Loading article…
ロバート・フレデリック・チェルシー・ムーア（1941年4月12日 - 1993年2月24日）は、イングランドのプロサッカー選手。ウェストハム・ユナイテッドで10年以上キャプテンを務め、 1966年のFIFAワールドカップで優勝したイングランド代表のキャプテンでもあった。サッカー史上最高のディフェンダーの一人として広く認められており、ペレは彼をこれまで対戦した中で最高のディフェンダーだと評した。[ 4 ]ムーアは史上最高の選手の一人と考えられている。[ 5 ]
ウェストハム史上最高の選手として広く認められているムーアは、16年間在籍し、同クラブで600試合以上に出場し、1963- 64年にFAカップ、1964-65年にUEFAカップウィナーズカップを獲得した。在籍中、1964年にFWA年間最優秀選手賞、1961年、1963年、1968年、1970年にウェストハム年間最優秀選手賞を受賞した。2008年8月、ウェストハム・ユナイテッドは、彼の死後15年を経て、彼の背番号6を永久欠番とした。[ 6 ]
ムーアは1963年、22歳でイングランド代表のキャプテンに任命され、 1966年にはワールドカップのトロフィーを掲げた。彼は代表として合計108試合に出場し、1973年に代表を引退した時点では国内記録だった。この記録は後にピーター・シルトンによって破られた。ムーアの108試合出場は、2009年3月28日にデビッド・ベッカムが109試合出場を達成するまで、フィールドプレーヤーの記録として残っていた。[ 7 ]ムーアは20世紀のワールドチームのメンバーであり、代表チームの象徴とみなされている。ウェンブリー・スタジアムの入り口には彼の銅像が立っている。
冷静沈着なセンターバックだったムーアは、試合の流れを読む力と相手の動きを予測する能力で知られ、激しいタックルや高くジャンプするディフェンダーというイメージとは一線を画していた。 1966年にBBCスポーツパーソナリティ・オブ・ザ・イヤーを受賞した彼は、この賞を受賞した最初のサッカー選手であり、その後24年間唯一の受賞者となった。ムーアは1967年の新年叙勲リストでOBEを授与された。2002年には、選手としてイングランドサッカー界に与えた影響が認められ、イングランドサッカー殿堂の初代殿堂入りを果たし、同年にはBBCの「英国で最も偉大な100人」にも選ばれた。
ロバート・フレデリック・チェルシー・ムーアは、1941年4月12日にエセックス州バーキングのアップニー病院で生まれた[ 8 ]。父はロバート・E・ムーア、母はドリス（旧姓バックル）。バーキングのウェストベリー小学校、その後レイトンストーンのトム・フッド・スクールに通い、両校でサッカーをしていた[ 9 ] 。
1956年、ムーアはウェストハム・ユナイテッドに選手として入団し、クラブのユース育成システムを経て、1958年9月8日にマンチェスター・ユナイテッド戦で初出場を果たした。[ 10 ]背番号6番を着ることで、結核を患っていた師匠のマルコム・アリソンに代わって出場することになった。[ 11 ]
国際レベルでは、ムーアはイングランド代表ユースチームでプレーした。チームは1958年にUEFAユーストーナメントの決勝に進出し[ 12 ]、同年には英国アマチュアユース選手権で優勝した[ 12 ] 。
彼とジェフ・ハーストは共に、ブラックバーン・ローバーズに敗れた1959年のFAユースカップ決勝チームでプレーした（合計スコア1-2）。また、同年後半にサザン・ジュニア・フラッドライト・カップで優勝したチームにも所属していた（チェルシーに1-0で勝利）。 [ 13 ]ムーアはハーストと共にエセックスのユースチームでクリケットもプレーした。[ 14 ]
ムーアがレギュラーになったため、マルコム・アリソンはウェストハムでトップチームの試合に出場することは二度となかった。落ち着いたセンターバックであるムーアは、試合を読む力と相手の動きを予測する能力で賞賛され、激しいタックルや高くジャンプするディフェンダーというイメージとは一線を画していた。ムーアのヘディング能力やスピードについていく能力はせいぜい平均的だったが、試合を読む力、チームを統率する力、タックルのタイミングの良さは彼をワールドクラスに位置づけていた。ムーアはウェストハム在籍中に一度だけ退場処分を受けた。 1961年11月のマンチェスター・シティ戦の試合終了間際にデイブ・ワグスタッフにファウルをしたためである。審判はファウルと試合終了の笛を同時に吹いていた。当時はレッドカードが発行されていなかったため、退場は試合後まで明らかにならなかった。[ 15 ]
