ヘンリー・メイヒュー

ヘンリー・メイヒュー（1812年11月25日 - 1887年7月25日）は、イギリスのジャーナリスト、劇作家、改革の提唱者。1841年に風刺雑誌『パンチ』の共同創刊者の一人となり、創刊当初はマーク・レモンとともに共同編集者を務めた。社会研究者としても知られ、モーニング・クロニクル紙に多数の新聞記事を寄稿し、後に3巻本『ロンドン労働者とロンドン貧民』 （1851年）としてまとめられた。これはロンドンの貧困層に関する画期的で影響力のある調査である。

彼はロンドンでジョシュア・メイヒューの17人兄弟の13番目として生まれた。ウェストミンスター校で教育を受けた後、学業を捨てて海へと旅立った。^[1]その後、東インド会社に勤務し、カルカッタ行きの船で士官候補生として働いた。数年後の1829年に帰国し、ウェールズで弁護士見習いとなった。^[2]この仕事を辞めてフリーランスのジャーナリストになった。リーダーズ・ダイジェスト誌『ザ・シーフ』に寄稿し、その後すぐにロンドンで週刊漫画雑誌『フィガロ』を創刊した（1831年 - 1839年）。メイヒューは債権者から逃げ出し、ウェールズのビルスウェルズ南部のエルウッド村にある小さなパブ、エルウッド・インに潜伏したと言われている。

1835年、メイヒューは借金に苦しんでいることに気づき、仲間の作家とともに債権者から逃れるためにパリへ逃亡した。^{[2]彼は執筆活動に時間を費やし、}ウィリアム・サッカレーやダグラス・ジェロルドなどの作家たちと交流した。メイヒューは10年以上パリで過ごし、1850年代にイギリスに戻り、そこでいくつかの文学的な冒険に携わり、そのほとんどは戯曲の執筆だった。彼の戯曲のうち2つ、放浪の吟遊詩人（ 1834年）としかしながら（1842年）は成功したが、初期の作品であるロンドンのフィガロはあまり成功しなかった。^[3]

1841年7月17日、メイヒューはパンチ誌を共同創刊した。創刊当時、この雑誌はメイヒューとマーク・レモンが共同で編集していた。2人は、ダグラス・ジェロルド、アンガス・リーチ、ジョン・リーチ、リチャード・ドイル、シャーリー・ブルックスといった作家やイラストレーターのグループを雇って手伝わせた。当初、この雑誌の副題は「ロンドン・シャリヴァリ」であったが、これはフランスで「ル・シャリヴァリ」という題名で発行されていた風刺ユーモア雑誌（メイヒューがパリ滞在中によく読んでいた作品）にちなんでいる。風刺的でユーモアのある意図を反映して、2人の編集者は自分たちの名前と社名に、無政府主義的な手袋人形 「ミスター・パンチ」を冠した。

パンチは予想外の成功を収め、初期の頃は週に約6,000部を売り上げた。しかし、雑誌の費用を全て賄うには、週に1万部も売れなければならなかった。1842年12月、雑誌はブラッドベリー・アンド・エバンズに売却され、メイヒューは共同編集者を辞任し、^[3]マーク・レモンが編集長に再任され、同誌の「主任提案者」として留まった。メイヒューは最終的に雑誌との関係を断ち切り、1845年2月に最後の記事を書いた。弟のホレスは死ぬまでパンチの役員を務めた。

パンチ誌の時代は、メイヒューに才能あるイラストレーターと出会う機会を与え、後に彼は彼らを雇ってロンドンの労働者とロンドンの貧民についてのダゲレオタイプ写真の制作をさせた。^[3]パンチ誌の後、メイヒューは鉄道雑誌のアイアンタイムズを創刊した。しかし、この事業でメイヒューは多額の損失を出し、 1846年に 破産裁判所に出頭せざるを得なくなった。

1842年、メイヒューはイラストレイテッド・ロンドン・ニュースの草分け的存在となった。この頃までに彼は経済的にかなり安定し、借金を返済し、友人のダグラス・ジェロルドの娘であるジェーン・ジェロルドと結婚した。^[4]彼女は1880年まで生きた。

