スタンフォードヒル

スタンフォードヒル
スタンフォードヒル グレーターロンドン内の位置
エリア	2平方マイル（5.2 km 2）
人口	68,050  [1]
• 密度	34,025/平方マイル (13,137/km 2 )
OSグリッドリファレンス	TQ335875
• チャリングクロス	5.5 マイル (8.9 km) 南南西
ロンドン特別区	ハックニー
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	N15、N16
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ハックニーノースとストークニューイントン
ロンドン議会	北東
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51度34分14秒 西経0度04分22秒 / 北緯51.5705度 西経0.​​0727度 / 51.5705; -0.0727

スタンフォード ヒルは、イギリスのインナー ロンドンにある地域で、チャリング クロスの北東約 5.5 マイルにあります。この地区はハックニーのサブ地区で、ロンドン ハックニー自治区の主要構成要素であり、ヨーロッパで最も多くの正統派アシュケナージ教徒が集まるハシディズムのコミュニティで知られています。

この地区の名前は、標高108フィート（33メートル）の同名の丘に由来しており、 [ ^2]元々ローマ道だったA10号線も、この地域を通ることから「スタンフォード・ヒル」という名前が付けられている。

この丘は、丘の南端でA10号線がハックニー・ブルックを渡る浅瀬にちなんで名付けられたと考えられている^{[3] 。サンフォードとサウンドフォードヒルは1200年代の文書に登場し、「砂の浅瀬」を意味する。 [4]}ロケの1745年の地図には、浅瀬に代わった橋が描かれており、「スタンフォード橋」と呼ばれている。^[5]

丘は南のハックニー・ブルックの旧流路から緩やかに上昇し、その急峻な北斜面はハックニーの伝統的な範囲（教区および自治区）の自然な境界となり、現在ではより広い現代の自治区の境界となっている。

スタンフォードヒルは、アーミンストリートの古代ローマ街道沿い、ハックニー中心部から伸びるクラプトンロードと交わる高台にある。18世紀までに、ローマ街道（現在はA10として番号が付けられている）は、6頭以上の馬に引かれた荷馬車を含む交通量が多くなり、道路の路面が劣化した。地元の教区は1713年に議会に、修理と維持費を賄うためにターンパイクトラストを設立する権利を訴えた。通行料を徴収するために、キングスランドとスタンフォードヒルにゲートが設置された。 ^[6]

1745年のロケの地図にはターンパイクの周囲に数軒の建物が描かれており、1795年までにA10沿いには高台にあることから裕福な金融家や商人の大きな家や広大な敷地が並んでいた。^[7]

スタンフォード・ヒルには、 1740年代にタイバーンで処刑された犯罪者の遺体を展示するために使われたギベットがあった。1765年のこの地域の地図には、クラプトン・コモンから南の道、シーダー・ハウスの裏にギベット・フィールドが描かれていた。^[8]

この地域は基本的に田舎の性格を保っており、1872年に鉄道が開通するまでほとんど何も建設されなかった。 ^[7]ほぼ同時期に路面電車も開通した。スタンフォード ヒルは、シティから北に来る路面電車の路線^[9]とハックニーの路面電車の路線^[10]が交わる地点であったため、交通量の多い乗り換え地点となり、1873年に車庫が開設された。 ^{[11] 1902年に電化が始まり、1924年までにスタンフォード ヒルと}カムデン タウンの間でアムハースト パーク沿いのサービスが開始された。^[12]

スタンフォード ヒルには、モンテフィオーレ家など多くの著名なユダヤ人が住んでいた。イタリア生まれのモーゼス ヴィータ モンテフィオーレ (1789 年死去) は 1763 年にそこに住んでいた。その息子ジョセフ (1804 年死去) はレイチェル モカッタと結婚し、孫のエイブラハム モンテフィオーレ (1824 年死去) はヘンリエッタと結婚した。ヘンリエッタの父で金融家のネイサン マイヤー ロスチャイルドは、1818 年から 1835 年まで現在のコルバーグ プレイスの近くに住んでいた。モンテフィオーレ家の少し南の土地は、エイブラハムの孫のクロード モンテフィオーレによってモンテフィオーレ ハウス スクールに改築された。この地域の開発が進むにつれて、多くの名家が移転した。1842 年には、かつてハックニーに定住していた裕福なユダヤ人はほとんど残っていなかった。^[13]慈善家で奴隷制度廃止論者の 国会議員サミュエル・モーリーは1860年頃からここに住んでいた。園芸作家でコテージガーデナーの マージェリー・フィッシュは1892年にここに住んでいた。 ^[14]