1960年、ムーアはイングランドU-23代表に招集された。彼の好調ぶりとウェストハム全体への貢献が認められ、1962年、チリで開催される夏のワールドカップ決勝大会に向けて最終準備が進められていた時期に、ウォルター・ウィンターボトム監督とイングランドサッカー協会選考委員会によって、フル代表に急遽招集された。ムーアは代表経験のないまま他のメンバーと共に南米へ渡ったが、1962年5月20日、イングランドの大会前最後の親善試合であるリマでのペルー戦（4-0で勝利）で代表デビューを果たした。この日、トッテナム・ホットスパーのディフェンダー、モーリス・ノーマンも代表デビューを果たした。二人とも非常に印象的な活躍を見せ、イングランドが参加したワールドカップ全試合で代表に留まり、準々決勝でビニャ・デル・マールで優勝したブラジルに敗れた。
1963年5月29日、22歳のムーアは、ジョニー・ヘインズの引退と後任のジミー・アームフィールドの負傷により、わずか12試合目の出場で初めてキャプテンを務めた。彼はイングランド代表の最高レベルでキャプテンを務めた最年少の選手となった。イングランドはこの試合でチェコスロバキアに4対2で勝利し、その後アームフィールドがキャプテンに復帰したが、新監督のアルフ・ラムジーは、イングランドが欧州選手権の後半戦に進出できなかったため、1964年の夏の親善試合シリーズ中にムーアを正式にキャプテンに任命した。
1964年はムーアにとって非常に波乱に満ちた年となった。イングランド代表のキャプテンに就任しただけでなく、FAカップ決勝ではウェストハムがプレストン・ノースエンドをウェンブリーで3-2で破り、ロニー・ボイスのラストミニッツゴールで優勝を果たした。個人的には、ムーアは精巣がんの治療にも成功し、フットボール記者協会年間最優秀選手に選ばれた。[ 16 ]
FAカップでの成功は、ムーアにとって3年連続でウェンブリーでの決勝戦を制した最初の勝利となった。1965年には、ウェストハムが決勝で1860ミュンヘンを2-0で破り、アラン・シーリーの2ゴールでヨーロッパカップウィナーズカップを制覇した。この頃には、彼はイングランド代表のキャプテンとして30キャップを獲得し、ラムジー監督は彼を中心にチームを構築し、 1966年のワールドカップで優勝するという自身の予想を証明しようとしていた。
1966年はムーアにとって波乱の幕開けとなった。1月、グディソン・パークで行われたポーランドとの1-1の引き分け試合でイングランド代表初ゴールを決めたが[ 17 ]、 2か月後にはウェストハムのキャプテンとしてリーグカップ決勝に進出した。この大会は、決勝がウェンブリーに移る前の最後のシーズンだったが、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに合計スコア5-3で敗れた。第1戦でゴールを決めたムーアと、ウェストハムのチームメイトであるジェフ・ハーストとマーティン・ピーターズにとっては、大きな慰めが待っていた。ムーアはワールドカップ開幕の2週間前に行われたノルウェーとの親善試合で、イングランド代表として2点目、そして最終的に最後のゴールを決めた[ 18 ] 。
最大の栄光を目前に控えた1966年初頭、ムーアがウェストハムを退団したがっているという詳細が報道陣に漏らされた。ムーアは契約を放置して契約解除に至り、サー・アルフ・ラムジーの介入と、技術的に出場資格がないことに気付いた後、ウェストハムと再契約し、1966年のイングランド代表のキャプテンを務めることになった。ラムジーはウェストハムの監督ロン・グリーンウッドをイングランド代表のホテルに呼び出し、両者に意見の相違を解消して契約に署名するよう指示した。ムーアはワールドカップ優勝チームのリーダーであり、世界クラスの選手、そしてスポーツ界の象徴としての地位を確立した。ウェンブリーで全試合を行ったイングランドは、グループリーグを難なく突破し、準々決勝でアルゼンチンを、準決勝でエウゼビオ率いるポルトガルを破った。決勝では西ドイツが待ち受けていた。 [ 19 ]
ジェフ・ハーストの自伝によると、イングランドのフルバック、ジョージ・コーエンは、ラムジーがコーチ陣と、決勝でムーアを外し、より経験豊富なノーマン・ハンターを代わりに起用する可能性について話しているのを耳にした。しかし、最終的にはキャプテンをチームに残すことに決まった。ムーアのプレーは悪くなく、大会前の契約問題で集中力を欠いていたという印象もなかった。考えられる唯一の理由は、ドイツにはかなりスピードのある攻撃選手がいて、ムーアのスピード不足が露呈する可能性があることと、 ムーアと同年代だが代表キャップがわずか4つしかないハンター が、ムーアのイングランド代表での共同ディフェンダー、ジャック・チャールトンのクラブパートナーだったことだった。