『ロンドンの労働者とロンドンの貧民』を構成する記事は、1851年に3巻にまとめられました。1861年版には、ブレイスブリッジ・ヘミング、ジョン・ビニー、アンドリュー・ハリデーと共著した、売春婦、泥棒、乞食の生活に関する第4巻が収録されました。この追加巻では、第1巻から第3巻よりも一般的で統計的なアプローチで主題を扱っています。

メイヒューは第 1 巻で次のように書いている。「私は、大都市の貧困層全体を、働く気があるか、働けないか、働こうとしないかという 3 つの段階に分けて考える」。^[5]メイヒューは、物乞い、ストリート エンターテイナー (パンチとジュディの男たちなど)、市場の商人、売春婦、労働者、労働搾取工場労働者、さらにはテムズ川の岸辺の悪臭を放つ泥の中から木材、金属、ロープ、石炭を船から探し出す「泥まみれ」や、犬の糞を集めて皮なめし職人に売る「純潔な人」まで、あらゆる人にインタビューした。メイヒューは、彼らの衣服、暮らし方や場所、娯楽や習慣について記述し、各職業に従事する人々の数と収入を詳細に推定した。この本は、当時世界で最も裕福だった都市で、多くの人々の生活がいかにぎりぎりで不安定であったかを示している。^[要出典]

メイヒューの非常に詳細な描写は、当時の露店市場がどのようなものであったかを伝えています。第 1 巻からの例:

歩道や道路は、買い手や露天商で混雑している。厚いショールをまとい、市場用のかごを腕に抱えた主婦は、帽子の屋台を見たり、野菜の束を安く買ったりしながら、ゆっくりと歩いていく。小さな男の子たちは、手に3、4個のタマネギを持ち、人々の間を忍び歩き、あらゆる隙間をくねくねと通り抜け、まるで慈善を求めるかのように、泣き言のような声で客を誘う。すると、熱心な商人たちが一斉に大声で叫ぶ何千もの叫び声が響き渡り、ほとんど当惑させられる。「また古い」と一人が怒鳴る。「栗がいっぱい、20個で1ペニー」と別の人がわめく。「皮1枚で1ペニー、黒くなってる」と少年がキーキー言う。「買え、買え、買え、買え、買え、買え！」と肉屋が叫ぶ。 「半束の紙が１ペニーだ」と街頭の文房具屋が怒鳴ります。「１ペニーで１袋たくさん」「ブドウが１ポンド２ペンス」「ヤーマス産のヒラタヒバリが３個１ペニー」「ボンネットを４ペンスで買う奴はいるか？」「ここで安く買えるぞ！半ペニーで３組、靴ひもも」「今がチャンスだ！美しいツブ貝、１ペニーでたくさん」「ハーフポートがあるぞ」と歩き回る菓子屋が叫びます。「見に来てくれ！トースターがあるぞ！」とヤーマス産のヒラタヒバリをトーストフォークに刺した人が怒鳴ります。「１ペニーでたくさん、素晴らしいラセットチーズ」とリンゴ売りが叫びます。そしてバベルの塔は続きます。^[6]

ロンドンの露天商の中には、メイヒューの報道を気に入らない者もいた。1851年の春から夏にかけて、彼らはジャーナリストから身を守るために露天商保護協会を設立した。^[7]

メイヒューは、様々な雑誌に多数の児童文学作品を出版し、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』を模倣した『グラディス・イン・グラマーランド』の著者でもあるオードリー・メイヒュー・アレン（1870年生まれ）の祖父である。 [ ^8]

メイヒューの作品はトーマス・ヒューズ、チャールズ・キングズリー、FDモーリスなどのキリスト教社会主義者に受け入れられ、影響を与えた。急進派はまた、ノーザン・スター、レッド・リパブリカン、その他の新聞に記事のかなりの抜粋を掲載した。その即時性と細部への揺るぎない目を持つ同情的な調査は、ビクトリア朝の貧困層の状態について前例のない洞察を提供した。エドウィン・チャドウィックの初期の作品と並んで、チャールズ・ディケンズの考え方に決定的な影響を与えたと推測されている^[9]。

