1996年ドックランズ爆破事件

ロンドン・ドックランズ爆破事件
トラブルの一部
爆発により破壊されたサウスキープラザ
1996年ドックランズ爆破事件（ロンドン・タワーハムレッツ区）
位置	サウス キー駅、アイル オブ ドッグス、ロンドン
座標	51°30′02″N 00°01′05″W / 51.50056°N 0.01806°W / 51.50056; -0.01806
日付	1996年2月9日; 28年前19:01 ( GMT ) ( 1996-02-09 )
ターゲット	サウス キー (ロンドン ドックランズ開発公社のエンタープライズ ゾーン)
攻撃タイプ	トラック爆弾
死亡者（数	2
怪我した	100以上
加害者	IRA 暫定 南アーマー旅団 義勇兵

ロンドンドックランズ爆破事件(サウス キー爆破事件、または誤ってカナリー ワーフ爆破事件とも呼ばれる) は、1996 年 2 月 9 日に発生し、暫定アイルランド共和軍(IRA) がサウス キー (カナリー ワーフの外) で強力なトラック爆弾を爆発させた。爆発により 2 人が死亡し、広範囲が壊滅し、推定 1 億 5千万ポンド相当の被害が発生した。IRA は 90 分前に警告を発していたが、その地域は完全に避難していなかった。死亡した 2 人に加え、100 人以上が負傷し、中には永久的な負傷者もいた。  

この攻撃はIRAの17か月に及ぶ停戦に終止符を打つものであり、アイルランドの放送局RTÉへの宣言からわずか1時間後に起こった。^{[1] [2]} IRAはシン・フェイン党が和平交渉に参加することを認められるという理解のもと1994年8月に停戦に同意したが、英国政府が交渉の前提条件としてIRAの完全な武装解除を要求すると、ドックランズ爆破事件で作戦を再開した。爆破事件後、英国政府は要求を取り下げた。数か月後、IRAはマンチェスターでさらに強力なトラック爆弾をもう一つ爆発させた。

IRAメンバーのジェームズ・マッカードルは1998年の爆破事件で有罪判決を受けた。彼はサウス・アーマーのIRA狙撃チームのメンバーだった。彼は2年後、聖金曜日合意の条件に基づいて釈放された。

IRA暫定派の活動は1969年に始まり、1973年にはイングランドに広がり、そこでは多くの爆弾攻撃が行われた。軍事および政治目標を攻撃するだけでなく、インフラや商業施設も爆破した。その目的は経済に損害を与え、深刻な混乱を引き起こし、英国政府に北アイルランドからの撤退交渉を迫ることだった。^[3] 1990年代初頭、IRAはイングランドで別の大規模な爆破活動を開始した。1991年2月、当時の首相ジョン・メージャーが閣議を開いていたところ、IRAは英国首相官邸兼執務室であるダウニング街10番地に迫撃砲攻撃を仕掛けた。迫撃砲はかろうじて建物を外れ、死傷者は出なかった。1992年4月、IRAは英国の主要な金融街であるロンドン市で、強力なトラック爆弾を爆発させたバルチック取引所爆破事件を起こした。爆発で3人が死亡、8億ポンドの損害が発生した。これは、それ以前のIRA爆破事件による損害総額を上回る額である。^[4] 1992年11月、IRAはロンドン第二の金融街であるカナリーワーフに大型バン爆弾を仕掛けた。しかし、警備員がすぐに警察に通報し、爆弾は解除された。^[5] 1993年4月、IRAはロンドン市内で 別の強力なトラック爆弾を爆発させた。この爆弾により1人が死亡し、5億ポンド相当の損害が発生した。 

1993年12月、英国とアイルランド政府はダウニング街宣言を発表した。この宣言は、IRAが停戦を呼びかけることを条件に、IRAと関係のある政党であるシン・フェイン党が超党派和平交渉に参加することを許可した。IRAは1994年8月31日に停戦を呼びかけ、その後17か月間にわたり英国政府とシン・フェイン党の代表者の間で数回の会合が行われた。また、超党派和平交渉をいかにして行うかについて、英国政府とアイルランド政府、および北アイルランド政党の代表者の間で話し合いが行われた。^[6]

