ダルストン

ダルストン
セント・マーク教会 – 「イーストエンドの大聖堂」
ダルストン グレーターロンドン内の位置
OSグリッドリファレンス	TQ345845
• チャリングクロス	4マイル（6.4 km） 南西
ロンドン特別区	ハックニー
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	E8、N1、N16
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ハックニーノースとストークニューイントン ハックニーサウスとショーディッチ
ロンドン議会	北東
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51度32分42秒 西経0度04分12秒 / 北緯51.545度 西経0.​​070度 / 51.545; -0.070

ダルストン（/ ˈ d ɔː l s t ən / ）は、イーストロンドンのハックニー・ロンドン特別区にある地域です。チャリング・クロスの北東4マイル（6キロメートル）にあります。ダルストンはダルストン・レーンの両側にある小さな村落として始まり、この地域が都市化するにつれて、この用語はキングスランドやシャックルウェルを含む周辺地域にも適用されるようになりました。これら3つの地域はすべて、ハックニーの古代教区の一部です。

この地域は近年、高度な高級化を経験しており、そのプロセスは、現在ロンドン・オーバーグラウンドの一部となっているイースト・ロンドン線の延伸と、ロンドンが2012年オリンピック開催地に立候補したことの一環であるダルストン・ジャンクション駅の再開によって加速されている。^[1]

ダルストンは行政単位になったことがなく、そのため境界は正式に定義されていません。南と西の境界は一般的に理解されていますが、北と東の境界は明確ではありません。ダルストンの北西部の一部をカバーする同じ名前の選挙区があります。

ダルストンの境界（キングスランドとシャックルウェルを含むが、ダルストンと関連付けられることもあるデ・ボーヴォワール・タウンは含まない）は、以下のように多かれ少なかれ正確に説明されている。

• 南:ダルストンはハックニーとショーディッチの南の境界を占めています。アルビオン ドライブはこの境界の大部分を形成しています。
• 西:元来ローマ街道だった A10 号線 (南から北へ、キングスランド ロード、キングスランド ハイ ストリート、ストーク ニューイントン ロードという名前) は、ダルストンの西端と広く考えられています。例外として、キングスランド ハイ ストリートの両側が含まれます。ここでダルストンは、A10 線を横切るハックニーの西側境界を取り、ブーリン ロードとクロスウェイで囲まれた小さなエリアを取り込んで、ダルストン キングスランド鉄道駅を含めます。西側の境界は、ダルストンが関連付けられている E8 郵便区域の西側に対応しますが、郵便番号は地区を定義することを意図したものではなく、郵便区域にはダルストンの一部として説明されることのない地域も含まれます。
• 北部:ウェスト ハックニーとの明確な北の境界の伝統はありません。ダルストンが E8 郵便区域と関連していることは、その「自己識別の範囲」が郵便番号の境界を越えて遠くまで、あるいはまったく及ばず、ファーリー ロードより北には及ばないことを意味します。
• 東:ダウンズ ロードとアムハースト ロードの間では、鉄道の盛土という物理的な障壁が、ローワー クラプトンとの郵便番号境界を示しています。ダルストンがロンドン フィールズの公園まで広がっていると言われることがある以外、ハックニー中心部との境界に関する伝統はほとんどありません。

ダルストンという名前は、近くのホクストンが「ホック」の農場にちなんで名付けられたのと同じように、デオルラフの農場^[2]に由来していると考えられています。入手可能な最初の文書記録は1294年のもので、その名前はダーレストンと書かれていました。

この村は、評価の目的でグループ化されたハックニー教区内の 4 つの小さな村(ニューイントン、シャックルウェル、キングスランド) の 1 つであり、合計するとハックニー村と同じ数の家しかありません。

ジョン・ロックの 1746 年の地図には、現在のダルストン ジャンクションの交差点を中心とするキングスランド村と、ダルストン レーンの東にある小さなダルストン村が描かれています。もう 1 つの特徴は、この地域の西側の境界の大部分を占めるローマ時代のアーミン ストリートです。アーミン ストリートは現在、道路番号 A10 で、ロンドンを通る キングスランド ロードなど、さまざまな名前で呼ばれています。

