マイルエンド

マイルエンド
グリーンブリッジはマイルエンドパークをA11 マイルエンド道路の上に架けています。
マイルエンド グレーターロンドン内の位置
OSグリッドリファレンス	TQ365825
• チャリングクロス	4.2 マイル (6.8 km) 西南西
ロンドン特別区	タワーハムレッツ
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	E1、E3、E14
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ベスナルグリーンとステップニー ポプラとライムハウス
ロンドン議会	市街地と東
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 51°31′29″N 0°01′53″W / 51.5248°N 0.0314°W / 51.5248; -0.0314

マイルエンドは、イギリスのロンドンにある地域で、ロンドン特別区タワーハムレッツにあります。イーストロンドンにあり、イーストエンドの一部です。チャリングクロスの東4.2マイル（6.8 km）にあります。^{[1]ロンドンから}コルチェスターへの道路のマイルエンドロードと呼ばれる部分に位置し、ロンドンで最も古い郊外の1つでした。

マイルエンド旧市街としても知られており、この名前はマイルエンド新市街と呼ばれる無関係な旧村落との地理的な区別を示しています。2011年、マイルエンドの人口は28,544人でした。^[2]

マイルエンドは1288年にLa Mile endeとして記録されている。^[3]これは中英語の「mile」と「ende」から成り、「1マイル離れた村落」を意味する。マイルの距離はロンドン市のアルドゲートと関係があり、ロンドンからコルチェスターへの道路で到達する。^{[3] 1691年頃、マイルエンドはマイルエンドオールドタウンと呼ばれるようになった。これは、西側の}スピタルフィールズに隣接する新しい孤立した集落がマイルエンドニュータウンと呼ばれるようになったためである。^[3]

この地域には居住地に関する記録が数多く残っていますが、発掘調査により、1300 年以前には建物がほとんどない田舎であったことが示唆されています。

アルドゲート（ロンドンの防御壁）からコルチェスターまでの道路は、この地区を通過する際にはマイルエンドロードとして知られています。中世には、道路の出発点を反映してアルドゲートストリートと呼ばれていましたが、後に目的地を反映してグレートエセックスロードと呼ばれるようになりました。

エセックスの歴史的な西の境界であるリー川は、かつては今より荒れていて、手ごわい障害となっていました。少なくともローマ時代から存在するこの道路は、かつてはボウ北部のオールド フォードで川を渡っていました。1110年にボウ橋が架けられた後、現在の位置に移動しました。新しい橋は、浅瀬の南東約 900 メートル (0.56 マイル) にあったため、新しい位置を確立する必要がありました。

マイル・エンド・ロード沿いの地域はマイル・エンド・グリーンとして知られ、ロンドン市民の集会の場として知られるようになった大きな広場で、ステップニー・グリーン地下鉄駅から西に470メートル（0.29マイル）の短い道路、アセンブリー・パッセージの名前に反映されています。

1381年、ブレントウッドの徴税人に対する反乱が急速に広がり、まず周辺の村々で、その後イングランド南東部全体に広がった。しかし、ロンドンに進軍したのは、ジャック・ストローという名の司祭が率いるエセックスの反乱軍と、ワット・タイラーが率いるケントの兵士たちだった。6月12日、エセックスの反乱軍（10万人）はマイルエンドに野営した。翌日、ケントの兵士たちはブラックヒースに到着した。6月14日、10代のリチャード2世はマイルエンドに馬で向かい、反乱軍と会って憲章に署名した。その後、国王は反乱軍のリーダーたちと多くの反乱軍を処刑した。^[4]

投機的な開発は 16 世紀末までに始まり、18 世紀を通じて続きました。労働者階級や下層階級の住宅地として発展し、移民やこの街に新しく来た移住者が多く住んでいました。

1811年、グローブ・フィールズのバンクロフト・ロード墓地は、分離派の「コベント・ガーデンのメイデン・レーン・シナゴーグ」によって最初の埋葬地として開設された。1884年までに墓地は荒廃し、1895年までに墓地は満杯になった。シナゴーグは1907年に破産し、より大きなウェスタン・マーブル・アーチ・シナゴーグに再編された。^[5]

1820年に、新しい「グローブ・ブリッジ」の隣にニュー・グローブ・パブがオープンした。このパブの営業許可は、この頃に閉店したチェリー・ツリーという近くのパブから移管された可能性がある。^[6]