決勝では、イングランドはヘルムート・ハラーのゴールで1-0とリードを許したが、ムーアの鋭い判断力と機転により、イングランドはすぐに同点に追いついた。ドイツ陣内半ばでヴォルフガング・オーバーラートにファウルを受けたムーアは、抗議したり守備に戻ったりする代わりに、素早く立ち上がり、前を見ながら即座にフリーキックをハーストの頭に蹴り込んだ。これはウェストハムで練習していた動きだった。ハーストがゴールを決めた。[ 19 ]
ウェストハムとイングランドにとって最大の日の繋がりは、ピーターズのゴールでイングランドが2対1とリードしたことでさらに強まったが、ムーアがハンドボールの判定を訴えたものの認められなかったため、ドイツは正規時間の最後の1分にヴォルフガング・ウェーバーのゴールで同点に追いつき、試合は延長戦に突入した。
ラムジーはドイツが疲弊していると確信しており、ハーストが物議を醸し議論を呼んだゴールを決めた後、試合は終わったように見えた。残り数秒、イングランドがドイツの別の攻撃のプレッシャーにさらされているとき、ボールは自陣ペナルティエリアの端にいたムーアのところにこぼれた。チームメイトはムーアにボールを捨てるように叫んだが、彼は冷静に40 ヤード （36 メートル）前方のハーストの足元にパスを出し、ハーストがゴールを決めてスコアは4対2となった。[ 19 ]
その日の数々の印象的な場面の中でも、ムーアがベルベットのテーブルクロスで泥と汗を拭き取り、エリザベス2世女王からジュール・リメ杯（ワールドカップ）を授与される前に握手をする場面は特に印象的だった。ガーディアン紙は「ムーアはイングランドの選手たちをロイヤルボックスに案内する間、スタジアムで最も落ち着いた人物だった」と報じた。[ 19 ]
ムーアはイングランドの成功の結果として国民的アイコンとなり、彼と他の2人のウェストハム選手は、翌年の国内シーズン中にウェストハムが訪れたスタジアムでワールドカップを掲げた。彼は1966年末に、サッカー選手として初めて、そして1990年にポール・ガスコインに授与されるまでの24年間、唯一の受賞者となった。[ 20 ]
ムーアは、1966年の新年叙勲リストでエリザベス2世女王から大英帝国勲章を授与された。彼は次のように記されている。ロバート・フレデリック・ムーア氏、イングランドサッカーワールドカップチームのキャプテン。[ 21 ]
ムーアのイメージと人気のおかげで、彼はウェストハムのホームグラウンドであるアップトン・パークの隣にスポーツ用品店を開業するなど、数々の事業を始めることができた。また、妻のティナ、ピーターズとその妻キャシーと共に、パブ業界のテレビCMに出演し、「地元のパブに立ち寄ってみてください」と人々に呼びかけた。[ 22 ]
彼はウェストハムとイングランド代表でプレーを続け、1966年末に行われたホーム・インターナショナルの試合でウェールズに5-1で勝利し、50キャップ目を獲得した。この試合は1968年の欧州選手権の予選も兼ねていた。イングランドは最終的に準決勝に進出し（この大会は4チームのみの大会だった）、フィレンツェでユーゴスラビアと対戦し、1-0で敗れた。優勝したイングランドは次のワールドカップの予選を戦う必要がなく、ムーアはラムジー監督のチームシートの筆頭に名を連ね、チームがメキシコでの決勝大会に出場する前に、短期間の高地順応のために南米へ出発する前に78キャップ目を獲得した。[ 19 ]
1970年はムーアにとって、ほろ苦く、波乱に満ちた年だった。1970年のワールドカップのキャプテンに留任したものの、イングランドがウォームアップゲームを行っていたコロンビアのボゴタで、宝石店からブレスレットを盗んだとしてムーアを巻き込もうとする試みがあり、準備は大きく混乱した。若い店員が、ムーアが代金を支払わずにホテルの店からブレスレットを持ち出したと主張した。ムーアは店にいた（ボビー・チャールトンの妻ノーマへの贈り物を探すためにチャールトンと一緒に入店した）が、告発を裏付ける証拠は提示されなかった。ムーアは逮捕された後、釈放された。その後、彼はイングランド代表チームと共にキトでエクアドルとの試合に出場した。彼は出場し、80キャップ目を獲得し、イングランドは2対0で勝利したが、チームの飛行機がメキシコへの帰路でコロンビアに立ち寄った際、ムーアは拘束され、4日間の自宅軟禁下に置かれた。外交圧力と証拠の明らかな弱さにより、最終的にこの事件は完全に取り下げられ、無罪となったムーアはメキシコに戻り、チームに復帰してワールドカップの準備を始めた。彼はチームホテルに到着した際、チームメイトから儀仗隊による歓迎を受けた。[ 19 ]
