ヘメル・ヘムステッド

ヘメル・ヘムステッド
町
旧市街中心部 新しい町の中心部
ヘメル・ヘムステッド ハートフォードシャー内の位置
人口	95,961人（2021年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	電話番号 056 071
地区	ダコラム
シャイア郡	ハートフォードシャー
地域	東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ヘメル・ヘムステッド
郵便番号地区	HP1、HP2、HP3
ダイヤルコード	01442
警察	ハートフォードシャー
火	ハートフォードシャー
救急車	イングランド東部
英国議会	ヘメル・ヘムステッド
場所のリスト 英国 イングランド ハートフォードシャー 北緯51°45′09″ 西経0°28′09″ / 北緯51.7526° 西経0.​​4692° / 51.7526; -0.4692

ヘメル・ヘムステッド（/ ˌ h ɛ m əl ˈ h ɛ m p s t ɪ d /） は、イギリスのハートフォードシャー州ダコラム地区にある町である。ロンドンの北西24マイル（39 km）に位置し、近隣の町にはワトフォード、セント・オールバンズ、バーカムステッドがある。2021年の国勢調査での人口は95,961人であった。^[1]

ヘメル・ヘムステッドは少なくとも8世紀から存在し、 1539年にヘンリー8世によって町の認可を受けました。しかし、第二次世界大戦の終結後にニュータウンとして指定されて以来、ここ数十年で拡大し発展してきました。

この集落は、アングロサクソン時代にはヘナムステッドまたはヒーン・ヘムステッドと呼ばれ、ウィリアム征服王の時代にはヘメル・アムステッドと呼ばれていた。^{[2]この名前は}ドゥームズデイ・ブックではハメラメステードと呼ばれているが、 ^[3]後の世紀にはハメルハムステッドとなり、おそらくはヘムラムステードとなった。^[4]古英語 では、-steadまたは-stede は単に「場所」を意味していた（ドイツ語のStadtとオランダ語のstedeまたはstadは「都市」または「町」を意味する）が、例えば建物の場所や牧草地、森の中の空き地などを意味する。この接尾辞は、ハムステッドやバーカムステッドなど、他の英語の地名にも使われている。^[5]

一説によると、この集落の以前の名前がヘムステッドに似た名前に訛って、ヘメルは近くのバーカムステッドではなくヘメル・ヘムステッドを指す言葉として生まれたという。ヘメルはドイツ語のヒンメルとオランダ語のヘメルに反映されており、どちらも「天国」または「空」を意味する。そのため、ヘメル・ヘムステッドは空に向かって開けた森林の少ない地域にあり、バーカムステッド（オランダ語のベルクに反映されている「白樺」を意味する可能性がある）は白樺の森にあった可能性がある。^[6]

もう一つの説は、ヘメルは8世紀の地区名であるヘメレに由来しており、おそらく地主の名前か「荒廃した国」を意味していたというものである。^{[7] [8]}

この町は現在、地元の人々にはヘメルと呼ばれています。しかし、第二次世界大戦前は地元の人々はこの町をヘムステッドと呼んでいました。ジョン・カーマンに率いられたヘメル・ヘムステッドからの移民は、17世紀初頭にアメリカの植民地に定住し、 1644年にニューヨーク州ヘムステッドの町を設立しました。 ^[9]

この町に関する最初の記録は、705年にエセックス王オファがサクソン人のロンドン司教にハマエルの土地を与えたというものである。現在の場所にあるヘメル・ヘムステッドは、1086年のドゥームズデイ・ブックに、約100人の住民がいる村、ハメルハムステッドとして記載されている。セント・メアリー教区教会は1140年に建てられ、この郡で最も美しいノルマン教区教会の1つとして知られている。 ^[10]この教会は、12世紀に追加された珍しい高さ200フィート（60メートル）の尖塔を特徴としており、ヨーロッパで最も高いものの一つである。^[10]

ノルマン征服の後、ウィリアム征服王の異母兄であるモーテン伯ロバートは、バーカムステッド城に関連する土地を与えられ、その中にはヘメル・ヘムステッドも含まれていた。この領地は、1162年のトーマス・ベケットを含む、その後数世紀にわたって何人かの手に渡った。ヘメル・ヘムステッドはドゥームズデイ百人隊のダナイ（ダニーズ、つまりデンマーク人）に属していたが、1200年までにトリング百人隊と合併してダコラム百人隊となった。^[11]この百人隊は19世紀まで宮廷を維持した。1290年、ジョン王の孫であるコーンウォール伯爵がアシュリッジの修道院に寄付をしたときに、この荘園をボンホム修道会に与えた。^[12]

1539年の宗教改革とアシュリッジの解体まで、町は修道院の領地の一部であった。同年、町はヘンリー8世から勅許状を与えられ、木曜の市場と聖体祭の日に市を開く権利を持つ管区となった。ヘメル・ヘムステッドの最初の管区官はウィリアム・ステフィンズ（1539年12月29日）であった。ヘンリー8世とアン・ブーリンはこの頃町に滞在していたと言われている。^[13]

1953年、ヘメル・ヘムステッド郊外の村ピコッツ・エンドのコテージで、1470年から1500年の間に描かれた非常に美しい中世の壁画のコレクションが発見されました。この同じ建物は、1827年にサー・アストリー・クーパーによって無料の医療サービスを提供する最初のコテージ病院に改装されました。[ 14 ^]

1581年、地元の人々のグループが、囲い込みを防ぐために、現在ボックスムーアと呼ばれている土地をレスター伯爵から取得しました。これらは1594年に管財人に移譲されました。これらは公共の放牧地として使用され、ボックスムーアトラストによって管理されています。^[15]

ローマ帝国時代の全期間にわたるローマの別荘農業集落の遺跡がボックスムーアとゲードブリッジで発見されている。保存状態の良いローマの古墳はアデイフィールドにある。^[16] 1966年、メイランズのウッドレーンエンドで大規模なローマ・ケルト神殿群が発掘された。^[17]

18世紀から19世紀にかけて、ヘメル・ヘムステッドは農業市場の町でした。裕福な地主たちがこの地域にいくつかの大きなカントリーハウスを建てました。その中には1790年に建てられたザ・ベリーや、1811年に著名な外科医で解剖学者のサー・アストリー・クーパーが建てたゲイドブリッジ・ハウスなどがあります。 ^[18]

産業革命が勢いを増すにつれ、ミッドランドとロンドン間の商業旅行が大幅に増加しました。ヘメル・ヘムステッドは、これらの産業と商業の地域を結ぶ直通ルートに位置していたため、両者間の貿易と旅行の自然な中継地点となりました。最初にスパローズ・ハーン・ターンパイク道路が開通したのは1762年でした。^[19]

1793年、ミッドランドとロンドン港を結ぶ貨物水路を提供するための主要プロジェクトであるグランドジャンクション運河の建設が開始されました。1798年にテムズ川からの運河はヘメルヘムステッドのすぐ南にあるトゥーウォーターズに到達し、1805年に全面開通しました。^[20]

ヘメルの商業輸送ネットワークにおける地位は、1837年に新しいロンドン・アンド・バーミンガム鉄道の路線が町に到達したときにさらに確立されました。この路線の建設は、ゲイドブリッジ・ハウスのサー・アストリー・クーパーを含む多くの有力な地元の地主による熱心なロビー活動によって数年間遅れていました。彼らは皆、「鉄の馬」による侵略から自分の土地を守りたいと考えていました。彼らのキャンペーンは成功し、幹線はゲイド川ではなくバルボーン川に沿って、ヘメル・ヘムステッドの端を迂回するルートになりました。その結果、ヘメル・ヘムステッドへの鉄道駅は町の中心から1マイル離れたボックスムーアに建設され、ボックスムーア・アンド・ヘメル・ヘムステッド鉄道駅（現在のヘメル・ヘムステッド鉄道駅）は1837年に開業しました。^{[21]鉄道は拡大を続け、1877年にはボックスムーアと}ハーペンデンのミッドランド鉄道を結ぶ新しい路線が開通しました。ハーペンデンからヘメル・ヘムステッドまでの支線鉄道（愛称はニッケイ線）は、長く湾曲した高架橋で町の中心部を横断し、最終的にはヒース・パーク・ハルト、 ヘメル・ヘムステッド（ミッドランド）、ゴッドウィンズ・ハルトの3つのローカル駅に停車しました。^[22] 1832年にヒルフィールド・ロードの下に新しいヘメル・ヘムステッド病院が設立されました。 ^[23]

