| タワーヒル | |
|---|---|
10 トリニティ スクエア、タワー ヒル | |
グレーターロンドン内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | TQ333806 |
| • チャリングクロス | 2マイル(3.2 km) 西 |
| ロンドン特別区 | |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ロンドン |
| 郵便番号地区 | EC3N |
| ダイヤルコード | 020 |
| 警察 | メトロポリタン |
| 火 | ロンドン |
| 救急車 | ロンドン |
| 英国議会 | |
| ロンドン議会 | |

タワー ヒルは、ロンドンのタワー ハムレッツ特別区にあるロンドン塔周辺のエリアです。14 世紀後半から 18 世紀半ばにかけて、高位の囚人の公開処刑が行われたことで悪名高い場所です。ロンドン塔の堀の北西の高台にある処刑場は現在、トリニティ スクエア ガーデンになっています。
タワーヒルはテムズ川の北岸から隆起し、最高標高は14.5メートル(48フィート)に達する。オードナンス・データム[1]。この土地は歴史的にロンドン塔の自由地区の一部であり、塔の防御力を低下させるいかなる開発も避けるために塔当局が管理していた地域であった。建物がある程度侵入しているが、この管理の名残で、丘の大部分は今でも開けている。丘にはロンドンの壁の両側の土地が含まれており、その大きな残骸が目にすることができる。[2]
意味
一般的に、タワーヒルという名前は、ロンドン塔とその堀の外側にあるタワー・リバティの部分に対して非公式に付けられています。グレート・タワー・ヒルはロンドンの壁の内側(または西側)の土地で、リトル・タワー・ヒルは壁の外側(または東側)の土地です。[3]
公開処刑

16 世紀には、著名な裏切り者や犯罪者、多くの場合は貴族階級の地位にあった者、そして罪のないカトリック教徒の公開処刑がタワー ヒルで行われました (他の処刑はロンドン塔の敷地内で行われました)。タワー ヒルで行われた処刑の背景には、1381 年の農民反乱から薔薇戦争、ロラード主義、パーキン ウォーベックとランバート シムネルの王位請求、英国の宗教改革、グレースの巡礼、モンマスの反乱、ジャコバイトの反乱、 1780 年のゴードン暴動などがあります。1747 年にロバート卿が大逆罪で処刑されたのは、イングランドで最後の裁判による斬首刑であり、タワー ヒルで最後に行われた処刑は 1780 年の絞首刑でした。約 120 件の処刑が記録されており、その中には次のものが含まれます。
- 1381年 –サイモン・サドベリー、カンタベリー大主教[4](怒った暴徒により斬首)
- 1381 –ロバート・ヘイルズ卿[4]
- 1388 –シモン・ド・バーリー卿[4]
- 1388年 –ジョン・ド・ボーシャン、初代ボーシャン男爵(第4回創設)
- 1397年 –リチャード・フィッツアラン、第11代アランデル伯爵[4]
- 1440年 – リチャード・ワイチ牧師、デプトフォードの牧師[4]
- 1462 –ジョン・デ・ヴィア、第12代オックスフォード伯爵[4]
- 1462年 - オーブリー・ド・ヴィア、第12代オックスフォード伯爵ジョン・ド・ヴィアの長男で相続人
- 1462 –サー・トーマス・タッデンハム
- 1462 – ウィリアム・ティレル
- 1462 – ジョン・モンゴメリー
- 1470年 –ジョン・ティプトフト、初代ウスター伯爵[4]
- 1495年 –ウィリアム・スタンレー卿[5]
- 1497年 -ジェームズ・タチェット[5]、1497年のコーンウォール反乱の指揮官
- 1499年 –エドワード・プランタジネット、第17代ウォリック伯爵[5]
- 1502 –ジェームズ・ティレル
- 1510 –エドマンド・ダドリー
- 1510 –リチャード・エンプソン卿
- 1521年 –エドワード・スタッフォード、第3代バッキンガム公爵[5]
- 1535年 –ジョン・フィッシャー、ロチェスター司教[5]
- 1535年 –サー・トーマス・モア[5]、元大法官
- 1536年 –ジョージ・ブーリン、アン・ブーリンの兄弟
- 1537年 –トーマス・ダーシー、初代ダーシー・ド・ダーシー男爵[5]
- 1538年 –ヘンリー・コートネイ、デヴォン伯爵[6]
- 1538 –エドワード・ネヴィル
