Loading article…
2012年夏季オリンピックの開会式は、 2012年7月27日金曜日の夜、ロンドンのオリンピックスタジアムで行われ、エリザベス2世女王によって正式に開会が宣言されました。オリンピック憲章の規定に従い、この国際的なスポーツイベントの開会式（歓迎のスピーチ、国旗掲揚、選手団の入場行進など）と、開催国の文化を紹介する芸術的なスペクタクルが組み合わされました。このスペクタクルは「驚異の島々」[ 1 ]と題され、アカデミー賞受賞歴のあるイギリスの映画監督ダニー・ボイルが監督を務め、ポーレット・ランドールが副監督を務めました。
2012年のロンドンオリンピック開催前には、 2008年の北京オリンピックで確立された水準に達する開会式をイギリスが開催できるかどうかについて、かなりの懸念があった。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 2008年の開会式は、その規模、豪華さ、費用で注目され、「史上最高」と称賛され、[ 5 ] 6500万ポンドの費用がかかった。対照的に、ロンドンは推定2700万ポンド（4つの式典の予算8000万ポンドのうち）を費やしたが、それでも当初の予算の約2倍だった。[ 6 ]それにもかかわらず、ロンドンの開会式はすぐに大成功と見なされ、「傑作」や「イギリスへのラブレター」として広く称賛された。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
式典は英国夏時間21:00に始まり、ほぼ4時間続いた。[ 10 ]推定全世界のテレビ視聴者数は9億人で、 2008年の式典のIOCの視聴者数推定15億人には及ばなかったが、[ 11 ] [ 12 ]英国と米国では最も視聴された式典となった。[ 13 ] [ 14 ]何千人ものボランティアが参加し、2回の公開リハーサルが行われたにもかかわらず、内容は公演前にほとんど秘密にされていた。芸術的な展示の主要部分は、英国の産業革命、国民保健サービス、文学遺産、ポピュラー音楽と文化を表しており、活気に満ちたストーリーテリングと音楽の使用で注目された。2つの短いセクションは特に注目を集め、ジェームズ・ボンドをエスコート役に迎えた女王の映像によるカメオ出演と、コメディアンのローワン・アトキンソンが参加したロンドン交響楽団の生演奏が含まれていた。これらは広く英国のユーモアのセンスによるものとされた。[ 15 ]式典のほとんどの場面で子供や若者が登場し、ロンドンが当初オリンピック招致の際に掲げた「次世代にインスピレーションを与える」という目標を反映していた。[ 16 ]
BBCは2012年10月29日に、ダニー・ボイルが編集し、背景エキストラを加えた開会式全体の映像と、7時間以上のスポーツハイライト、そして閉会式全体の映像を公開した。[ 17 ]
ロンドンオリンピック・パラリンピック組織委員会（LOCOG）は2010年6月にダニー・ボイルに式典の監督を依頼し、彼はすぐに承諾した。[ 18 ] [ 19 ]ボイルは、この仕事を引き受けた理由として4つのことを挙げた。オリンピックの大ファンであること、スタジアムから1マイルのところに住んでいてその地域に愛着を感じていたこと、式典の日が亡くなった父親の誕生日だったこと、そして「オスカーの影響力」があれば自分のやりたいことを推し進められると感じたことである。[ 20 ]彼は、この仕事を引き受けることは「奇妙なことに、市民的あるいは国家的な責任のように感じられた」と語った。[ 21 ]
ボイル氏は、2008年の開会式の豪華さは到底及ばないものであり、「北京を超えることはできない」と認め、この認識が実際にはチームの創造性を解放したと述べた。彼は「…もちろん、北京を土台にしようとはしない。どうしてできるだろうか？できないし、誰もそうしたくないだろうから、私たちは最初に戻る。再考してやり直しているという印象を与えようとしている。なぜなら、（開会式は）1984年のロサンゼルス以来エスカレートしてきたからだ。彼らは毎回それを上回ろうとしてきたが、北京の後ではそれはできない」と述べた。[ 22 ] [ 23 ]北京の予算は6500万ポンドだったが、ロンドンの最終予算は2700万ポンドで、当初の予算の2倍だった。[ 6 ] [ 24 ]ロンドンのスタジアムは北京と同じ座席数だったが、規模は半分だった。この規模の親密さによって、ボイルは個人的でつながりのある何かを達成できると感じた。[ 22 ] [ 25 ]
式典の各セクションは、イギリスの歴史と文化の側面を反映するように設計されており、タイトル「驚異の島々 」は、シェイクスピアの戯曲『テンペスト』 （特にキャリバンの「恐れるな」というセリフ[ 26 ]）と、G・K・チェスタトンの格言「世界は驚異の欠如によって滅びるのではなく、驚異の欠如によって滅びるのだ」[ 25 ] [ 27 ]に部分的に着想を得ています。
2010 年 7 月、ボイルはデザイナーのマーク・ティルデスリー、作家のフランク・コットレル＝ボイス、衣装デザイナーのスティラット・アン・ラーラーブとアイデアを出し合い始めた。彼らは「本質的にイギリス的なものとは何か」を検討し、イギリス人ではないラーラーブは世界がイギリスをどう考えているかについての見解を示すことができた。コットレル＝ボイスはボイルに、ハンフリー・ジェニングスの『パンデモニウム』（ 『失楽園』の地獄の首都にちなんで名付けられた）のコピーを渡していた。これは産業革命の同時代の報告をまとめたものである。[ 18 ] [ 27 ] [ 28 ]開会式ではオリンピックの五輪マークを壮大な方法で「作り出す」ことが伝統となっていた。コットレル＝ボイスは次のようにコメントした。「ダニーは、最初の15分で世界中に広まるような、素晴らしく衝撃的な映像が必要だと明確に考えていました。人々が『なんてことだ！』と叫ぶようなクライマックスでなければならないと。 」ボイルは、「牧歌的な風景から工業地帯への旅、そしてオリンピックの五輪の鍛造で終わる」映像をそのイメージにすることに決めた。[ 18 ]
チームが作業を開始した10の異なる章は、徐々に3つの主要な動きに圧縮されました。それは、「緑豊かで心地よい土地」から産業革命の「大混乱」への激しい移行、NHSと児童文学への賛辞、そしてポップカルチャー、テクノロジー、デジタル革命の称賛です。[ 18 ]
「ほとんどの国は、歴史上のどこかの時点で、自国のすべてを変えるような革命を経験する。イギリスは、人類の存在そのものを変えるような革命を経験した。」
1709年、エイブラハム・ダービーはコークスを用いて溶鉱炉で鉄を精錬した。こうして産業革命が始まった。シュロップシャーにあるダービーの溶鉱炉からは溶けた金属が流れ出し、彼の天才的な発想から、製粉所、織機、エンジン、武器、鉄道、船舶、都市、紛争、そして繁栄が生まれ、私たちが生きる世界を築き上げたのである。
1990年11月、別のイギリス人が、同様に広範囲に及ぶ、そして今もなお私たちが経験している革命の火付け役となった。デジタル革命のきっかけとなったのは、ティム・バーナーズ＝リーが世界に贈った素晴らしい贈り物、ワールド・ワイド・ウェブだった。彼は、これはすべての人々のためのものだと語った。
皆様を、すべての人々のためのオリンピック開会式へお迎えいたします。この式典は、現代ロンドンの創造性、奇抜さ、大胆さ、そして開放性を活用することで、英国の天才たちの創造性、奇抜さ、大胆さ、そして開放性を称えるものです。
シェイクスピア、ブレイク、ミルトンといった偉大な詩人たちの言葉が聞こえてきます。比類なきポップカルチャーの華やかな響きが聞こえてきます。ピーターパンやフック船長、メリー・ポピンズ、ヴォルデモート、クルエラ・ド・ヴィルといった、偉大な児童文学の登場人物たちに出会えます。ごく普通の家族や、並外れたアスリートたちにも出会えます。踊る看護師、歌う子供たち、そして驚くべき特殊効果も満載です。
しかし、この喧騒と興奮のさなかにも、一つの黄金の目的の糸、すなわちエルサレムという理念、より良い世界、真の自由と真の平等の世界、産業の繁栄、福祉国家を築き上げた思いやりのある国民、大衆文化の喜びあふれるエネルギー、そして普遍的なコミュニケーションという夢を通して築ける世界という理念を、皆さんが垣間見ることができるよう願っています。私たちはエルサレムを築くことができる、そしてそれはすべての人々のためのものになる、という信念です。
