の副官であり、巡査が儀礼的な閑職となった後は事実上の長となった。副官は儀礼的な役職となり、実際の機能は副中尉と少佐に委任された。 [ ^3]少佐の役職は現在の駐在総督に発展した。

5年の任期は1932年に導入された。それ以前の2世紀は、一部の大統領が辞任したものの、通常は終身任期であった。

コンスタブルは、王政復古から1889年まで存在したタワーハムレッツの知事の職も兼務し、オサルストーン百人隊のタワー管区に対する権限を持っていた。17世紀、ロンドン市に接するミドルセックスの都市化地域であるオサルストーンは4つの管区に分割され、そのうちタワー管区はロンドン市の東に位置し、^[4]現在のロンドン特別区タワーハムレッツのすべてとハックニーの大部分を含んでいた。この管区は、古代のステップニー教区の村落（後に教区となる）にちなんで、タワーハムレッツとも呼ばれていた。オサルストーンの各管区は百人隊と同等の地位を持ち、タワー管区には通常州にのみ与えられる追加の権限、特に知事権限があった。これにより、コンスタブルは総督として、緊張が高まった時にロンドン塔の守備隊を補うために、または戦場で使用するために地元の民兵を召集することができた。1662年の議会法は民兵を召集する権限を[総督]に制限し、コンスタブルにとって救いとなった。^[5]

ミドルセックス州のタワー師団の民兵は、一般にタワーハムレットの名称で知られており、その王室の砦の維持と管理のため、常にタワーの巡査または警視総監の指揮下にあった。タワーの巡査または警視総監は、当分の間、タワーの師団または村落の訓練された部隊を、現在の部隊を編成する際に観察された人数と質の方法で引き続き徴兵することが合法であり、また合法である。この法律にこれと異なる規定があっても、

巡査と総督の職は別々の特許状によって授与されたが、通常は同時に授与された。例外的に、1715年にハットン・コンプトンがタワーハムレッツの総督とタワーの総督に任命されたが、^{[6] 1715年に巡査になった}第3代カーライル伯爵チャールズ・ハワードはコンプトンに代わって総督になったのは1717年になってからである。 ^[7]タワーの巡査は「タワー管区の高等巡査」と混同しないように。100または管区の高等巡査は、その構成教区の教区巡査を管轄していた。 ^{[8] [4]} 総督は副総督を任命することができる。タワーハムレッツの副総督（下記参照）は、前述のタワーの副総督と混同しないように。 1889年に創設されたロンドン州にはタワーハムレッツの地域が含まれ、ロンドン州の新しい知事がタワーハムレッツ知事の機能を引き継ぎました。^[9]

中世では、それは利益のある地位であり、巡査の権利には次のようなものがありました。

• ロンドン橋から落ちた馬、牛、豚、羊
• 塔の堀に落ちた荷車
• タワーヒルに生育するすべての草本植物
• タワーと海の間で漁をする船1隻につき、年間6/8ペンス（6シリング8ペンス）
• ロンドンにニシンを運ぶすべての船から年間1シリング（1シリング）
• セントジェームズ神殿に参拝するために海路でロンドンに来た巡礼者一人につき2ペンス
• ロンドン橋の下を泳ぐ白鳥たち。

ロンドンに上陸するすべての船は、タワーの大砲による警備の報酬として、タワー埠頭に停泊して積荷の一部をコンスタブルに渡す必要があった。この支払いには、カキ、ムール貝、ザルガイ、イグサ、ワインなどが含まれていた。この伝統は今でもイギリス海軍によって守られており、毎年恒例のコンスタブルへの支払い式典で、大型船がコンスタブルにラム酒1樽を贈呈している。^[10]

1784年以来、伝統的に上級軍人、通常は将官がコンスタブルを務めてきました。おそらく最も有名なコンスタブルは、 1825年から1852年まで務めたウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーでしょう。彼の在任中、王立動物園と記録事務所は撤去され、多くの建物が中世の状態に復元されました。堀は干拓され、練兵場に改造されました。ヨーマン・ウォーダーはもはや自分の場所を売買することは許されず、陸軍の軍曹からのみ選出されることになりました。彼のコンスタブル在任中、タワーの観光客が増加したことは、彼の不興を買いました。

各巡査の任期は現在 5 年です。新任の巡査には、職務の象徴として鍵が手渡されます。公式行事の際には、巡査は王冠やその他の王室の宝石を管理します。

タワーハムレッツ副知事はタワーハムレッツ知事によって任命されました。副知事は知事の仕事をサポートします。

• 1831年6月28日:チャールズ・ブラッドショー・スタットフィールド^[41]
• 1846年3月14日:フレデリック・ホジソン^[42]
• 1870年3月1日: サー・ブルース・マクスウェル・シートン、準男爵、ウィリアム・ウェインライト、ジェームズ・エベネザー・サンダース^[43]

• リー・レイメントの貴族のページ ^{[自費出版ソース] [より良いソースが必要]}
• ラトン、WL（1908年1月25日a）。「ロンドン塔の巡査と警部補[第1部]」。メモと質問。シリーズ10巻IX（213）：61-63。
• ラトン、WL（1908年2月29日b）。「ロンドン塔の巡査と警部補[第2部]」。ノートと質問。シリーズ10巻IX（218）：161-163。
• ラトン、WL（1908年3月28日c）。「ロンドン塔の巡査と警部補[第3部]」。メモと質問。シリーズ10巻IX（222）：243-246。
• DMR 2. (1908 年 3 月 28 日)。「回答: ロンドン塔の巡査と警部補」。メモと質問。第 10 巻 IX (222): 246。{{cite journal}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• ビーヴン、アルフレッド B. (1908 年 5 月 16 日)。「回答: ロンドン塔の巡査と警部補」。メモと質問。シリーズ 10 巻 IX (229): 390–391。
• メイソン、C. (1908 年 5 月 16 日)。「回答: ロンドン塔の巡査と警部補」。メモと質問。シリーズ 10 巻 IX (229): 391。doi :10.1093/ nq /s10-IX.229.391a。
• ラトン、WL（1908年6月20日）。「回答：ロンドン塔の巡査と警部補」。メモと質問。シリーズ10巻IX（234）：490-491。
• ビーヴン、アルフレッド B. (1908 年 7 月 25 日 b)。「回答: ロンドン塔の巡査と警部補」。メモと質問。シリーズ 10 巻 X (239): 70–72。
• スウィンナートン、チャールズ (1908 年 9 月 12 日)。「回答: ロンドン塔の巡査と警部補」。メモと質問。シリーズ 10 巻 X (246): 213–214。doi :10.1093/ nq /s10-X.246.213d。
• ラトン、WL（1908年10月3日）。「回答：ロンドン塔の巡査と警部補」。メモと質問。シリーズ10巻X（249）：277。

ウィキメディア・コモンズには、 Constables of the Towerに関連するメディアがあります。

• チャンネル4; ザ・タワー
• 歴史的な王宮、タワーの守備隊