Loading article…
メリルボーン（通常は/ ˈ m ɑː l ɪ b ən / MAR -lib-ən、また/ ˈ m ær ɪ ( l ə ) b ən / MARR -il-ə-bən、MARR -ib-ənとも発音される）[ 1 ]は、イングランドのロンドンにある地域で、シティ・オブ・ウェストミンスターに位置しています。ロンドン中心部にあり、ウェストエンドの一部です。オックスフォード・ストリートが南側の境界を形成しています。
古くから教区であり、後に大都市圏の行政区となったこの地域は、1965年にウェストミンスター区とパディントン区と合併し、新たなウェストミンスター市を形成した。
メリルボーン駅は、チャリング・クロス駅から北西に2マイル（3.2キロメートル）の地点に位置する。
この地域には、ベーカー・ストリート駅、ボンド・ストリート駅、エッジウェア・ロード駅（ベーカールー線）、エッジウェア・ロード駅（サークル線、ディストリクト線、ハマースミス＆シティ線）、グレート・ポートランド・ストリート駅、マーブル・アーチ駅、メリルボーン駅、オックスフォード・サーカス駅、リージェンツ・パーク駅など、多数の地下鉄駅があります。
メリルボーンは、西にあるライルストン（現在のリッソン・グローブの名の由来となっている）と東にあるタイバーンの荘園（土地所有地）に奉仕するために形成された古代の教区でした。この教区は少なくとも12世紀から存在していたと考えられ、既存の荘園の境界を使用していたと思われます。教区の境界は、12世紀後半から、それを引き継いだメトロポリタン・バラの創設まで一貫していました。[ 2 ]
メリルボーンという地名は、現在のマーブル・アーチ付近、タイバーン川東岸にあった古代の集落に由来する。1400年にはそこに聖マリアに捧げられた教区教会が建てられた。12世紀以来、この地域はタイバーン絞首台と同義語となっており、タイバーン川と古代ローマ街道の交差点で定期的に公開処刑が行われていた。
悪名高い絞首台から距離を置きたがっていた村人たちは、新しい教会からヒントを得て、この集落をセント・メアリー・バーン（「聖メアリーの小川」、burneはアングロサクソン語で小川を意味するburnaに由来）と呼び始めた。[ 3 ]この小川はさらに北のハムステッドに源を発し、最終的にはメアリルボーン・レーンとなる道に沿って流れ、その曲線は格子状の街路の中に保存されている。[ 4 ]
17 世紀には、 Mary-le-Bowのような名前の影響で、フランス語由来の前置詞le が教区名の途中に現れ、最終的にSt Mary-le-bourne はSt Marylebone になりました。[ 5 ]他の綴りのバリエーションには、Mariburn、Marybone、そしてサミュエル・ピープスの日記にあるMarrowbone などがあります。[ 6 ]この名前がMarie la Bonne 、つまり「善良なメアリー」に由来するという説は立証されていません。[ 7 ]
両方の荘園は1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されています。 [ 8 ]ドゥームズデイには各荘園に8世帯が記録されており、[ 9 ] [ 10 ]合計人口は100人未満であったことを示唆しています。
ドゥームズデイ・ブックによると、リルストーン荘園は60シリングと評価され、エディバという女性が所有していた。タイバーンはバーキング修道院の女子修道院の所有地で、52シリングと評価されていた。両荘園の所有者は、ノルマン征服以前と変わっていなかった。
リレストン地方は、1312年にテンプル騎士団が解散されるまで、彼らの所有地でした。その後、エルサレムの聖ヨハネ病院騎士団の手に渡り、その名がセント・ジョンズ・ウッドという地名の由来となっています。
13世紀初頭、タイバーンは第3代オックスフォード伯ロバート・ド・ヴィアの所有であった。15世紀末、トーマス・ホブソンが荘園の大部分を買い取り、1544年に彼の息子トーマスがヘンリー8世と交換した[ 11 ]。ヘンリー8世は荘園の北部を鹿園として囲い込み、これがリージェンツ・パークの遠い起源となった。この時、ライルストーン荘園も王室の手に渡った[ 12 ] 。
