バーキング、ロンドン

バーキングという名前は、古英語のBerecingasに由来し、「ベレカという名の人物の信奉者または子孫の集落」または「白樺の木のそばの集落」を意味します。西暦735年には、この地域はBerecingumと呼ばれ、「白樺の木々の間の住人」という意味で知られていました。^{[ 5 ]}西暦1086年までには、その年のドゥームズデイ・ブックに荘園の記載があることからわかるように、Berchingaeになっていました。^{[ 6 ]}

バーキングは広大な荘園（領地）であり、735年の勅許状に初めて記載されている（ただし、修道院は666年に設立されたと考えられている）。この荘園は、現在のバーキング、ダゲナム、イルフォードの地域を包含していた。荘園はバーキング女子修道院によって所有されていた。

ファンショー家は、1628年から1857年までバーキング荘園の領主を務めた地元の名家でした。彼らは、ヴァレンス・ハウス、ジェンキンス、パースロー、フォークスなど、この自治区内の多くの荘園邸宅を所有し、そこに住んでいました。また、リート・ハウスをバーキングの住民に寄贈しました。^{[ 7 ]}

イングランドの教区は、いくつかの例外を除いて、12 世紀後半以降、約 700 年間固定されていました。^{[ 8 ]}広大なバーキング荘園は、バーキングとダゲナムという2 つの古い教区によって管理されていました。これは、1 つの教区が 1 つ以上の荘園を管理するという通常の状況 (より小規模な荘園、あるいはかなり大規模な荘園の場合) とは逆でした。他の荘園と同様に、荘園が所有する面積は時間の経過とともに縮小しましたが、以前の範囲に基づいた教区の境界は一定のままでした。

バーキング教区は、現在バーキングとイルフォードとして知られる地域をカバーしていました。バーキングは、エセックス州ベコントリー百人区にある、12,307エーカー（49.80 km ² ）の広大な古代教区でした。チャドウェル、イルフォード、リップル、タウンの各区に分かれていました。1882年にタウン区の地方委員会が設立され、1885年にはリップル区も管轄区域に拡大されました。1888年にはイルフォードとチャドウェルが分離され、イルフォードという新しい教区が設立され、残りの教区は3,814エーカー（15.43 km ² ）となりました。^{[ 9 ]}  

1894年に教区はバーキング・タウン都市地区となり、地方委員会は都市地区議会となった。都市地区は1931年にバーキング自治区として法人化された。1965年に廃止され分割され、大部分は旧ダゲナム自治区の区域と合併してロンドン自治区バーキングとなった。ベクトンの一部を含むロディング川の西側部分はロンドン自治区ニューハムの一部となった。1980年に自治区はバーキング・アンド・ダゲナムと改名された。^{[ 10 ]}

バーキング荘園は、ロンドン司教エオルセンワルドによって666年に創建された女子修道院バーキング修道院の跡地であり、デーン人によって破壊された後、970年にエドガー王によって再建されました。著名な作家マリー・ド・フランスは、 12世紀後半にこの修道院の修道院長を務めていた可能性があります。 1536年の修道院解散に伴い、バーキング修道院は取り壊され、聖マーガレット教区教会と一部の壁、基礎だけが残っています。この教区教会はノルマン建築の好例であり、1762年にジェームズ・クック船長がシャドウェルのエリザベス・バッツと結婚した場所であり、パーズローズ荘園のファンショー家の多くの人々が埋葬されている場所でもあります。

1175年から1179年の間に発行された勅許状は、古代の市場権を裏付けている。市場は18世紀に衰退したが、その後復活した。^{[ 11 ]}

セント・マーガレット教会は、タウンセンターのアビー・グリーン地区にある、13世紀に建てられたグレードI指定建造物です。かつて王室修道院であったバーキング修道院の敷地内に建てられており、その遺跡は部分的に修復されたグレードII*指定建造物である夜間外出禁止令塔で知られ、この塔はバーキング・アンド・ダゲナム・ロンドン特別区の紋章にも描かれています。