誰もが認めるように、ボビー・ムーアの最高の試合は、1970年ワールドカップのグアダラハラで行われたブラジルとのグループリーグ戦だった。そして、そのすべてを締めくくるのは、もちろん「スリー・ライオンズ」という歌で歌われ、その後何百万回も繰り返し流された「ムーアのあのタックル」だ。100年後、誰かがムーアの何が特別だったのかと尋ねたとき、それが最初に挙げられる証拠となるだろう。
ムーアはイングランドのグループリーグ突破に大きく貢献した。6月2日、彼はキャプテンとしてイングランドを率いてルーマニアに1-0で勝利した。優勝候補のブラジルとの2試合目では、ムーアにとって決定的な瞬間が訪れた。彼はジャイルジーニョに非常に正確かつクリーンなタックルを仕掛け、それは完璧なタックル、そして「世紀のタックル」と評された。[ 24 ]このプレーは世界中のテレビで今も放送されている。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]試合はブラジルが1-0で勝利したが、イングランドはグループリーグを突破した。ムーアは試合後、ペレとユニフォームを交換した。 [ 24 ]そのユニフォームは、プライオリー・コレクションの許可を得て、マンチェスターの国立サッカー博物館に展示されている。 [ 27 ]チェコスロバキアに1-0で勝利したことで、イングランドはグループリーグ2位となり、決勝トーナメントに進出した。
準々決勝では、1966年のワールドカップの再戦となった西ドイツとの対戦で、イングランドは2-0とリードしたが、延長戦で3-2で敗れた。年末には、ムーアは1970年のヨーロッパ年間最優秀サッカー選手賞で（西ドイツのゲルト・ミュラーに次いで）次点に選ばれた。[ 28 ]
1970年8月10日、ムーアは妻を誘拐して1万ポンドの身代金を要求するという匿名の脅迫を受けた。このため、彼はブリストル・シティとAFCボーンマスとのプレシーズン親善試合を欠場せざるを得なくなった。しかし、ウェストハムへの貢献が認められ、 1970年末にはセルティックとの記念試合が行われた。[ 29 ]
ムーアはサッカー界の象徴であり、完璧な影響力を持つ選手と見なされていたが、欠点や論争がなかったわけではない。1971年1月7日、彼とウェストハムのチームメイト3人、ジミー・グリーブス、ブライアン・ディア、クライド・ベストは、FAカップ3回戦のブラックプール戦を前に、早朝までナイトクラブで飲み明かしたとして、ウェストハムの監督グリーンウッドから1週間分の給料の罰金を科せられた。ウェストハムはこの試合に0対4で敗れた。ブラックプールのナイトクラブは、ムーアの友人であるボクサーのブライアン・ロンドンが所有していた。ブラックプールは当時ディビジョン1の最下位チームで、シーズン終了後に降格した。偶然にも、前夜、ムーアはテレビ番組「This Is Your Life」で特集されていた。ブライアン・グランビルは、ムーアが大量に飲酒することは珍しくなかったが、前夜に飲んだアルコールを消費するため、翌日にはウェストハムの練習に参加している姿がよく見られたと述べている。[ 30 ] 1972年6月12日、彼はギリシャのオリンピアコスのキャプテンとして、ブラジルのコリンチャンスとの親善試合にも出場した。[ 31 ]
ムーアは1973年にウェストハムで509回目の出場を果たし、クラブの出場記録を更新した。その3日前、1973年2月14日、ハムデン・パークで行われたスコットランド戦でイングランド代表として100キャップ目を獲得し、5-0で圧勝した[ 32 ]。この時点で、1966年の代表メンバーでイングランド代表にまだ関わっていたのはピーターズとアラン・ボールだけだった。同年後半、ムーアはホジュフで行われた1974 FIFAワールドカップ予選でポーランドに守備面で弱点を突かれ、フリーキックをゴールキーパーのピーター・シルトンの脇をすり抜けさせてホームチームに先制点を許し、その後、ボールをヴウォジミエシュ・ルバンスキに奪われ、2点目を許した[ 33 ] 。