様々な交通手段の導入にもかかわらず、ヘメルは19世紀を通じて主に農業市場の町であり続けた。19世紀最後の数十年間に、ロンドン通勤者のための住宅や別荘の開発が始まった。ヘメルは着実に拡大したが、1898年7月13日に旧市庁舎に本部が置かれ、自治区となった。 ^[24]

第二次世界大戦中、ドイツ空軍によって90発の高性能爆弾が町に投下された。最も悪名高い事件は1942年5月10日で、ナッシュミルズの住宅が爆弾で破壊され、8人が死亡した。近くの軍需品製造工場だったジョン・ディキンソン＆カンパニーの工場が標的となった。 ^[25]

第二次世界大戦後の1946年、政府はロンドン大空襲で避難した住民を収容するために計画された新市街地の一つとしてヘメル・ヘムステッドを指定した。これはロンドンのスラム街や爆撃跡地が撤去されていたためである。^[26] 1947年2月4日、政府は5,910エーカー（23.9 km ²）の土地を購入し、「新市街」の建設を開始した。最初の新住民は1949年4月に引っ越し、町は1980年代末まで計画通り拡大を続けた。ヘメルは現在の人口にまで成長し、新しい開発が元の町の四方を覆い尽くした。ヘメルの元々の部分は今でも「旧市街」として知られている。^[27]

ヘメル・ヘムステッドは、1946年7月に政府の「ロンドンからの人口と産業の分散政策」に従って、ニュータウン候補第3位として発表された。当初、この計画に対して地元住民から大きな抵抗と敵意があった。特に、開発は地方議会ではなく、新たに任命された政府機関であるヘメル・ヘムステッド開発公社（後に同様の機関と合併してニュータウン委員会を形成）によって行われることが明らかになったとき、抵抗と敵意は強かった。しかし、翌年の公聴会の後、町はゴーサインを得た。ヘメルは1947年2月4日に正式にニュータウンとなった。^[28]

ニュータウンの最初の計画は、建築家ジェフリー・ジェリコーによって作成された。ジェリコーは、ヘメル・ヘムステッドを「庭園の中の都市ではなく、公園の中の都市」と見なした。しかし、この計画はほとんどの地元住民に受け入れられなかった。改訂され、より過激さを控えた計画が作成され、1948 年 7 月の地元からの抗議にもかかわらず、最初の開発が進められた。最初に開発された地域はアディフィールドだった。このとき、ムーア・エンドに革新的な二重ラウンドアバウトを建設する計画が初めて提案されたが、実際には、当初の設計どおりにラウンドアバウトがオープンしたのは 1973 年になってからだった (地元の人々はすぐに、子供向けテレビ番組の名前にちなんで「マジック・ラウンドアバウト」と名付けた)。ニュータウン計画の一環として最初に建てられた住宅は、アディフィールドのロングランズにあり、1949 年の春に建てられた。最初の新住民が新しい住宅に引っ越したのは 1950 年 2 月だった。^[29]

当時、町がベッドタウンになるのを避けるため、新しい工場や工業地帯の建設が始まりました。最初の工場は 1950 年にメイランズ アベニューに建てられました。地元の反対が続く中、建設が進むにつれて、町は北ロンドンの地域から移り住む人々の間でますます人気が高まりました。1951 年末までに、ヘメルへの移住を希望する約 10,000 人の順番待ちリストがありました。ベネットズ エンド、チャウルデン、ワーナーズ エンドの各地区の建設が始まりました。女王は1952 年の即位後すぐにこの地を訪れ、アデイフィールドの新しい教会の定礎式を行いました。これは女王としての最初の公務の 1 つでした。女王が訪れたショッピング スクエアはクイーンズ スクエアと名付けられ、近くのエリアには、ヒラリー ロードやテンジン ロードなど、当時エベレストを征服したことを記念した通りの名前が付けられています。この征服は、ワーナーズ エンドのパブの名前「世界の頂点」にも表れています。^[30]

町の中心部の再開発は1952年に始まり、新しい中心街は旧市街の南にあるマーロウズに建設された。これはジェリコーが設計したウォーターガーデンと呼ばれる緑地のそばにあり、ゲード川をせき止めて作られた。ハイストリートの旧市街は大部分が未開発のまま残されたが、マーケット広場は閉鎖され、新しい中心街にもっと大きな広場が作られた。ゲードブリッジの旧私有地は公共公園として開放された。拡大する新しい地区に対応するために新しい学校や道路が建設された。プレハブなどの新しい住宅技術が1950年代半ばから使用され始め、住宅建設率が劇的に上昇した。ハイフィールドは次に建設された地区だった。M1高速道路が1959年に東に開通し、町とつながる新しい道路が開通した。^[31]

1962年までに、当初計画されていたニュータウンの再開発はほぼ完了していたが、その後、さらなる拡張計画が提案された。町の「事実上の」空港として機能していた近くのアメリカ空軍基地ボビンドンは、この時点でイギリス空軍の使用に戻り、1971年まで現役の軍用飛行場として使用され続けた。ウェストハーツ大学のキャンパス、図書館、新しい警察署、パビリオン（劇場と音楽会場）はすべて1960年代に建設された。町には有名人の開業も多く、フランキー・ヴォーン、ベニー・ヒル、テリー・トーマスが店や企業を開業し、新しい映画館はハリウッドスターのローレン・バコールが開業した。当初計画されていた最後の地区であるグローブヒルは、1967年に建設が開始された。しかし、ウッドホールファームとフィールズエンドのさらに他の地区は、後に拡張計画の一環として建設された。^[32]

他の第一世代のニュータウンと同様に、ヘメルは住宅地区に分かれており、それぞれにショップ、パブ、サービスのある「村の中心」がある。各地区は、交通量と騒音を最小限に抑えるために、いくつかの主要な支線道路を中心に、多くの小さな袋小路や三日月形に設計されている。戦後初期の楽観主義に倣い、町の大部分はモダニズム建築を特徴とし、住宅には多くの珍しく実験的なデザインが見られる。これらすべてが時の試練に耐えたわけではない。重要な問題は、すべての新しい道路にどのような名前を付けるかだった。ニュータウンの多くの地域では、野原、鳥、川、詩人、探検家、指導者などのテーマが使われた。^[33]

1974年、政府はヘメル・ヘムステッド自治区を廃止し、町はトリングとバーカムステッドとともにダコラム地区に編入された。その評議会の初代議長はジョン・ジョンソン議長（1913-1977）であった。1980年代、ダコラム地区評議会はヘメル・ヘムステッド自治区を設立した勅許状の後継者として認められるようロビー活動を行い、市長と市会議員を取り戻してダコラム自治区となった。^[34]

ヘメル・ヘムステッドは、ロンドン中心部から北西に 27 マイル (43 km) の、ゲード川とバルボーン川の合流点にある浅い白亜の谷間に形成されました。ニュータウンの拡張は、谷の側面から元のオールドタウンの上の台地まで行われました。

北と西には、チルターン丘陵の一部である、散在する村がある混合農場と森林地帯があります。西にはバーカムステッドがあります。ブルボーン川は、ボックスムーアを通って町の南西端に沿って流れています。南にはワットフォードがあり、グレーターロンドン都市圏の始まりです。東には、大聖堂の街であるセントオールバンズがあり、ヘメルヘムステッドと同様にロンドン通勤圏の一部です。ヘメルヘムステッドの物理的な環境を最もよく見渡せるのは、町の南にある白亜の丘、TL 049 055のラフダウンコモンの頂上でしょう。

ヘメル・ヘムステッド新市街の壮大な計画では、各新地区は近隣センターと呼ばれる商店街や広場を中心に据えられました。その他の地区は新市街ができる前から郊外、村、産業の中心地として存在しており、町に編入されました。