西暦 1280 年頃、ロンドンの住民によってダルストンに ハンセン病病院が設立され、1549 年にセント バーソロミュー礼拝堂に離れとして併設されました。

18世紀から19世紀にかけて、この地域は農業と田園地帯から都市化の進んだ地域へと変化した。1849年までに、この村はいくつかの美しい古い家屋が建ち並ぶ、最近発展した郊外の村と評され、1859年までにこの村は隣の村を凌駕し、鉄道と継続的な建物の建設により、キングスランド村は消滅した。^[3]

1930年代、1940年代^{[4] [5] [6]}、1960年代^{[7] [8] [9]、この地域にはユダヤ人やその他の少数民族が多く住んでいたため、}オズワルド・モズレーと彼が設立した様々な組織による挑発的な集会の標的となった。これらの集会は、1940年代の43グループや1962年の62グループなどの組織とともに、多くの地元住民によって積極的に反対され、特にリドリー・ロードとハートフォード・ロードの地域で多くの暴力的な衝突につながった。^[10] 2014年の小説「リドリー・ロード」と、そのBBC One TVによるドラマ化では、物語の背景としてこの衝突が使われている。^[11]

2017年7月、ダルストンロードで暴動が発生した。これはもともと警察の暴力に対するデモとして始まった。抗議者たちは、後にロイヤルロンドン病院で死亡した男性が逮捕された場所を封鎖した。暴徒たちは警察に火炎瓶を投げつけ、物的損害を引き起こした。^{[12] [13]}

ダルストンが属していたハックニーの古代教区は中世に ステップニーから分離し、その頃から一貫した境界を持っていました。

この地域は歴史的（古代）なミドルセックス州の一部であったが、軍事およびほとんど（またはすべての）郡の行政機能は、より地域的な、歴史的な「郡内郡」であるタワー・ディビジョン（タワーハムレッツとしても知られる）によって、タワーハムレッツ総督（この役職は常にロンドン塔の巡査が務めた）の指揮下で管理されていた。ロンドン塔に対する軍の忠誠心により、地元の男性はミドルセックス民兵ではなく、ロンドン塔駐屯地やタワーハムレッツ民兵に勤務した。この取り決めは1900年まで続いた。^{[14] [15]}

1900年に、旧教区の境界を使用してハックニー大都市区が設立され、ロンドン州の一部となりました。1965年にハックニーはショーディッチ区およびストーク・ニューイントン区と合併し、グレーター・ロンドンという新しいより大きな州の一部である現代のハックニー・ロンドン特別区を形成しました。

セント・マーク教会は、チェスター・チェストンの設計により、主に1864年から1866年にかけて建てられた、ヴィクトリア朝様式の大きな教会です。ロンドン最大の教区教会と言われ、サザーク大聖堂よりも大きく、1800人から2000人の信徒を収容することができます。 ^[16]その大きさから、「イーストエンドの大聖堂」というニックネームが付けられています。^[17]教会周辺の住宅地も建築の質が高く、「セント・マーク教会保護地区」に指定されています。^[17]

リオシネマは、グレード II に指定されている独立系アールデコ映画館です。キングスランド ハイ ストリートにある人気のシングル スクリーンの映画館で、100 年以上の歴史があります。

地元では「ザ・ジャーマン」として知られているジャーマン病院は、1845年から1987年まで病院として使われていた、魅力的なビクトリア朝の赤レンガ造りの建物群です。この病院は当初、ロンドンの当時大きなドイツ語圏のコミュニティを主に対象として設立されました。最終的には通常のNHS施設となり、その後施設は統合されてホーマートン大学病院に移されました。