タイバーン荘園は、1611年にジェームズ1世が鹿園を保持したまま南部をエドワード・フォレストに売却するまで王室の所有であった。フォレストはエリザベス1世の時代に定額賃料でこの荘園を所有していた。フォレストのメリルボーン荘園はその後、結婚によってオースティン家に引き継がれた。鹿園であるメリルボーン・パーク・フィールズは、干し草や乳製品の生産のために小規模な区画に分割して貸し出された。[ 14 ]
古代教区の教会であるセント・メアリーボーン教区教会は、教区内のさまざまな場所で何度か再建されています。聖ヨハネ福音記者に捧げられた最も古い教会は、タイバーン荘園を所有していたバーキング修道院によって、時期は不明ですが、おそらく12世紀のいずれかの時期に設立されました。[ 15 ]この教会はオックスフォード通りの北側にあり、おそらくメアリーボーン・レーンとの交差点付近に位置していました。この場所は頻繁に強盗に遭い、1400年に約900メートル北に新しい教会が建てられ、セント・メアリー・バイ・ザ・ボーンと名付けられました。[ 16 ] [ 17 ]この教会は1740年に再建され、1817年にはさらに北に新しい建物が建てられました。
1710年、ニューカッスル公ジョン・ホレスは17,500ポンドでこの荘園を購入し[ 18 ]、彼の娘で相続人であるヘンリエッタ・キャベンディッシュ・ホレス夫人は、オックスフォード伯エドワード・ハーレーとの結婚により、この荘園をオックスフォード伯爵家に引き継いだ。伯爵家の称号の一つにウィグモアのハーレー卿がある。彼女と伯爵は、オックスフォード・ロード（現在のオックスフォード・ストリート）の北側に流行の住宅が必要であることを認識し、測量士兼建築家のジョン・プリンスに、キャベンディッシュ・スクエアを合理的なグリッド状の街路システムの中に配置したマスタープランの作成を依頼した。
ハーレー家の相続人であるマーガレット・キャベンディッシュ・ハーレー夫人は、第2代ポートランド公爵ウィリアムと結婚し、メリルボーン・ハイストリートを含む不動産をベンティンク家に引き継いだ。近隣のキャベンディッシュ・スクエアやポートランド・プレイスといった地名は、ポートランド公爵家の土地所有とジョージ王朝時代の開発を反映している。1879年、第5代ポートランド公爵は子孫を残さずに亡くなり、その財産は女系を通じて、第6代ハワード・デ・ウォルデン男爵の未亡人である妹のルーシー・ジョーン・ベンティンクに引き継がれた。
リレストン荘園の大部分は1554年にウィリアム・ポートマン卿によって取得され、その多くは1700年代後半に彼の子孫によってポートマン荘園として開発されました。どちらの荘園も貴族の起源を持ち、現在も前述の家族のメンバーによって運営されています。ハワード・デ・ウォルデン荘園は、メリルボーンの92エーカー（37ヘクタール）の不動産の大部分を所有、賃貸、管理しており、その地域は西はメリルボーン・ハイストリートから東はロバート・アダムのポートランド・プレイスまで、南はウィグモア・ストリートから北はメリルボーン・ロードまでとなっています。 [ 19 ]
18 世紀には、この地域はメリルボーン ガーデンズでの派手な娯楽、男女両方による熊いじめや賞金のかかった喧嘩の場、メリルボーン フィールズの決闘場で知られていました。 [ 20 ]長年にわたり世界のクリケットの統括団体であったメリルボーン クリケット クラブは 1787 年に設立され、当初はドーセット フィールズに拠点を置いていましたが、1814年に現在の本拠地であるローズ クリケット グラウンドに少し移動しました。ローズはミドルセックス カウンティ クリケット クラブとイングランド ウェールズ クリケット ボードの本拠地でもあり、イングランドの男子および女子代表チームのホーム会場の 1 つです。このグラウンドはMCC によってクリケットの本拠地として宣伝されています。 [ 21 ]
メリルボーンにはビートルズゆかりの地がいくつかあります。ポール・マッカートニーはジェーン・アッシャー一家のウィンポール・ストリートの自宅に住んでいたほか、ジョン・レノンはモンタギュー・スクエア34番地にアパートを所有していました。アップル・コープスの本社はウィグモア・ストリート95番地にあり、EMIの旧本社（現在は取り壊されている）はマンチェスター・スクエアにありました。この場所で、4人のメンバーがバルコニーから外を眺めている有名な写真（アルバム「プリーズ・プリーズ・ミー」のジャケット写真として使用）が撮影されました。