• アディフィールド– 旧市街の東の丘の上に位置し、新市街地区として最初に着工された地区です。ヘメル ヘムステッドの新市街の最初の 4 世帯は、1950 年 2 月 8 日水曜日にアディフィールドの住宅に引っ越しました。
• アプスリー– オールド ヘメルの 1 マイル南にある 19 世紀の工場街。製紙産業を中心に発展し、特にジョン ディキンソン & カンパニーの工場が有名です。現在はヘメルの郊外で、ショッピング パーク内に多くの倉庫店があり、ハートフォードシャー州議会の大規模なオフィス施設と大型のセインズベリースーパーマーケットがあります。
• ベネット エンド– 南東の高台に位置し、新市街の元々の地区の 1 つ。建設は 1951 年に始まり、1952 年秋までに 300 軒の家が建てられました。
• ボックスムーア– 南西部にある、主にビクトリア朝時代に開発された地区。LMS駅とロンドン行きの列車に近いことから発展しました。
• チャウルデン– 町の西側にある初期のニュータウン地区で、1953 年に独自の近隣ショッピング センターが開設されました。
• コーナー ホール – プラウ ラウンドアバウトに隣接する地所で、アプスリーの一部であるとよく考えられています。ローン レーンとセント アルバンズ ヒルに囲まれています。
• キューピッド グリーン – 町の北東にある工業地帯で、リサイクル センターがあります。
• フェルデン– フェルデンはヘメル・ヘムステッドの南西に位置する部分的に田園地帯で、裕福な一戸建て住宅が多数あります。ボーイズ・ブリゲードの全国本部が置かれています。
• ゲードブリッジ– ロスゲート ショッピング パレード周辺の旧市街の北西に位置する、1960 年代後半の開発。
• グローブヒル– ヘメル ヘムステッドの北端にある住宅地。1967 年に始まったニュー タウン開発の第二波の一環として開発され、1980 年代初頭までに段階的に完成しました。住宅地内にはヘンリー ウェルズ スクエアがあり、地元の商店、酒屋、パブが入っています。また、グローブヒル コミュニティ センター、グローブヒル プレイング フィールドもあり、サッカー場、野球場、更衣室が多数あります。グローブヒルには、さまざまな教会、診療所、歯科医院、アストリー クーパー スクールなどの学校もいくつかあります。
• ハイフィールド– 旧市街の北に位置する元々の新市街の地区。
• レバーストックグリーン– 村2+旧市街の東1 ⁄ 2マイル。旧市街は新市街より前から存在し、現在は新市街に取り込まれていますが、村の中心地はそのまま残っています。かつては俳優や芸術家が住む人気の場所でした。
• メイランズ – 当初から新市街の東側にある工業地帯。当初はメイランズ工場団地と呼ばれていましたが、2013年にメイランズビジネスパークに改名されました。^[35]
• ナッシュ ミルズ– 町の下流南東にあるゲード川沿いの地区の歴史的な名前で、少なくとも 11 世紀から水車がありました。現在は、19 世紀から小規模な近代的な開発まで、工業用途と住宅が混在しています。
• ワーナーズ エンド– ヘメル ヘムステッドの西にある白亜の台地にある元々の新しいタウン住宅地区で、1953 年に工事が開始されました。
• ウッドホール ファーム–レッドボーン方面の町の北東端にある住宅地。ウッドホール ファームは、1970 年代半ばから後半にかけて、旧ブロックス ファイアワークスの敷地に、民間と住宅協会の物件を組み合わせて建設されました。フェアビュー エステートによって建設され、4 ベッドルームの戸建て住宅から 1 ベッドルームの低層アパートまで、さまざまな物件があります。このエリアにはショッピング センターがあります。また、2 つの幼稚園と中学校、診療所もあります。

町のレクリエーションの中心地であるジャーマンパークは、以前は農地でしたが、後にニュータウンの開発を監督した元町議会議員で市長のヘンリー・ジャーマンにちなんで名付けられた畑になりました。開発は、もともとレクリエーション目的で町に寄付された土地に行われました。^[36]代わりのオープンスペースは、レバーストックグリーン、ロングディーンパーク、ナッシュミルズの近くに町の東に作られました。

1978年にオープンしたレクリエーション施設の第一段階は、ロコモーションスケートパークでした。その後、小さな初心者用スロープが隣にあるドライスキー場になりました。両方のエリアは、2009年にオープンしたスノーセンターのために撤去されました。テスコスーパーストアは1994年にガソリンスタンドとともに建設され、後にテスコエクストラに拡張されました。これは自然光が入る構造になった最初の建物でした。^[37]ジャーマンレジャーセンター複合施設は1995年8月25日にオープンし、当初は2007年までザランクオーガニゼーションによって管理され、現在はテスコ年金基金によって管理されています。現在の17スクリーンのシネワールドは、その主力施設です。映画館に加えて、アイススケートリンク、いくつかのレストラン、ジム があります。

2,200万ポンドの費用をかけてレジャーワールドとしてオープンしたこの映画館は、当初8つのスクリーンを備え、オデオンシネマによって運営され、後にエンパイアシネマによって2016年まで運営された。この複合施設には、上階のトドラーワールドプレイエリア、アクアスプラッシュウォーターパーク、バーを備えた30レーンの10ピンボウリング施設であるホットショット、7つのリンクを備えた上階のボウリング施設であるジャーマンパークボウルズクラブ、レストラン、建物の中央にある大きなアーケード、スヌーカーとビリヤード台、ヴィサージュ（後にラヴァ）と呼ばれるディスコ、ナイトクラブ、テーマバーも含まれていた。^{[38] [39]}

2011年12月、当時の地主であるキャピタル・アンド・リージョナル社が、この場所を再開発する計画を提出した。計画では、アクアスプラッシュを閉店し、家族向けのカフェやレストランを建設する案が出された。

映画館はアイスリンクの改修工事中も営業を続けました。映画館は 8 つのスクリーンから 17 のスクリーンに拡張され、281 席の大型IMAXシアターが 1 つ設置されました。

1996年にオープンした近くの陸上競技場は、スポーツグループ「スポーツスペース」が管理しており、小さな子供用遊び場が隣接している。この陸上競技場は地元の学校の運動会で使用されている。^[40]

2011年7月にオープンした最新の施設は、XCと呼ばれるエクストリームスポーツセンターで、スケートパーク、洞窟探検、クライミングウォール、ハイロープ、カフェ、若者向けのカウンセリングルームなどがある。この施設は、ユース・コネクションズとスポーツスペースが共同運営している。

アプスリーの運河にまたがるジョン・ディキンソン＆カンパニーの旧工場跡地は、2 つのショッピング パーク、セインズベリーのスーパーマーケット、3 つの低層オフィス ビル、住宅、係留施設、ホリデイ イン エクスプレスホテル、および追加のオフィス ビルで再開発されました。一部の建物は歴史的価値のために保存され、アプスリー ペーパー ミュージアムの拠点となっています。

ナッシュ ミルズの現在は使われていない工場跡地も、住宅やコミュニティ施設を建設するために再開発されました。歴史的な建物がいくつか残っています。

1990年、マーロウズ商業地区の南端に隣接して屋内ショッピングモールが開発されました。2005年には、バーナード・エングル・アーキテクツが設計したリバーサイド開発がオープンし、メインのショッピング地区がプラウ・ラウンドアバウトに向かって実質的に拡張されました。新しいセンターには、スターバックスやウォーターストーンズなど、全国的な小売業者の店舗がいくつか含まれています。これら2つの開発により、小売センターの「重心」がマーロウズの北端から移動し、二次的な店舗のエリアになりました。マーロウズの北端のさらなる大規模な再開発は2007年に承認され、その後完了しました。

2014年後半、議会は元の新市街の中心部の外観を改善し始めました。旧市街は新しい舗装、標識、造園で改装されました。^{[41]古い議会の建物と図書館は閉鎖され、2017年初頭にオープンした}フォーラムという新しい開発に置き換えられました。このエリアには現在、ダコラム自治区議会、新しい図書館、ハートフォードシャー警察の安全な近隣チーム、ハートフォードシャー登録および市民権サービス、ダコラムコミュニティトラスト、メディエーションダコラム、リレート、市民相談局があります。この新しい開発の横には数百の新しい家が建てられ、川沿いの散歩道/自転車道が整備されました。廃墟となったマーケット広場は、より多くのレジャー施設になる予定です。^[42]