ボイルは2011年春に式典の制作に戻った際、メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』の舞台作品だけでなく、いくつかの映画プロジェクトでも一緒に仕事をしたアンダーワールドのリック・スミスに音楽監督を依頼した。[ 18 ] [ 30 ]同時に、チームはロンドン東部のスリー・ミルズ・スタジオ・コンプレックスに移り、そこでスタジアムの4×4メートルの縮尺模型が作られた。セキュリティ上の理由から、式典のCGI補助版は編集者のサシャ・ディロンのラップトップに1つだけ保存され、それを必要とする人はスタジオに来なければならなかった。[ 18 ]
出演者にはプロの俳優と7,500人のボランティアが含まれていた。[ 31 ]ボイルはボランティアを「最も貴重な財産」と考えていた。2011年11月にスリー・ミルズでオーディションが行われ、2012年春にダゲナム（廃墟となったフォード工場）の野外会場で本格的なリハーサルが始まったが、悪天候に見舞われることが多かった。主要な貢献者は秘密保持契約に署名する必要があり、一部の要素にはコードネームが付けられていたが、ボイルはボランティアに「サプライズを温存して」情報を漏らさないようにとだけ頼み、彼らに絶大な信頼を寄せていた。[ 18 ] [ 21 ]警備や誘導、技術スタッフのサポートのために、さらにボランティアが募集された。[ 23 ] [ 32 ]式典の3週間前に、主役を務める予定だったマーク・ライランスが家族の不幸で降板し、ケネス・ブラナーが代役を務めた。[ 33 ] [ 34 ]
世界最大の調和のとれた鐘であるオリンピックベル[35]は、重さ23トンで、オランダのロイヤル・エイスバウツ社がホワイトチャペル鐘鋳造所の指揮のもと真鍮で鋳造し、スタジアムに吊るされた[ 36 ] 。鐘にはシェイクスピアの『テンペスト』のキャリバンのセリフ「恐れるな、島は騒音で満ちている」が刻まれていた[ 37 ] 。
ボイルは、ロンドン2012のテーマである「次世代にインスピレーションを与える」を特に重視し、子どもや若者を主体とし、若者に共感を呼ぶテーマを中心に据えたプログラムを考案した。当初の開催地である東ロンドンの6つの区にある25校が、公演のための子どもボランティアの募集に利用され、また、50以上の言語を話す170人の高校生（16～18歳）がそれぞれの大学から募集された。
2012年6月12日の記者会見で、ボイルはイギリスの田園風景を再現した巨大なセットを約束した。そこには村のクリケットチーム、家畜、グラストンベリー・トーの模型、メイポール、そして雨を降らせる雲などが含まれる予定だった。彼の意図は、イギリスの田園風景と都市風景を表現することだった。セットの両端にはモッシュピットが設けられ、片方はロックフェスティバルを祝う人々 、もう片方はプロムスの最終夜を祝う人々で埋め尽くされる予定だった。
ボイルは、誰もが参加意識を持てるような式典を約束し、「私たちがどれほど風変わりで反抗的であるか、そして同時に、私たちには温かさもあることを明らかにできればと思っています」と述べた。セットの一部は本物の芝生と土でデザインされた。[ 38 ] [ 39 ]動物の使用（羊40頭、馬12頭、牛3頭、ヤギ2頭、鶏10羽、アヒル10羽、ガチョウ9羽、牧羊犬3頭、動物飼育員34人が世話）は、動物の倫理的扱いを求める人々（PETA）から批判を受けた。RSPCAの助言を受けていたボイルは、動物はきちんと世話されるとPETAに保証した。[ 40 ]記者会見後、英国の報道機関では否定的な論評が多く、「開会式は惨事になるだろう」という見解を全面的に支持する数百件のオンラインコメントが寄せられた。[ 41 ]
使用された音楽の圧倒的大多数はイギリスのものでした。チームは閉会式の音楽監督であるデヴィッド・アーノルドのオフィスの隣で作業していたため、お互いの音楽を聴きながら、特定の曲を最初に確保しようと争奪戦が繰り広げられました。[ 42 ]ボイルと『スラムドッグ・ミリオネア』や『127時間』で仕事をしたARラフマーンは、ボイルの希望により、イギリスにおけるインドの影響を示すためにパンジャブ語の曲「Nimma Nimma」を作曲しました。 [ 43 ] 1989年のボリウッド映画『ラム・ラカン』のタミル語の曲「Naanthaan Ungappanda」など、さらに多くのインド音楽もメドレーに含める予定でした。[ 44 ] [ 45 ]ポール・マッカートニーが式典の締めくくりを務める予定でした。[ 46 ]
セバスチャン・コーは女王の参加を依頼する上で重要な役割を果たし、ボイルが女王をフィーチャーした「ハッピー・アンド・グロリアス」の映像シークエンスを最初に提案した際に好意的な反応を示した。ボイルは、女王役はそっくりさんか、ヘレン・ミレンのような世界的な女優が演じ、ロケ地はバッキンガム宮殿の代わりとなる場所を提案した。コーは、IOCとLOCOGの英国人メンバーであるアン王女に意見を求めたところ、王女は女王に尋ねるように言った。コーはこのアイデアを女王の副秘書官に提示した。[ 47 ]ボイルは、女王が本人役を喜んで演じ、セリフのある役を希望すると聞いて驚いた。[ 21 ]撮影は2012年3月下旬に行われ、「ハッピー・アンド・グロリアス」は、オープニング映像シークエンス「テムズ川沿いの旅」と同様にBBCによって制作された。[ 48 ]
式典直前の数日間もプログラムに変更が加えられ、時間的な制約からBMXバイクのセクションが削除され、「Pandemonium」と「Thanks..Tim」のセクションが短縮された。 [ 18 ] 2016年、ボイルは、当時オリンピック・文化大臣だったジェレミー・ハントからNHSのセクションを縮小するよう圧力をかけられたが、辞任してボランティアを連れて行くと脅すことでなんとかそれを守った経緯を語った。[ 49 ]
7月23日と25日にオリンピックスタジアムで、ボランティア、出演者の家族、コンテストの優勝者、その他大会関係者6万人の観客の前で、2回のフルドレスリハーサルとテクニカルリハーサルが行われた。ボイルは、金曜の夜に何億人もの人が観劇するであろう公演を秘密にするため、ソーシャルメディアでハッシュタグ #savethesurprise を使って「サプライズを台無しにしない」よう彼らに求めた。[ 27 ] [ 50 ]
ロイヤルボックスには、女王陛下とエディンバラ公、チャールズ皇太子、その他の英国王室メンバーが着席していた。彼らには、カンタベリー大主教ローワン・ウィリアムズ、デービッド・キャメロン首相 、首相夫人サマンサ・キャメロン、ジョン・メージャー、トニー・ブレア、ゴードン・ブラウンの各元首相、ロンドン市長ボリス・ジョンソンが同席していた。オリンピック運動の関係者としては、IOC会長ジャック・ロゲ、LOCOG会長セバスチャン・コー、 IOCメンバーらがいた。
この式典は、オリンピックやスポーツイベント史上最大の世界各国の首脳の集まりとなり、2008年のそれを上回った。3人の多国間指導者、95人以上の国家元首と政府首脳、5つの組織と120か国の代表が出席した。[ 51 ] [ 52 ]
英国夏時間20時12分ちょうどに、レッドアローズがオリンピックスタジアム上空、そしてハイドパークのコンサート会場上空を飛行した。[ 53 ]このコンサートには、英国を構成する4つの国を代表するアーティスト、デュラン・デュラン、ステレオフォニックス、スノウ・パトロール、パオロ・ヌティーニが出演した。[ 54 ]
当初、スタジアムにはグラストンベリー・トーの模型、村の模型、水車などを含む田園風景が再現され、生きた動物たち（式典開始直前に撤去された）や、働く村人、サッカー選手、クリケット選手を演じる俳優たちが配置されていた。
フランク・ターナーは、グラストンベリー・トーの模型の上で、エミリー・バーカー、ベン・マーウッド、ジム・ロッキー、そして彼のレギュラーのバックバンドであるスリーピング・ソウルズと共に、「セイラーズ・ブーツ」、「ウェセックス・ボーイ」、「アイ・スティル・ビリーブ」の3曲を演奏した。 [ 55 ]続いて、 LSOオン・トラック（ロンドン東部の10の区から集まった80人の若い音楽家と20人のLSOメンバーからなるオーケストラ）が、 BBCラジオの船舶気象予報からの抜粋と大型スクリーンに映し出された海事の映像に合わせて、エドワード・エルガーの「エニグマ変奏曲」から「ニムロッド」を演奏し、観客は青いシートを掲げて海の景色を再現した。[ 56 ]このパフォーマンスは、イギリスの海洋遺産と地理的な孤立性を称えるものであった。[ 57 ]
式典は午後9時に始まり、その前に、家のドア、通りの標識、ロンドンバス、駅のプラットフォーム、市場のラベルなどに表示されている数字を映し出した1分間の「60から1へ」のカウントダウン映像が上映された。階段のふもとには数字の39が映し出されており、これはジョン・バカンの小説『三十九階段』へのオマージュである。また、10はダウニング街10番地の番地である。