ダルストンは音楽、イベント、ナイトライフで知られています。これまでで最大のフェスティバルは、2015 年に始まったダルストン ミュージック フェスティバルです。ジレット スクエアと周辺地域の 8 つのクラブを中心に、ダルストン スタジオのアンドリュー バンセルによって創設されました。

ダルストンには、いくつかの芸術および娯楽施設があり、娯楽の中心地としての歴史があります。かつては半径1 ⁄ 3マイル (500 m) 以内に 4 つか 5 つの映画館があり、ダルストン劇場もありました。ダルストン劇場は、かつて競馬場と音楽ホールでしたが、後にフォー エース ブルース ク​​ラブとラビリンス ナイトクラブになりました。ダルストン劇場は、地元の積極的な保存運動にもかかわらず、2007 年 2 月に取り壊されました。ダルストンは、1970 年代と 1980 年代のパブ ロックの会場の中心地でもありましたが、これらはほとんど廃止されています。

1880年代に設立されたリドリーロードマーケットは、ダルストンキングスランド駅の向かいにあります。^[18]果物や野菜、中にはかなり珍しいものもありますが、販売されています。市場のハイストリートの端には ハラール肉屋が集まっています。

リドリーロードマーケットは、BBCのイーストエンダーズに登場するマーケットのモデルになったと言われています。^[19]キングスランドショッピングセンター（旧ダルストンクロス）はリドリーロードマーケットのすぐ南にあります。キングスランドロードと周辺の通りには、ますます多くのブティック、バー、カフェが集まっています。

現代のダルストンは、民族的に多様な人々が住む活気ある地区です。建築的には、18 世紀と 19 世紀のテラスハウスと 20 世紀の公営住宅が混在しています。ダルストン ジャンクションの鉄道駅の再開発と、 2012 年のオリンピックに向けて東ロンドンの大部分が再活性化されたことなどにより、現在、急速な高級化が進んでいます。 (ハックニーは、オリンピックの4 つの開催区の 1 つでした。)

ダルストンは 100 年以上にわたって移民を惹きつけてきました。世紀の変わり目には、中央ヨーロッパからやって来たばかりのユダヤ人に人気のエリアでした。1950 年代から 60 年代にかけて、ユダヤ人コミュニティが裕福になり、立ち去るにつれて、大規模なカリブ海コミュニティが代わりにやって来ました。これが、リドリー ロードで幅広いカリブ海料理を楽しめる理由です。カリブ海コミュニティがダルストンから徐々に離れていくにつれて、ダルストンはトルコ人やベトナム人の間で人気が高まりました。ポーランドのデリカテッセンやポーランド人の好みに合わせた店が数多く出現していることから判断すると、最近の移住者にはポーランド人もいます。

ファセット スクエアは、 BBC のソープ ドラマ「イーストエンダーズ」のインスピレーションの元となった。当初は、この場所でロケ撮影を行う計画があった。しかし、ファセット スクエア (アルバート スクエア) とリドリー ロード マーケット (ウォルフォード マーケット) は、より管理された撮影環境を実現するために、ボアハムウッド近郊のエルストリーにあるセットに再建された。ウォルフォードのアイデアはウォルフォード ロードに由来しており、番組に出てくる家屋の多くは同じ外観のデザインを使用している。偶然にも、バーバラ ウィンザーと番組のオリジナル クリエイターの 1 人であるトニー ホランドは、どちらも異なる時期にこの通りに住んでいた。

1985 年に制作されたハックニー平和カーニバル壁画は、「爆弾」に反対して平和のために行進する人々のグループを描いており、その時代の重要な文化的声明となっています。この壁画は、ダルストン レーンのダルストン ジャンクション オーバーグラウンド駅の向かいにあります。また、地元のグループ、ルディメンタルのアルバムのカバーにも使用されています。

ミュージックホールのアーティスト、マリー・ロイド(1870-1922) はかつてグラハム・ロードに住んでいました。現在、この家にはブルー・プレートが掲げられています。

2009年4月、ガーディアン紙はダルストンについての記事を掲載し、イギリスで最も「クールな」居住地であると主張した。^[20]しかし、同年、彫刻公園であるハックニー・タワーズは新しい建物を建てるために取り壊された。