ジェリコー・ウォーター・ガーデンは修復され、生い茂った木々が伐採され、新しい遊び場、ピクニックやガーデニングのためのエリア、ボランティア、学習組織、学校、ジェリコー・ウォーター・ガーデンの友の会のためのコミュニティ・センターが導入されました。花壇用の新しいテラスもあります。^[43]

歩行者専用のメインストリートが再開発され、巨大なカラフルなボール、滑り台、綱渡り、トランポリンなど、新しい遊び場や遊具が通りのあちこちに設置された。ジェフリー・ジェリコーの作品を展示する彫刻が新しい柱の上に設置された。

マン島を拠点とする住宅開発業者ダンダラは、旧コダック本社をアパートに再開発し、リバーサイドのショッピング地区に通じる新しい歩道橋を建設した。

2005年のバンスフィールド火災以来、火災で大きな被害を受けた旧メイランズアベニュー工場団地は、メイランズビジネスパークとして再ブランド化されました。ホセ・ザバラによる40トンの彫刻「フェニックスゲートウェイ」が、その再生の象徴としてM1の最初のラウンドアバウトに設置されました。それ以来、コスタコーヒー、ロックンストア、マクドナルドなど、多くの企業がメイランズ地区に進出しています。

セント・オールバンズ地区議会は、ヘメル・ヘムステッドの東、M1高速道路近くの土地に住宅を建設することで、新築住宅の建設目標を達成する計画を立てている。これは2,500戸の新築住宅に相当します。この土地はセント・オールバンズの計画管轄下にあります。しかし、この開発はヘメルのサービスに大きな影響を及ぼすため、議論を呼んでいます。^[44]

チャウルデンとワーナーズエンドの西側の土地はグリーンベルト指定から外され、900戸の新しい住宅の開発が予定されている。^[45]

歴史的にこの地域は農業地帯で、穀物の生産が盛んだったことで知られていた。農業ジャーナリストのウィリアム・コベットは1822年にヘメル・ヘムステッドについて「この辺りの土地は非常に良い。1、2ヤード下の白亜層の上に赤く粘り気のある火打ち石質のロームが広がっている。私の意見では、ここはイギリスで最も優れた穀物栽培地だ」と記している。^[46] 18世紀までにヘメルの穀物市場は国内最大級の市場となった。1797年には町の周辺で11基の水車が稼働していた。^[47]

ヘメルの町の大部分を占める白亜紀後期の岩石は商業的価値があり、18世紀から農地の改良や建築のために採掘・利用されてきた。現在住宅地となっているハイバーンズ地区では、2007年に古い白亜紀後期の採掘場の一部が崩壊し、採掘範囲を明らかにする地質学的調査が行われている。^[48]

19 世紀、ヘメル ヘムステッドはレンガ製造、製紙、麦わら編みの中心地として知られていました。19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ヘメルはクレソンの栽培地としても知られ、国内需要の 1/16 を供給していました。ニュー タウンの開発に伴い、クレソンの栽培は近くのバーカムステッドとトリングに移されました。クレソン畑は、現代のウォーター ガーデンとして再開発されました。

ジョセフ・クランストンのエンジニアリング会社は 1798 年に設立され、町の初期の街路照明の多くと最初のガス工場を建設しました。この会社はヘメル・ヘムステッド・エンジニアリング会社となり、第二次世界大戦まで営業を続けました。1867 年にクランストンの息子が蒸気動力の馬車を製造し、ロンドンまで運転しましたが、帰路の途中で事故で破壊されました。地元のボックスムーアパブはこの出来事を記念しています。

1803 年、ヘメルのフロッグモアにあるフォードリニアー兄弟によって、初の自動製紙機械が開発されました。製紙業は 19 世紀初頭にこの地域で拡大し、20 世紀には巨大なジョン ディキンソン & カンパニーの工場へと成長しました。

この地域の伝統的な雇用主は花火製造会社であるブロックス社でもありました。この工場は第二次世界大戦のかなり前から重要な雇用主であり、1970 年代半ばまで生産を続けていました。現在のウッドホール ファーム地区はその後この場所に建設されました。

1967 年から 1983 年にかけて、トムソン オーガニゼーションがヘメル ヘムステッド イブニング ポスト エコーを創刊したこの新聞社は、近年の最も注目すべき新聞実験の拠点でした。この新聞社は、イブニング エコーとイブニング ポストの2 つの夕刊紙で構成され、以前は湯たんぽ工場として使われていたマーク ロードの近代的な本社に拠点を置いていました。この 2 つの事業は、フリートのトムソン卿が、ロンドンの夕刊市場におけるノースクリフとビーバーブルックの独占に対抗し、消費者広告の主要ソースと見なしていたものを活用するために考案されました。

これらの新聞は、技術革新だけでなく、ジャーナリズムの卓越性でも注目に値しました。イブニング エコーとイブニング ポストは、1960 年代後半から 1970 年代前半にかけてデザイン賞を受賞しましたが、主要な執筆賞を獲得したのはイブニング エコーで、ジョン マーキスは 1974 年に州ジャーナリスト オブ ザ イヤーに選ばれ、メラニー フィリップスは1975 年に若手ジャーナリスト オブ ザ イヤーに選ばれました。

両紙の全盛期には多くの優秀なジャーナリストが働いており、そのうち数人は編集者やフリート ストリートの重要人物になった。残念ながら、両紙の運営は 1980 年代のフリーシート革命の犠牲となり、1983 年に 470 人の雇用が失われて廃刊となった。

重要な歴史ある地元企業には以下が含まれます。

• アドレスグラフ、住所ラベル、ラベリングシステム
• Apple の英国事業はもともとヘメルに拠点を置いていたが、1980 年代後半にアクスブリッジのより広い施設に移転した。
• BP
• 花火製造会社、ブロックス・ファイアワークス
• Crosfield Electronics – デジタル画像システム、現在は FFEI Ltd. の一部です。^{[更新が必要]}
• ヘメル・ヘムステッド・イブニング・ポスト・エコー（当時はトムソン・リージョナル・ニューズペーパーズの一部で、数少ない夜刊地方紙の一つ）
• ジョン・ディキンソン＆カンパニー、製紙業
• コダック
• ルーカス エアロスペース– 2002 年に (TRW エアロノーティカル システムズとして)ピットストーンに移転しました。
• パーカー・ハネフィン

ヘメル・ヘムステッドには重工業と軽工業の企業が混在しており、ロンドンや英国の高速道路網に近いことから、情報技術や通信分野の企業が多数集まっています。しかし、（これも多くの新興都市に共通することですが）既存の中心地、特にワトフォードやセント・オールバンズに比べると、ビジネス基盤ははるかに狭いです。

現地に拠点を置く主要企業には以下のものがあります:

• アプリコット コンピューター(旧 ACT)
• Amazon.comはメイランズビジネスパークに配送倉庫を構えている
• アクアスキュータム、衣料品メーカー
• スウェーデンの工業会社アトラスコプコの英国本社
• AXIA、ウェブベースの衣料品小売業者
• ASOS.com、英国最大のオンラインファッション小売業者のカスタマーケア部門
• ブラックホークネットワークホールディングス、ギフトカードおよび決済会社
• ボーンレジャー
• BPオイル、石油
• BSI製品サービス
• ブリティッシュ・テレコム、通信
• BSI（英国規格協会）材料試験
• ソフトドリンク製造会社ブリトヴィック
• DBD Distribution Ltd、キッチン家電
• デュポン、石油化学
• エプソン、家電製品
• Friedheim International Ltd、仕上げ、加工、包装機械のサプライヤー
• ヘンケル、ドイツの化学・消費財メーカーの英国およびアイルランド本社
• エーオン・ヒューイット、エーオンの人事アウトソーシングおよび福利厚生管理コンサルティング部門
• Kent Brushes (GB Kent & Sons Ltd) は 1777 年に設立され、そのほとんどの期間、アプスリーでブラシを製造してきました。
• コダック、写真 – (以前はヘメル中心部にあったが、現在は 3Com キャンパス内)
• NEXT、衣料品（配送センター）
• ノースゲート インフォメーション ソリューションズ、人事専門ソフトウェア
• ロイヤルメール、ホームカウンティーズノース配達オフィス
• Screwfix、貿易工具、付属品、ハードウェア製品
• Sopra Steriaコンピュータ、IT サービス
• サーモフィッシャーサイエンティフィッククロマトグラフィーおよび質量分析事業
• ユニシス、コンピュータ
• ゼロックス オフィス用品、文書用品、紙の開発
• UTC 航空宇宙システム、航空宇宙機器
• 英国最大の栄養補助食品会社の本社、Vitabiotics

