ホワイトチャペルベル鋳造所

ホワイトチャペル鐘鋳造所はロンドンのタワーハムレッツ区にあった企業である。ホワイトチャペルの施設が閉鎖された当時、同社は英国最古の製造会社であった。^[1]この鐘鋳造所は主に教会の鐘とその付属品を製造していたが、単鐘、カリヨンベル、ハンドベルも製造していた。この鋳造所は、アメリカ独立の有名なシンボルである自由の鐘を最初に製造したことや、ロンドンの国会議事堂の北の時計台（エリザベスタワー）から鳴るビッグベンを再鋳造したことで有名である。

ホワイトチャペルの建物はグレードII* ^[2] の指定建造物です。この鋳造所は、鐘の製造開始からほぼ450年、ホワイトチャペルの敷地では250年を経て、2017年6月12日に閉鎖されました^[3]。最後に鋳造された鐘は、製造過程で使用された他の工芸品とともにロンドン博物館に寄贈され^[4]、建物は売却されました^{[5] [6] 。}

ホワイトチャペル鐘鋳造所の売却後、鐘の特許はオックスフォードシャーの鐘吊り会社ホワイトズ・オブ・アップルトンに売却された。ホワイトチャペル鐘鋳造所は同社と197年間取引関係にあった。塔鐘の生産権は現在ウェストリー・グループ社が所有している。奉納鐘と手鐘の生産はベルズ・オブ・ホワイトチャペル社という名前で継続されている。^[7]

アルドゲートとホワイトチャペル周辺の鐘鋳造産業の歴史は少なくとも1360年まで遡ることができ、数年後にはアルドゲートの部屋に住んでいたジェフリー・チョーサーが、この地域に鐘鋳造産業があったことを記しています。^[8]アルドゲートとホワイトチャペルのマスター鋳造者（鐘職人）の歴史は1420年まで遡ることができます。

ホワイトチャペルベル鋳造会社は1570年に設立されました。プランバーズロウに面したホワイトチャペルロード32-34番地の最後の建物は1670年に建てられたもので、以前は「アーティチョーク」という馬車宿でしたが、ロンドン大火で被害を受けました。^[9]アーティチョークは1738年に営業を停止し、翌年ホワイトチャペルベル鋳造所がその建物に移転しました。鋳造所は2017年5月までその場所にありました。 ^{[3] [10]}英国に残る2つの鐘鋳造所のうちの1つであり、ほぼ450年間継続して生産されていました。^[5]

鐘には3つの鐘の製造者のマークが見られ、ホワイトチャペルの敷地のドアには3つの鐘の看板が掛けられている。^[11]以前の所有者であるアランとキャサリン・ヒューズによると、この鋳造所は1904年にアラン・ヒューズの祖父が会社を買収して以来、その歴史を通じて家族経営の会社であり、^[9] 2017年にウェストリー・グループに売却されるまで続いていた。 ^[7]

この事業は何世紀にもわたって適応する必要があり、現代では新しい教会が建てられる頻度が減ったため、ハンドベルとドアベルを生産しました。ITV時代劇「ダウントン・アビー」の人気を受けてテーブル ベルの注文が急増したことに対応し、売上の3分の1を海外に送りました。^[12] 2013年に鋳造所は家のベル、楽器、パーソナライズされた商品を販売するオンラインショップを立ち上げました。^[12]大型ベルビジネスは、問い合わせから注文の完了まで平均11年かかることもあり、経済不況の時期にほとんど影響を受けませんでした。^[9]第二次世界大戦中、鋳造所は軍需品生産ラインとして使用され、陸軍省のケースを製造しました。^[11]

政府は注文を保証しただけでなく、適正な価格と迅速な支払いも保証しました。これは英国国教会がこれまで私たちに対して実現できなかったことです。

— アラン・ヒューズ^[11]

