イシドール・シンガー

イシドール・シンガー（1859年11月10日 - 1939年2月20日）は、アメリカの百科事典編集者であり、『ユダヤ百科事典』の編集者であり、アメリカ人権連盟の創設者であった。

シンガーは1859年にオーストリア帝国のモラヴィア地方ヴァイスキルヒェンに生まれ、ウィーン大学とベルリン・フンボルト大学で学び、1884年に博士号を取得した。^[1]

1885年から1886年までオーストリア文芸新聞『 Allgemeine oesterreichische Literaturzeitung』の編集長を務めた後、ウィーン駐在のフランス大使の文芸秘書となった。^{[2] 1887年からは}パリのフランス外務省報道局に勤務し、アルフレート・ドレフュスのキャンペーンに積極的に参加した。1893年には反ユダヤ主義の『La Libre Parole』に対抗するため、短命に終わった隔週刊誌『La Vraie Parole』を創刊した。^[3]

シンガーは1895年にニューヨークに移り、そこで英語を学び、フランス語を教え、彼が構想していたユダヤ百科事典の資金を集めた。^[4]

シンガーは生涯を通じて、東ヨーロッパのユダヤ人を支援するための数百万ドルの融資、あらゆる背景を持つ学生を受け入れるユダヤ人大学、世俗的なテーマに関するさまざまな百科事典、25巻のヘブライ語古典の出版シリーズなど、支持を得られなかった多くのプロジェクトを提案した。この後者の提案がなされた1911年までに、「[ユダヤ]出版協会も、尊敬すべき学者の団体も、彼と協力しようとしなかった」と百科事典作者サイラス・アドラーは述べている。^[5]

シンガーは極めてリベラルな考え方を持っていたが、それは時に不評であった。彼はイエスとキリスト教の新約聖書を支持し、ヘブライ語への翻訳を提案した。彼は一神教の信者間の理解を促進するためにアモス協会を設立した。^[5]

1897 年の百科事典プロジェクトの概要では、宗教間の調和を求め、安息日や祝日をほとんどのユダヤ人にとって「重荷、あるいはせいぜい単なる儀式」と呼び、ユダヤ人の親が子供に正直であれば次のように言うだろうという大胆な提案を行った。

「私たちの宗教は...あなた方の考えとは一致しません。私たちにはそれをあなた方に押し付ける力も望みもありません。できるだけ神と良心と和解してください」と述べ、そうは言っても、新しいシナゴーグを建てるのをやめ、神学校を閉鎖し、古くからある共同体制度を少しずつ解体しましょう。

— シュワルツ1991、29ページ。

シンガーの見解が論争を呼んだため、彼の出版社であるファンク・アンド・ワグナルズは、シンガーから編集権を剥奪し、ラビを含む著名なユダヤ人学者の委員会を任命した後にのみ、この百科事典プロジェクトに同意した。

彼は1939年にニューヨーク市で亡くなった。

• アメリカ国民の法廷に立つロシア：親族関係の回想録。ファンク＆ワグナルズ、1904年。
• クノ・フランケとの共著『ドイツ古典』（1913-1914年）：20巻。
• 真実、正義、平和の宗教：ヘブライの預言者の社会と平和の福音の実現を先導するための教会とシナゴーグへの挑戦。アモス協会：1924年。