バーキングにあるイーストベリー・マナー・ハウスは、16世紀のエリザベス朝時代のマナーハウスであり、ナショナル・トラストが運営する第一級指定建造物である。

漁業は14世紀から19世紀半ばまで最も重要な産業でした。海水漁業は1320年以前に始まり、細かすぎる網が市当局に押収されましたが、16世紀から大きく拡大しました。フィッシャー・ストリート（現在のアビー・ロードの南部）は、そこにいた漁業コミュニティにちなんで名付けられました。1775年頃から、主にタラ漁船として、櫂と干しのスマックが使用され、ガフカッターとして艤装されました。 漁師は夏にはアイスランドまで航海しました。彼らはロンドン市内のビリングスゲート魚市場に供給し、バーキング・プールに停泊しました。1797年12月7日生まれのシムジョー・ヒューエットは、バーキングと東海岸の港からスマックを使用して、バーキングを拠点とするショート・ブルー・フリート（イングランド最大の漁船団）を設立しました。1870年頃、この船団は数ヶ月間海上にとどまるガフ・ケッチに変わりました。魚を保存するために、冬に地元の畑を水浸しにして作った氷が使われた。漁獲は、小さな木製の渡し船で漁船からガフカッターに魚を運ぶことだった。船には魚箱が山積みになっていたため、漕ぎ手は立って漕がなければならなかった。漕ぎ手は、漕ぐ速度が遅くなるため、かさばるコルク製の救命胴衣の着用を拒否した。当初は、船尾から大きく突き出たブームを持つ高速の50フィートのガフカッターが、最高の価格を得るために魚を港まで競って運んだ。^{[ 12 ] [ 13 ]}

1870年頃までは、主に生きた魚の取引が行われており、船体の中央部分、2枚の防水隔壁の間に穴を開けて海水が循環する「ウェル」を作ったウェルスマックが使用されていた。生きたまま捕獲されたタラは、浮き袋に穴を開けられてこのウェルに沈められ、船が港に戻るまで生きたままだった。港に戻ると、半潜水式の「チェスト」（実質的には檻）に移され、販売準備が整うまで生きたままにされた。この時点で、タラは引き上げられ、頭を殴られて殺され、市場に出荷された。鮮度が高かったため、高値で取引された。この漁法を行っていた人々は「タラ漁師」として知られていた。^{[ 12 ] [ 13 ]}

1850年までに、約220隻のスマック船があり、約1,370人の男性と少年が働いていた。これらの船は通常、全長75フィート（23メートル）で、最大50トンを積載できた。17世紀と18世紀の戦争中、これらの船は近くのチャタム造船所に拠点を置く英国海軍の艦隊補助船としてよく使われた。北海の港とロンドンを結ぶ鉄道が開通したことで、東海岸沿いにテムズ川を遡る長いルートで船を待つよりも、列車で直接首都に魚を輸送する方が速くなった。1850年代までにテムズ川はひどく汚染され、箱に入れた魚はすぐに死んでしまった。その結果、19世紀後半には漁業は衰退していった。1863年12月にオランダ沿岸で発生した嵐により、衰退はさらに加速した。この嵐により60人が死亡し、被害額は6,000～7,000ポンドと推定された。ヒューイット＆カンパニーをはじめとする多くの主要人物は、グレートヤーマスやグリムズビーに移住した。1900年までにバーキングは漁港としての地位を失い、通りやパブの名前だけがその名残となっている。「ザ・キャッチ」と題された大きな現代的な鉄製の彫刻も、その名残の一つである。^{[ 14 ]}この彫刻はファンショー・アベニューの突き当たりにあるロータリーに設置されている。^{[ 15 ]}地元の漁業の歴史はヴァレンス・ハウス博物館に記録されている。 

バーキング修道院は、7世紀半ばに聖エルケンワルドによって設立された女子修道院でした。彼の妹である聖エセルブルガが初代修道院長でした。 1539年にヘンリー8世によって解散されるまで、この修道院は女性の学問の中心地でした。「おそらく英国史上、女性のための文学文化の制度的中心地として最も長く存続した」と評されています。^{[ 16 ]}

『女性の権利の擁護』の著者であるメアリー・ウォルストンクラフトは、幼少期の一部をバーキングで過ごした。バーキングは当時、小さな田舎の市場町だった。ウォルストンクラフトは1759年にスピタルフィールズで生まれたが、織物職人だった父親が農夫になろうとバーキングに移住したため、家族もバーキングに移り住んだ。^{[ 17 ]}

1996年に104歳で亡くなったアニー・ハゲットは、若い頃から地元の著名な女性参政権運動家だった。ハゲットの長寿は、彼女が最後の存命の女性参政権運動家であったことを意味する。ゴスペル・オーク・アンド・バーキング・オーバーグラウンド鉄道線（一般的には略してゴブリンと呼ばれている^{[ 18 ]}）は、彼女を称えて「サフラジェット線」と改名される予定である^{[ 19 ] [ 20 ] 。}

