イルフォード

イルフォード
上から下へ：イルフォード ハイ ロードのレッドブリッジ タウン ホール、イルフォード ヒル
イルフォード グレーターロンドン内の位置
人口	168,168人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	TQ445865
• チャリングクロス	9.0 マイル (14.5 km) 西南西
ロンドン特別区	レッドブリッジ
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	イルフォード
郵便番号地区	IG1-IG6
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	イルフォードノース イルフォード サウス
ロンドン議会	ヘイヴリングとレッドブリッジ
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51度33分27秒 東経00度05分09秒 / 北緯51.55750度 東経0.08583度 / 51.55750; 0.08583

イルフォードは、イギリスのロンドン東部にある大きな町で、チャリング クロスの北東 9 マイル (14 km)にあります。イルフォードはロンドン特別区レッドブリッジの一部であり、儀礼上はグレーターロンドンの州内にあります。2011 年の人口は 168,168 人であり、特別区全体の人口は 303,858 人でした。

ロンドン計画で大都市圏の中心地として指定されているイルフォードの商業・小売業の中心地は、広大な住宅開発に囲まれています。この町はロンドンと海岸沿いのエセックスを結ぶ交通回廊上にあり、A12と中央鉄道駅の両方が両地域を結んでいます。近年、移民の増加により、イルフォードはイングランドで最も多文化な町の 1 つになりました。

イルフォードは、エセックス州のベコントリー百人隊長の古いバーキング教区にある小さな田舎の集落で、ロディング川とロンドンからコルチェスターへの道路の戦略的な位置にあるため、馬車の町でした。^[2] 1839年に鉄道が開通したことで成長が加速し、ロンドンを含む大都市圏の一部となりました。1888年にバーキング教区から分離し、20世紀には大幅に拡大して人口が増加し、 1926年に市営自治区になりました。 1965年にワンステッドおよびウッドフォードと合併し、近隣の地区の一部も組み込んで、グレーターロンドンの一部であるレッドブリッジ・ロンドン特別区を形成しました。

イルフォードは歴史的にグレート・イルフォードと呼ばれ、近くのリトル・イルフォードと区別されていた。^[3]この名前は1086年のドゥームズデイ・ブックにイルフォートとして初めて記録され、「ハイル川の浅瀬」を意味する。「ハイル」はロディング川の古いケルト語名で、「滴る小川」を意味する。グレート・イルフォードとリトル・イルフォードは地名の由来を共有しているが、^[3]ドゥームズデイ・ブックではリトル・イルフォード地域を指している。^[4]

グレート イルフォードとリトル イルフォードは、ロディング川によって隔てられた別個の地域であったようです。グレート イルフォードとリトル イルフォードの地名はどちらも、より広いイルフォード地域の区分からではなく、浅瀬 (および川) から由来しているようです。

バーキングは広大な荘園（土地所有）で、735 年の勅許状に初めて記載されています。荘園は現在バーキング、ダゲナム、イルフォードとして知られる地域に広がっていました。荘園はバーキング修道院の尼僧院によって所有されていました。

1100年代後半までには（イングランドの教区は、いくつかの例外を除いて、12世紀後半から約700年間固定されていました）^{[5]、巨大なバーキング荘園は、バーキング（イルフォードを含む）とダゲナムの2つの}古代教区によって管轄されていました。これは、教区が1つ以上の荘園を管轄するという通常の状況（より小さな荘園、さらにはより大規模な荘園）を逆転させました。他の荘園と同様に、教区が保持する地域は時とともに減少しましたが、以前の範囲に基づく教区の境界は一定のままでした。

エセックスのベコントリー百人隊のバーキング教区は、現在バーキングとイルフォードとして知られる地域をカバーしていました。バーキングは、エセックスのベコントリー百人隊の 12,307 エーカー (49.80 km ² ) の広大な古代教区でした。チャドウェル、グレート イルフォード、リップル、タウンの各区に分かれていました。

バーキング教区当局は、19 世紀を通じて徐々にさまざまな機能の責任を失いました。1836 年からは、救貧管理のためにイルフォードはロムフォード救貧法連合の管轄下に入り、1840 年にはロンドン警視庁管区がこの地域をカバーするように拡張されました。1875 年には、イルフォードを含む広い地域をカバーするロムフォード農村衛生地区が設立されました。

1888年、イルフォードとその東隣のチャドウェル区はバーキングから分離され、別個のイルフォード行政教区と新しい都市地区評議会を形成した。1890年、地方衛生当局に代わって教区に地方保健委員会が設立され、1894年には地方自治改革により都市地区として再編された。 1924年からロンドン交通区域の一部となり、 1933年からはロンドン旅客輸送区域となった。 ^[6] 1926年にイルフォード市として法人化された。^[7]