ダルストンはロンドン オーバーグラウンドネットワークにあり、3 つの駅があります。

• 

  ダルストン・キングスランド–ストラットフォードとリッチモンドまたはクラパム・ジャンクション間のロンドン・オーバーグラウンドサービス。これにより、ダルストンはハックニー・セントラル、ハイベリー＆イズリントン、カムデン・ロード、ウィルズデン・ジャンクション、および西ロンドンの各目的地に直通の鉄道接続を提供します。 ^[21]
• ダルストンジャンクション– ハイベリー＆イズリントンとウェストクロイドン、クリスタルパレス、ニュークロス、またはクラパムジャンクション間のロンドンオーバーグラウンドサービス。これにより、この地域はショアディッチ、ホワイトチャペル、カナダウォーター、および南ロンドンの目的地に直通の鉄道接続を提供します。 ^[21]
• ハガーストン– 一部は地区内にあり、ハイベリー＆イズリントンとウェストクロイドン、クリスタルパレス、ニュークロス、またはクラパムジャンクションを結ぶロンドンオーバーグラウンドの列車が運行しています。 ^[21]

すべての駅はロンドンの運賃ゾーン2にあり、オイスターカードはダルストンからロンドンの他の目的地への旅行に有効です。ダルストンジャンクションは3つの駅の中で最も混雑する駅で、2017年から2018年にかけて567万7000人の乗客が駅に出入りしました。^{[21] [22]}

ロンドン中心部への直通鉄道はなく、ダルストンはロンドン地下鉄網にも入っていない。ロンドンのゾーン1への直通列車はハックニー・セントラル駅とハイベリー＆イズリントン駅で発着している。クロスレール2開発の一環としてダルストンに新駅を建設することが提案されている。^[23]

ダルストンにはロンドンバスの30、38、56、67、76、149、236、242、243、277、488、N38路線が運行しています。76、149、242、243、277路線は毎日24時間運行しています。^{[24] [25]}

シュラブランド ロードにあるダルストン バス ガレージは取り壊されました。

ダルストンの主要道路は次のとおりです。

• A10 (キングスランド ロード/キングスランド ハイ ストリート) – 南行きはショーディッチとロンドン市へ、北行きはトッテナム、エンフィールド、ハートフォードへ。
• A104 (ボールズ ポンド ロード/ダルストン レーン) – 西行きはグリーン レーン、ハイベリー、エンジェル方面へ、東行きはハックニー ダウンズ、クラプトン、レイトン、エッピング フォレスト方面へ。
• A1207（グラハムロード） – 東行き、ハックニー方面へ。
• B102（サウスゲートロード） – 南行き、デ・ボーヴォワール・タウンとホクストンへ。
• B108（クイーンズブリッジロード） –ハガーストンまで南行き。

ロンドンのハックニー区はダルストンの沿道の空気の質、特に地区内の二酸化窒素（NO2 _{）の濃度を測定している。沿道の空気中のNO2}の濃度を測定する拡散管は、ダルストン全域で、地元の沿道の空気の質が2017年の英国国家目標である40μg/m3 ^（立方メートルあたりマイクログラム）を満たしていないことを示している。 ^[26]

2017 年、ダルストンのいくつかの主要地点における道路沿いの NO2 濃度の平均は次の通りでし _た。

• ダルストン レーン (A104) – 63 μg/m ³
• キングスランドハイストリート（A10） – 62 μg/m ³
• キングスランドロード（A10） – 52 μg/m ³
• ダルストン図書館 – 39 μg/m ³（英国国家大気質目標を満たす）^[26]