セント・メリルボーン自治区は、1901年に紋章院から紋章を授与された。 [ 22 ]紋章の頂部には、銀色のローブに水色のマントをまとった聖母マリアが、金色の服を着た幼子イエスを抱いている姿が描かれている。波打つ水色の帯はタイバーン川を表し、金色のバラとユリは、タイバーン荘園を所有し、最初に教区教会を設立したバーキング修道院の紋章から取られている。修道院で使用されていたバージョンは赤い縁取りの上に配置されており、メリルボーンの紋章のいくつかのバージョンでは赤が多用されている。バラとユリは、最終的には、マリアの墓が開かれたときにこれらの花があったという伝説に由来する。
「Fiat secundum Verbum Tuum」というモットーは、ラテン語で「あなたの言葉どおりになりますように」という意味で、ルカによる福音書で使われているフレーズです。
セント・メリルボーン都市自治区は、 1899年から1965年までロンドン郡の都市自治区であり、その後、パディントン都市自治区およびウェストミンスター都市自治区とともにウェストミンスター市に合併された。この都市自治区は、少なくとも12世紀以来確定していた古代教区の境界を継承した。メリルボーン・タウンホールは1920年に完成した。 [ 23 ]
メリルボーンは、1975年にバルコム・ストリート占拠事件が発生した場所であり、当時、暫定アイルランド共和軍のテロリストが2人を約1週間人質に取った。
メリルボーンの主要な通りの中には、グロスター・プレイス、ベーカー・ストリート、ウィンポール・ストリート、ハーレー・ストリート、ポートランド・プレイスのように碁盤の目状に配置されているものもあり、主要な通りの間には小さな路地が点在している。
マンスフィールド通りは、1770年にアダム兄弟によって、かつて水没していた土地に建てられたチャンドス通りの短い延長線上にある。そのほとんどの家は、素晴らしい内装の立派な建物で、現在売りに出せば1000万ポンドを超える価格が見込まれる 。13番地には、1897年に亡くなった宗教建築家のジョン・ラフバラ・ピアソンと、 1944年に亡くなったドロゴ城とニューデリーの設計者であるサー・エドウィン・ラッチェンスが住んでいた。 [ 24 ]道路を挟んで向かい側のニュー・キャベンディッシュ通り61番地には、自然史博物館の創設者であるアルフレッド・ウォーターハウスが住んでいた。[ 25 ]
クイーン・アン・ストリートは、チャンドス・ストリートの北端とウェルベック・ストリートを結ぶ優雅な交差点です。画家JMWターナーは1812年にハーレー・ストリート64番地（現在は22番地と23番地に分かれている）からクイーン・アン・ストリート47番地に移り住み、1851年に亡くなるまでこの家を所有していました。この家は「ターナーの隠れ家」として知られ、湿気があり、老朽化し、[ 26 ]埃っぽく、汚く、現在ナショナル・ギャラリーに所蔵されているターナーの作品数十点が家中に散らばり、壁には画鋲の穴がびっしりとあり、尻尾のない猫が住む応接間がありました。
同じ時期に、数百ヤード東にあるチャンドス・ストリートのチャンドス・ハウスは、オーストリア＝ハンガリー帝国大使館として、また非常に贅沢な大使パウル・アントン3世エステルハージ公爵の邸宅として使用され、非常に豪華な規模の娯楽が催された。 [ 27 ]この建物はロンドンに現存するアダム様式の建物の中でも最も優れたものの1つであり、現在は部屋を貸し出している。
ウィンポール・ストリートはヘンリエッタ・プレイスから北へデボンシャー・ストリートまで伸びており、途中でアッパー・ウィンポールとなる。アッパー・ウィンポールの2番地は、アーサー・コナン・ドイルが1891年に眼科医院を開業した場所である。コナン・ドイルの小説に登場する探偵シャーロック・ホームズも、メリルボーンのベーカー・ストリート221b番地に住居を構えていた。近くのウィンポール・ストリート57番地にある6階建てのグレードII指定の18世紀の建物には、ポール・マッカートニーが1964年から1966年まで住んでおり、恋人ジェーン・アッシャーの実家の最上階に滞在していた。ジョン・レノンは地下室のピアノで「抱きしめたい」を作曲した。ビートルズとのさらなる繋がりは、彼らや他の多くのミュージシャンがアビー・ロード・スタジオでレコーディングを行ったことである。 1840年から1845年の間、エリザベス・バレットは、詩集の著者として知られ、その後逃亡してエリザベス・バレット・ブラウニングとして知られるようになったが、ウィンポール通り50番地の父親の家にしばらく住んでいた。