20世紀後半まで、イーストロンドンはイングランドにおけるユダヤ人の生活の中心であり、居住地はビショップスゲートからケーブルストリートまで広がるホワイトチャペルとその周辺の地域に集中していました。^[15]この地域が選ばれたのは、家賃が安く、特に織物や繊維などの独立産業が盛んで、俗に「ぼろ布産業」と呼ばれていたためです。^[16]繁栄、統合、そして後に戦時中の深刻な爆撃被害により、ユダヤ人コミュニティはイーストロンドンの他の地域やさらに広範囲に分散しました。1880年代から、スタンフォードヒルにはイーストエンド居住地の中心地域から新しいユダヤ人の流入が起こり、 ^[17] 1915年に新しいシナゴーグがスタンフォードヒルに移され、この増加する人口に対応しました。

1926年、スタンフォード ヒルに正統派ユダヤ教会衆連合が設立され、第二次世界大戦前のナチスの迫害から逃れてきた他の厳格なユダヤ教徒を引き付ける場所となった。^[13]また、ロンドンの他の地域からも多くのユダヤ人家族がこの地域にやって来た。彼らはそれぞれ爆撃や戦後の新居の確保から逃れてきた難民だった。スタンフォード ヒルの初期のハシディズムの指導者の一人は、ショッツァー レベだった。ハンガリー動乱もまた、ソ連支配下の苦難から逃れてきたハレディ派ユダヤ人の流入をもたらした。1955年から2000年に亡くなるまで住んでいたもう一人の著名なユダヤ人は、正統派ユダヤ教会衆連合の精神的指導者、ラビチャノック ドブ パドワだった。^[要出典]

スタンフォード ヒルは、独自の行政区域であったことはなく、常にハックニーの一部でした。ハックニーは、中世初期から 1965 年に大規模な現代自治区が創設されるまで、一貫した境界を持つ行政単位でした。ハックニーは、何世紀にもわたってハックニーの古代教区を基盤としていました。

この地域は歴史的（古代）なミドルセックス州の一部であったが、軍事およびほとんど（またはすべての）郡の行政機能は、より地域的に、タワー・ディビジョン（タワー・ハムレッツとしても知られる）によって管理されていた。タワー・ディビジョンは、歴史的な「郡内の郡」であり、タワー・ハムレッツの知事（この役職は常にロンドン塔の巡査が務めた）の指揮下にあった。ロンドン塔に対する軍の忠誠心により、地元の男性はミドルセックス民兵ではなく、ロンドン塔駐屯地やタワー・ハムレッツ民兵に勤務した。^{[18] [19]}

古代教区は、民事（行政）と教会（教会）の両方の機能の枠組みを提供していましたが、19 世紀には、民事教区と教会教区の制度が別々に分かれました。ロンドンでは、教会教区は人口増加のニーズによりよく応えるために細分化されましたが、民事教区は引き続き同じ古代教区の地域を基盤としていました。

1899 年のロンドン統治法により、同じ境界に基づいて教区が大都市自治区に転換されましたが、若干の合理化が加えられたこともありました。1965 年、ハックニーはショーディッチおよびストーク ニューイントンと合併し、新しいロンドン ハックニー自治区が誕生しました。

この地域の通常の定義は、丘の物理的特徴と、古代教区とその後の（ほぼ同じ境界を持つ）ハックニー大都市圏内の近隣地域の位置に基づいています。^[3]また、もともとローマ時代のA10号線であった道路も、小川と区境の間の丘を越えるため、「スタンフォードヒル」という名前が付けられているという事実も反映しています。

トッテナムとの北の境界:ハックニーのAP \ MBの北の境界を採用します。これは、現在のハックニー自治区とハリンゲイ自治区の境界に対応します。

ストーク・ニューイントンとの西の境界：ハックニーのAP \ MBとストーク・ニューイントンのAP \ MBの境界の一部をベチューン・ロードに沿ってA10まで占める。^[20]

ウェストハックニーとの南境：ハックニーブルックの東西の流れは、この地点では幅が22メートルもあったと考えられており^[21] 、この地区の自然な南境となっていましたが、川は暗渠化されており、現在では地上でかつての流れを見分けるのは困難です。このため、カゼノヴ・ノースウォルド・ロード地域では、かつての流れに沿った境界が非常に曖昧になっています。

アッパー クラプトンとの東および南東の境界: アッパー クラプトンもハックニーの一部であり、丘の東側の大部分を共有しています。特定の境界に関する伝統はほとんどありません。郵便番号の境界が使用されることもありますが、これは恣意的です。郵便番号エリアは地区を定義するためのものではありません。