メイヒューの作品は、クリスティン・エザード監督の1990年の映画『ザ・フール』の脚本に影響を与えた。メイヒューは、ビクトリア朝ロンドンを舞台にしたテレビやラジオの歴史番組に登場人物として登場している。ドキュメンタリー『ロンドン』 （2004年）ではティモシー・ウェストが、午後の劇『富と欲望の混沌』（2010年）ではデイヴィッド・ヘイグが演じた。テリー・プラチェットの2012年の小説『ドジャー』では、メイヒューとその妻が架空の人物として登場し、献辞の中でメイヒューについて言及されている。

メイヒューはノンフィクション作品で最もよく知られていますが、多数のノンフィクション作品や新聞記事のほか、戯曲、喜劇、小説、演説（その多くは書き起こされて出版されている）も執筆しています。

• 1831年ロンドンのフィガロ[週刊急進派紙の共同創刊者兼編集者] ^{[10] [11]}
• 1832泥棒[定期刊行物] ^[11]
• 1834年：放浪吟遊詩人：一幕の茶番劇（1834年1月16日、フィッツロイ王立劇場で初演）^[12]
• 1838 しかし、しかしながら：一幕の茶番劇 [ヘンリー・メイヒューとヘンリー・ベイリスの劇]
• 1841-1842年: パンチ（風刺雑誌、マーク・レモン、エベネザー・ランデルズらと共同創刊） ^{[13] [14] [15] [16]}
• 1844年：コミック年鑑、第2巻、1844年[ウィリアム・メイクピース・サッチャリー、ギルバート・アボット・A・ベケット、ホレス・メイヒュー（兄弟）、アルバート・スミスとの共著] ^[17]
• 1847年：人生最大の疫病：または、良い召使いを探す貴婦人の冒険、ケアリー＆ハート、ロンドン、[風刺小説、オーガスタス・メイヒュー（兄弟）との共著]
• 1849-1850年:労働者と貧困者の調査- 1849-1850年にモーニング・クロニクル紙に掲載された、国の労働者人口の状況を調査した82通の手紙のシリーズ^{[18] [19]}
• 1851年：ロンドン労働者とロンドン貧民、全2巻、1851年、1862年（1865年に再版）[書籍、モーニング・クロニクルの記事に基づく] ^[20]
• 1851 『ロンドン万国博覧会を楽しむためにやってきたサンドボーイズ夫妻とその家族の冒険』ジョージ・ニューボールド、ロンドン、1851年 [喜劇小説] ^[21]
• 1856年：「ロンドンの大世界」[パンフレットシリーズ] ^{[20] [22]}
• 1862年：ロンドンの刑務所：刑務所生活の様子^[20]
• 1871年：ロンドンの人物とロンドン生活のユーモラスな側面：70点以上のイラスト付き、スタンレー・リバーズ、ロンドン、1871年

• アンダーソン、クリストファー・ガンガディン（2018年）。ロンドン放浪者：ヘンリー・メイヒューの生涯。Amazon KDP。ISBN 978-1-5272-2030-0。
• アン・ハンフリーズ（1984）、ヘンリー・メイヒュー、ボストン/マサチューセッツ：OUP。
• ヘンリー・メイヒュー、ロバート・ダグラス・フェアハースト編（2010年）。『ロンドンの労働者とロンドンの貧困層』OUP。 {{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• オーレ・ミュンヒ（2017）「ヘンリー・メイヒューとヴィクトリア朝ロンドンの路上商人 - 物質的な影響をもたらした文化交流」『ロンドン・ジャーナル』
• タイス、バートランド（1996年）。『メイヒューのエッセンシャル：貧困層の表現とコミュニケーション』リバーズ・オーラム・プレス。ISBN 1-85489-046-8。
• Vlock, Deborah (2004)。「Mayhew, Henry (1812–1887)」。オックスフォード国立人名辞典。ロンドン: OUP。
• イェーツ、エドマンド（1884）。『回想と経験』ロンドン：リチャード・ベントレー・アンド・サン社。

Wikisource にはHenry Mayhew による、または Henry Mayhewに関する原著作品があります。

• ロンドンの労働者とロンドンの貧民、メイヒュー、ヘンリー、1861-62年にロンドンで出版。2010年7月7日閲覧。
• [1] パンチマガジンの歴史とよくある質問
• インターネット アーカイブにあるヘンリー メイヒューの著作またはヘンリー メイヒューに関する作品
• LibriVoxの Henry Mayhew の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• プロジェクト・グーテンベルクのヘンリー・メイヒューの作品