ベンティンク通りはウェルベック通りから分岐し、曲がりくねったメリルボーン通りの真ん中に接しています。チャールズ・ディケンズは1830年代に裁判所記者として働いていた間、借金を抱えた父親（ウィルキンス・ミコーバーという登場人物のモデルとなった人物）と18番地に住んでいました。エドワード・ギボンは1770年代初頭から7番地に住みながら『ローマ帝国衰亡史』の大部分を執筆しました。ジェームズ・スミソンは1826年に9番地に住んでいた際にスミソニアン協会の設立につながる遺言を執筆し、10番地には1848年にショパンが短期間住んでいましたが、アパートの家賃が高すぎると感じてメイフェアに引っ越しました。ケンブリッジのスパイ、アンソニー・ブラントとガイ・バージェスは第二次世界大戦中にベンティンク通り5番地に住んでいました。[ 28 ] 1960年代には、アーティストのジョン・ダンバーと「マジック・アレックス」として知られるアレクシス・マーダスがこの通りに住んでいました。資格を持った看護師であった第2代ファイフ公爵夫人アレクサンドラ王女は、ベンティンク通りに老人ホームを設立し、そこの寮母を務めた。
ベンティンク通りの西にあるマンチェスター広場には、1776年から1788年にかけて造られたプラタナスの木々が植えられた中央の私有庭園がある。[ 29 ]広場の北側にある邸宅は現在ウォレス・コレクションの本拠地となっているが、かつてはスペイン大使の住居であり、大使の礼拝堂はスパニッシュ・プレイスにあった。北西の角からマンチェスター通りに出ると、ジョージ王朝時代の預言者ジョアンナ・サウスコットが1814年に亡くなった終の棲家がある。
小さくて魅力的なブルストロード・ストリートは、バッキンガムシャーにあるポートマン家の邸宅にちなんで名付けられました。その邸宅自体も、チューダー朝時代にそこで成功を収めた地元の一族にちなんで名付けられています。数軒のテラスハウスがひっそりと佇むブルストロード・ストリートは、何百年もの間、医療従事者の住居として利用されてきました。1933年、当時20歳だった王立演劇アカデミー（RADA）の学生で女優志望だったヴィヴィアン・リーは、当時8番地にあったラヒア・ナーシングホームで第一子を出産しました。
ウェルベック通りの北端はニュー・キャベンディッシュ通りに繋がっており、この通りは第一次世界大戦後にアッパー・メリルボーン通りから改名された。ニュー・キャベンディッシュ通りの13番地は、ウェルベック通りとの交差点、メリルボーン通りの角に位置し、1882年にポーランド人家具職人の息子として生まれたオーケストラ指揮者レオポルド・ストコフスキーの生家である。彼は少年時代、セント・メリルボーン教会の聖歌隊で歌っていた。
メリルボーン・ハイストリートの北端、メリルボーン・ロード方面には、多彩な歴史を持つ地域があり、かつてはメリルボーン・ガーデンズと呼ばれ、素手での格闘などの娯楽施設、墓地、救貧院、チャールズ・ウェスレーが頻繁に訪れた場所などがあったが、18世紀末までにはすべて閉鎖され、現在では豪邸や高級小売店が立ち並んでいる。
ドーセット ストリート 1 番地には、解析機関の発明者であるヴィクトリア朝中期の科学者チャールズ バベッジが住んでいた。バベッジは、パディントン ストリートにある隣接する 2 つのハックニー コーチ スタンドが近隣を台無しにし、コーヒー ショップやビール ショップの設立につながったと不満を述べ、さらに、新しい住民の性格は、最も騒々しく不協和音の音楽に対する彼らの嗜好から推測できると述べた。[ 30 ]室内楽の国際的に評価の高い会場であるウィグモア ホールは、1901 年にウィグモア ストリート 36 番地にオープンした。毎年 500 を超えるコンサートを開催している。[ 31 ]