ボイル監督、BBC制作の2分間の映画『テムズ川沿いの旅』が式典の幕開けを飾った。[ 58 ]ファック・ボタンズの「サーフ・ソーラー」の音楽に合わせて、テムズ川の源流からロンドンの中心部までを辿り、現代のイギリスの生活の映像と牧歌的なショット、スタジアムの場面を交互に映し出した。 『たのしい川べ』のラッティ、モール、ヒキガエルのキャラクターが短時間登場したほか、傘でロンドンを指差す「モンティ・パイソンの手」、畑のミステリーサークルとしてオリンピックリングを通過するインターシティ125列車、そして（「イートン・ボート・ソング」の曲に合わせて）ボートレースの映像も映し出された。
バタシー発電所では、ピンク・フロイドの豚が塔の間を飛んでいた。ピンク・フロイドの別の曲「タイム」の時計の音がビッグ・ベンを通過する際に聞こえた。サウンドトラックには、サウス・バンク・ショーのテーマ曲、「カプリス第24番」（アンドリュー・ロイド・ウェバーがフュージョン・アルバム「ヴァリエーションズ」で作曲したもの）、セックス・ピストルズの「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」のクリップが含まれており、映画は銀婚式中にバンドがテムズ川を下るルートを追っていた。[ 59 ] [ 60 ]
BBCのソープオペラ「イーストエンダーズ」のオープニングシーケンスを彷彿とさせるイーストロンドンの空撮映像が、エンディングテーマのドラムビートとともに流れた後、映像はテムズバリアを通り抜けて急降下した。映像はボウクリークへと進み、その後、ロンドン地下鉄の列車と駅、イザムバード・キングダム・ブルネルのテムズトンネルの歴史的な映像、そしてロザーハイズトンネルを通り抜ける。その間、エルガーの「威風堂々 」行進曲のオーケストラ演奏、ザ・クラッシュの「ロンドン・コーリング」、ロンドン地下鉄の「Mind the Gap」の車内アナウンス、リリー・アレンの「スマイル」のクリップが流れる。その後、式典直前にスタジアムの外で撮影された映像に切り替わり、過去の夏季オリンピックのポスター（1900年パリ、1936年ベルリン、1984年ロサンゼルス、1996年アトランタを除くすべて）が重ね合わされ、ミューズの「 Map of the Problematique」の録音が流れた。最後は、3人の出演者が2012年大会のポスターを持っているライブ映像で締めくくられた。
その後、スタジアムでは10秒のカウントダウンが行われ、子供たちが手に持った風船が一斉に割れ、観客は数字を叫んだ。 5日前にツール・ド・フランスで優勝したブラッドリー・ウィギンスが、スタジアムの一方の端に吊るされたオリンピックベルを鳴らして式典を開始した。4つの高層気球が放たれ、それぞれがオリンピックリングとカメラを中層成層圏まで運ぶと予想されていた。
恐れることはない。この島は、喜びを与え、害を与えない、音や甘い調べで満ちている。時には、千もの楽器の弦が私の耳元で鳴り響き、時には、長い眠りから覚めたばかりの私を再び眠らせるような声が聞こえる。そして、夢の中で、雲が開いて、私の上に降り注ぐ富を見せてくれるような気がした。目が覚めると、もう一度夢を見たいと叫んだ。
すでにアリーナで描かれていた田園生活の描写は、「かつてと未来のより良い生活の思い出と約束」として宣伝された。青少年合唱団は、英国の4つの国の非公式な国歌をアカペラで演奏し始めた。「エルサレム」（イングランド、スタジアムの生合唱団が歌う）、「ダニー・ボーイ」（北アイルランドのジャイアンツ・コーズウェーから）、「フラワー・オブ・スコットランド」（スコットランドのエディンバラ城から）、そして「ブレッド・オブ・ヘブン」（ウェールズのロシリ・ビーチから）。[ 61 ]これらは、ラグビーユニオンのホーム・ネーションズの注目すべきトライ、 2003年のラグビーワールドカップ決勝でのイングランドの勝利のドロップゴール、スタジアムからの生中継の映像と交互に挿入された。
最後の合唱団の演奏が終わると、ケネス・ブラナー演じるイザムバード・キングダム・ブルネルに率いられた、ビクトリア朝の衣装とシルクハットを身に着けた実業家や初期の産業家たちを乗せた、ヴィンテージのロンドン・ジェネラル・オムニバス・カンパニーの駅馬車が入場した。50人の男たちは馬車から降り、満足げに土地を見渡した。グラストンベリー・トーに歩み寄った後、ブルネルはカリバンの「恐れるな」という演説を披露した。これは、プログラム[ 62 ]でボイルが式典を紹介した内容を反映しており、イギリスにおける新産業や新時代の到来への希望を象徴していた。これは式典の次のセクションを予感させるものだった。
このセクションでは、農村経済から産業革命を経て1960年代に至るまでのイギリスの経済・社会発展を概説した。
リハーサル中にボランティアが録音した大きな叫び声で進行が突然中断され、続いてドラム演奏が始まった（録音済みのドラム演奏は、965人の出演者が逆さまにした家庭用バケツやゴミ箱を叩いて増幅された）。[ 63 ]エヴリン・グレニーがリードした。[ 64 ]グラストンベリー・トーの頂上にある3トンの樫の木が持ち上げられ、トーの明るく照らされた内部とスタジアムの入り口の両方から工業労働者が現れ、出演者は合計2,500人のボランティアに膨れ上がった。[ 18 ]こうして、ボイルが「劇場史上最大の場面転換」と呼んだ、試みないように忠告されていたことが始まった。[ 65 ]アンダーワールドの「And I Will Kiss」が流れ始め、出演者たちは草やその他の田舎の小道具を転がして取り除いた。
煙を吐く7本の煙突とそれに付き添う煙突掃除人が地面から立ち上がり、その他にも5台のビームエンジン、6台の織機、るつぼ、水車（田園風景から残された数少ないものの1つ）といった産業機械が並んでいた。ボイルはこのセクションがビクトリア朝時代の進歩によってもたらされた「途方もない可能性」を称えるものだと述べた。[ 61 ]また、両世界大戦の犠牲者を追悼する1分間の黙祷も含まれており、イギリスの「トミー」とポピーの映像が映し出され、その間、スタジアムのスクリーンにはアクリントン・パルズの名前が表示された。観客は自発的にこの場面で敬意を表して起立した。[ 66 ] [ 67 ]
ボランティアたちは、イギリスの様相を変えた様々なグループを代表してスタジアムを行進した。女性参政権運動、ジャロウ十字軍、1948年にエンパイア・ウィンドラッシュ号で到着した最初のカリブ海移民、1970年代のDJフロート、ノスタルジア・スティール・バンド、そして『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のジャケットに登場したビートルズなどがその例だ。また、実在のチェルシー年金受給者、グリメソープ炭鉱バンド、そしてパーリー・キングスとパーリー・クイーンズのグループも参加した。
作業員たちは鉄の輪を鋳造し始めた。音楽とドラムの絶え間ないリズムに煽られ、騒音と緊張が高まるにつれ、参加者たちは織物などの工業プロセスに関連する反復的な機械的動作を真似てみせた。4つの光り輝くオレンジ色の輪が徐々に頭上のワイヤーでスタジアムの上空中央に向かって運ばれ始め、その後、アリーナで鋳造され鍛造されているように見える輪が上昇し始めた。5つの輪は依然として光り輝き、蒸気と花火の効果を伴って、熱い金属の印象を与えながら収束した。5つの輪がスタジアムの上空でオリンピックのシンボルを形成すると、それらは点火し、銀と金の炎を降らせた。炎に包まれたオリンピックの輪のイメージは、式典の象徴的なイメージとなり、世界中の新聞やウェブ記事で再現された。[ 59 ] [ 68 ]
ボイル監督、BBC制作の短編映画『ハッピー・アンド・グロリアス』（国歌の一節から取ったタイトル）では、当時ボンド役だったダニエル・クレイグ演じるジェームズ・ボンドが、ロンドンの黒いタクシーでバッキンガム宮殿の正門に入るところが描かれている。彼の登場（ヘンデルの「シバの女王の到着」のアレンジ曲が流れる）は、玉座の間でブラジルの子供たち（次の夏季オリンピックの開催都市となるリオデジャネイロへのオマージュ）に気づかれる。ボンドは宮殿の謁見室でエリザベス2世（本人役で、「こんばんは、ボンドさん」とボンドに挨拶する）と会い、彼女と共に建物を出て、待機していたアグスタウェストランドAW139ヘリコプターに乗り込む。映画はヘリコプターがロンドン上空を飛行する様子を追っており、ザ・モールで歓声を上げる群衆、ネルソン記念柱、ウェストミンスター宮殿、国会議事堂広場にある動くウィンストン・チャーチル像、ロンドン・アイ、セント・ポール大聖堂、金融街であるシティ・オブ・ロンドンを流れるテムズ川の映像が映し出されている。