1798 年、グランド ジャンクション運河の建設工事がヘメル ヘムステッドまで進みました。現在はグランド ユニオン運河の一部となっており、ナローボートの遊覧船の人気ルートとなっており、 Canal & River Trustによって管理されています。

ヘメル・ヘムステッド駅は、ボックスムーアの町の中心部から南に1マイル（1.6 km）の場所にあります。この駅はウェストコースト本線にあり、ロンドン・ノースウェスタン鉄道が運営するロンドン・ユーストンとミッドランド間の列車が頻繁に運行しています。また、サザン鉄道が運営するウェスト・ロンドン線を経由してサウス・クロイドンへ直通する列車もあります。

かつて町の中心部には、ハーペンデン行きの旧ニッキー線沿いにミッドランド駅という鉄道駅があった。この駅は1947年に路線とともに旅客サービスを停止し、1969年に取り壊された。^[49]

ヘメル・ヘムステッドのバス停はウォーターハウス通りにあります。2013年、ダコラム市議会はバス停を解体し、ブリッジ通りのマーロウズ・ショッピングセンターの隣に新しいバス乗り場を建設すると発表しました。このプロジェクトは2014年9月に完了しました。^{[50] [更新が必要]}

1990 年代には、高地の白亜の台地を越えて町につながるA41 の 2 車線道路が建設されました。ヘメル ヘムステッドは、東はM1 高速道路、南は M25 高速道路に接続されています。

ヘメル・ヘムステッド・タウン・フットボール・クラブは1885 年に設立され、現在はナショナル・リーグ・サウスでプレーしています。ザ・チューダーズというニックネームを持つこのクラブは、町のアディフィールド地区にあるヴォクスホール・ロードでプレーしています。ここは、かつてブロックス・ファイアワークスの従業員のためのスポーツクラブがあった場所です。町中にはアマチュアチームも数多くあります。

ラグビーリーグでは、 1981年に設立されたヘメル・スタッグスが2013年シーズンに第3層のRFLリーグ1に加盟しましたが、2019年にカナダのコンソーシアムに買収され、オタワに移転し、2021年シーズンにオタワ・エースという名前でリーグに再加盟しました。

キャメロット・ラグビー・クラブは1919年に設立されたラグビーユニオンクラブで、イングランドのラグビーユニオンリーグシステムの第7層リーグであるロンドン2ノースウェストでプレーしています。クラブの本拠地はチャウルデンのチャウルデン・レーンにあります。^[51]

ヘメル ストームは、第 2 層のナショナル バスケットボール リーグ (イングランド)ディビジョン 1で競うバスケットボール チームです。ホーム ゲームはスポーツスペースで行われます。

ハーツ・ベースボール・クラブは1997年からグローブヒルに拠点を置いている。クラブには常設のフェンスを備えた専用の野球場が2つある。ハーツは国内最大のクラブの一つで、成人レベルとジュニアレベルの両方で全国タイトルを獲得している。^[52]

1850 年に設立されたヘメルヘムステッド タウンクリケットクラブは、町の中心部近くのヒース パークに競技場と練習施設を持っています。1857年に設立されたボックスムーアクリケット クラブは、近くのブラックバーズ ムーアに競技場を持っています。レバーストック グリーンには、同名のレバーストック グリーン クリケット クラブがあります。

ヘメル・ヘムステッドには、2009 年 4 月にオープンした、本物の雪を使った屋内スポーツ会場である屋内スノー センターがあり、さまざまな屋内雪上スポーツやアクティビティを提供しています。

ダコラム＆トリング・アスレチック・クラブはジャーマン・パークに拠点を置いています。ヘメル・ヘムステッド・ボウルズ・クラブのグリーンはゲイドブリッジ・パークにあります。

ゲイドブリッジ公園には、地元のエクストリームスポーツ愛好家「ヘメル・スケート」が募金活動で6万5000ポンドを集めて 設計し、提供した屋外スケートパークもあります。

レバーストック グリーン テニス クラブでは、会員向けにコートとコーチングを提供しており、その他のコートは公共公園内にも設置されています。ナッシュ ミルズのアボッツヒル スクールにあるヘメル インドア テニス センターには、専用の屋内施設があります。

地方自治体 (ダコラム自治区議会) は、上記のスポーツのいくつかにインフラを提供しています。さらに、ボックスムーアにはスポーツ センターがあり、いくつかの中学校には Sportspace を通じて提供される共用の公共施設があります。これらには、多目的コート (バドミントン、バスケットボールなど)、体育館、プールがあります。また、会員限定の私設体育館もあります。

町の南西端のすぐ外側に、18 ホールのゴルフ コースが 2 つあります。1 つは Shendish Manor の敷地内にあり、もう 1 つは Little Hay で、Box Lane の外れ、Box Moor Trust の敷地内にあります。Box Lane には 9 ホールのコース (Boxmoor) もありました。このコースは 2011 年 7 月に閉鎖され、現在は Boxmoor Trust の敷地の一部となっている自然保護区となっています。

ワイルドカード ローラー ホッケー クラブは 1996 年に設立され、ハートフォードシャーで人々がインライン ホッケーをプレイできるようにボランティアによって運営されている非営利団体です。

ジャーマン パークには、10 ピン ボーリング場、アイス スケート場、スライダー付きのプールがありましたが、2013 年末に閉鎖されました。ジャーマン パークに残っている施設は、屋内スケート ボード、ロック クライミング、ボウリング、洞窟探検の設備を備えたエクストリーム スポーツ センターの XC の 2 つだけです。ジャーマン パークの近くには、英国最大の屋内スキー場であるスノー センターがあります。

ヘメル・ヘムステッドにはいくつかの水泳クラブがあり、その中で最も有名なのはヘメル・ヘムステッド水泳クラブです^[要出典]。この町には FIFOLITS 水泳クラブもあり、また、自治区内で最も優秀な水泳選手を集めた水泳チーム、ダコラム自治区水泳チームも誇っています。^[要出典]

ツアー・オブ・ブリテンやウィメンズ・ツアーなどの競争的な自転車競技では、ヘメルが舞台となることが多い。^[53]

町内には 7 つの公立中等学校があります。

• アディフィールド アカデミー– ATLAS マルチ アカデミー トラストのメンバー
• アストリー・クーパー・スクール– イースト・ダコラム協同学習信託のメンバー
• Laureate Academy – 複数のアカデミーを運営する Future Academies のメンバー。2019 年までは Cavendish School として知られていました。
• ヘメル・ヘムステッド・スクール– 複数のアカデミーからなる団体である Scholars' Education Trust のメンバー。
• ジョン F. ケネディ カトリック スクール– オール セインツ カトリック アカデミー トラストのメンバー。
• Longdean School – 数学とコンピューターを専門とする独立したアカデミー トラスト。

町内または町の隣接地に、 有料の私立学校が3 校あります。

• アボッツ ヒル スクール– 女子のための通学・寄宿学校
• ロッカーズパークスクール– 5～13歳の男子生徒のための通学・寄宿学校
• ウェストブルック ヘイ スクール– 3～13 歳の児童を対象とした男女共学の学校

さらに、町の中心部には ウェスト・ハーツ・カレッジのキャンパスがあります。

2006年、地元の教育当局は町内の小学校の定員が多すぎると判断し、定員削減案を発表した。^[54]選択肢には学校の統合や閉鎖が含まれていた。小学校年齢の児童を受け入れている学校のリストはダコラムの小学校に掲載されている。