メリルボーン低排出地域は、地域の空気の質を改善するために2016年に設立されました。[ 32 ] ウェストミンスター市議会は、地元の住民、企業、利害関係者と提携して、2020年にメリルボーンの通りに1000本の新しい街路樹の緑地網を完成させました。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] メリルボーン・コミュニティ・ホールをモクソン通りに設立するイニシアチブは2024年に開始されました。[ 36 ] [ 37 ]
メリルボーンは、1918年から1983年まで英国議会のセント・メリルボーン選挙区に属していました。1983年から2024年までは、シティ・オブ・ロンドン・アンド・ウェストミンスター選挙区とウェストミンスター・ノース選挙区に分割されていました。2023年のウェストミンスター選挙区の見直し後、この地域は大部分がシティ・オブ・ロンドン・アンド・ウェストミンスター選挙区に属していますが、チャーチ・ストリート区とリッソン・グローブはクイーンズ・パークとメイダ・ヴェールに属しています。[ 38 ] [ 39 ] 2025年現在ロンドン市とウェストミンスター市、クイーンズパークとマイダベール市の国会議員は、それぞれレイチェル・ブレイク（労働党と協同党）とジョージア・グールド（労働党）である。[ 40 ] [ 41 ]
メリルボーン選挙区からは、ウェストミンスター市議会に3名の議員が選出される。
この教区と自治区は、南をオックスフォード・ストリート、西をワトリング・ストリート（エッジウェア・ロード）という2本のローマ街道に囲まれ、かつて北から南へ流れていたタイバーン川の両岸に位置していました。北（セント・ジョンズ・ウッドのバウンダリー・ロード）と東（リージェンツ・パークを通り、クリーブランド・ストリート沿い）の境界線は、後に現代のウェストミンスター市の北と東の境界の一部として引き継がれました。
この地域には、セント・ジョンズ・ウッド、リッソン・グローブ、イースト・メリルボーンなどの地域が含まれます。[ 42 ]イースト・メリルボーン（グレート・ポートランド・ストリートの東側）は、1970年代からフィッツロビア の一部と見なされてきました。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
近隣の見どころとしては、メリルボーン・ビレッジ、リージェンツ・パークの大部分、メリルボーン駅、そしてメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）の本拠地であり、ドーセット・スクエアにあったMCCの旧所在地でもあるローズ・クリケット・グラウンドなどが挙げられる。
メリルボーンのエリアと特徴は以下のとおりです。
この地域は、2、13、18、27、30、74、113、139、189、205、274、453番の路線と、夜間路線のN18番とN74番が運行しています。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)シアター・ロイヤル・メリルボーン、71 Church Street、NW8、1832年～1959年
語っているが、13歳のグリーンはサックスに真剣に取り組むようになった。1943年、マーブル・アーチの教会ホールで初めて有料の聴衆の前で演奏したが、レパートリーは「ウィスパリング」と「ウィスパリング・グラス」の2曲だけだった。
は 1958 年 3 月、ロンドンのメリルボーンで、会社役員のアーサー・ハールストーンと、彼より 21 歳年下のウェールズの農家の娘メアリーの間に生まれた。10 代の頃、ロビンは 20,000 ポンドの遺産を相続し、モデルとして働いた。しかし、彼は美術品と骨董品をビジネスとし、現在は 3 つの会社の取締役を務めている。
・オリバー・ギルモント・ロフツは1923年にロンドンのメリルボーンで生まれた。
2 月 4 日、西ロンドンのメリルボーンで生まれたウィズダムは、暴力的な酔っ払いの父親フレッドの手によってひどい苦しみを味わった。彼がわずか 9 歳のとき、父親は彼を天井に投げつけたことがあった。
Wikivoyageによるロンドン/メイフェア・メリルボーン旅行ガイド