その後、ヘリコプターはダムバスターズ・マーチと共にタワーブリッジを通過した。映画は、ボンドと女王がスタジアム上空の実際のヘリコプターから「ジェームズ・ボンドのテーマ」と共に飛び降りるシーンで終わった。[ 59 ] [ 69 ]その後、女王とエディンバラ公、そしてロッジが観客に紹介された。女王は映画と同じドレスを着ており、まるでボンドと一緒に到着したばかりのようだった。
王室のヘリコプターからの飛び降りのアイデアは、監督のダニー・ボイルがセバスチャン・コーに最初に提案したもので、コーはそれをとても気に入り、2011年の夏にバッキンガム宮殿で女王の秘書官エドワード・ヤングに持ち込んだ。ヤングは「賢明に耳を傾け、笑い、ボスに聞いてみると約束した」。女王が参加したがっているという知らせがコーに戻ってきた。ヤング、ボイル、コーはサプライズを台無しにしないように計画を秘密にしておくことに同意した。2022年9月19日、女王の葬儀の朝、コーはBBCニュースに、最初にこのコンセプトをアン王女に持ち込んだところ、王女の唯一の質問は「どんなヘリコプターですか？」だったと語った[ 70 ]。 2014年にアイルランドのマイケル・ヒギンズ大統領が国賓として訪問した際、女王自身がユーモアのセンスはある程度ボイルのアイルランドの血筋によるものだと認め、「アイルランド系のダニー・ボイルのおかげで、私はヘリコプターから飛び降りることができた」と語った。[ 71 ]
ヘリコプターのシーンでは、女王のスタントダブルは女優のジュリア・マッケンジーが務め、[ 72 ]パラシュートジャンプのシーンでは、ドレス、帽子、宝石、ハンドバッグを身に着けたベースジャンパー兼スタントマンのゲイリー・コネリーが務めた。 [ 73 ] [ 74 ]ボンド役はマーク・サットンが演じた。[ 75 ]ヘリコプターはマーク・ウォルフの操縦でエセックス州のステープルフォード飛行場からスタジアムまで飛んできた。
その後、イギリス軍の隊員によってユニオン・フラッグが掲揚され、カオス手話合唱団（聴覚障害児と健聴児のための合唱団）によって国歌の第1節と第3節がアカペラで演奏された。[ 61 ]
この一連のパフォーマンスの最初の部分は、前回のロンドンオリンピックの年である1948年に設立された国民保健サービス（プログラムによれば「我が国を何よりも強く結びつける機関」）を称えるものでした。音楽はマイク・オールドフィールドが担当しました。600人のダンサー（その中にはNHSの職員もいました）と1,200人のボランティア（その中にはイギリスの病院から募集された人もいました）が、320台の病院用ベッドに乗った子供たちと共に登場しました。ベッドの中にはトランポリンとして使えるものもありました。彼らは短いジャイブのルーティンを始めました。特別に招待された病院職員とグレート・オーモンド・ストリート病院の9人の子供患者が、展望台から見守っていました。[ 76 ]ベッドの毛布が光り、ベッドは笑顔と涙を浮かべた子供の顔（病院子供慈善団体のロゴ）を描くように配置されました。「GOSH」の頭文字が「NHS」の頭文字に変わり、子供たちが静かに眠りにつき、看護師に本を読まれると、三日月の形になりました。
その後、この場面はイギリスの児童文学を称えるものへと移った。JKローリングは、JMバリーの『ピーター・パン』（著作権はグレート・オーモンド・ストリート病院に譲渡された）の朗読から始めた。子供たちの間に子供誘拐犯が現れ、続いてイギリスの児童文学に登場する悪役の巨大な人形、ハートの女王、フック船長、クルエラ・ド・ヴィル、ヴォルデモート卿が登場した。数分後、メリー・ポピンズを演じる32人の女性が傘を持って降りてきて、悪役たちはしぼんでいき、俳優たちはダンスを再開した。[ 59 ]この場面の音楽には、『チューブラー・ベルズ』（舞台後方に巨大なチューブラー・ベルのセットがあった）、 『チューブラー・ベルズIII』、そしてメリー・ポピンズのキャラクターたちが悪役たちを追い払った後には『イン・ドゥルチ・ジュビロ』の部分的に再構成された部分が含まれていた。[ 77 ]このパフォーマンス中、パジャマ姿の子供たちが明るく照らされたベッドの上で飛び跳ね、スタジアムの暗闇の中で印象的な光景を作り出した。
一連の演出は、アリーナの中央に波打つシーツを体に見立てた、青白い巨大な赤ちゃんの頭で締めくくられた。これは、産科超音波画像診断のスコットランドの先駆者たちを称えるものであった。[ 78 ]
サイモン・ラトルがロンドン交響楽団の指揮者として紹介され、ヴァンゲリスの「炎のランナー」を演奏した。これは英国映画界へのオマージュであり、ローワン・アトキンソンがミスター・ビーン役を再演し、シンセサイザーで同じ音をコミカルに繰り返し演奏した。その後、彼は映画「炎のランナー」のランナーたちに加わる夢のシーンに突入し、車に乗ってセント・アンドリュースのウェスト・サンズ沿いの象徴的なレースに復帰し、先頭のランナーを転ばせて彼らを打ち負かした。ダニー・ボイルは後に「あれは実際にはミスター・ビーンではなかった。厳密に言えば、彼の役名はデレクだった」と語った。2021年のドキュメンタリー「ハッピー・バースデー・ミスター・ビーン」でも、アトキンソンは、このパフォーマンスは実際にはミスター・ビーンというキャラクターを演じるつもりではなかったと述べている。[ 79 ] [ 80 ]
このシークエンスは、1960年代以降の各年代に敬意を表し、イギリスのポピュラー音楽と文化を称えた。[ 81 ] BBCニュース映画のテーマ「Girls in Grey」とラジオドラマ「The Archers 」のテーマ曲に合わせて、若い母と息子がミニクーパーに乗って、現代のイギリスの家の実物大レプリカに到着する。マイケル・フィッシュによる1987年の「ハリケーンの心配は無用」という天気予報が大画面に映し出され、突然雨が家に降り注ぎ、続いてシュガベイブスの「 Push the Button」が流れる。アリーナの中央には、3倍の大きさの別の家の側面がスクリーンとして使用され、さまざまなテレビ番組、ミュージックビデオ、映画のクリップが映し出された。その中には、『天国への階段』（ジューンはその主人公にちなんで名付けられた）のほか、『グレゴリーの娘』、『ケス』、『ベッドかざりとほうき』、『スノーマン』、『ウィッカーマン』、『モダン・ファミリー』 、 『フォー・ウェディング』、イギリスのソープオペラ『コロネーション・ストリート』と『イーストエンダーズ』、スペインのテレビ番組『クエンタメ・コモ・パソ』、そしてボイル自身の『トレインスポッティング』が上部に、家の内部が下部に映し出された。[ 82 ]夜遊びに出かけたフランキーとジューン（19歳のヘンリケ・コスタと18歳のジャスミン・ブレインバーグ）を中心とした大勢のダンサーたちが、ザ・ジャムの「ゴーイング・アンダーグラウンド」から始まる、おおよそ年代順に並べられた様々なイギリスのポピュラーソングに合わせて踊った。この曲の間、地下鉄の映像が家に投影され、元ロンドン市長のケン・リビングストンが電車を運転している姿が短時間映し出された。この一連のシーンを通して、キャストメンバーは互いにテキストメッセージを送ったり、ソーシャルネットワークのステータスアップデートをインターネットに投稿したりしていた。フランキーとジューンは、エリック・クラプトンの「ワンダフル・トゥナイト」の断片が流れる中で初めてお互いに気づいたが、フランキーはジューンが地下鉄で携帯電話を落としたことに気づき、それを返しに行った（ジューンの姉の携帯電話に最後の番号をリダイヤルして連絡を取り合った）。