ヘメル・ヘムステッドの町は、ヘメル・ヘムステッド選挙区の大部分を占めており、周辺のいくつかの村も含まれています。

新市が誕生して以来、21回の総選挙で保守党議員が17回、労働党議員が4回当選している。現職議員は労働党のデイビッド・テイラーで、 2024年の総選挙で初めて当選した。

ヘメル・ヘムステッドには、地区レベルと郡レベルの2層の地方自治体、ダコラム自治区議会とハートフォードシャー州議会がある。ヘメル・ヘムステッドには教区も町議会もなく、1974年以来無教区地域となっている。

ヘメル・ヘムステッド
管轄区（1539–1898） 市区（1898–1974）
タウンホール、ハイストリート、ヘメル・ヘムステッド
人口
• 1901	11,264
• 1971	68,395 [55]
歴史
• 作成	1539年12月29日（管区） 1898年6月8日（自治区）
• 廃止	1974年3月31日
• 後継者	ダコラム
• 本社	タウンホール、ハイストリート、ヘメル・ヘムステッド
含まれる
• 郡議会	ハートフォードシャー

歴史的には、ヘメル・ヘムステッド教区はダコラムの百人隊に属していた。^[56] 1539年12月29日、ヘンリー8世は町に「執行官と住民」という名称の法人設立認可を与え、町を執行官区とし、市場、市、パイ粉裁判所を開催する権利を与えた。^[57]

1835年にヘメル・ヘムステッドは救貧法の中心地となり、レッドボーン通りに救貧院が建設された。^[58]

町が執行官と法人を有するという地位は比較的珍しいものであった。町は時には自治区と説明されたが、 1835年の地方自治体法や1883年の地方自治体法の目的においては自治区として数えられなかった。そのため、古い法人は自治体自治区にはならず、1835年以降自治体自治区に徐々に与えられた権限と責任を引き継ぐことはなかった。その代わりに、地方自治機能は救貧法連合の監視委員会に移され、救貧法連合は1872年に農村衛生地区にもなった。1894年の地方自治法は農村衛生地区を農村地区に変更し、選挙で選ばれる教区議会を設立した。そのため1894年12月から、ヘメル・ヘムステッドはヘメル・ヘムステッド農村地区議会、ヘメル・ヘムステッド教区議会、そしてまだ機能しているがほとんど権限のない執行官と法人によって統治されることとなった。この町の異例の地位の結果の一つは、イングランドで最後に機能していた火薬裁判所がここにあったことであり、最後の審理は1897年12月2日に行われた。^[57]

町はヴィクトリア女王に市町村となる許可を請願し、1898年6月8日に市町村憲章が与えられた。 ^[59]旧自治体と教区議会は両方とも解散され、新しい市町村議会に置き換えられた。また、この町はヘメル・ヘムステッド田園地区から独立した。この町の初代市長はゲイドブリッジ・ハウスのサー・アストリー・パストン・パストン・クーパーであった。^[60]

ヘメル・ヘムステッド自治区議会は、その存在期間の大半において、ハイストリートのタウンホールを拠点としていた。このタウンホールは、1851年に旧自治体のために建設されたものである。^[61]自治区議会のために、1966年に旧市街と新市街地の間にあるマーロウズに新しいタウンホールが建設された。^[62]

ヘメル・ヘムステッド市町村は1972年地方自治法に基づいて廃止され、1974年4月1日にダコラム地区（同様の地域をカバーしていた古代の百人隊にちなんで名付けられた）の一部となった。町には後継教区が設けられなかったため、無教区地域となった。ダコラム地区議会は、マーロウズにある1966年ヘメル・ヘムステッド市庁舎を本部として使用し、ダコラム市民センターと改名した。ヘメル・ヘムステッドの以前の自治区としての地位を認め、ダコラム地区は1984年10月10日に自治区としての地位を与えられた。^[63]

ヘメル・ヘムステッドは、ダコラム自治区の一部として、以下の都市と姉妹都市関係にあります。

• ノイイーゼンブルク、ドイツ

ヘメルは「マジック ラウンドアバウト」（正式には、隣接するかつてのパブにちなんで「プラウ ラウンドアバウト」と呼ばれていた）で有名です。これは、町の中心部（ムーア エンド）の端にあるインターチェンジで、6 つのルートの交通が交わる場所です。交通は、中央のメイン ラウンドアバウト（かつてはそうでした）の周りを両方向に循環することができ、この中央分離帯を囲む 6 つのミニ ラウンドアバウトのそれぞれで通常のルールが適用されます。これは、英国で最初の循環システムでした。

ヘメルは英国初の専用独立型立体駐車場を所有していると主張している。 ^[64]

新しい町の中心部は、 GA ジェリコーが設計したウォーターガーデンとして知られる、ゲード川から作られた美しい庭園と水景に沿って配置されています。ウォーターガーデンには多くのアヒルが生息しており、周辺の道路に大きな渋滞を引き起こすことで知られています。メインのショッピングストリートであるマーロウズは、1990 年代初頭に歩行者専用道路になりました。

ヘメルには、最初の地域密着型テレビ局のひとつ、ウェスト・ハーツ・テレビ（後にチャンネル 10 となる）の本拠地もありました。

長年、マーロウズの下端には、幹線道路にまたがる橋のような構造の独特なオフィスビルがありました。この建物は、かつてヘメルからハーペンデンまでの鉄道を運んでいたニッケイ線と呼ばれる鉄道高架橋の跡地に建てられました。新しい町が建設されたとき、この部分の鉄道は使用されなくなり、高架橋は取り壊されました。ニッケイ線は現在、ウォーキング愛好家のレジャールートとして使用されています。BPが入居していたオフィスビルは、高架橋に似たスカイラインと効果を生み出すように設計されました。1980年代初頭、建物が危険なほど沈下していることが判明しました。その結果、建物は退去し、取り壊されました。BPの建物の隣には、ユニークな二重らせんの公共駐車場がありました。マーロウズの下端は、リバーサイドショッピングコンプレックスに再開発され、2005年10月27日にオープンしました。

数メートル離れたところには、「マジック ラウンドアバウト」を見下ろすヘメ​​ルで最も高い建物、20 階建てのコダックビルがあります。このビルはもともと 18 階建てのオフィス、2 階建ての工場、地下室で構成されていました。また、レストラン、映画館、ジムがある 2 階建ての別館もありました。コダック カンパニーの英国本社として建てられたこのタワーは、2005 年に同社によって立ち退かれましたが、2006 年にバンスフィールド爆発でコダックのヘメルにある他のオフィスが破壊された後、一時的に再使用されました。その後、マンションに改装されました。

ヒースロー空港の待機エリアはボビンドン スタックとして知られ、町のすぐ西にあります。晴れた日のピーク時には、一度に数機の航空機が空を旋回しているのが見られます。

ボーイズ・ブリゲードの全国本部はヘメル近郊のフェルデン・ロッジにあります。

地元の歴史擁護団体であるダコラム・ヘリテージ・トラストは、ザ・ベリーにある18世紀の家を博物館と美術館に改築し、周辺地域の考古学的および歴史的遺物のコレクションを展示することを提案している。このプロジェクトは現在、必要な資金と計画許可を待っている。^{[65] [66]}

新しい町の中心部には、1950年代の著名な芸術家による彫刻がいくつかあり、その中には彫刻家アルフレッド・ジェラードが1955年に制作した「人間の発達の段階」と題された石壁画があります。また、フランス人芸術家ユベール・イェンセスが制作した「ロックンローラーズ」の彫刻もあります。この彫刻は元々バンクコートの外に置かれていましたが、現在はウォーターガーデンに移されています。また、 「ウォータープレイ」と呼ばれる噴水もあります。

ヘメル・ヘムステッド地区のモザイクタイル地図は、芸術家ローランド・エメットによってデザインされ、マーロウズの階段式駐車場の脇に設置されている。1960年に建てられたこの建物は、グレード2の指定建造物である。^[67]