鋳造所は戦後特に忙しくなり、ロンドン中が爆撃され、火災で失われたり損傷した鐘の交換をしていた。^[13]ヒューズは「私たちの事業は国家経済に逆行しています。経済が衰退し失業が増加すると、忙しくなります。昨年は過去30年間で最も忙しく、前年比27%増でした。同様に、1920年代も非常に忙しかったです」と語っている。ヒューズはまた、1890年代に祖父に依頼した注文について、1950年代に父が再度見積もりを出し、1970年代には自ら見積もりを出したという話を語っている。注文は最終的に1998年に完成した。^[3]

2017年3月、セーブ・ブリテンズ・ヘリテージ、イーストエンド保存協会、古代建築物保護協会、古代記念物協会、王立芸術アカデミーを含む遺産保護団体の連合体が、イーストエンド地域全体における建物の歴史的重要性を保存するため、鋳造所のグレードII* ^{[2]の建物を}コミュニティの価値のある資産としてグレードIの指定建造物として再登録しようと試みた。^{[14] [15]}

鋳造所は米国の投資家レイクリフに売却され、レイクリフは、建物の裏手に100室^[16]から108室^{[17]のホテルを建設し、ベルをテーマにしたカフェ[18]}を併設すると同時に、ハンドベルなどの小型のベルを生産するスペースを確保するという意向を示した。^[19]レイクリフは、設計のために地元の建築事務所31/44を雇った。^{[20] [21] [22]この計画はヒストリック・イングランド[23]} の支援を受けており、あるジャーナリストは「不動産開発業者に有料でアドバイスし、既存の計画システムを通過できるように促す公的機関」と評している。^[24]この申請は物議を醸している。^{[25] [26] [27] [28]}この申請は2020年1月22日に政府によって取り下げられ、タワーハムレッツ自治区はさらなる公的な調査の結果を待つ間、計画申請を進めることができなくなった。歴史的な鋳造所を稼働中の企業として保存することを目的とした非営利団体であるロンドン・ベル鋳造所は、2022年11月にこの敷地を購入する申し出を行った 。 ^{[29] [30] [31] [32]}

• ホワイトチャペル鐘鋳造所 - ミアーズ＆ステインバンクがノーサンバーランド州ロスベリーのオールセインツ教会のために鋳造した鐘、1893年頃^[33]
• 
  ホワイトチャペルベル鋳造所の鋳造ベル、1893年 ニューサウスウェールズ州立図書館
• 
  ホワイトチャペル鐘鋳造所の作業場にある教会の鐘、1893 年
• 
  ホワイトチャペル鐘鋳造所の工房にある教会の鐘の鋳型

世界中の多くの教会にホワイトチャペル鐘鋳造所で鋳造された鐘があるが、おそらく最もよく知られている2つの鐘は礼拝所には設置されていない。1752年、この鋳造所（当時はレスター・アンド・パックと呼ばれていた）^[34]は自由の鐘を鋳造した。これは、ペンシルバニア州の原憲法であるウィリアム・ペンの1701年特権憲章の50周年を祝うために発注されたものである。大西洋を渡る嵐の航海中に受けた損傷の結果、鐘は最初に鳴らされたときに割れてしまい、何度も修理された後、1846年にジョージ・ワシントンの誕生日を祝って鳴らされたときに再び割れてしまった。2003年以来、鐘は独立記念館近くの自由の鐘センターに保管されている。^[10]

ウェストミンスター宮殿で毎時を告げるビッグベンは1858年に鋳造され、1859年5月31日に初めて鳴らされた。「ビッグベン」の重さは13.5トンで、この鋳造所で鋳造された鐘の中では最大のものである。^[10]この鐘も、最初に重すぎるハンマーが使われたために割れてしまった。この割れとその後の再調整により、ビッグベンは現在の独特の音色を奏でるようになった。ホワイトチャペル鋳造所の入口ドアにはビッグベンの輪郭のテンプレートが飾られ、オリジナルの鋳型ゲージは炉の近くに保管されている。^[35]ビッグベンの最終的な請求額は572ポンドだった。^[36]