1996年までに、ジョン・メージャー政権は英国議会で過半数を失い、政権の座にとどまるためにアルスター統一派の票に依存していた。アイルランド民族主義者は、その結果として政権が統一派寄りであると非難した。英国政府は、シン・フェイン党が本格的な和平交渉に参加することを許される前にIRAが完全に武装解除しなければならないと主張し始めた。IRAは暴力、あるいは暴力の脅しを使って交渉に影響を与える可能性があると主張した。^[7] IRAはこの要求を全面降伏の要求とみなして拒否した。^[8]シン・フェインは、IRAは交渉前に武装解除はしないが、全体的な解決策の一部として軍縮について話し合うと述べた。1996年1月23日、北アイルランドの国際軍縮委員会は英国に対し要求を取り下げるよう勧告し、軍縮は交渉前ではなく交渉中に始めるべきだと示唆した。 ^[9]英国政府は要求の取り下げを拒否した。委員会の回答として、メイジャーは議会で、交渉が成立するためにはIRAが武装解除するか、北アイルランドで選挙が行われる必要があると述べた。アイルランド共和主義者と民族主義者は、交渉が速やかに開始されることを望んでいたが、選挙の準備と実施には何ヶ月もかかるだろうと指摘した。^{[10]シン・フェイン党のジェリー}・アダムズ党首は、英国政府とユニオニストが「交渉のテーブルに着こうとするあらゆる試みを挫折させるために、次から次へと障害を築こうとしている」と主張した。^{[11]アダムズ党首は}、米国外交官に対し、英国政府の行動は「停戦を脅かしている」と警告した。 ^[12]

爆破は数週間前に計画されていた。停戦中、IRAは爆発物の製造、武器の備蓄、情報収集を続けていた。^[8] IRAのサウスアーマー旅団が攻撃の計画と実行を任された。^[13]重さ3,000ポンド（1,400 kg）の爆弾は、硝酸アンモニウム肥料と砂糖の混合物が詰められたプラスチック袋で構成されていた。^{[13] [14]}これらの袋は、爆発列を始動させるのに必要な10ポンド（4.5 kg）のセムテックス高性能爆薬を詰めた「ブースターチューブ」の周りに詰められていた。^[13]ブースターチューブには、セムテックスの構成要素であるPETNとRDXを詰めた間に合わせの起爆コードが取り付けられていた。 ^{[8]爆弾は青いイヴェコ}フォードカーゴフラットベッドトラックの荷台に隠されていた。この車は平底牽引トラックのような外観に改造され、後部に爆弾用の区画が設けられた。^[13]

2月7日、攻撃の2日前に、トラック爆弾はステナライン社のラーン・ストランラーフェリーで北アイルランドからスコットランドへ輸送された。 ^[15]その後、爆弾は南に300マイル（480キロ）以上運転され、東ロンドンのバーキングに到着した。そこでは、運転席のタイマーおよび電源ユニット（TPU）が後部の爆弾室と接続されていた。また、水銀スイッチによる操作防止装置も取り付けられており、不正に操作されると爆弾が起爆する。^[13]爆弾は、運転手が運転席内のスイッチを押すことで起爆する。スイッチは2時間ヒューズに接続されている。攻撃の3週間前、IRAメンバーはルートに慣れ、セキュリティをテストするために「ダミーラン」を行っていた。^[13]