ロンドン郊外の拡大により人口が大幅に増加し、この自治区はカウンティ自治区の地位を獲得していないイングランド最大の自治区の 1 つとなった。

1965年に、この自治体の自治区は廃止され、その以前の地域はワンステッドとウッドフォード、ダゲナムの北端、チグウェル都市地区の一部（ヘノー周辺）と統合され、新しいレッドブリッジ・ロンドン自治区が形成された。

英国議会の2つの選挙区、イルフォード北部とイルフォード南部はイルフォードにちなんで名付けられている。イルフォード北部の国会議員は労働党のウェス・ストリーティングで、 2015年の総選挙で前保守党国会議員リー・スコットの後任となった。2024年からのイルフォード南部の国会議員は労働党のジャス・アスワルである。レッドブリッジはヘイヴァリング・アンド・レッドブリッジ・ロンドン議会選挙区の一部である。

英国で発見された唯一のマンモスの完全な頭蓋骨は、1864 年に現在のアップホール ロード付近で発掘されました。この頭蓋骨は現在、自然史博物館で見ることができ、頭蓋骨の鋳型とその他の先史時代の動物の遺骸は、イルフォードのレッドブリッジ博物館中央図書館で見ることができます。

再開発により初期のイルフォードに関する証拠の多くは破壊されましたが、人類が居住していたことを示す最も古い証拠は、紀元前1世紀と2世紀の鉄器時代の土塁で、アップホール・キャンプとして知られています。これはロディング通りとイルフォード通りの間にあり、18世紀の計画に記録されています。^[2] 付近ではローマ時代の遺跡も発見されています。 ^[8]

近くにはラベンダー マウントと呼ばれる丘があり、1960 年代まで存在していましたが、ハワード化学工場の建設工事中に撤去されました。発掘調査により、ラベンダー マウントは 16 世紀の「灯台丘」であった可能性があることが判明しました。考古学的発見はレッドブリッジ博物館に展示されています。^[9]

イルフォードは、ロンドンからコルチェスターに至る重要な道路にまたがっていた。ミドルセックス・アンド・エセックス・ターンパイク・トラストは、1721年からこの道路を管理・維持していた。ロディング川は、1737年からイルフォード・ブリッジまで荷船の航行が可能になった。^{[8]イルフォードは、19世紀に拡張されるまで、主に田舎のままだった。これにより、主にロディング川沿いに新しい建物を整備するためのレンガ工場、セメント工場、石炭置き場ができた。1839年、}ロムフォードからマイル・エンドまでの路線に鉄道駅が開業した。初期の事業は、製紙業や、蒸気洗濯や襟製造などのサービス業などの新しい産業に取って代わられ、鉄道によって生み出された新しい通勤者層に供給された。

町には数多くの大企業が設立されており、その中には写真フィルムと化学薬品の製造会社イルフォード・フォトも含まれる。^{[10]同社は1879年に}ペッカム出身の写真家アルフレッド・H・ハーマンによって設立された。ハーマンはクランブルック・ロードの住宅でゼラチン臭化物乾板の製造を開始した。^[2]事業はすぐにこの敷地では手狭となり、1976年に工場が閉鎖されるまで本社はローデン・ストリートの敷地に移転した。イルフォード・リミテッドの製品の多くはレッドブリッジ博物館に展示されている。^[9]

ラジオ、電子機器、電気通信会社プレッシーは1917年にメリルボーンで設立され、1919年初頭にイルフォードのコッテンハム・ロードに移転し、その後ヴィカレージ・レーンに移転して、この分野で最大手の製造業者の一つとなった。第二次世界大戦中、工場は爆撃により大きな被害を受け、同社は製造の多くを、ワンステッドとガンツ・ヒルの間の地下鉄道トンネルに設置された生産ラインで2,000人の労働者が担当した。^[2] 1955年には、同社はイルフォードおよび近隣地域の各地で15,000人の労働者を雇用し、大規模な研究部門を有していた。^[2] BAL-AMiジュークボックスは1950年代にイルフォードのハイ・ロード290～296番地で製造され、この場所はバルフォア（マリン）エンジニアリング社の本社でもあった。^[11] エクスチェンジが主要なショッピングセンターである。