ハレディコミュニティの高い出生率は、この地域が英国で最も高い出生率の一つであることに貢献しており、粗出生率は人口1,000人あたり25人を超え、英国平均の2倍である。^[22]

データ表は、スタンフォードヒル周辺の区の2011年ONS国勢調査データ^{[23]を示しており、回答者が宗教を表明した地域は次の通りである。 [24]}

ロンドンのハックニー区は、宗教に関する質問が任意であるため、国勢調査データではハレディ派ユダヤ人住民が著しく過少に数えられていることに懸念を表明した。^[25]

スタンフォード ヒルは、アシュケナージ 系正統派ユダヤ人と主にハシディズムのコミュニティの中心地であり、その数は約 15,000 人と推定され、毎年約 5% の割合で増加しています。^{[26] [27]}これはヨーロッパ最大のハシディズムのコミュニティで、1 平方マイルの信心深さとも呼ばれています。^[13]これは、礼拝の行き帰りに特徴的な衣服を着て歩いている多くのユダヤ人男性を反映しています。これらの会衆は、服装や礼拝において、東ヨーロッパの特定の地域との歴史的なつながりを表すことがよくあります。また、世界中の会衆とのつながりを保持している会衆も多くいます。これらの会衆で最大のものは、直接関連するシナゴーグが 5 つあるサトマール王朝です。ベルツは、4 つのシナゴーグを持つ別の大きなコミュニティです。スタンフォード ヒルのユダヤ人人口に加えて、近隣のアッパー クラプトン、ウェスト ハックニー、ストーク ニューイントン、トッテナムにも多くの敬虔なユダヤ人がいます。この広い地域には 80 ものシナゴーグがあると考えられます。^[要出典]

ハツォラ（ヘブライ語で「救助」を意味する）と呼ばれるボランティアによる緊急対応救急サービスと、ショムリム（ヘブライ語で「見張り」を意味する） ^[28]と呼ばれるボランティアによる地域監視グループは、ユダヤ人コミュニティによって運営されており、主にユダヤ人コミュニティのために運営されています。^[29]

厳格な正統派ユダヤ教徒のコミュニティは、学校教育を主に私立教育に依存しており、ほぼすべてのユダヤ人の子供が私立の男女別ユダヤ人学校に通っています。^[30] 2005年、スタンフォードヒル・イェソデイ・ハトラー・シニアガールズスクールは、自主援助のステータスを獲得しました。 ^[31] 2014年、オックスフォード、ケンブリッジ、およびRSA（OCR）試験委員会は、試験不正の疑いに関する調査を実施し、学校がGCSE科学試験の問題から種の進化に関する問題を編集したと結論付けました。 ^{[32] [33]その後、} Ofqualは、試験問題をブロックすることは不正であり、したがって許可されないと判断しました。^[34]同年、BBCは、この地域の多くのイェシーバーが「通常、数学、英語、科学の授業を提供していない」と報じ、「最も基本的な健康、安全、および児童福祉のチェックなしで」運営されていると報じました。^[35]デイリーテレグラフ紙は、スタンフォードヒルのイェシーバーに関する記事の中で、チャンネル4のディスパッチとユダヤ人クロニクルが入手した政府文書を引用し、ハックニー地区だけで13歳から16歳の少年800人から1000人が学校システムから「行方不明」になっていると述べている。^{[36] [37]}

ハレディ派の家族は平均5.9人の子供を持ち、イングランドとウェールズの平均のほぼ2.5倍であり、多くの家族が過密なアパートに住んでいる。^[38]地方議会は国の計画政策とガイドラインを適用し、家族向け住宅の開発を禁止している。これにより、議会とユダヤ人住民（時には正統派ヘブライ会衆連合が代表を務める）との間で対立が生じている。アグダス・イスラエル住宅協会は、スタンフォード・ヒルのユダヤ人コミュニティ向けの住宅開発に積極的に取り組んでいる。^[30]

また、イエメン系ユダヤ人、特にイエメンの港湾都市アデン出身のアデン系ユダヤ人の人口も目立っている。彼らはアデン保護領末期の反ユダヤ主義の暴力から逃れ、スタンフォード・ヒルに定住した。アデン会衆のシナゴーグであるナハラット・ヨセフは、イエメンの元々のアデン系シナゴーグにちなんで名付けられた。^[39] 1990年代と2000年代には、イエメン北部のフーシ派による反ユダヤ主義の迫害から逃れた数家族が移住し、イエメン系ユダヤ人のさらなる移住の波が起こった。 ^[40]