続いて、ザ・フーの「マイ・ジェネレーション」 、ローリング・ストーンズの「（アイ・キャント・ゲット・ノー）サティスファクション」 、ミリー・スモールが歌う「マイ・ボーイ・ロリポップ」、キンクスの「オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト」 、ビートルズの「シー・ラヴズ・ユー」（バンドが演奏する映像付き）、レッド・ツェッペリンの「トランプルド・アンダー・フット」、デヴィッド・ボウイの「スターマン」、クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」 （ドクター・フーのターディスの音が聞こえる）、セックス・ピストルズの「プリティ・ヴァカント」（モヒカンヘアの大きなヘッドをかぶったダンサーがパワージャンパーでポゴダンスを踊り、スタジアムの周囲にLEDライトで歌詞が綴られる）、ニュー・オーダーの「ブルー・マンデー」 、フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの「リラックス」（ジューンに名前を聞かれたフランキーが、バンドの「Frankie say...」Tシャツ）、Soul II Soulの「 Back to Life (However Do You Want Me) 」、 Happy Mondaysの「Step On 」、 Eurythmicsの「Sweet Dreams (Are Made of This) 」、 The Prodigyの「Firestarter」、Underworldの「 Born Slippy .NUXX」が流れ、最後にキャストが「 I'm Forever Blowing Bubbles 」を歌いながら、フランキーとジューンがお互いに向かって歩いていく。映画「フォー・ウェディング」のシーンが彼らの後ろに投影され、キスをすると、映画、テレビ、実生活での印象的なキスのモンタージュが映し出された（イギリスのテレビで初めて放送された異人種間のキスの1つである「Emergency Ward 10」や、サウジアラビアを含むいくつかの国で、放送時間帯前のテレビ番組で初めて放送されたレズビアンのキスとなった「Brookside」での最初のレズビアンのキスも含まれていた）[ 59 ] 。その間、 Blurの「Song 2 」が流れていた。ディジー・ラスカル（タワー・ハムレッツ区出身）による「ボンカーズ」のライブパフォーマンス[83 ]に続き、さらにキャスト全員（およびブリテンズ・ゴット・タレントのダンスデュオシグネチャー）がジューンの家でパーティーに出席するシーンが続き、エイミー・ワインハウスの「ヴァレリー」、ミューズの「アップライジング」、タイニー・テンパーの「パス・アウト」が流れた。 [ 77 ]
終盤、エミリー・サンデーの「 Heaven 」が演奏される中、大きな客席が持ち上げられ、ティム・バーナーズ＝リーが、ワールド・ワイド・ウェブを発明したのと同じようなNeXTコンピュータで作業している姿が現れた。彼は「これはみんなのためのものだ」とツイートし[ 84 ] 、スタジアムの周囲にLEDライトで瞬時に文字が浮かび上がった[ 59 ] [ 85 ] 。プログラムでは「音楽は私たちを互いに、そして人生で最も重要な瞬間と結びつけてくれます。そうしたつながりを可能にするものの1つがワールド・ワイド・ウェブです」と説明されていた。ボイルは、商業的な利益を求めるのではなく、ワールド・ワイド・ウェブを誰もが無料で利用できるようにしたバーナーズ＝リーを称えたいと考えていた（そのためツイートした）[ 86 ] 。
映像シーケンスでは、デヴィッド・ホームズの「I Heard Wonders」の音楽に合わせて、イギリス各地で行われた聖火リレーの抜粋が映し出された。その後、ライブ映像に切り替わり、デヴィッド・ベッカムが劇的にライトアップされたモーターボートをテムズ川を下り、タワーブリッジの下を通過する様子が映し出され、花火が打ち上げられた。ボートの中では、サッカー選手のジェイド・ベイリーが聖火を持っていた。このセクションは、クローズアップショットが事前に録画された2012年7月24日にリハーサルが行われ、[ 87 ]スティーブン・ダルドリーが監督を務めた。
その後、「今夜スタジアムに来られない人々の友人や家族」への追悼が行われ、その中には2005年のロンドン同時爆破事件（ロンドンがオリンピック開催地に決定した翌日）の犠牲者も含まれていた。[ 88 ]亡くなった人々の写真が追悼としてスクリーンに映し出され、ブライアン・イーノのアンビエント作品「An Ending (Ascent) 」の一節が流れた。その後、エミリー・サンデーが賛美歌「Abide with Me」を歌い[ 59 ] [ 77 ] 、アクラム・カーンが振り付けを担当したダンサーたちが死をテーマにしたコンテンポラリーダンスを披露した。[ 89 ] [ 90 ]
慣例に従い、10,490人の競技参加選手と204か国（および「独立オリンピック選手」）の役員による選手入場行進は、ギリシャチームが先頭に立ち、続いて他の参加国がアルファベット順に、最後に開催国であるイギリスが入場した。205の各チームは、旗手に先導され、銅製の花びら（後に聖火台の一部であることが判明）を持った子供のボランティアと、国名が英語で書かれた看板を持った若い女性（オリンピックボランティアに応募した人々の写真がプリントされた生地で作られたドレスを着ていた）を伴ってスタジアムに入場した。[ 91 ]
パレードでは、ケミカル・ブラザーズの「ガルバナイズ」、ペット・ショップ・ボーイズの「ウエスト・エンド・ガールズ」 、アデルの「ローリング・イン・ザ・ディープ」、ビー・ジーズの「ステイン・アライブ」 、アイルランドのバンドU2の「ホエア・ザ・ストリーツ・ハヴ・ノー・ネーム」と「ビューティフル・デイ」など、主にイギリスのダンス・トラックや人気曲が演奏され、イギリスはデヴィッド・ボウイの「ヒーローズ」で入場した。 [ 61 ]ウェールズのドラムンベースDJ、ハイ・コントラストが選手団パレードの音楽をミックスし、シーケンスした。[ 42 ]
120 bpmの速いリズムの音楽[ 18 ]が、チームがスタジアム内を速く歩くようにするために使用され、スタジアム内のドラマーによってそれが強化されました。しかし、公式メディアガイドで推定された1時間29分と比較して、プログラムのパレード部分は完了するのに1時間40分かかりました。すべての選手がスタジアムに入ると、ウェストランドヘリコプターから70億個の小さな紙片が投下され、それぞれの紙片は地球上の1人を表しています。グラストンベリー・トーには各国の国旗が立てられました。
選手たちがスタジアムの中央に集まると、アークティック・モンキーズが「I Bet You Look Good on the Dancefloor」とビートルズの「Come Together 」を演奏した。後者の演奏中、75人のサイクリストが平和の鳩を象徴するLEDライトで照らされた翼をつけてスタジアムを周回した。鳩はオリンピックの開会式で伝統的に放たれてきたが、1992年以降は本物の鳥は使われていない。ブラッドリー・ウィギンスに敬意を表してくちばしを黄色に塗った鳩のサイクリストが1人、スタジアムから飛び立つように見えた。
式典の正式な部分は、参加国の国旗に囲まれたトーからセバスチャン・コーがスピーチを行い、紹介した。彼は世界中の人々をロンドンに歓迎した。彼は英国人であること、そしてオリンピック運動の一員であることを誇りに思うと述べ、オリンピックは「人類の最も優れたものを祝うために、世界の人々を結びつける」と述べた。[ 59 ]彼はスポーツの「真実とドラマ」について語り続け、そして「これらすべてを可能にしてくれた」英国に感謝した。ロゲはロンドンに感謝し、1908年にローマが（火山噴火のため）開催できなくなったため急遽開催され、第二次世界大戦終結から3年後の1948年に続き、ロンドンがオリンピックを開催するのは今回で3回目だと述べた。ロゲは何千人ものボランティアに感謝し、大歓声が上がった。彼はオリンピック史上初めて、すべてのチームに女性選手が参加したと発表した。ロゲ氏は、英国が「近代スポーツの発祥地」として重要な役割を果たし、「フェアプレー」の精神を成文化し、スポーツを学校のカリキュラムに組み込んだことを認めた。彼は、クーベルタン男爵の価値観に従って、選手たちにフェアプレーをし、薬物を使用しないよう訴え、彼らが「次世代にインスピレーションを与える」模範となる存在であることを改めて伝えた。これらの思いをフランス語で簡潔に改めて述べた後、女王に大会の開会を依頼した。[ 59 ]
女王は競技の正式な開会を宣言し、その直後にマイク・オールドフィールドの「チューブラー・ベルズ」のテーマに基づくトランペットのファンファーレが演奏され、続いて花火が打ち上げられた。[ 59 ] 2012年の式典は、女王がオリンピックを開会したのは2回目であり、1回目はカナダ女王としてモントリオールで開催された1976年の夏季オリンピックであった。また、夏季オリンピックを2回開会した個人も初めてであった（女王に代わってさらに2回のオリンピックが開会され、冬季オリンピックもさらに2回開会されている）。