1653年までに、イルフォードは50軒の家が建つ小さな村で、そのほとんどが現在のブロードウェイの北と南に位置しており^[2]、その地域は明らかに田舎だった。1801年のイルフォードの人口は1,724人だったが、1841年には3,742人にまで増加した^[2] 。 1901年の人口は41,244人で、面積は8,496エーカー（34 km ^{2 ）だった。1921年から}ロンドン郡議会によって建設された広大なベコントリー・エステートの2,500軒の家がイルフォードの境界内にあり、この増築により1926年までに人口は11,600人増加した^[2]。

ロンドン地下鉄セントラル線は1947年にこの地域の新旧主要駅への運行を開始し^[12]、イルフォード自治区の人口は1951年に184,706人でピークを迎え、1961年には178,024人に減少し、1965年にレッドブリッジとグレーターロンドンに吸収されました。2001年の国勢調査では、イルフォード北部選挙区とイルフォード南部選挙区を合わせた人口は196,414人でした。^{[13] [14]}

テレビを発明したジョン・ロジー・ベアードは、1920年代半ばから後半にかけて、新しい発明に取り組むためにイルフォードに移住した。彼は、レイ・ストリートにあるプレッシー社の屋上の工房で働いていたが、その建物は新しい住宅を建てるためにずっと前に取り壊された。

1922年、イルフォードは、後に英国における死刑制度をめぐる議論に影響を与えた、英国で有名な事件であるトンプソン・バイウォーターズ事件の現場として悪名を馳せた。

イルフォードは、4歳で オックスフォードへ移住した女優マギー・スミスの出身地でもある。

第二次世界大戦中、イルフォード在住の男性が、イギリス空軍の練習機がアメリカで墜落し、命を落とした。オクラホマ州の現場近くに住む地元住民は、2000年に亡くなったイギリス空軍のパイロット4人全員の命を称える記念碑を建てた。この式典にはレッドブリッジ市長と市長の棍棒を持った人が出席し、地元では大いに称賛された。チョクトー族インディアンやチョクトー族政府を含む住民は、1943年2月に起きた墜落事故の記念日に、4人全員の命を称え続けている。^[15]

ストラットフォードのオリンピックパークに近いことから、2011年にはロンドン2012年夏季オリンピックの影響でイルフォードはヨーロッパで最も急速に成長した観光地となった。^[16]

2005年、イルフォードはグレーター・ロンドンの小売店舗数ランキングで、ロンドンのウエストエンド、クロイドン、キングストン・アポン・テムズ、ブロムリー、ブレントクロス・ショッピングセンターに次いで6位にランクされました。ロムフォードとロンドン中心部のケンジントンよりわずかに上位にランクされました。 ^{[17] 2020年現在、イルフォードの市街地総床面積は145,860平方メートル（1,570,000平方フィート）で、グレーター・ロンドンで10番目に広く、}ストラトフォードやロムフォードと比べると著しく低いです。^[18]

町の西側はノース サーキュラー ロード、マナー パーク、ローディング川に囲まれ、東側はチャドウェル ヒースとロムフォード、南側はバーキングです。アルダーズ ブルックはローディング川の支流で、ニューハムとレッドブリッジの境界となっています。イルフォードの気候データは、鉄道駅の南南西約 6 マイル (9.7 km) にある グリニッジの最寄りの気象観測所から取得されています。

イルフォードの町全体は、アルドバラ・ハッチ、バーキングサイド、クレイホール、クランブルック、フェアロップ、フルウェル・クロス、ロックスフォード、ガンツ・ヒル、グッドメイズ、ニューベリー・パーク、レッドブリッジ、ヘノー、リトル・ヒース、セブン・キングスの各地区から構成されている。イルフォードはおよそ11の選挙区に相当し、2011年の国勢調査では総人口は168,168人であったが、レッドブリッジ自治区全体の人口は303,858人であった。^[25]

イルフォードは少数民族の人口が非常に多く、国内で最も多様性のある町の一つです。^[26]

2001年の国勢調査では、イルフォード・ノースの住民に占めるユダヤ人の割合は4番目に高かった。^[13]ヒンズー教徒、イスラム教徒、シク教徒の人口は約3万人。 [ ^{27]イルフォードの大規模な南アジア人コミュニティは、}ベンガル語、グジャラート語、ヒンディー語、パンジャブ語、タミル語、テルグ語、ウルドゥー語など、さまざまな言語を話している。^[28]

2001 年の国勢調査によると、イルフォード北部およびイルフォード南部の選挙区は次の人口構成で構成されていました。

^{[13] [14]}

2011年の国勢調査では、クレメンツウッド区のBAME（黒人、アジア人、少数民族）出身の人口は84.2%で、グレーター・ロンドンで最も高い割合だった。イルフォードの他の区のほとんどでは70%を超えている。イルフォードでBAMEが最も低い区はフェアロップで、34.9%だった。^[29]