ダルストンの自転車インフラは、ロンドン・ハックニー区とロンドン交通局(TfL) によって維持管理されています。

この地区には、次のようないくつかの主要道路が通っています。

• サイクルスーパーハイウェイ1（CS1） – ダルストンを南北に走る住宅街の途切れない標識付きルート。北行きはストーク・ニューイントン、セブン・シスターズ、トッテナムへ。南行きはデ・ボーヴィオール・タウンとホクストン を通り、シティのムーアゲートへ。 ^[27]
• クワイエットウェイ2（Q2） –ダルストンを東西に走る、静かな通りや共用通路を通る途切れのない標識付きルート。西行きは、キャノンベリー、エンジェル、フィンズベリーを経由してブルームズベリーまで走ります。東行きは、ロンドンフィールズとクラプトンを経由してウォルサムストウまで走ります。 ^[28]

また、近くには、東のハックニー ダウンズからシャックルウェルを通り、北西のクリソルド パークとフィンズベリー パークまで続く 標識付きの自転車道があります。リージェンツ運河の曳舟道は、隣接するハガーストンを通り、ライムハウスからマイル エンドを経由してエンジェルまで途切れることなく続いています。

• 2007 年の映画「ラン・ファット・ボーイ・ラン」 （デヴィッド・シュワイマー監督）は、ダルストン（セント・マークス保護区）で撮影されました。デニス（サイモン・ペッグ）は、セント・マークス教会の向かいのサンドリンガム・ロード沿いのアパートに滞在しています。
• 人気テレビ番組「マイティ・ブーシュ」の第 2 シリーズと第 3 シリーズはダルストンを舞台としています。
• ダルストン・ソングスは、ヘレン・チャドウィックが作詞作曲し、スティーブン・ホゲットが振付した、7人の歌手による舞台歌曲集です。イースト・ロンドンの人々に故郷についてインタビューした内容に基づいており、2008年にロイヤル・オペラ・ハウスで上演されました。
• ダルストンは、リリー・アレンの曲「LDN 」の吹き替え合唱シリーズで言及されているロンドンに関連する 12 の地名のうちの 2 番目です。「エンジェル、ダルストン、ストックウェル、クラプトン、ソーホー、ラドブローク・グローブ...」
• ブリトニー・スピアーズは2011年9月にダルストンで「クリミナル」のポップビデオを録音した。^[29]
• イギリスのインディーロックバンド、レイザーライトがデビューアルバム『 Up All Night』に収録されている「Don't go back to Dalston」という曲を録音した。
• コナン・モカシンの歌「Forever Dolphin Love」にはダルストンについて言及されている。
• ダルストンは、1990年代のチャンネル4のコメディーシリーズ「ドロップ・ザ・デッド・ドンキー」のエピソードに登場した。このエピソードでは、架空の郵便局強盗事件の再現が「犯罪監視」タイプのパロディで上演された。
• 詩人のマルティナ・エヴァンスはダルストンに住んでおり、彼女の詩のいくつかの中でダルストンについて言及している。^[30]

• トニー・ブレア、労働党政治家、元首相は1980年から1986年までメイプルデン・ロード59番地に住んでいた。
• 詩人のマルティナ・エヴァンスはボールズ・ポンド・ロードに住んでおり、彼女の詩のいくつかの中でダルストンに言及している。^[31]
• スティーブン・フライとヒュー・ローリーはパフォーマーとして1980年代初頭にダルストンのセント・マークス・ライズで家を共有していた^[32]
• サム・リー、フォークミュージシャン、民族音楽学者
• エミリー・ロイド、女優
• ダイアン・モーガン、ボルトン出身のインタビュアー^[33]
• リスター予防医学研究所所長チャールズ・ジェームズ・マーティン
• アラン・スペナー、グリース・バンドとロキシー・ミュージックのベース奏者^[34]
• 殺人罪で絞首刑に処されたエディス・トンプソンはここで生まれた。
• ターナー賞受賞アーティスト、レイチェル・ホワイトリード

ウィキメディア・コモンズには、ダルストンに関連するメディアがあります。

• ダルストンとキングスランドロードの歴史 英国の歴史オンライン
• 第二次世界大戦でダルストンに投下された爆弾。爆撃照準器。