オリンピック旗は、オリンピックの価値観を体現するために世界中から選ばれた8人によって運ばれた。ドリーン・ローレンス（「正義へのたゆまぬ渇望」で選ばれた）、ハイレ・ゲブレセラシエ（「貧困との闘い」で選ばれた）、サリー・ベッカー（「勇気」で選ばれた）、潘基文（国連事務総長として選ばれた）、レイマ・グボウィ（「偉大な平和構築者」として選ばれた）、シャミ・チャクラバルティ（「誠実さ」で選ばれた）、ダニエル・バレンボイム（「不和の代わりに調和をもたらした」として選ばれた）、そしてマリーナ・シルバ（国連地球チャンピオンとして選ばれた）である。[ 92 ]旗は、モハメド・アリ（「尊敬、自信、信念、献身、寛大さ、そして精神的な強さ」を象徴するために招待された）の前で一時停止し、アリは数秒間旗を掲げた。旗は女王陛下の軍隊の儀仗隊によって受け取られ[ 93 ] 、ロンドン交響楽団とグリメソープ炭鉱バンドが演奏するオリンピック賛歌に合わせて掲揚された。「And I will Kiss」の短いリプライズの後、オリンピック宣誓が始まり、選手を代表してテコンドー選手のサラ・スティーブンソン、役員を代表して英国AIBA審判のミク・バシ、コーチを代表してエリック・ファレルが宣誓を行った[ 94 ] [ 95 ] 。
このセクションは、ザ・スミスの同名の曲にちなんで名付けられました。デビッド・ベッカムが運転するモーターボートは、ライムハウス・カットとリー・ナビゲーションを経由してオリンピック聖火を運びました。スティーブ・レッドグレーブはボート上で聖火から自分のトーチに点火し、オリンピック・パークを建設した500人の建設作業員からなる儀仗隊を通り抜けてスタジアムに持ち込みました。彼は聖火を、それぞれ有名なイギリスのオリンピック選手によって指名された7人の若者のチームに渡しました。彼らは「次世代にインスピレーションを与える」という大会の目的を伝える役割を担っていました。[ 96 ]チームのうち6人はアスリートで、7人目はボランティアの若い大使でした。[ 97 ]
10代の若者たちは、それぞれ順番に聖火を持ってスタジアムを一周し、その間、Two Door Cinema Clubのリードシンガーであるアレックス・トリンブルは、ドックヘッド合唱団、Only Men Aloud 、エリザベス・ロバーツ、エスメ・スミスと共に「カリバンの夢」[ 98 ]を演奏した。この曲は、アンダーワールドのリック・スミスが式典のために特別に書き下ろしたものだった。[ 98 ]
若い選手たちは、推薦したオリンピック選手（1948年のロンドン大会以降の夏季および冬季オリンピックでメダルを獲得した260人の英国人選手が見守る中）に迎えられ、それぞれ自分のトーチを授与され、そのトーチに聖火が灯された。選手たちは集まった選手たちの間を通り抜け、スタジアムの中央へとジョギングした。そこには、204枚[ 99 ]の銅製の花びら（それぞれにパレードで同行したチームの名前が刻まれている）が、長いパイプに取り付けられた円形の配置で並んでいた（花びらは競技後、各チームが記念品として持ち帰ることになっていた）。[ 100 ]若い選手たちは花びらのいくつかに火をつけ、炎がすべての花びらに燃え移ると、パイプはスタジアムの床からゆっくりと上昇し、合流して聖火台を形成した。[ 101 ]聖火台の点火者は（括弧内は推薦者）：[ 102 ]
トーマス・ヘザーウィックが設計した大釜は「開会式の最も厳重に守られた秘密の一つ」と評された。この時点まで、そのデザイン、設置場所、そして誰が点火するのかは明らかにされていなかった。[ 103 ] [ 104 ]
ピンク・フロイドの「エクリプス」に合わせて打ち上げられた壮大な花火は、スタジアムのスクリーンに映し出されたオリンピックの記憶に残る勝利の映像によって彩られ、スタジアムのピクセルにはジェシー・オーエンスが走っている姿が映し出された。[ 66 ]このセクションのクライマックスは、3時間半前に打ち上げられた気球の1つから送信された、地球上空34キロメートル（21マイル）にある五輪のライブ映像だった。その後、花火の煙（ロンドンのもう一つの象徴的なイメージ）を突き刺すサーチライトによって空が照らされ、オービットタワーがライトアップされた。ポール・マッカートニーと彼のバンドは「ジ・エンド」の最後の部分、そして観客がコーラスを歌う「ヘイ・ジュード」を演奏し、00:46 BSTで式典を締めくくった。[ 59 ]
多彩な音楽プログラムは、イギリスの音楽を中心に選曲され、イギリスの4つの国を代表する楽曲が演奏された。[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]ヒューバート・パリーなどのイギリス人作曲家によるクラシック作品や、イギリスの合唱団やオーケストラの演奏も含まれていた。 1960年代以降の音楽が中心だったため、ある中国人ジャーナリストは「これは史上最もロックンロールな開会式になるだろうか？」と問いかけた。[ 108 ]
リック・スミスとアンダーワールドは、式典のために「And I Will Kiss」[ 109 ]（「Pandemonium」セクションで使用）や「Caliban's Dream」[ 110 ]（大釜の点火時に演奏）などの楽曲を作曲した。これらの楽曲は好評を博し、ガーディアン紙のマイケル・ハンは「アンダーワールドは…ちょっとした成功を収めた。ダンスミュージックの世界で学んだ盛り上がりとフェードアウトによって、時に圧倒的な視覚的スペクタクルに構造的な感覚がもたらされた」と書いている[ 111 ] 。
式典のプログラムをまとめるために音楽的なモチーフが用いられた。例えば、「And I Will Kiss」の中に組み込まれた1分間の黙祷中に初めて聴かれた「口笛」のテーマは、指輪が鍛造される際の激しい雰囲気の中で繰り返し流れ、5つの指輪が一つになった時の勝利の場面で再び現れ、さらに聖火がスタジアムを巡行する際の「Caliban's Dream」のメインテーマとして再び登場した。
オリンピック開会式のテーマは鐘で、 午前 8 時 12 分にアーティストのマーティン クリードの作品 No. 1197: All the Bells で始まり、ビッグ ベンの 40 回の鐘の音を含む英国中の鐘が鳴らされました。[ 112 ]ボイルはリハーサル中にボランティアに「鐘の音はイングランドの音だ」と語っていました。[ 41 ]式典の音楽の多くには「鐘」への言及が含まれており、式典のために作られた大きな鐘と結びつき、「自由と平和の音」としての鐘を想起させました。伝統的な英国の8 つの鐘の連打を基にした変更されたシーケンスが「And I Will Kiss」の下に重ねられ、「 Tubular Bells」/NHS セクションに引き継がれ、「Caliban's Dream」や式典の重要なポイントでハンドベルと大きな鐘の音がフィーチャーされました。スタジアムが空になる閉会後にもハンドベルのチャイムが演奏されました。
ボイルは多くのアーティストに直接声をかけ、出演に興味があるかどうか尋ね、マイク・オールドフィールドと1時間会談するためにバルバドスにも飛んだ。エルヴィス・コステロやデヴィッド・ボウイなど数人は断った。[ 21 ]出演アーティストには、契約を法的に拘束力のあるものにするために名目上の1ポンドの報酬が支払われた。[ 42 ]
事前に録音されたサウンドトラック「Isles of Wonder」は、2012年7月28日午前0時にiTunesでリリースされ、2枚組CDセットは8月2日にリリースされた。[ 113 ]ダウンロードアルバムは2日以内にイギリス、フランス、ベルギー、スペインのiTunesアルバムチャートで1位を獲得し、アメリカでは5位、イギリスのアルバムチャートでも5位にランクインした。[ 106 ]リック・スミスはCDのカバーノートで、「島は音で満ちている。サウンドトラックは自然に出来上がる」と締めくくった。
スタジアムの主要搬入は5月10日に始まり、100年ぶりの大雨となった夏の10週間を要し、かなりの困難を伴った。[ 121 ] [ 122 ]ステージの解体はわずか60時間で完了した。[ 121 ]内野ステージエリアは高さ2.5メートルで、式典中に披露される「パンデモニウム」の煙突やビームエンジン、大釜などの要素を収容する必要があった。秘密を守るため、大釜は「ベティ」というコードネームが付けられ、夜間に設置およびテストされた。[ 121 ]
スタジアムには100万ワットの音響システムと500個以上のスピーカーが設置された。[ 123 ]約15,000平方メートル（3.7エーカー）のステージと12,956個の小道具が使用され、[ 124 ]作物を含む7,346平方メートル（1.815エーカー）の芝生も使用された。 [ 125 ] 70,799個の[ 123 ] 25センチメートル（10インチ）ピクセルパネルが、すべての座席の間を含め、スタジアムの周囲に配置された。各パネルは中央コンピュータに接続され、Tait Technology社製の9個のフルカラーLEDピクセルが取り付けられた。[ 121 ]これにより、1960年代のゴーゴーダンサー、ロンドン地下鉄、インターネット誕生の表現など、パフォーマンス中に画像が放送された。観客もパドルを振ってきらめく効果を作り出すことで参加することができた。これらのアニメーションは59プロダクションズがデザインし、ビデオアニメーションは中国のクリスタルCG社が制作した。[ 126 ] 2Dから3Dへの変換とビデオコンテンツのパネルへのマッピングは、Avolites Mediaのメディアサーバーコンソールによって行われた。[ 127 ] [ 128 ]