イルフォードの住宅価格は、一般的にグレーター・ロンドンの平均よりもはるかに低い。2014年のイルフォードのロックスフォード地区の平均住宅価格は193,000ポンドで、グレーター・ロンドンの628の地区の中で6番目に低かった。^[29]

ほとんどの区では、家屋の大部分は世帯によって所有されています。例外はクレメンツウッド、ロックスフォード、バレンタインズです。^[29]

以下の表は、2011 年の国勢調査におけるイルフォードの各区の住宅タイプに関するデータを示しています (ただし、2015 年の新しい区の境界に合わせて変更されています)。

男性の平均寿命はロックスフォードで76.4歳、バーキングサイドで84.5歳であった。女性の平均寿命はバーキングサイドで87.5歳と最も高く、ロックスフォードで81.7歳と最も低かった。^[29]

イルフォード駅はロンドントラベルカードゾーン4にあります。^[32]

イルフォード駅はグレート・イースタン本線沿いにある。エリザベス線の列車が運行しており、近くのセブン・キングス駅とグッドメイズ駅にも停車する。^[33]

この駅では1915 年と1944 年に 2 度の致命的な鉄道事故が発生しました。イルフォードには電車の牽引保守基地があり、グレーター アングリア鉄道とロンドン オーバーグラウンド鉄道の多くの列車の保守を行っています。

ロンドン地下鉄 セントラル線はイルフォードの北に位置し、近くにはレッドブリッジ、ガンツヒル、ニューベリーパーク、バーキングサイド、フェアロップがある。これらの駅はセントラル線のハイノールトループ支線にあり、ストラットフォード、シティ、ウェストエンド、ウェストロンドンに直通している。 ^[32]

ロンドンバスはイルフォードとロンドン東部および中央部のその他の地区を結んでいます。

路線には25番（シティ・テムズリンク行​​き）、86番、123番、128番、147番、139番、145番、150番、169番、366番、425番、SL2番、W19番がある。夜行バスN25番とN86番も市内を夜通し運行している。^{[34] [35] [36]}

イースト・ロンドン・トランジットの路線EL1はイルフォードで始まり、バーキングで路線EL2およびEL3と接続し、チャドウェル・ヒース、ベコントリー、ダゲナムへと続きます。^[36]

イルフォードはロンドン東部の主要な交通の拠点であり、主要道路がこの町を首都やイングランド東部の主要都市と結んでいる。^[37]

A118はイルフォードを東西に走り、町とストラットフォードを結び、西行きのA11と東行きのロムフォードを結びます。A123 は町を南北に走り、北行きはガンツ ヒルとチグウェルに、南行きはバーキングに直接接続します。

A406ノース サーキュラー ロードは、ウッド グリーンやブレント クロスなどのロンドン北部および西部の目的地と直接つながっています。北行きの交通は、スタンステッド空港やケンブリッジ行きのM11まで運ばれます。南行きのルートは、ベックトン、ウーリッジ フェリー、ドッグス島、ダゲナム、ティルベリー行きのA13まで続きます。

イルフォードの北では、A12 が町をM25、チェルムズフォード、イプスウィッチに直接結びます。南行きの交通はストラットフォードを通り、ブラックウォール トンネルを抜けてA2に入り、ダートフォードやケントの目的地に向かいます。

A118沿いのストラットフォード、イルフォード、ロムフォード、ハロルド ウッドの間には断続的に自転車レーンがあります。このレーンは、標識ルート番号 12 のとおり、旧ロンドン サイクル ネットワークの一部です。

ストラットフォードではサイクルスーパーハイウェイ2号線が始まり、マイルエンドとホワイトチャペルを通ってシティまで走っています。このルートは他の道路交通からほぼ分離されています。^[38]

自転車道 16 号線はイルフォードの北を通り、ストラットフォードのクイーン エリザベス オリンピック パークとバーキングサイドの間を自転車で直結しています。

ロディング・バレー・ウェイは、ロディング川沿いに走る共用道路です。イルフォードから始まり、エセックス州バックハースト・ヒル近くのロディング・バレー地下鉄駅まで途切れることなく続いています。^[39]

バレンタインズ マンションは1696 年に建てられ、1994 年まで市役所として使用されていました。このマンションの名前は、自治区最大の緑地である バレンタインズ パークに由来しています。