造船業には長い歴史があり、ヘンリー8世の王室船の修理にも使われていました。1848年の地元の商工名鑑には、造船工5人、ロープ・索具職人4人、帆職人6人、マスト・ポンプ・滑車職人4人が記載されています。ヒューエット社は1899年まで造船と修理業を続けました。ジュート紡績、塗料・化学薬品製造など、他の産業が海事産業に取って代わりました。1878年までに、ダニエル・デ・パスはクリークマウスにバーキング・グアノ工場（後にデ・パス肥料株式会社、フィソンズの一部）を開設しました。クリークマウスには、1925年から1970年代まで、川から運ばれてくる石炭を燃やす主要なバーキング発電所もありました。現在のバーキング発電所は、さらに東のダゲナム・ドック近くにあります。20世紀には新しい工業団地が設立され、多くの地元住民がダゲナムの自動車工場で働くようになりました。

1878年9月3日、鉄製の船バイウェル・キャッスル号が、バーキング・クリーク下流のガリオンズ・リーチで遊覧船プリンセス・アリス号と衝突した。外輪船プリンセス・アリス号は、シアネスとグレイブゼンドを経由して海岸から戻る途中であり、約800人の日帰り客を乗せていた。船体は二つに折れ、すぐに沈没し、600人以上が死亡した。これは英国領海における民間人の死者数としては、当時としては最多であった。当時、テムズ川の海上安全を担当する公式機関は存在しなかったが、公式調査の結果、ワッピングに拠点を置く海上警察隊が救助活動を支援するために、手漕ぎボートの代わりに蒸気ランチを装備することが決定された。^{[ 21 ]}

バーキングが自治体として法人化されたことを記念して、1931年10月に2000人以上の出演者による歴史劇が上演された。10幕からなるエリザベス朝時代の場面は、地元の女性市民連盟によって一部上演された。^{[ 22 ]}

バーキング・タウンセンターは、いくつかの計画を通じて再開発が進められています。ここはバーキングの中でも最も貧困な地域の一つです。タウンセンターのアビー地区とガスコイン地区は、それぞれ823位と554位にランク付けされており、国内で最も貧困な地区の上位10%に入っています。^{[ 27 ] [ 28 ]}

この再開発は、質の高い新しい小売店に投資し、ビジネスセンターを創設することで、より持続可能な経済を実現すること、そして主に新しい「小売店やビジネス施設」を創設することで雇用機会を拡大し、既存住民と新規住民の両方の収入を増やすことを目指しています。^{[ 29 ]}また、この再開発は人々のスキル向上も目指しています。これは主にバーキング学習センターを通じて実現されており、同センターは、以前の教育開発の不足により人々が不足している可能性のある識字能力、計算能力、その他の基礎スキルを向上させることを目的としています。現在、同センターは区を拠点とする学習施設として機能しています。同センターは、イノベーション・大学・技能担当大臣のジョン・デナムによって2008年6月10日に正式に開所されました。^{[ 30 ]}

町の中心部の開発は、住宅の質と種類を向上させることを目的としており、4,000戸の新しい住宅を建設することを目指しています。そのうち25%は、地元住民が購入できる手頃な価格の中間住宅となります。4,000戸の公営賃貸住宅が建設され、初めて住宅を購入する人や低所得者が物件を借りやすくなります。開発の持続可能性を高めるため、すべての民間住宅は2010年までに政府の住宅基準を満たすことになっていました。^{[ 25 ]}

新しいタウン広場の計画は2007年9月に発表された。この開発はロンドン市長の100の公共空間計画の一環であり、 muf architecture/artとAllford Hall Monaghan and Morrisによって設計され、2008年に完成した。この広場はヨーロッパ都市公共空間賞を受賞した。^{[ 31 ]}

ロディング・リバーサイド^{[ 32 ]}は、セント・ポールズ・ロードの南側、ロディング川／バーキング・クリークと平行に走るアビー・ロード沿いのバーキング地区とその間のエリアを指す名称です。この地区はポスト工業地帯です。多くの建物は20世紀後半から21世紀初頭の住宅や商業ビルですが、一部はビクトリア朝時代の工業建築を芸術やレジャーの分野に転用したもので、現代アートギャラリー（ローラ1世ギャラリー）も含まれており、産業遺産建築を引き出すことで地域を部分的に再生することを目的としています。