マイルエンド病院はもともと地元の救貧院の診療所で、1859年に設立されました。^[7] 1883年に施設は「マイルエンド旧市街診療所」として再建されました。1892年には看護師の訓練学校が追加されました。^[7]第一次世界大戦中は軍病院として使用されました。^[7] 1930年に「マイルエンド病院」に改名され、1948年に発足した国民保健サービスに参加しました。 ^[7] 1990年に「ロイヤルロンドン病院（マイルエンド）」に改名されましたが、1994年に「マイルエンド病院」に戻りました。また、1990年6月には、ベスナルグリーンから移転して、バンクロフト高齢者ケアユニットがマイルエンド病院に開設されました。^{[8] 2012年に}バーツヘルスNHSトラストの管理下に入りました。^[9]

1882年、小説家で社会評論家のサー・ウォルター・ベサントは、^{コンサート}ホール、読書室、絵画ギャラリー、美術学校、さまざまなクラス、社交室、頻繁に開催される祝祭やダンスパーティーを備えた歓楽の宮殿 [10 ]を提案しました。これは、慈善家の実業家エドマンド・ヘイ・カリーが「ボーモント・トラスト」 ^[11]の清算金（寄付金と合わせて）を使ってイーストエンドに「ピープルズ・パレス」を建設するという計画と時を同じくしました。マイルエンド・ロードに5エーカーの土地が確保され、 1887年5月14日、ヴィクトリア女王によってクイーンズ・ホールがオープンしました。1892年までに、この複合施設には図書館、プール、ジム、ウィンターガーデンが設けられ、大衆向けの娯楽と教育の折衷的な組み合わせが提供されました。1892年には、ピーク時に8,000枚のクラスのチケットが販売されました。1900年までに、ロンドン大学から授与される理学士号が導入されました。^[12]建物は1931年に火災で焼失したが、ドレイパーズ・カンパニー（当初の計画の主要寄付者）が投資して技術大学の再建を行い、1934年12月にクイーン・メアリー・カレッジを設立した。 ^[13]新しい「ピープルズ・パレス」は1937年にステップニー首都区によってセント・ヘレンズ・テラスに建設された。これは最終的に1954年に閉鎖された。^[14]

1902年、ホワイトチャペル&ボウ鉄道(W&BR)によりマイルエンド駅が開業。1905年に電化サービスが開始された。最初のサービスはディストリクト鉄道(現在のディストリクト線)により提供された。その後、 1936年にメトロポリタン線が続いた(この部分は1988年にハマースミス&シティー線に改名された)。1946年、セントラル線東延伸の一環として、駅はスタンリー・ヒープス(ロンドン地下鉄の主任建築家)と助手のトーマス・ビルボーにより拡張・再建された。1946年12月4日にサービスが開始された。W&BRの国有化に伴い、 1950年に駅の完全な所有権はロンドン地下鉄に移った。^[15]

1903年にガーディアン・エンジェルス教会（フレデリック・アーサー・ウォルターズ設計）がオープンした。この教会は、イーストエンド地区で慈善活動を行っていた末妹のマーガレット・ハワード夫人を記念して、第15代ノーフォーク公爵ヘンリー・フィッツアラン・ハワードが資金を提供した。 ^[16]

1933年、マイルエンド駅の裏にマイルエンドアリーナ（天蓋、崩れかけた壁、ぐらぐらした波形鉄板で覆われた）として知られる競技場がオープンした。夏季のみ使用され、1953年に閉鎖された。^[17]

マイルエンドは、以前の空襲で大きな被害を受けただけでなく、ロンドンを襲った最初のV-1飛行爆弾にも見舞われた。1944年6月13日、その「ドゥードゥルバグ」はグローブロードの鉄道橋の隣に着弾した。この出来事は現在、青い銘板で記念されている。爆発により民間人8人が死亡、30人が負傷、200人が家を失った。^[18]

第二次世界大戦後、マイルエンドの一部は長年にわたりほとんど荒廃したままだったが、マイルエンドパークを拡張するために整備された。^[19]

ステップニー グリーン保護区は 1973 年 1 月に指定され、以前はマイル エンド オールド タウンと呼ばれていた地域をカバーしています。マイル エンド ロード、アセンブリー パッセージ、ルイザ ストリート、ステップニー グリーン周辺の建物を囲む不規則な形状の大きな保護区です。保護と改善に値する特徴と外観を持つ、建築と歴史の面で非常に興味深い地域です。聖ダンスタン教会の周りに集まっていた中世の村、ステップニーのすぐ北に位置しています。^[20]

1990年にコッパーフィールドロード・ラギッドスクールの跡地にラギッドスクール博物館がオープンした。 ^[21]

1995年6月17日、マイルエンド・スタジアムでブリットポップバンドのブラーのコンサートが開催され、27,000人のファンがブー・ラドリーズ、スパークス、ジョン・シャトルワース、ドッジー・アンド・ザ・カーディアックスのサポートを受けながら観戦した。[ ^22]