ムーアの調子が落ちていたため、ラムジーは予選突破のためにイングランドが勝たなければならないウェンブリーでの再戦に彼を選ばないことを決めた。それ以外の結果であればポーランドが予選突破することになる。その試合でディフェンスにノーマン・ハンター、キャプテンにピーターズが代わったムーアは、ラムジーに自分がもう必要ないという意味かと尋ねたとされているが、ラムジーは「もちろん違う。来年のワールドカップでは君をキャプテンとして必要としている」と答えた。しかし、それは実現せず、イングランドは1-1の引き分けに終わった。ウェンブリーでの試合中、ハンターはタックルを試みたが、代わりにボールを踏みつけて失った。これはホジュフでのムーアのボールロストと似たミスで、ポーランドはシルトンのミスのおかげで素早く反撃して得点した。アラン・クラークがペナルティで同点に追いついたが、ゴールキーパーのヤン・トマシェフスキがイングランドの多くのチャンスを阻止したため、イングランドはそれ以上得点できなかった。ムーアは後に、自分がベンチでラムジーの隣に座り、交代を促し続けたが、ラムジーは躊躇していたと語った。85分後、マーティン・チバースに代わってケビン・ヘクターがようやく出場したとき、テレビではラムジーが動かずに座っている中、ムーアがヘクターのジャージのズボンを引っ張っているのが映っていた。ムーアは後にデビッド・ミラーに「時間が過ぎていくのが『感じられた』。アルフに『中盤を突破する選手が必要だ』と言った。彼はただ頷いただけだった。ケビンを早くピッチに出すことができなかった。ほとんど投げ出すようなものだった」と語った。ハンターは、ハロルド・シェパードソンと、自分が代わりに出場したムーアに連れられてピッチを去ったとき、慰めようのない状態だった。イングランドが1974 FIFAワールドカップの予選を突破できなかったことは、ラムジーの代表監督としての時代が終わったことを意味し、彼は6か月後に解任された。[ 34 ]
ムーアは次の試合、 1973年11月14日のイタリアとの親善試合（1-0で敗北）で108試合目となる最後のキャップを獲得した。彼はボビー・チャールトンの記録を2試合上回り、イングランド代表最多キャップ選手となり、キャプテンとしてビリー・ライトの90試合の記録に並んだ。その後、ピーター・シルトン、デビッド・ベッカム、スティーブン・ジェラードがキャップ記録を更新したが、キャプテンとしての共同記録は今も残っている。[ 35 ]
彼は走ることも、方向転換することも、ヘディングすることもできず、左足も使えなかった。しかし、彼は世界最高のディフェンダーだった。他の誰よりも頭が良く、フラムに加入した頃にはキャリアの終盤に差し掛かっていたにもかかわらず、彼は依然として偉大な選手であり、チームにとって非常に貴重な存在だった。彼が私に初めてパスをくれた時のことを覚えている。それは非常に強く、私の右側に投げられたので、私はそれをキャッチするために急に方向転換しなければならなかった。私は「たった15ヤードしかパスを出していないのに、なぜ私の足元にパスを出してくれなかったんだ？」と思った。しかし、私が方向転換した時、私をマークしていた選手は私の左側にいた。つまり、実際にはボビーが私のためにその選手をかわしてくれていたのだ。それが違いだった。
ムーアは1974年1月、FAカップのヘレフォード・ユナイテッド戦でウェストハムでの最後の試合に出場した。この試合で彼は負傷した。同年3月14日、15年以上在籍したウェストハムを退団。クラブ最多出場記録（後にビリー・ボンズに更新）と、フィールドプレーヤーとしての最多国際試合出場記録を携えてチームを去った。
彼は25,000ポンドで、当時2部リーグに所属していたロンドンのライバル、フラムに加入した。ムーアが加入した最初のシーズン、フラムはリーグカップでウェストハムを破り、FAカップ決勝に進出し、そこで再びウェストハムと対戦した。今回はフラムが2-0で敗れ、ムーアはプロ選手としてウェンブリーでの最後の試合に出場した。[ 36 ]
ムーアは1977年5月14日、フラムでブラックバーン・ローバーズと対戦し、イングランドでの最後のプロ試合に出場した。彼は北米サッカーリーグで2つのチームに所属し 、 1976年にはサンアントニオ・サンダー（24試合、1ゴール）、 1978年にはシアトル・サウンダーズ（7試合）に所属した。1976年には、イタリア、ブラジル、そしてジェリー・フランシスがキャプテンを務めるイングランド代表との試合で、アメリカ代表として最後の国際試合にも出場した。これは、NASL、そしてより重要なことに、イングランドとイタリアがその年の欧州選手権の予選を通過できなかったことを利用した、アメリカ建国200周年記念カップトーナメントだった。