ホワイトチャペルはいくつかの大聖堂に鐘を納めている。サリー州のギルフォード大聖堂には10個の鐘（後に12個に増設）があった^{[37] 。}カンタベリー大聖堂は1981年に鐘を14個に増設し、^{[38]ワシントン}D.C.の国立大聖堂も1962年に増設した。 ^[39]この鋳造所はリンカーン大聖堂の「グレート・トム」やセント・ポール大聖堂の「時計の鐘」 、ウェストミンスター寺院の鐘を製造した^[41]。 1924年から1942年にかけての塔建設の際には、リバプール大聖堂のために14個の鐘を鋳造し、そのすべてに詩篇のテキストが彫刻されている。^[42]この鐘は世界で最も重い変化鐘の音を持つことで知られている。当時の鐘鋳造業者アルバート・ヒューズは身廊のステンドグラスの窓に記念されている。 ^[41]

ホワイトチャペルの鐘がある教会には、近くではチープサイドのセント・メアリー・ル・ボウ教会、遠くはインドのチェンナイのアルメニア教会などがあります。イギリスの例としては、ステップニーのセント・ダンスタン教会、メイフィールドのセント・ダンスタン教会、ベックウィズショーのセント・マイケル教会、ウォリングフォードのセント・メアリー・ル・モア教会^{[43] 、}キリングホールの聖トーマス使徒教会、リードン・ロディングのセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会などがあります。アメリカでは、聖公会に所属する教会として、サウスカロライナ州チャールストンのセント・マイケル教会があります。オーストラリアの教会には、バーンリーのセント・バーソロミュー教会^{[44] 、}ニュータウンのセント・スティーブンス聖公会教会、セント・フィリップ教会^[45]、シドニーのセント・ジェームズ教会^[46]な​​どがあります。

教会以外の鐘には、時計塔のような公共施設のものもある。トーマス・ミアーズ2世は1837年にハーン・ベイ時計塔の鐘を鋳造した。 ^[47]アメリカ合衆国ワシントンDCの旧郵便局には、D調（テナー26 cwt）の鐘が10個連なっている。これらは1976年にホワイトチャペル鋳造所で鋳造され、1982年に設置され、1983年に奉納された。鐘の重さは581ポンドから2953ポンドまでの範囲である。議会の鐘と呼ばれるこれらの鐘は、アメリカ独立200周年を祝うために イギリスのディッチリー財団から米国議会に贈られたものである。

第二次世界大戦後のHMSアークロイヤル（1955年4月）と（1985年5月）のスターリングシルバーのベルは、 （ラフバラーのテイラーによるとホワイトチャペル鋳造所で鋳造されたと言われています）

2001年の米国9月11日の攻撃の後、同社はロンドン市民からニューヨーク市への贈り物として、追悼の鐘「希望の鐘」を製作した。 ^[12]この鐘は毎年、最初の飛行機が最初のタワーに衝突した悲劇の記念日である午前8時46分に鳴らされる。^{[48]この鐘は建築家}ポール・バイアードによって設計され、ニューヨーク司教マーク・S・シスク師によってアメリカ国内で初めて鳴らされた。この鐘はトリニティ教会（マンハッタン）にあったが、^[49]セントポール礼拝堂に移された。2005年には、2005年7月7日のロンドン爆破事件で亡くなった人々のために4回鳴らされた。^[50]

ホワイトチャペル鐘鋳造所は、 2012年ロンドンオリンピックの開会式で披露されたオリンピック鐘を設計したが、この鐘は敷地内で鋳造されたわけではない。ホワイトチャペルの炉では鐘の製造に必要な23トンの溶融金属を供給できなかったため、通常は船のスクリューを製造しているオランダの工場で製造された。^[51]オリンピック鐘は、世界最大の調和のとれた鐘であり、英国で最も幅の広い鐘である。^{[52]現在は}クイーンエリザベスオリンピック公園に吊るされているが、鳴らすと地元住民の迷惑になるという理由で鳴らされていない。^[53]