そのようなビクトリア朝時代の建物の1つは、かつての麦芽製造所です。この建物の隣には、アイスハウス・クォーターと呼ばれる建物群があり、^{[ 33 ]}そこにはかつての氷室とボートハウス^{[ 34 ]が含まれています。}

新しい建物であるアイスハウスコート^{[ 35 ]}は、古いアイスハウスを参考にしており、より多くのアーティストスタジオスペースを提供しています。

バーキング・リバーサイド開発は、ロンドン・リバーサイド・プロジェクトの一部であり、新しい住宅、雇用、サービスを通じて、東ロンドンのテムズ川沿いの地域を再生することを目的としています。バーキング・リバーサイドは、350エーカー（1.4 km ² ）^{[ 36 ]}のブラウンフィールドの土地で構成されているため、着工前に敷地の整地と架空送電線の撤去が必要です。建設は2008年に開始され、2025年頃に完成予定です。10,000戸の住宅が建設され、約25,000人が居住する予定です。新しい交通機関が整備され、イースト・ロンドン・トランジットやバーキング・リバーサイドDLR駅へのドックランズ・ライト・レールウェイの延伸^{[ 37 ]}、バーキング駅からバーキング・リバーサイドまでのロンドン・オーバーグラウンドのゴスペル・オーク～バーキング線の延伸などが含まれます。 

バーキング・アンド・ダゲナム評議会は、交通網の改善なしには10,800戸の住宅からなるブラウンフィールド開発は実現不可能だと考えており、財務省が2013年秋の財務大臣声明で資金提供を確定する可能性が高いと予想している。 ^{[ 38 ]}この開発では、新しい公共施設も提供され、「さまざまな生活、仕事、レジャー、文化施設」が作られる。小学校2校と中学校1校が新設され、^{[ 39 ]}テムズ川沿いの2キロメートルに一般市民がアクセスできるようになる。^{[ 36 ]}ヴァン・ヘイニンゲンとハワード・アーキテクツが設計したリバーゲート・センターは、バーキング・リバーサイドの初期段階の市民施設を提供する一方、コミュニティ施設が組み込まれた新しい広場と3FE小学校、保育園、教会、PCTとコミュニティ開発トラストのためのフレキシブルなオフィススイート、MUGAとスポーツピッチも計画されている。まだ建設されていない第2期工事では、90戸のアパート、地元の商店、近隣の警察署が建設される予定である。^{[ 40 ]}

ニール・ヤングは、1972年にリリースされた名盤『ハーベスト』のために、「ア・マン・ニーズ・ア・メイド」と「ゼアズ・ア・ワールド」の2曲をロンドン交響楽団と共にバーキング・アセンブリー・ホール^{[ 48 ]}（現在はブロードウェイ劇場）で録音した。

エレクトロニックバンドのアンダーワールドは、2010年のアルバムをバーキングという町にちなんで名付けた。このバンドは近隣のロムフォードとゆかりがある。アーティストのラムズは2017年に「バーキング」というタイトルの曲を作曲した。

Bedrock ^{[ 49 ]}は、地元でオンラインで利用できる病院ラジオサービスで、グッドメイズのキングジョージ病院とロムフォードのクイーンズ病院を中心としたさまざまな健康関連情報を放送しています。

バーキング＆ダゲナム・ポストは、紙媒体とオンラインで地域ニュースを提供しています。

バーキングFCはノンリーグのチームです。このチームは2001年にイーストハムFCと合併してバーキング＆イーストハムユナイテッドを結成しました。 ^{[ 50 ]}このクラブは後に経営難に陥り、廃業しましたが、バーキングFCは後に再び再結成されました。バーキングRFCは町のラグビーユニオンチームです。クリケット、バスケットボール、ホッケーもこの地域で人気のスポーツです。バーキングパークではパークランが開催されています。^{[ 51 ]}

バーキング・タウンセンターには、最近委託制作された彫刻や公共アート作品が数多くある。

2007年、中世のロンドン橋の遺構から採取された2つの小さな石が、バーキング修道院跡に面したセント・マーガレット教会の前に彫刻として組み合わされ^{[ 52 ]、}アーティストのヨースト・ヴァン・サンテンによってバーキング・タウン・センターに設置されたいくつかの公共アート作品の一部となった。