- 1539 –ニコラス・カルー卿
- 1539年 -ヘンリー・ポール、初代モンタギュー男爵
- 1540年 –トーマス・クロムウェル、エセックス伯爵[6]
- 1540年 –ウォルター・ハンガーフォード、初代ヘイツベリーのハンガーフォード男爵[7]
- 1547年 –ヘンリー・ハワード、サリー伯爵[6]
- 1549 –トーマス・シーモア、初代スードリーのシーモア男爵
- 1552 –ラルフ・ヴェイン卿
- 1552年 –ウォーダー城のサー・トーマス・アランデル
- 1552年 -マイケル・スタンホープ卿
- 1552年 –エドワード・シーモア、初代サマセット公爵[6]
- 1553年 -ジョン・ダドリー、初代ノーサンバーランド公爵
- 1554年 –サー・トーマス・ワイアット[6]
- 1554 –ギルフォード・ダドリー卿
- 1554年 -ヘンリー・グレイ、初代サフォーク公爵[8]
- 1572年 –トーマス・ハワード、第4代ノーフォーク公爵[6]
- 1601 –サー・クリストファー・ブラント
- 1615 –サー・ジャーヴァース・ヘルウィス
- 1631年 –マーヴィン・タシェット、第2代キャッスルヘイヴン伯爵
- 1641年 –トーマス・ウェントワース、初代ストラッフォード伯爵[6]
- 1645年 –ウィリアム・ロード、カンタベリー大主教[9]
- 1651 –クリストファー・ラヴ、長老派教会の牧師
- 1662年 –ヘンリー・ヴェイン卿[9]
- 1683年 –アルジャーノン・シドニー大佐[9]
- 1685年 –ジェームズ・スコット、初代モンマス公爵[9]
- 1716年 –ジェームズ・ラドクリフ、第3代ダーウェントウォーター伯爵[9]
- 1716年 -ウィリアム・ゴードン、第6代ケンミューア子爵[10]
- 1746年 –ウィリアム・ボイド、第4代キルマーノック伯爵
- 1746 – ロバート・ボイド (ボイド氏族)
- 1746年 –アーサー・エルフィンストーン、第6代バルメリーノ卿
- 1747年 –サイモン・フレイザー、第11代ロバート卿[9]
トリニティ スクエア アンド ガーデンズ
タワー ヒルが公開処刑の場として放棄された後、1797 年にサミュエル ワイアットによってトリニティ スクエアと庭園が設計され、トリニティ ハウスの会場として利用されました。トリニティ ハウスは、その 1 年前にトリニティ ハウス協会の本部として完成しました。
1880年代、ロンドン地下鉄サークル線の一部がトリニティ・スクエア・ガーデンの下に建設された。20世紀の最初の10年間、トリニティ・スクエアに隣接する小さな建物、中庭、庭が取り壊され、トリニティ・スクエア10番地にロンドン港湾局本部が建設された。1912年に着工し1922年に完成したグレードII*の建物は現在フォーシーズンズホテルになっており、2017年1月26日に開業した。[11]
商船隊記念碑の第一次世界大戦部分はグレードIに指定されており、 1928年12月12日にメアリー女王(夫のジョージ5世の代理)によって除幕された。 [12]これに影を落とさないように、第二次世界大戦のグレードII*部分は沈んだ庭園の形で、1955年12月5日に女王によって除幕された。[13]一方、1982年のフォークランド紛争で亡くなった商船員を記念する部分は、 2005年9月4日に第一海軍卿、サー・アラン・ウェスト提督によって除幕された。
タワーヒルトラスト
1933年10月、オール・ハローズ・バイ・ザ・タワーのPB(「タビー」)クレイトン牧師とBRレフトウィッチ博士は、「タワーヒルのページェント」を出版し、その中にタワーヒルを改良する計画の概要が含まれていました。1933年12月、タワーヒル改良基金の設立総会が開催されました。ウェイクフィールド卿が会長に選出され、 1934年1月にギルドホールでアピールを開始しました。[14]
トラストの最初の活動の一つは、イーストエンドの家族のために、セント・キャサリン・ステップスとタワーの間のテムズ川北岸にビーチを作ることだった。[14]
1937年、基金はタワーヒル改善信託となり、見苦しいとみなした建物の数々を購入し始めた。これらの建物は庭園や公共スペースを設けるために取り壊された。取り壊された建物の中には、オールハローズの隣に建ち西側からタワーの眺めを遮っていた巨大なマイヤーズ茶倉庫もあった。[14]
2001年から2003年にかけて、トラストはトリニティ・スクエア・ガーデンの改修に一部資金を提供した。[14]