この鋳造所では同じ夏、テムズ川ダイヤモンド・ジュビリー・ページェントの先頭船に使用されたロイヤル・ジュビリー・ベルを鋳造し、 ^{[54]現在は}セント・ジェームズ・ガーリッキース教会に吊るされている。

デーモン・アルバーンは、ゴリラズのアルバム「プラスティック・ビーチ」の「オン・メランコリー・ヒル」のために、鋳造所で 3 つのベルを鋳造させたが、最終的な曲では使用されなかった。これらは D、A、C シャープの音で鋳造された。しかし、ベルの 1 つは「ウィー・ガット・ザ・パワー」のライブ バージョンで頻繁に使用されている。

この鋳造所で鋳造された最後の鐘は2017年3月22日に鋳造され、^[7]敷地内の歴史的工芸品とともにロンドン博物館に寄贈された。ホワイトチャペルの鐘の製造特許は、この鋳造所と197年間取引関係にあったオックスフォードシャーのホワイトズ・オブ・アップルトンという鐘吊り会社に売却された。 ^{[4] [7]}

このリストに載っている名前は、様々な年代のホワイトチャペルの鐘の表面に鋳造された名前です。1574年のロバート・モット以前は、ホワイトチャペル（またはアルドゲート）の鐘であることを示すために、 3つの鐘の記号がよく鋳造されていました。 ^{[55] [56]}

• 
  ジェッセンベル（1814年）、セントジョンズアングリカン教会（ルーネンバーグ）、ノバスコシア州、カナダ
• 
  鋳造所内の鐘職人の記念碑
• 
  セントビーズ修道院の鐘が「上」の位置で示されています。1857 年にチャールズ & ジョージ ミアーズによって鋳造されました。
• 
  2014 年にオーバーホール中のウェスト ヨークシャーのトッドモーデン ユニタリアン教会のロバート ステインバンク テナー ベル。このベルは 1868 年に鋳造されました。
• 
  鋳造所の作業台に置かれたハンドベル
• 
  鋳造所に吊るされたビッグベンのテンプレート
• 
  バルバドス最古の鐘（1696年）
• 
  ホワイトチャペルで鋳造されたギルフォード大聖堂の鐘
• 
  2011 年の修理後、再び掛けられるのを待つ、シドニーのセント ジェームズ教会のミアーズ ベル

• フォアマン、ルイス、フォアマン、スーザン（2005年）。ロンドン：ミュージカル・ガゼッター。ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-10402-8。
• ウィン、クリストファー（2007年）。ロンドンについて知らなかったこと。ロンドン：エバリー・プレス。ISBN 978-0-09-194319-6。

• 「ホワイトチャペルベル鋳造所、ホワイトチャペルロード32-34番地」。サーベイ・オブ・ロンドン。 2024年9月12日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ホワイトチャペル・ベル鋳造所に関連するメディアがあります。

• whitechapelbellfoundry.co.uk のWayback Machine (2015 年 11 月 27 日アーカイブ)
• savethewhitechapelbellfoundry.com、ホワイトチャペルベル鋳造所を完全な鋳造所として維持するためのキャンペーン
• thebellfoundry.co.uk（2021年9月27日アーカイブ）は、 2016年にこのサイトを買収したRaycliff Whitechapel LLPによって作成されたウェブサイトです。
• ブリティッシュ・パテ 1966 年ホワイトチャペル・ベル鋳造所内部のフィルム
• ホワイトチャペルのカリヨンとチャイムの索引
• ファクトム建築家による鋳造所保存の提案
• 鐘の音—ミアーズとステインバンクのカタログ

北緯51°31′1″ 西経0°4′2″ / 北緯51.51694° 西経0.​​06722° / 51.51694; -0.06722