2月9日金曜日の午後5時頃 、ドックランズにトラック爆弾が駐車された。ドックランズはIRAにとって「一流」の標的だった。ドックランズは、大手銀行、企業、新聞社、テレビ局のオフィスが入っている高層ビルが多数建ち並んでいた。当時ヨーロッパで最も高かったカナリー・ワーフ・タワーもその中に含まれていた。 ^[8]トラックは、ドックランズ・ライト・レールウェイのサウス・キー駅から約80ヤード (70 m) の、線路がマーシュ・ウォールを横切る地点の近くに駐車されていた。^[16]午後5時30分頃、IRAのスポークスマンはアイルランドの放送局RTÉに声明を出し、IRAは「非常に不本意ながら」午後6時に停戦を終了すると発表した。しかし、RTÉは懐疑的で、午後6時のニュースではこの発表を報じなかった。RTÉが報じたのは爆弾が爆発するわずか数分前だった。^[13]午後5時半を少し過ぎたころ、IRAは少なくとも6回、爆弾に関する警告の電話を送り始めた。IRAと治安部隊だけが知っているIRAの秘密の暗号が添えられており、警察は警告が本物だとわかるようになっていた。アイリッシュ・ニュースの事務所にかけられた電話の1つで、発信者は「ロンドン、ドッグス島、マーシュウォール、サウス・キー駅の横に巨大な爆弾がある。すぐに避難せよ」と言った。^[13]   

警察官が現場に到着し、 午後6時ごろ、サウスキー駅の周辺から避難を開始した。^{[13] [17]}警察官（少なくとも20人）^[13]は、その地域を封鎖し、車両や歩行者を排除し、職員をオフィスビル内に留めるよう指示された。^[17]しかし、爆弾がどこにあるのか混乱があった。爆弾付近の建物のいくつかは避難されたが、職員は警察から屋内に戻るよう命じられた。^{[13] [17]}警告はでっちあげだと信じた者もいた。^[17]午後6時48分、 警察官はサウスキープラザで2つの建物の間に駐車している青いトラックを発見した。^[13]警察官が近くの新聞販売店に駆けつけ、店内の従業員2人にすぐに立ち去るよう指示した。しかし、男性2人は店を閉めるために先に残った。^[13]

爆弾は 午後7時1分に爆発し、周囲のオフィスビルを壊滅させ、ガラスの破片が周囲に降り注いだ。爆発音はロンドン中で聞こえ、感じられ、カナリーワーフタワーを揺らした。^[18]サウスキープラザの一部が破壊され^[16]、爆発により幅32フィート (10メートル)、深さ10フィート (3メートル) のクレーターができた。^{[8] [13]} ロンドン警視庁の対テロ部隊の責任者、ジョン・グリーブは「完全な破壊の光景...まるで黙示録の光景のよう」と表現した。^[19]新聞販売店にいた2人の男性、店主のイナム・バシール (29) と従業員のジョン・ジェフリーズ (31) は即死した。2人は壁2面を吹き飛ばされ、遺体は瓦礫に埋もれた。^[13] 100人以上が主に割れたガラスで負傷し、うち39人が病院での治療を必要とした。負傷者のほとんどは近くのオフィスビルのスタッフだった。^[16]イギリス人モロッコ人家族は新聞販売店の近くで車に座っていたが、爆発で車が大破し、父親は重度の頭部外傷を負った。^[13]彼は2週間昏睡状態になり、脳に永久的な損傷を負って障害を負った。^[20]女性はガラスの破片で片目が見えなくなり、顔と腕を300針縫う必要があった。^[13]ガス漏れによる2度目の爆発が救助活動を妨げた。^[18] 

爆発により推定1億5000 万ポンドの損害が発生し^[13]、保険会社には1億7000万ポンドの損害が生じた^[8] 。近くの3つの建物（ミッドランド銀行ビル、サウスキープラザIおよびII）が破壊され、前者は取り壊され、後者の2つは再建されなければならなかった。駅自体は大きな被害を受けたが、駅と爆弾近くの橋は数週間以内に再開され（直通列車は4月15日に再開され、駅は4月22日に再開）、後者は爆発現場に近かったにもかかわらず表面的な補修のみで済んだ ^{[21] [22] 。}