1978 年 4 月、彼はデンマークのヘルニング・フレマドとプロ選手として契約し、デンマークサッカーのプロ化への移行を促進したが、引退するまでに同クラブで 9 試合に出場した。[ 37 ] 1978 年 5 月、彼は夏の親善試合のためにカナダのエドモントン・ブラック・ゴールドと契約したが、ベンフィカとの 6 月 23 日の試合に先立ち、6 週間後にチームに合流した。[ 38 ]ムーアは 6 月 28 日にシアトル・サウンダーズとのエドモントンでの 2 回目の試合の後、7 月 7 日にサウンダーズと契約した。[ 39 ]
翌年、ムーアはハイゲートを拠点とするクラブ、クラコビアでマレーシア遠征に参加した。[ 40 ] 1983年、ムーアは、怪我で選手が不足したため、現在は解散したカロライナ・ライトニンで8試合に出場した。 [ 41 ]
1978年にプロ選手としてのキャリアを終えた後、ムーアはクリスタル・パレスでコーチの役割を引き受けた。1980年にはイスミアンリーグのオックスフォード・シティの監督に就任し、元ウェストハムのチームメイトであるハリー・レドナップがアシスタントを務めた。ムーアはオックスフォード・シティ在任中、クラブの知名度を高め、新たなメディアの注目を集め、フィル・ビールやジョン・フレイザーといった選手を獲得した。1981年、ムーアとレドナップはオックスフォード・シティを去り、ジョン・デラニーが後任となった。[ 42 ]
ムーアはオックスフォード・シティでの勤務後、元イングランド代表キャプテンとして香港に移り、イースタンの監督に就任した。1982年8月、ピーター・ウォンの後任として就任した。ムーアは以前にもイースタンに在籍しており、 1981年12月に行われた香港シニアチャレンジシールドで、イースタンが香港レンジャーズに4-0で勝利した試合の最後の12分間に出場していた。1983年1月、ムーアはテリー・コクランとアラン・ボールをイースタンに獲得した。クラブに新たな選手を獲得したにもかかわらず、ムーアは1983年3月にクラブを去った。[ 43 ]
ムーアは1984年にサウスエンド・ユナイテッドの監督に就任した。最初のフルシーズンである1984-85シーズン、サウスエンドは深刻な財政難の中、フットボールリーグへの再選申請を辛うじて回避した。しかし、チームは徐々に再建され、1985-86シーズンにはサウスエンドは好調なスタートを切り、新年まで昇格争いに加わり、最終的に9位でシーズンを終えた。後任のデイビッド・ウェッブは、その基盤の上に翌年昇格を果たした。ムーアはクラブの役員を務めることに同意し、亡くなるまでその役職を務めた。[ 44 ]
ムーアが最初に癌になったのは1964年、イングランドがワールドカップで初優勝する2年前のことだった。精巣癌と診断され、片方の精巣を摘出する手術を受けた。転移はなかった。[ 45 ] 1991年4月、ムーアは大腸癌の疑いで手術を受けた。当時、「緊急胃手術」と報じられた。[ 46 ]
1993年2月14日、彼は大腸がんと肝臓がんを患っていることを公表した。この時点でがんは転移していた。3日後、彼は友人のジョナサン・ピアースと共にウェンブリーで行われたイングランド対サンマリノの試合の解説を行った。ムーアは試合後の夕食会に出席し、プレゼンテーションを行った。[ 47 ]それが彼の最後の公の場での活動となった。彼は7日後の2月24日午前6時36分に亡くなった。[ 46 ]
ムーアは、イングランドのワールドカップ優勝メンバーの中で最初に亡くなった人物だった。彼の葬儀は1993年3月2日にパトニー・ヴェール火葬場で行われ、遺灰はシティ・オブ・ロンドン墓地・火葬場にある父ロバート・エドワード（1978年没）と母ドリス・ジョイス（1992年没）の墓地に納められた。
彼の死後、ウェストハムが初めてホームゲームを行ったのは1993年3月6日、ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズ戦だった。アップトン・パークは、ウェストハムのファンや他のクラブのファンからの花束、スカーフ、その他のサッカー記念品で溢れかえった。1966年ワールドカップの優勝メンバーであるジェフ・ハーストとマーティン・ピーターズは、試合前にムーアの背番号6が入ったウェストハムのシャツのレプリカを花で飾り、センタースポットに置いた。ウェストハムはこの試合で背番号6を休ませ、レギュラーの背番号6、イアン・ビショップが背番号12を着用した。試合はウェストハムが3対1で勝利した。ウェストハムの得点者はトレバー・モーリー、ジュリアン・ディックス、マティ・ホームズ、ウルヴァーハンプトンの得点者はスティーブ・ブルだった。[ 48 ]