カリフォルニアの芸術家コリン・ランバートによるコンクリートとガラスの虹の彫刻「レジデンツ・レインボー」が1993年にマーロウズに設置された。陶器の虹のタイルは2010年に芸術家ゲイリー・ドロスルによるガラスのモザイクに置き換えられた。 ^[68]近くには1940年代のヘメルの3Dマップがある。

2008年、ティモシー・シャッターによる抽象的な石の彫刻 「A Point for Reflection」がリバーサイド・ショッピング・センターの外に公開された。^{[69] [70]}

フェニックス・ゲートウェイと呼ばれる高さ33フィートの青い鋼鉄のアーチが、M1高速道路のヘメル・ヘムステッド・ジャンクションに最も近いロータリーに設置されている。このインスタレーションのコンセプトは、バンスフィールド火災後の町の再生を、印象的な商業芸術作品で支援することだった。資金提供はイースト・オブ・イングランド開発庁が行った。^[71]

2005年12月、バンスフィールド石油貯蔵所で一連の爆発と火災が発生した。^[72]

この爆発は多くのメディアによって平時のヨーロッパで最大の爆発として広く報道されたが、その主張の裏付けはほとんどない。^{[73] [74] [75]}

町にゆかりのある著名人（生年月日順）

• リチャード・フィールド（1561-1616）は、英国国教会の創設に関わった神学者で、ヘメル・ヘムステッドで生まれた。^[76]
• フランシス・ベーコン卿（1561年 - 1626年）は、1601年からヘメル・ヘムステッドを含むゴランベリーの荘園領主であった。 ^[77]
• ロバート・スヌークス（ 1761年頃- 1802年）は、イングランド最後の追い剥ぎで、犯行現場で処刑され埋葬された人物である。^[78]
• サー・アストリー・クーパー（1768-1841）、イギリスの外科医、解剖学者。現在は公園となっているゲイドブリッジ・ハウスに住んでいた。^[79]
• 南北戦争以前のアメリカの風景画で知られる芸術家、ルフェーヴル・ジェームズ・クランストン（1822-1893）はここで生まれた。^[80]
• ジョン・ディキンソン（1782年 - 1869年）は、アプスリー、ナッシュミルズ、クロックスリーグリーンの製紙工場（後にジョン・ディキンソン＆カンパニーとなる）の発明家・創設者であり、ナッシュミルズのアボッツウッドに建物を建てて住んでいた。^[81]
• 考古学者サー・アーサー・エヴァンス（1851-1941）は、ナッシュミルズの「レッドハウス」で生まれました。^[82]
• ウィリアム・ジョン・ロック（1863年 - 1930年）は小説家、劇作家、劇作家であり、短編小説で最もよく知られており、1900年代にコーナーホールに住んでいた。^{[83] [84]}
• リン・ハーディング（1867年 - 1952年）は、俳優、映画スターで、ヘメル・ヘムステッドのレバーストック・グリーン、タイル・キルン・レーンにあるローガンデンという家に住んでいた。^[85]
• ヴィクトリア女王の孫であるモーリス・オブ・バッテンバーグ王子（1891年 - 1914年）は、ロッカーズ・パーク・スクールの生徒でした。
• ロベン・エドワード・ハロルド・マウンド（1892年 - 1957年）、イギリス海軍少将、 1941年11月に沈没した当時のHMSアーク・ロイヤルの艦長。
• ルイス・マウントバッテン、初代ビルマ・マウントバッテン伯爵（1900年 - 1979年）は、海軍提督、政治家であり、エディンバラ公フィリップ王子の叔父で、ロッカーズ・パーク・スクールの生徒でした。コーナー・ホールの男女共学の学校は彼にちなんでマウントバッテンと名付けられ、彼は開校式に学校を訪れました。学校は現在のジャーマン・パークの場所にありました。
• ガイ・バージェス（1911年 - 1963年）はロシアのスパイであり、ロッカーズ・パーク・スクールの生徒だった。
• 芸術家のアシュリー・ジョージ・オールド（1913年 - 2001年）は、1959年にヘメル・ヘムステッドで何ヶ月も過ごし、ニュータウンの発展に伴う変化を記録しました。
• サレム・ハンナ・カミス（1919年 - 2005年）は、国連食糧農業機関のパレスチナ人経済統計学者で、通貨の購買力平価を計算するギアリー・カミス法の公式化に貢献した。晩年はヘメル・ヘムステッドに住み、そこで亡くなった。
• ロジャー・ムーア（1927年 - 2017年）は、ザ・セイントやジェームズ・ボンド役で有名な俳優で、1960年代にヘメル・ヘムステッドのレバーストック・グリーンにあるタイル・キルン・クローズに住んでいました。
• BBCテレビの子供向け番組「ブルー・ピーター」の初代司会者、クリストファー・トレース（1933年 - 1992年）は、レバーストック・グリーンのブラックスミス・ロウに一時期住んでいた。
• マイケル・ブラッドショー（1933年 - 2001年）、1938年から1950年代半ばまでボックスムーアで育ったイギリス系カナダ人俳優
• ジェームス・パーブス（1937年生まれ）、クリケット選手
• ハンズワースのモリス男爵ビル・モリス（1938年生まれ）は、TGWUの元指導者であり、ヘメル・ヘムステッドに住み、現在もダコラム自治区内に住んでいます。
• マルコム・フィップス（1942年生まれ）は、作家、詩人、国際空手9段インストラクターであり、ヘメル・ヘムステッドに住んでいます。
• レス・エブドン（1943年生まれ）は、2003年から2012年までベッドフォードシャー大学の副総長を務め、ヘメル・ヘムステッド・スクールに通っていました。
• ポール・ボアテング（1951年生まれ）は、英国初の黒人閣僚および駐南アフリカ大使であり、アプスリー・グラマー・スクール（現在はロングディーン・スクールの一部）に通った。彼はヘメル・ヘムステッド選挙区から初めて国会議員に立候補した。
• ミュージシャンのロブ・バーンズ（1953年生まれ）は、この町で育ち、ブレスト・カスバート・メイン・スクール、セント・アルバート・ザ・グレート、ヘメル・ヘムステッド・スクールに通いました。
• デール・サンダース（1953年生まれ）は、1992年から2010年までヨーク大学で生物学の教授を務め、ヘメル・ヘムステッド・スクールに通っていました。
• ダムドのリードシンガー、デイヴ・ヴァニアン（1956年生まれ）（本名デイヴィッド・レット）は、チャウルデンで生まれ育った。
• マゼンタ・ディヴァイン（1957年 - 2019年）、テレビ司会者、本名キム・テイラー、ヘメル・ヘムステッド生まれ。
• イアン・ライゴ（ 1958年生まれ）は、 1998年後半に英国のゲーム番組「100%」に75回出演し成功した公務員です。
• 作家、脚本家のダギー・ブリムソン（1959年生まれ）はヘメル・ヘムステッドで生まれ、現在も同地に住んでいる。
• 映画製作者のマット・ディキンソンは、ヘメル・ヘムステッド・スクールに通っていました。
• ジャーナリストのパラブ・ゴーシュはヘメル・ヘムステッド・スクールに通っていました。
• クリス・ピッグ（1965年生まれ）は、国際的に尊敬される版画家の巨匠で、ヘメル・ヘムステッドに住み、ロングディーン・スクールに通っていました。
• クレア・スキナー（1965年生まれ）は、ヘメル・ヘムステッドで生まれ育った俳優です。
• スティーブン・ウィルソン（1967年生まれ）は、6歳からヘメルに住んでいたミュージシャン、歌手、ソングライター、レコードプロデューサーです。
• リチャード・グレイソン（学者）（1969年生まれ）は、教授、歴史家であり、ヘメル・ヘムステッドで生まれ、ヘメル・ヘムステッド・スクールに通った。
• キャロライン・ダルメニー夫人はヘメル・ヘムステッドで生まれ育ちました。
• ゴルファーのルーク・ドナルド（1977年生まれ）はヘメル・ヘムステッドで生まれました。
• アンソニー・デビッドソン（1979年生まれ）F1ドライバーはヘメルで生まれました。
• トミー・W・スミス（1980年生まれ）は、フットボールリーグチャンピオンシップのブレントフォードでプレーしたサッカー選手で、ヘメル・ヘムステッドで生まれ、ヘメル・ヘムステッド・スクールに通いました。
• ジャック・スミス（サッカー選手、1983年生まれ）は、ヘメル・ヘムステッドで生まれ、ヘメル・ヘムステッド・スクールに通いました。
• ロニー・ヘンリー（1984年生まれ）はサッカー選手で、ヘメル・ヘムステッドで生まれ、ヘメル・ヘムステッド・スクールに通いました。
• フランク・カーター（1984年生まれ）はミュージシャン、タトゥーアーティストであり、ギャロウズ、ピュア・ラブ、フランク・カーター＆ザ・ラトルスネイクスのボーカリストだった。^[86]
• タルーラ・ライリー（1985年生まれ）、女優。
• クリス・イーグルス（1985年生まれ）は、イギリスの元サッカー選手で、ヘメル・ヘムステッド出身です。
• マックス・ウィットロック（1993年生まれ）は、2012年ロンドン夏季オリンピックのイギリス体操チームのメンバーであり、2016年リオデジャネイロ夏季オリンピックの2つの金メダリスト^[87]です。
• コーリー・ウッドロー（1994年生まれ）、ルートン・タウンでプレーするイギリスのサッカー選手。
• ハリー・ウィンクス（1996年生まれ）、レスター・シティでプレーするイギリスのサッカー選手。
• シェイ・オジョ（1997年生まれ）、カーディフ・シティでプレーするイギリスのサッカー選手。
• ブランドン・オースティン（1999年生まれ）、サッカー選手