2014年、この場所に「女性は道路のこちら側のみを歩いてください」と書かれた標識が発見され、コミュニティは論争に巻き込まれた。^[41]この標識はトーラー行列のパレードのために設置されたと伝えられており、異性との接触を避けたいメンバーに指示を与えることを目的としていた。^[41]この標識に関する苦情が寄せられた後、この地域を定期的に警備しているショムリムのグループが主催者に連絡し、ポスターには「説明が欠けている」と伝えた。ポスターは撤去され、主催者は翌年より迅速に標識を撤去することに同意した。^[42]

2011年の国勢調査以来、スタンフォードヒルのハシディズムのユダヤ人がエセックスのキャンベイ島に移住している。キャンベイ島は民族構成がかなり均質で、以前はユダヤ人の存在が目立っていなかったが、コミュニティの関係は良好であるようで、テレビのドキュメンタリーの題材にもなった。^[43]

イエズス会は1894年に、丘のふもと、トッテナムのハイロードに聖イグナティウス・カレッジを設立した。 [ 44 ^]この学校は、モアコム・ロッジとバーレイ・ハウスという2つの校舎で構成されていた。1907年にカレッジは教育委員会に認可され、公的資金を受けるようになった。聖イグナティウスの著名な卒業生には、アルフレッド・ヒッチコックやカーディナル・ヒーナンがいる。1968年まで文法学校として存続し、その後、2つの学年からなる総合学校となり、下級学校はエンフィールドの旧カーディナル・アレン・スクールに、上級学校はエンフィールドのターキー・ストリートの新しい校舎に移転した。

現在、この地域には、ルバビッチ高等女子学校、アワー・レディズRC高等学校、スキナーズ・アカデミー、イェソデイ・ハトラー高等女子学校が中等学校として位置しています。

この地域には私立学校やハレディ派の学校も数多くあります。

• ライオネル・ブレア（1928年 - 2021年）はカナダ生まれのイギリス人俳優で、スタンフォード・ヒルで育った^[45]
• バーナード・バトラー（1970年生まれ）、ギタリスト、スウェード在籍時に知られる。スタンフォード・ヒル生まれ^[46]
• メル・カルマン（1931-1994）は漫画家、作家で、スタンフォード・ヒルに生まれた^[47]。
• デイブ・ケイ（1906-1996）、ピアニスト、スタンフォード・ヒルに住んでいた^[48]
• レオナ・ルイス（1985年生まれ）、歌手、ソングライター、Xファクター初の女性優勝者、スタンフォードヒル在住^[49]
• モーゼス・モンテフィオーレ（1784年 - 1885年）は、金融家、慈善家であり、スタンフォード・ヒルに住んでいた^[50]
• サミュエル・モーリー（1809–1886）、慈善家、奴隷制度廃止論者、ホーマートン生まれ、スタンフォード・ヒル在住^[51]
• ラビ・チャノック・ドヴ・パドワ（1908年 - 2000年）、正統派ユダヤ教の ポセク、タルムード学者、ラビ指導者はスタンフォード・ヒルに住んでいた^[52]
• ネイサン・マイヤー・ロスチャイルド（1777-1836）、金融家、スタンフォード・ヒルに住んでいた^[53]
• マーク・ウィリアムズ（1955年生まれ）、クリケット選手、スタンフォードヒル生まれ^[54]
• クラヴィッシュ（1998年生まれ）、ラッパー、スタンフォードヒル生まれ
• ポール・グリア（1975年生まれ）は、人気のストップモーション映画「ニトロ・ウォリアーズ」シリーズの制作者で、スタンフォード・ヒルに住んでいた^[55]。

• 北西 -ハリンゲイ
• 北 -南トッテナム
• 北東 -ウォルサムストウ
• 西 -マナーハウス
• センター - スタンフォード ヒル
• 東 -クラプトン
• 南西 -フィンズベリーパーク
• 南 -ストーク・ニューイントン
• 南東 -アッパー クラプトン

• スタンフォード ヒル オーバーグラウンド駅
• サウス・トッテナム・オーバーグラウンド駅
• マナーハウス駅
• セブンシスターズ駅
• ストーク・ニューイントン・オーバーグラウンド駅

• モンテフィオーレハウススクールの思い出 1944-1950
• 2001 年国勢調査プロファイル: ロンドンのユダヤ人人口 - GLA データ管理グループ (2006 年 9 月) 2006 年 12 月 13 日にアクセス
• 貯水池自然協会 (TeRNS)