彼の元イングランド代表チームメイトであるジャック・チャールトンは、ムーアのサッカー内外での人生を描いたBBCのドキュメンタリー番組[ 49 ]の中で、ムーアの死について次のように語った。
ええ、私が泣いたのはビリー・ブレムナーとボブの二人だけです…[長い沈黙]彼は素敵な人でした。
1993年6月28日、ウェストミンスター寺院で追悼式典が執り行われ、1966年ワールドカップ代表チームの他のメンバー全員が出席した。彼は、このような栄誉を受けた2人目のスポーツ選手であり、1人目は西インド諸島のクリケット選手、サー・フランク・ウォーレルであった。
彼は長年にわたりウェストハムのサポーターを喜ばせ、対戦相手からは手強い相手として見られていた。しかし、彼が最も記憶されるのは、イングランド代表として出場した試合数（ うち90試合はキャプテンとして ）であり、中でも1966年のワールドカップチームのキャプテンを務めたことが最も有名だろう。 [ 50 ]
ボビー・ムーア基金は、英国の慈善団体で、ステファニー・ムーアと英国がん研究基金（CRUK）が、亡くなった夫を偲んで1993年に設立し、大腸がんの研究資金を集めるとともに、この病気に対する一般の認識を高めることを目的としています。[ 51 ] [ 52 ] 2013年には、資金調達のために「メイク・ボビー・プラウド」キャンペーンが開始されました。2013年2月現在、ボビー・ムーア基金は、大腸がんの研究のために1880万ポンドを集めています。[ 53 ]
1996年、コメディアンのフランク・スキナーとデヴィッド・バディエルは、 1996年の欧州選手権でイングランド代表の公式ソングとなった「スリー・ライオンズ」の歌詞に「でも、ムーアのあのタックルがまだ目に浮かぶ」というフレーズを使った。この曲は、大会の公式ソングであるシンプリー・レッドの「ウィー・アー・イン・ディス・トゥギャザー」よりもファンに受け入れられた。[ 23 ]この歌詞は、1970年のジャイルジーニョの有名な事件に言及したもので、バディエル、スキナー、イングランドの左サイドバックのスチュアート・ピアースがビデオで再現した。この歌詞は、イングランドが再び大会で優勝できるという証拠として、過去のイングランドの素晴らしい瞬間のリストという文脈で書かれた。[ 23 ]
ムーアは、選手としてイングランドサッカー界に与えた影響が認められ、2002年にイングランドサッカー殿堂の初代殿堂入りを果たした。同年、BBCの「英国で最も偉大な100人」にも選ばれた。[ 54 ] 2003年11月、 UEFAの創立50周年を記念して、イングランドサッカー協会から過去50年間で最も傑出した選手としてゴールデンプレーヤー・オブ・イングランドに選ばれた。 [ 55 ]
2003 年 4 月 28 日、イングランドサッカー協会会長のアンドリュー王子は、ボレイン・グラウンド近くのバーキング・ロードとグリーン・ストリートの交差点にある目立つ場所にワールドカップ彫刻(別名「チャンピオンズ」)を披露した。彫刻には、ムーアがジェフ・ハーストとレイ・ウィルソンの肩にジュール・リメ杯を掲げ、マーティン・ピーターズも一緒にいる様子が描かれている。この 1.5 サイズのブロンズ像は、旧ウェンブリーで行われた 1966 年の決勝直後に撮影された有名な写真をもとにフィリップ・ジャクソンによって彫刻された。2016 年までウェストハムの本拠地であったアップトン・パークのボレイン・グラウンドの南側のスタンドは、ムーアの死後まもなくボビー・ムーア・スタンドと名付けられた。2016 年にウェストハムがロンドン・スタジアムに移転した際、スタジアムの北側のスタンドがボビー・ムーア・スタンドと改称され、イタリアのユベントスとのプレシーズン親善試合の前に正式にそのようにオープンした。公式開会式には、ムーア家の代表として、ムーアの孫であるフレデリック・ムーア＝ホビスが出席した。
2007年5月11日金曜日、ボビー・ムーアの像が、新しく再建されたウェンブリー・スタジアムの入り口の外に、プロジェクトの「仕上げ」としてサー・ボビー・チャールトンによって除幕された。スタジアムは5月19日土曜日に2007年FAカップ決勝戦の開催とともに正式にオープンした。ジャクソンが彫刻した実物大の2倍の大きさのブロンズ像は、ムーアがウェンブリー・ウェイを見下ろしている様子を描いている。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
2008年8月、ウェストハム・ユナイテッドは、彼の死後15年を経て、敬意を表して背番号6を正式に永久欠番とした。[ 6 ]