パイオニア ポイントは2 つの建物で構成されています。パイオニア ポイント ノースは高さ 105 メートル、33 階建て、パイオニア ポイント サウスは高さ 82 メートル、25 階建てです。

ラファエル ハウスは高さ 99 メートル、リントン ハウスは高さ 93 メートルで、1969 年に完成しました。

セント メアリー教会は元々の教区教会ですが、20 世紀の大半はセント クレメント教会が英国国教会の主要教会でしたが、1977 年に取り壊されました。セント アルバンズ教会はアルバート ロードにある赤レンガのネオ ゴシック様式の建物です。イルフォード病院礼拝堂はレッドブリッジで最も古い建物で、1140 年頃に建てられました。セント ルーク教会はマル トーマ シリア教会が使用しています。

イスラム教、ヒンズー教、シーク教の建物も数多くあります。

ロクスフォードにあるロクスフォード スクールには11 歳から 18 歳までの生徒が 3,000 人以上おり、セブン キングス スクールはその半分の規模です。パーマー カトリック アカデミーはカトリックの中等学校で、ウルスリン アカデミー イルフォードはカトリックの女子校です。クランブルック スクールは私立学校で、2016 年に閉校しました。アップホール小学校はロクスフォードのノース サーキュラー近くにあります。

町と自治区をカバーする地元新聞はイルフォード・レコーダーです。

詩人のキャスリーン・レイン（1908年 - 2003年）とデニス・レバートフ（1923年 - 1997年）はともにイルフォードで生まれ、幼少期を過ごした。^[40]レバートフのロシア人の父はハシディズムのユダヤ教徒として生まれたが、学生時代にキリスト教に改宗し、英国国教会の牧師としてイルフォードに定住した。^{[41]イルフォードの}病院礼拝堂にはレバートフの父を記念する碑文がある。^[42]レバートフは晩年、イルフォード、特にバレンタインズ・パークについて叙情的に詩を書いたが、^[43]レインはそれを「郊外の冥界」と表現した。^[44]

ケネス・モア劇場は1975年1月に正式にオープンしました。地元コミュニティへの貢献を重視し、プロとアマチュアの作品を上演しています。プログラムは多彩で、年間を通じて上演され、通常は週ごとに作品が変わります。地元では毎年12月中旬から1月中旬にかけて行われるパントマイムでよく知られています。^[45]

セント・アルバンズ・シンガーズは、イル​​フォードのアルバート・ロードにあるセント・アルバンズ教会を拠点とする男女混声合唱団である。合唱団は学期中、毎週火曜日の夜に教会でリハーサルを行い、年間3回のコンサートを行うことを目指している。^[46]

キャシー・カービーはイルフォードで生まれました。

1737年8月、エセックスとロンドンの間でクリケットの試合がイルフォードの不特定の会場で行われた。これはエセックスで行われた組織的な試合として最も古いものとして知られている。^[47]

イルフォード・クリケット・クラブはバレンタインズ・パークでホームゲームを行っている。このグラウンドは1897年にオープンした。^[48]エセックス・カウンティ・クリケット・クラブが定期的に使用していたが、メンテナンスが不十分だったため、2001年以降は同クラブでの試合は中止された。^[49]

クリックルフィールド スタジアムでは、エセックス シニア リーグのイルフォード FCとイースタン カウンティーズ リーグ ディビジョン ワン サウスのバーキングサイド FCの2 つのノンリーグ サッカークラブが試合を行っています。ウォルサム フォレスト FC (現在はウォルサムストウ FC ) は、2008 年から 2013 年までクリックルフィールドで試合を行っていました。

サウスパークはロンドンのレッドブリッジ区で最大のオープンスペースの一つであり、グリーンフラッグの認定を受けています。^[50]レッドブリッジ公園警察は2011年に解散するまで公園を巡回していました。

• レッドブリッジ出身者のリスト
• レッドブリッジの学校一覧

• Buckley, GB (1935)。18世紀クリケットの新たな光。コッテレル。
• イアン・ダウリング『バレンタインズ・パーク、イルフォード：一世紀の歴史』（1999年）OCLC  43337735
• JE オクスリーバーキングとイルフォード: エセックス州のビクトリア史第 5 巻からの抜粋(1987)
• ジェームズ・ソーン（1876）、「グレート・イルフォード」、ロンドン近郊ハンドブック、ロンドン：ジョン・マレー、hdl：2027/mdp.39015063815669
• エドワード・ウォルフォード（1883）、「イルフォード」、グレーター・ロンドン、ロンドン：カッセル＆カンパニー、OCLC  3009761

• ウィキメディア・コモンズのイルフォード関連メディア