この攻撃はイギリス、アイルランド、アメリカの政府と主要政党から非難された。シン・フェイン党のジェリー・アダムズ党首は悲しんでいると述べたが、停戦の崩壊はイギリス政府の責任だと非難し、「前例のない平和の機会が、イギリス政府とユニオニスト指導者が対話と実質的な交渉に応じることを拒否したために台無しになった」と主張した。^[23]

IRAは死傷者を「遺憾」と評したが、警察が「明確かつ具体的な警告」に迅速に対応していれば、こうした事態は避けられたはずだと述べた。ロンドン警視庁長官のポール・コンドン卿は「これを治安の失敗と表現するのは不公平だ。人道の失敗だ」と述べた。^[18]

この攻撃は、当時の北アイルランド和平プロセス におけるIRA停戦の終結を意味した。攻撃の夜、IRAは「非常に不本意ながら」停戦を終了すると発表した。発表は次のように続いた。

1994 年 8 月 31 日に述べたように、停戦の根拠は民主的な和平プロセスを促進し、その成功に対する我々の明確な決意を強調することであった。[…] 和平プロセスを受け入れる代わりに、英国政府は悪意を持って行動し、メージャー氏とユニオニスト指導者は紛争を解決するこの前例のない機会を無駄にした。過去 18 か月にわたって、ロンドン議会の利己的な政党政治と分派的利益がアイルランド国民の権利よりも優先されてきた。[…] アイルランド和平プロセスのこれまでの失敗の責任は、ジョン・メージャーと彼の政府にある。^[24]

2月28日、イギリスのジョン・メージャー首相とアイルランド共和国のジョン・ブルートン首相は、6月に全党協議を再開すると発表した。メージャー首相は、シン・フェイン党が協議に参加する前にIRAが武装解除しなければならないという要求を取り下げた。これはマスコミの批判を招き、メージャー首相は「爆撃で交渉のテーブルに着いた」と非難された。^[25]和平交渉に関わっていたアメリカ下院議員ブルース・モリソンは、「私にとって最大の皮肉は、カナリー・ワーフが共和党を交渉のテーブルに着かせたことだ。イギリスの行動は『そうだ、爆撃で交渉のテーブルに着くことはできる』と言っている」と回想している。 ^[26]アンディ・オッペンハイマーはIRAに関する著書の中で、「ドックランズ爆撃は、イギリス政府は否定したが、両党を交渉のテーブルに戻すのに貢献した」と書いている。^[27]

警察の捜査官は目撃証言と監視カメラの映像により、トラック爆弾が通った経路を再びたどることができた。捜査官らは爆弾が仕掛けられたロンドン東部の現場、カーライルのトラック停車場、ストランラーのフェリー港の3か所から親指の指紋を入手した。しかし、指紋は警察の記録のどれとも一致しなかった。^[26]

1997年4月、特殊空挺部隊（SAS）がサウスアーマーでIRA狙撃チームを捕らえた。IRAメンバーの1人はジェームズ・マッカードルで、彼の指紋は捜査官が入手したものと一致した。マッカードルは北アイルランドからロンドンまでドックランズトラック爆弾を運転していたことが判明した。 ^{[28] 1998年6月、}ウーリッジ刑事法院で彼は爆発共謀罪で有罪となり、25年の刑を宣告された。陪審員が殺人罪の追加容疑について審議していたとき、裁判官はザ・サン紙が裁判について記事を掲載したため容疑を却下した。検察は殺人罪の再審は行わないことを決定した。^[29] [ 30 ^]刑に服している間に、彼は狙撃チームのメンバーであったことでも有罪となり、その容疑で50年の刑を宣告された。^[28]

• 1993年ビショップスゲート爆破事件
• オールドウィッチバス爆破事件
• 1996年マンチェスター爆破事件
• バルチック取引所爆撃
• 北アイルランド紛争のタイムライン
• 暫定IRAの行動のタイムライン（1990年代）

• 英国：ロンドン：IRA爆弾爆発の余波
• 爆撃に関するBBCの報道
• BBCによるドックランズ爆弾テロの記憶