2006年6月に信託の名称はタワーヒル信託に短縮されました。[14]
タワーヒル(通り)
タワーヒル通りは、ロンドン特別区タワーハムレッツ内にあり、バイワード通りでシティ・オブ・ロンドンに隣接し、東はミノリーズ通りとタワーブリッジ・アプローチ通りまで伸びている。1880年代にポスターン・ロウに代わって建設され、10年後には拡幅・延長された。[15] [16] [17]タワーヒルは、ミノリーズ通りとの交差点から西にかけて ロンドン渋滞税区域内にある。
歩行者用地下鉄がタワー ヒル駅とロンドン塔の境界を結んでおり、そこから中世の裏門の南塔の遺跡を見ることができます。
タワーヒルテラスとタワーヴォールト
タワーヒルテラスは、タワーヒルから南にグロスターコートまで続く歩行者専用道路で、2019年に再開発されたタワーヴォールツショッピングコンプレックスの上にある隣接する舗装された公共スペースでもあります。[18]タワーヴォールツの床の銘板には、1864年にジョージ・マイヤーズが建設したマザワッティー茶倉庫の残存部分として1991年に再オープンしたことを記念する碑文があります。この倉庫は第二次世界大戦の空襲で大きな被害を受け、後に取り壊されました。
元々31個あったタワー・リバティ境界標識のうち7番目はグロスター・コートとタワー・ヒル・テラスを結ぶ階段の下に設置されており、8番目はタワー・ヒルに隣接する円形のコンクリート製空気ダクトの底部に位置している。[19]
ブルワークゲート(跡地)

ロンドン塔ウェルカムセンターのすぐ東、グレートタワーヒルには、中世のブルワークゲートと稜堡の埋もれた構造物遺跡がある。タワーヒルの下半分は、ロンドン塔の西側の入り口を守るために15世紀後半に囲い込まれた。エドワード4世の命により建設された大きなレンガ造りの稜堡は、タワードックからタワーヒルの途中まで延びていたが、1668年に取り壊された。[20]
タワー地下鉄
タワー地下鉄は、タワーヒルからサザークのヴァインレーンまでテムズ川の下を通るトンネルです。ロンドン塔の切符売り場近くにあるレンガ造りの円形の入口の建物は、1926年にロンドン水力発電会社によって建設されました。[21]建物に刻まれた1868年は、トンネル建設を認可した1868年のタワー地下鉄法を表しています。[22]

旧ポンプ場
グレードIIに指定されている旧ポンプ室(ロンドン塔ショップ)は1863年に建築家アンソニー・サルヴィンによって設計され建てられました。[23]
公共交通機関
ロンドンバスのルート 15 は、東はブラックウォール、西はトラファルガー広場まで、タワー ヒルに沿って走っています。隣にはタワー ヒル地下鉄駅があり、近くにはタワー ゲートウェイ DLR 駅、ロンドン リバー サービスのタワー ピアがあります。
参考文献
- ^ 当該地域の陸地測量局デジタル地図に記された地点高度に基づく。
- ^ ホイートリー、ヘンリー・ベンジャミン、カニンガム、ピーター(1891年)。「タワーヒル」。ロンドン過去と現在。第3巻。ロンドン:ジョン・マレー。pp.400-402。
- ^ 近世ロンドンの地図 https://mapoflondon.uvic.ca/LITT7.htm Archived 2021年10月6日 at the Wayback Machine、リンクされたTower Hillのエントリも参照。注意:裏門は市壁の小さな門であり、基礎部分は現存しています。
- ^ abcdefg 足場の設置場所の標識(2)
- ^ abcdefg 足場の設置場所の標識(3)
- ^ abcdefg 足場の設置場所の標識(4)
- ^ 「ウォルター・ハンガーフォードと『バガリー法』 | イングリッシュ・ヘリテージ」www.english-heritage.org.uk。2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日閲覧。
- ^ “Duke of Suffolk's Monument, Astley | Warwickshire Museum's Take the Timetrail”. timetrail.warwickshire.gov.uk/。2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月22日閲覧。
- ^ abcdef 足場の跡地の標識(5)