2016年7月26日、ムーアはサッカー選手として初めて、自宅の外にイングリッシュ・ヘリテージのブルー・プラークを授与された。プラークは、ムーアの幼少期の家であるバーキングのウェイバリー・ガーデンズのレンガの壁に、娘のロベルタが出席した式典で披露された。 [ 59 ] 2017年4月、ノルウェー航空は、ムーアの肖像がボーイング737-800型機の尾翼に表示されると発表した。[ 60 ]ムーアは、クイーンのフロントマンであるフレディ・マーキュリー、児童文学作家のロアルド・ダール、先駆的なパイロットであるエイミー・ジョンソン、小説家のジェーン・オースティン、航空起業家のフレディ・レイカーとともに、同社の6人の「英国の尾翼の英雄」の1人である。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] 2018年、ムーアはEA SportsのFIFAビデオゲームFIFA 19のUltimate Teamのアイコンとして追加された。[ 64 ]
ボビー・ムーア・アカデミーの小学校と中学校は、ロンドン・スタジアム近くのニューハムにあるクイーン・エリザベス・オリンピック・パーク内にあり、2017年に設立されました。 [ 65 ]アカデミーはパーク内の施設を利用できるほか、ウェストハム・ユナイテッドとの繋がりもあり、定員は1,500名です。[ 65 ]
ムーアは才能あるジュニアクリケット選手で、イングランド南部のスクールボーイズのキャプテンを務め、長年のサッカーチームメイトであるジェフ・ハーストと共にエセックスのユースチームを代表した。[ 66 ]
ムーアは1957年に最初の妻ティナ・ディーンと出会い、1962年6月30日に結婚した。[ 67 ]彼らはエセックス州チグウェルにある「モーランズ」と呼ばれる家に住んでいた。 [ 68 ]彼らには娘のロベルタと息子のディーンがいた。[ 69 ]彼らは1984年に別居し、[ 70 ] 1986年に離婚した。[ 71 ]
1979年、ムーアは南アフリカツアー中に29歳のブリティッシュ・エアウェイズの客室乗務員ステファニー・パーレーンと出会い、不倫関係になった。[ 72 ]二人は1991年12月4日に結婚した。[ 73 ]
ムーアは、1977年4月12日、ストラトフォードでの36歳の誕生日のお祝いの後、飲酒運転で150ポンドの罰金と12ヶ月の運転禁止処分を受けた。[ 74 ] 1983年12月15日、彼はベッドフォードシャー州ビッグルスウェードで逮捕され、3年間の運転禁止処分を受け、その後1984年1月11日に飲酒運転で175ポンドの罰金を科された。[ 75 ]
1972年、彼はコリンチャンスとの親善試合でオリンピアコスのキャプテンを務めた。[ 76 ] [ 77 ]試合はコリンチャンスの2-0の勝利で終わった。
ムーアは1979年の総選挙でマーガレット・サッチャーを公然と支持した。[ 78 ]
ムーアは1986年から1990年までサンデー・スポーツのスポーツ編集者を務め[ 79 ]、その後1990年にロンドンのラジオ局キャピタル・ゴールドにサッカーのアナリスト兼コメンテーターとして入社し、亡くなる直前までその職を務めた[ 80 ] 。
サッカー選手引退後の彼の人生は、ビジネスでの不振や結婚生活の破綻など、波乱万丈で困難なものだった。ムーアの支持者たちは、 FIFAワールドカップ優勝チームのキャプテンを務めた唯一のイングランド人として、イングランドサッカー協会が彼に何らかの役割を与えたり、親善大使のような役割を与えたりできたはずだと主張した。[ 81 ]
彼の息子ディーンは、2011年7月28日に43歳で自宅アパートで亡くなった。[ 82 ]検死官の調査により、彼は糖尿病性ケトアシドーシスで死亡したことが判明した。[ 83 ]
ウェストハム・ユナイテッド
フラム
東部
イングランド
大英帝国勲章オフィサー：1967年ムーアは1981年の映画『勝利への脱出』にテリー・ブレイディ役で出演し、また『死が二人を分かつまで』のいくつかのエピソードに本人役でカメオ出演しており、そのスピンオフ映画の一つである『アルフ・ガーネット・サーガ』にも出演している。
ティナとボビー・ムーアの関係を描いたテレビドラマシリーズ「ティナとボビー」は、2017年1月にITVで放送され、2020年8月と2021年6月に再放送された。ボビー・ムーア役はローン・マクファディンが演じている。 [ 112 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)