技術監督のピアーズ・シェパードは、「パンデモニウム」の公演中に、田園風景から工業地帯への複雑な変化を指揮した。[ 68 ] 7本の膨張式煙突はエアワークス社製で、高さが異なっていた（3本は22メートル、 2本は23メートル、2本は30メートル）。柔らかい布製で、外側にはレンガ模様がプリントされていた。それぞれの煙突の底部には膨張用の工業用ファンが4つ、上部近くにはスモークマシンが設置されており、頭上の装置から空中に吊り上げられた。[ 121 ]実物大のビームエンジンは、舞台スタッフとボランティア舞台設営チームのメンバーによって舞台上で組み立てられた。[ 68 ]「パンデモニウム」のクライマックス、オリンピックリングの鍛造シーンでは、琥珀色のライトが順番に点灯し、30メートル（98フィート）の溶けた鋼鉄の川の錯覚を作り出し、火薬の煙とドライアイスが蒸気を表現した。元の芝生の床面は取り除かれ、巨大な様式化されたロンドンの地図が現れた。[ 129 ]
プロのスタッフと共に、800人以上のボランティアが活動した。その中には、イギリスの演劇学校の制作芸術を専攻する学生もいた。多くは、2012年初頭からスリー・ミルズ・スタジオとダゲナムのリハーサル会場でオリンピックとパラリンピックの開会式に携わり、6月16日にスタジアムに移った。数千人の出演者は、イヤホン（「インイヤーモニター」）を通して送られる指示によってキュー出しと連携が取られ、公演中に調整が行われた。例えば、「パンデモニウム」の演奏中は、芝生が時間通りにすべて片付けられるように追加のボランティアが派遣された。イヤホンには、全員が音楽に合わせて歩いたり動いたりできるように、連続した電子メトロノームの4拍子も流れていた。[ 130 ]
2013年7月、式典当日の朝、英国の情報機関GCHQが、スタジアムの照明システムを停止させる可能性のある、信憑性の高いサイバー攻撃の脅威を検知していたことが明らかになった。対策が講じられ、午後には内閣府のブリーフィングルームで政府閣僚と緊急時対応計画が協議された。しかし、この攻撃は結局実行されなかった。[ 131 ]
BBCの放送は19:00に始まり、00:50まで途切れることなく続いた。[ 142 ] BBCの視聴者数は平均約2446万人で、ピーク時には約2690万人に達した。[ 143 ]これは1996年以来のどの放送よりも平均視聴者数が多く、英国のテレビ放送史上トップ20に入るほどの視聴者数だった。[ 143 ] AP通信のデビッド・ストリンガーは、この放送を「成功…これまでのところ、BBCの野心的で技術的に難しいオリンピック計画はほぼ完璧に機能している」と評した。 [ 144 ]オブザーバー紙のユアン・ファーガソンは、「これまでのオリンピックの放送は…ほぼ完璧だ」とコメントした。[ 145 ]しかし、クライヴ・ジェームズは、ゲイリー・リネカーとスー・バーカーが司会を務めた準備番組を批判した。[ 146 ] BBCの解説者はヒュー・エドワーズ、ヘイゼル・アーバイン、トレバー・ネルソンで、後者はデイリー・ミラーのアンディ・ドーソンから「低品質のケタミンを注入された腹話術人形のように」もがいていると批判された。[ 7 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]式典に先立ち、ボイルとBBCの解説者の間で非公式の話し合いが行われた。ボイルは、解説なしで視聴者が楽しめるように、式典にナレーションが加えられることに不満を持っていた。BBCは、テレビとオンライン配信の両方で「解説なし」の放送を含むいくつかの選択肢を提供した。[ 152 ] [ 153 ]ニック・マリンズによる解説とともに音声解説も提供された。[ 154 ]
約4100万人の米国視聴者がNBCのイベント中継を視聴した。この放送を録画し、ケーブルテレビやウェブのユーザーにも生中継を提供しなかったというNBCの決定に対して批判が向けられた。コマーシャルブレイクによる中断が頻繁にあった。[ 155 ] NBCとIOCの両方が無許可のストリーミングを取り締まると誓ったにもかかわらず、多くの米国視聴者は（ BBCの生中継など）他の視聴方法を探した。 [ 156 ] 7/7ロンドン爆破事件の犠牲者を追悼する「メモリアルウォール」の追悼中に、ライアン・シークレストによるマイケル・フェルプスへのインタビューに切り替えたことで、NBCはより深刻な批判を受けた。これは無礼で配慮に欠けると見なされた。[ 158 ] NBCの広報担当者は、番組が「米国視聴者向けに調整されている」ため、その部分を省略したと述べた。[ 159 ]コメンテーターのマット・ラウアーとメレディス・ヴィエイラが、女王が実際にはヘリコプターから飛び降りたと示唆したことに対しても批判があった。 [ 160 ]ヴィエイラとラウアーは、ティム・バーナーズ＝リーがワールド・ワイド・ウェブの発明者であることを知らなかったと認め、[ 161 ]ヴィエイラが「もしあなたが彼のことを聞いたことがないなら、私たちも知りません」とコメントした後、ラウアーが聴衆に彼をグーグルで検索するように言った。 [ 162 ]これらの失敗は、放送中にハッシュタグ#nbcfail でツイッターで取り上げられた。[ 163 ]
式典は、BBC、オリンピック放送サービス（OBSに代わってフィンランド国営放送YLEが指揮）、LOCOGに雇われボイルの指揮下で活動した独立系制作会社Done and Dustedの3つの放送局によって録画された。独立系制作会社がオリンピックの式典に起用されたのはこれが初めてだった。[ 140 ]この状況は、ボイルがより多くの芸術的コントロールを求め、OBSから協力を得られていないと感じたため、いくらか緊張を生んだ。[ 153 ] [ 164 ] [ 165 ]彼はBBCのDVDの解説の中でOBSの報道を批判した。[ 66 ]さらに、BBCは式典の事前録画された部分の一部を撮影した。[ 153 ]テレビ用に撮影したのはハミッシュ・ハミルトンで、彼はそれを「間違いなく人生で最も難しい仕事だった」と評した。[ 166 ]
BBCは2012年10月29日に、ダニー・ボイルが編集し、背景特典を加えた式典全体の映像を公開した。この映像は5枚組DVDまたはBlu-rayディスクセットのうち1枚以上に収録されており、7時間以上のスポーツハイライトと閉会式全体も含まれている。[ 17 ] DVDには、開会式の「BBC解説なし」オプションと、ダニー・ボイルとフランク・コットレル＝ボイスによる解説トラックが用意されている。[ 165 ]
タイムズ紙はこの式典を「傑作」と評し、デイリー・テレグラフ紙は「素晴らしく、息を呑むほどで、奇抜で、まさに英国的」と評した。 [ 9 ] BBCの主任スポーツライター、トム・フォーダイスは「風変わり」で「皮肉たっぷり」と評し、「誰も予想していなかった…これほど見事に馬鹿げていて、これほど皮肉を打ち砕くほど魅力的で、そして、まあ、夢のような楽しさだ」と述べた。 [ 167 ]式典から2週間後、ガーディアン紙のジョナサン・フリードランドは、「ボイルの壮観な演出は、美しく実行され、独創的に構想されているため、閉幕が近づいてもなお心に残る。ユーモアと奇抜さだけでなく、伝えたいメッセージがあったという点でも、これまでのものとは一線を画していた」と書いた。 [ 168 ]オブザーバー紙に寄稿したジャッキー・ケイは、「ボイルは新しいタイプの開会式、コンセプトセレモニーを発明したようだ。それは技術的な華やかさと同じくらい情熱的に大きなアイデアを取り入れている」とコメントした。 [ 169 ]ザ・ステージ紙は、「ダニー・ボイルの壮大で感動的なオリンピック開会式は、間違いなく2012年の演劇のハイライトだった」と述べた。 [ 170 ]
「もしかしたら、そこまで深く解釈する必要はなかったのかもしれません。なぜなら、それは驚きについての作品だったからです。番組のテーマは、私たちがよく知っているものを取り上げ、それを改めて素晴らしいものに見せることでした。例えば、産業革命やインターネットといった、私たちが今まさに生きているものについて、『これらは驚くべきことではないだろうか？』と問いかけ、生活のあり方を改めて見つめ直すこと。だから、あなたが少し戸惑ったのも無理はありません。」