- ^ 「スコットランド貴族制度:ウッド編『サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族制度』に基づき、その王国の貴族の歴史と系譜に関する記述を含む」
- ^ 「シティ・オブ・ロンドン、トリニティ・スクエア保護地区、性格概要および管理戦略草案 SPD」(PDF)。民主主義:ロンドン市。シティ・オブ・ロンドン市公社。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年11月23日閲覧。
- ^ Historic England . 「商船隊記念碑、第一次世界大戦セクション(1260087)」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ Historic England . 「商船隊記念碑、第二次世界大戦セクション(1031597)」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ abcde 「タワーヒルトラストの歴史」。タワーヒルトラスト。 2021年11月19日閲覧。
- ^ Henry A Harben、「Portpool Lane - Potters' Alley, Court」、A Dictionary of London(ロンドン、1918年)、British History Online http://www.british-history.ac.uk/no-series/dictionary-of-london/portpool-lane-potters-alley-court 2021年11月24日アーカイブ、Wayback Machine [2021年11月24日アクセス]。
- ^ Henry A Harben、「Tower Chambers - Traitors' Bridge」、A Dictionary of London(ロンドン、1918年)、British History Online http://www.british-history.ac.uk/no-series/dictionary-of-london/tower-chambers-traitors-bridge 2021年10月21日アーカイブ、Wayback Machine [2021年11月24日アクセス]。
- ^ Henry A Harben、「Little Somer's Key - Little Tower Hill」、A Dictionary of London(ロンドン、1918年)、British History Online http://www.british-history.ac.uk/no-series/dictionary-of-london/little-somers-key-little-tower-hill 2021年11月24日アーカイブ、Wayback Machine [2021年11月24日アクセス]。
- ^ “Tower Hill Terrace”. www.architectsjournal.co.uk . EMAP Publishing Limited. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ Historic England . 「HM TOWER OF LONDON LIBERTY BOUNDARY MARKERS (1393922)」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年11月26日閲覧。
- ^ Historic England . 「Tower Hill West (1001980)」.イングランドの国家遺産リスト. 2021年11月27日閲覧。
- ^ “Tower Subway”. www.Subterranea Britannica.org.uk . Subterranea Britannica. 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ スミス、デニス (2001)。土木工学の遺産: ロンドンとテムズ渓谷。土木技術者協会/トーマス・テルフォード社。p. 22。ISBN 9780727728760。
- ^ Historic England . 「FORMER PUMP HOUSE (1357558)」.イングランドの国家遺産リスト. 2021年11月27日閲覧。