• 1957年の映画『クアテルマス2』では、当時開発中だったヘメル・ヘムステッドが架空の新都市ウィンタートン・フラッツの舞台となった。 ^[88]
• パイ・イン・ザ・スカイ（1994～1997年BBCテレビシリーズ）に登場する架空のレストランはヘメル・ヘムステッド旧市街で撮影された。
• バースデイ・ガール（2001年の映画）ではヘメル・ヘムステッドが主役として登場した。 ^[要出典]
• デイヴィッド・ウォリアムズのクリスマス番組『ミスター・スティンク』にはゲードブリッジ・パークのシーンが含まれていた。^[89]
• 『アフターライフ』（2019～2022年Netflixシリーズ）には、旧市街で撮影されたシーンがいくつか含まれている。 ^[要出典]

パビリオンは1960年代に建てられた建物で、図書館のすぐ前のマーロウズにありました。^{[90] 1960年代から1990年代にかけて、新進気鋭のアーティストや国際的に有名なアーティストが出演した娯楽施設でした。この施設は閉鎖され、建物は2002年に取り壊されました。地元メディアの報道によると、}ダコラム自治区議会は「地元コミュニティのレジャーニーズを満たすのにますます不適切になってきている」と判断しました。閉鎖10周年には「追悼式」が行われました。^{[91] [92]}ヘメル・ヘムステッドの新しい議会、図書館、ボランティアサービス拠点であるフォーラムは、パビリオン跡地に建設され、2013年1月16日月曜日に一般公開されました。^[93]

ヘメル・ヘムステッド劇団 (HHTC) は、もともとヘメル・ヘムステッド・オペラティック・アンド・ドラマティック・ソサエティとして知られ、1925 年から活動しています。長年にわたり、劇団はマーロウズのルクソール映画館や、セント・ジョンズ・ロード 72 番地にあるセント・ジョンズ・ホール (1930 年に近くのセント・ジョンズ教会の増築として建設された) など、数多くの場所で公演を行ってきました。セント・ジョンズ・ホールでの最初の演劇公演は、劇団によって 1932 年 4 月に行われました。HHTC は 1997 年にセント・ジョンズ・ホールの建物を購入し、ボックスムーア・プレイハウスと改名しました。最大 200 席を収容できるプレイハウスは、ヘメル・ヘムステッド最大の劇場です。劇団は毎年、演劇、ミュージカル、パントマイムなど、さまざまな作品を上演しています。スペースの柔軟性により、同社はクイズナイト、クリエイティブワークショップ、キャバレーナイトなどの社交イベントも開催しています。^{[94] [95] [96] [97]}

ヘメル・ヘムステッドはBBCロンドンとITVロンドンの管轄地域内にあります。テレビ信号はクリスタル・パレス・テレビ送信所^[98]と地元の中継送信所^[99]から受信されます。

地元のラジオ局は、FM92.1のBBC Three Counties Radio 、FM96.6のHeart Hertfordshire、そして地域密着型のラジオ局Radio Dacorumである。^[100]

ヘメル・ヘムステッド・ガゼット、ヘメル・トゥデイ、ヘラルド・エクスプレスは町の地元新聞です。

• 
  キューピッド グリーンの森。1959 年にアシュリー ジョージ オールドが描いたもの。
• 
  ヘメル旧市街のオールド ベル パブには 1615 年に建てられた部分もありますが、さらに古い宿屋の跡地にあります。ビクトリア & アルバート博物館によってクリーニングされた、1821 年に遡る珍しいフランスの壁紙がいくつか含まれています。
• 
  アプスリー マリーナ、ヘメル ヘムステッド、2003 年建設。
• 
  セント・メアリー教会（1871年）は、アプスリーの現在のセインズベリーのスーパーマーケットの上に建っています。
• 
  ヘメル・ヘムステッドのマジック・ラウンドアバウトの北東側。この「ラウンドアバウト」は、大きな密接したループ状の循環システムの周囲に 6 つの小さなラウンドアバウトが配置されたものです。
• 
  ヘメル・ヘムステッド旧市街。
• 
  ヘメル・ヘムステッドのサザン列車
• 
  ヘメル・ヘムステッド旧市街のハイストリート

• デイビス、イブ（2013）。ヘメル・ヘムステッド・スルー・タイム。アンバーリー・パブリッシング・リミテッド。ISBN 9781445628691. 2017年10月25日閲覧。
• エドワーズ、デニス F. (1994 年 3 月)。ヘメル・ヘムステッドの古い絵はがき。ヨーロッパの図書館。ISBN 90-288-5797-4。
• 「ヘメル・ヘムステッド・ディレクトリ 1797」ハートフォードシャーの系譜– ハートフォードシャー系図における町の初期の説明。
• ウィルソン、ジョン・マリウス(1870–1872)。「ヘメル・ヘムステッド」。イングランドとウェールズの帝国地名辞典。A. フラートン社 - 『A Vision of Britain through Time』より。
• ヤックスリー、スーザン、他 (1981) [1973]。ヘメル・ヘムステッドの歴史。アンプリオン・プレス。ISBN 0-9502743-0-5。
• ビュテュー、エリザベス（2005年）。『ヘメル・ヘムステッド ― 歴史と祝典』ソールズベリー、ウィルトシャー：フランシス・フリス・コレクション。ISBN 1-84589-206-2。
• ハスティー、スコット、フレッチャー、リン（1997年）。ヘメル・ヘムステッド - ニュータウン開発の物語。ダコラム自治区議会。ISBN 0-9511539-2-7。
• デイビス、イブ（1995）。ヘメル・ヘムステッド – アーカイブ写真シリーズ。チャルフォード。ISBN 0-75240167-X。
• 「歴史的財宝が家の価値を下げた経緯」、サンデータイムズ、2000年11月12日、クリス・パートリッジ著、15ページ

• Dacorum Borough Council ヘメル・ヘムステッドの地方自治体のページ。
• 1974年のヘメルの写真
• ヘメルオンライン ヘメル・ヘムステッド コミュニティ ウェブサイト。
• ヘメルとその周辺地域の写真は、www.geograph.co.uk の OS グリッド スクエアで索引付けされています。
• ヘメル・ヘムステッド（写真と歴史）オールド・ハートフォードシャーガイド
• ヘメル・ヘムステッドの簡単な歴史 ヘメル・ヘムステッドの地元の歴史に関するブログ。
• 1961年、パテ・ニュースによるヘメル・ヘムステッドに関するドキュメンタリー映画
• ヘメル・ヘムステッドの屋内スノーセンター、スノー センター。