政治的な立場を問わず賞賛の声が上がったものの、イギリスの右派の一部は不満を抱いていた。保守党議員のエイダン・バーリーはツイッターでこの式典を「左翼の多文化主義のくだらないもの」と非難した。[ 172 ] [ 173 ]バーリーのコメントは、デービッド・キャメロンやボリス・ジョンソンを含む多くの保守党員によって否定された。[ 173 ] [ 174 ]
海外の反応は圧倒的に好意的だった。ニューヨーク・タイムズ紙は、式典を「愉快なほど風変わりで、祝祭的なものと空想的なもの、慣習的なものと奇抜なもの、そして率直に言って突飛なものがごちゃ混ぜになったもの」と評した。[ 9 ] [ 175 ]フォーブス誌はこれをボイルの「英国へのラブソング」と呼び[ 14 ] 、スポーツ・イラストレイテッド誌は政治的な側面を指摘し、「抗議と異議の祝典」と呼んだ。[ 176 ]シドニー・モーニング・ヘラルド紙は「忘れられない始まりで、同時に破壊的かつ崇高なもの」と評し[ 9 ]、タイムズ・オブ・インディア紙は「ロンドンは英国の豊かな遺産と文化の活気に満ちた姿を示した」と評した。[ 9 ] [ 177 ]中国の通信社新華社は、式典を「まばゆいばかり」で「英国の歴史、芸術、文化の風変わりで活気に満ちた祝典」と表現した。[ 178 ]中国の芸術家、アイ・ウェイウェイは、式典の「人間味」を称賛し、「ロンドンでは、式典が本当にパーティーのようになっていました…出来事や物語、文学や音楽、民話や映画についての情報がぎっしり詰まっていました」と述べた。[ 169 ]
ロシアのプーチン大統領は、式典は「素晴らしく忘れられないものだった」と述べた。[ 179 ]ドミトリー・メドベージェフ氏は、「非常によく準備され、非常に充実した、並外れたスペクタクルだった…非常に英国的な雰囲気を作り出すことに成功した…彼らはコミュニケーションのための適切な言語を見つけることができた」と述べた。[ 180 ]ギリシャのNETのパノス・サマラス氏は、「オリンピックの式典というより、大きなミュージカル、ロックオペラのようだった」と述べた。フランスのスポーツ新聞L'Équipeは、式典は「こうしたイベントの古典的な要素を取り入れ、それを楽しんだ」と書き、Le Parisienは「壮大で独創的で型破りであり、英国のアイデンティティの根源を強く引き立てていた」と述べた。ドイツのDie Weltは、「壮観で華やかだが、刺激的で感動的でもある」と称賛した。[ 181 ]
中国のニュース局CCTV-4は、式典は「目を見張るような素晴らしい催し」だったと報じた。[ 182 ]韓国の聯合ニュースは、「劇的で、想像力豊かで、ユーモラスで、厳粛」であり、「国の過去、現在、未来の物語を織り込んだ」と報じた。シンガポールのストレーツ・タイムズは、「規模」と「本物らしさ」の両方で注目すべき「壮大なショー」だったと報じた。オーストラリアの新聞は、「ロンドンの活気に満ちた混沌としたエネルギーに捧げられた華々しい大騒ぎ…英国の自由社会と大衆文化の混沌を意図的に楽しんでいる」と称賛した。フランスのル・フィガロは、式典は「英国が世界に貢献してきた最高のもの…ユーモアのセンス、音楽、そしてもちろんスポーツ」を反映していると述べた。カナダ放送協会は、「揺れ、賑やかで、時には静かで物思いにふける式典」だったと述べた。カタールのザ・ペニンシュラは、ロンドンが式典を「記憶に残るイベント」にするために「素晴らしい仕事をした」と述べた。[ 9 ]
年末のレビューで、イギリスの雑誌Qは次のように述べている。「すべては全く違ったものになっていたかもしれない。2012年ロンドン夏季オリンピックが近づくにつれ、懐疑的な見方の波はほとんど覆せないように思われた。強引なスポンサーシップ、厳格な警備、チケットの問題、膨れ上がる予算、そして開会式が、監督ダニー・ボイルの辛辣な表現を借りれば『ひどい』ものになるのではないかという漠然とした不安があった。7月27日金曜日の夜、わずか4時間足らずで国全体がひっくり返った。開会式は明らかにひどいものではなかっただけでなく、この国がこれまで目にした中で最も驚きに満ち、感動的で、壮大な文化イベントだった…狂気じみた多面的な栄光に満ちた現代イギリスだった。」[ 18 ]
式典の脚本家であるフランク・コットレル＝ボイスは、「私たちの周りの人たちは、弁護が必要になるかもしれないと考えていたため、翌朝の記者会見に出席するように言われました。私は（好意的な反応に）完全に驚きました。多くの人が驚きました。しかし、ダニーは驚かなかったと思います。ダニーは微動だにしませんでした。彼は、式典が素晴らしいものにならないという気持ちを一度も示しませんでした。そして、彼の予感は正しかったのです。」[ 18 ]
2012年12月、ガーディアン紙の文化評論家は、この式典を「今年最高の芸術イベント」に選出した。[ 183 ] サムスンによる英国の世論調査では、 1969年のアポロ11号の月面着陸に次いで、史上2番目に感動的なテレビ番組の瞬間として選ばれた。[ 184 ]デジタル・スパイが2万5000人以上を対象に行った調査では、圧倒的多数が2012年のエンターテイメントのハイライトとしてこの式典を選んだ。[ 185 ]この式典は、2012年にインターネット上で600万回以上言及されたエンターテイメントイベントで、グラミー賞に次いで2番目に多く言及された。[ 186 ] BBCは、iPlayerオンデマンドサービスで2012年に最もリクエストされたアイテムであり、330万件のリクエストがあったと報告した。[ 187 ]
ボイルは2012年末にナイトの称号を授与される申し出を受けたが、それを辞退し、「私は平等な市民であることを非常に誇りに思っており、開会式はまさにそのことを意味していたと思う」と述べた。[ 188 ]
この式典は、一部の評論家によって英国に新たなムードをもたらしたと評された。「式典が終わるやいなや、英国文化だけでなく英国らしさそのものに対する新たなアプローチの代名詞となった。政治家たちはすぐにこの式典に言及し、消え去った英国を嘆くのではなく、変化した国を愛する新しいタイプの愛国心の略語として使うようになった。ボイルの式典は、（ほぼ）あらゆる方面から称賛された。無数の欠点を嘲笑することに慣れていた国民に、これまで馴染みのなかった肯定的な自己観を与えたからだ。おそらく、人々が反応したのは、この皮肉の欠如だったのだろう。英国の皮肉と超然とした態度に慣れきっていた人々にとって、この国に対する恥じらいのない肯定的な主張を目にするのは、新鮮な体験だった。」[ 21 ]ボイル自身は、オリンピックの経験から得た最も重要なことはこれだと述べている。「何かを信じることがいかに重要かということだ。」恥をかいて、「どうしてそんなことを信じられるんだ、このバカ野郎！」と人々に言われるかもしれない。しかし、何かを信じれば、人々を巻き込むことができるのだ。
ビジネスリーダーたちもこのイベントからインスピレーションを受け、そのリスクテイク[ 207 ]と創造的な自由、そして労働者やボランティアに寄せられた信頼と彼らから引き出された忠誠心を称賛した[ 208 ] 。 2013年2月、BBCのドラマ部門責任者ベン・スティーブンソンは、作家、委託者、プロデューサーの聴衆に対し、「ロンドンオリンピックの開会式からインスピレーションを得てほしい」と述べ、開会式は「規模と輝きがあり、何よりも、英国らしさにもかかわらずではなく、英国らしさゆえに成功し、これらの島の真の物語と精神に根ざすことで、国内外の視聴者を喜ばせた」と語った[ 21 ] 。スティーブ・クーガンはフランク・コットレル＝ボイスに、「まるで裸の王様の逆バージョンだ…皮肉とポストモダニズムが疲れて賞味期限切れになったように感じた」と語り、ラッセル・T・デイヴィスはボイスに「それは私の可能性についての考え方を変えた」と語った[ 209 ] 。
ガーディアン紙のオーウェン・ギブソンは、ロシアのソチで開催された2014年冬季オリンピックの開会式をレビューし、ボイルは「『私たちが何者であったか、何者であるか、そして何者になりたいか』という複雑で親密なスナップショット」によって「開会式のルールブックを書き換えた」と評した。[ 210 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)独立系選手たちは選手入場行進用の花びらを持っていたが、これは聖火台には取り付けられていなかった。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
ウィキメディア・コモンズにある2012年夏季オリンピック開会式関連のメディア