ミレニアム委員会の資金援助を受けた画期的なプロジェクト、グリーン ブリッジは2000年にオープンしました ( A11 (マイル エンド ロード) に架けられた歩行者と自転車を分離する構造物で、マイル エンド パークの 2 つの半分を結び、直線的な公園を形成します)。このプロジェクトには、新しい小売店の正面も含まれていました。^{[引用が必要]}

セントクレメント病院は2005年に閉鎖され、2005年10月にマイルエンド病院の新しい成人精神保健施設にサービスが移管されました。^[23]

パームツリー・パブの建物は2015年にヒストリック・イングランドによってグレードIIに指定されました。^[24]

ナイトチューブの運行は2016年8月19日にセントラル線のマイルエンド駅で開始された。^[25] 2016年以来、マイルエンド北部はボウ・ローマン・ロード近隣フォーラムの管轄となっている。これにはマイルエンド・ロード（A11）の北側にあるグリーン・ブリッジの下のショップ、マイルエンド・クライミングウォール、パームツリーが含まれる。^[26]

165年の歴史を持つ歴史的に重要なパブ「カールトン」は、空襲を生き延びた地元で数少ない建物の1つでしたが、2018年5月に閉店しました。これは地域社会の歴史の重要な部分でした。この建物はトラスティー・プロパティーズ社に売却され、同社は2017年にタワーハムレッツ評議会から5つのアパートを開発する許可を得ましたが、パブの1階を取り壊す許可は得られませんでした。しかし、彼らは許可なく建物全体を取り壊しました。^[27]

マイル・エンドは、ミドルセックスのオサルストーン百人隊のタワー地区にある、ステップニーの古代の大きな教区内の小さな村落でした。正式には歴史的な（古代の）ミドルセックス州の一部でしたが、軍事およびほとんど（またはすべての）郡の行政機能は、タワーハムレッツの知事の指揮の下、タワー地区（タワーハムレッツとしても知られています）によって、より地域的に管理されていました。

1889 年にマイル エンドが新しいロンドン州の一部になったときに、タワー部門の役割は終了しました。ロンドン州は 1965 年にグレーター ロンドンに置き換えられました。

より地方的な自治を目指して、マイル・エンドは 1836 年にステップニー救貧法連合に編入され、1857 年に救貧法の目的のために単一の行政教区となった。

1830年からはロンドン警視庁管区の一部となった。

1855 年にメトロポリタン ボード オブ ワークスが設立されると、マイル エンド オールド タウンの聖具室は選挙機関になりました。聖具室のホールはバンクロフト ロードにありました。

この教区は 1889 年にロンドン州の一部となり、1900 年にステップニー首都圏の一部となった。

1965年にステップニーはロンドンのタワーハムレッツ特別区に編入されました。

1885年から1950年までマイルエンド選挙区が存在し、1945年から1950年にかけて共産党 議員の フィル・ピラティンが英国下院議員に選出された2つの選挙区のうちの1つとして有名でした。現在この地域はベスナルグリーン・ボウ選挙区とポプラ・ライムハウス選挙区に含まれています。

ロンドンのイーストエンドにあるマイルエンドには、「グリーン ブリッジ」という珍しいランドマークがあります (下側が黄色いため、親しみを込めてバナナ ブリッジと呼ばれています)。この構造物 ( CZWG Architects によって設計され、2000 年にオープン) は、交通量の多いマイルエンド ロードの上にマイルエンド パークを架けています。橋の上部には庭園と水景があり、その下にはショップやレストランのスペースが設けられています。

アクロイド・ドライブ・グリーンリンク、タワーハムレッツ墓地公園、マイルエンド公園は大きな緑の回廊を形成している。^{[28] [29]}グリーンリンクは道路で5つの長方形の区画に二分された線状の敷地である。南からカウスリップ・メドウ、割り当て地、ブラックベリー・メドウ、ペアツリー・メドウ、プリムローズ・メドウとなっている。^[30]

マイルエンドには、マイルエンドスタジアムで試合を行う非リーグサッカークラブ、スポルティングベンガルユナイテッドFCがあります。マイルエンドスケートパークは、スケートスポーツのための保護されたレクリエーションスペースを提供しています。マイルエンドには、 「マグニフィセントセブン」墓地の1つであるタワーハムレッツ墓地公園など、多くの緑地があります。

この地域は、映画『トレインスポッティング』のサウンドトラックに収録されたポップバンド「パルプ」の1995年の曲「マイル・エンド」で好ましくない形で描写されている。 ^[31]この曲は、荒廃したアパートタワーの15階の空き部屋に不法占拠者の集団が住み着いている様子を描いている。

2009年、エレクトロポップミュージシャンのフランクミュージックによる「コンフュージョン・ガール」のミュージックビデオがマイルエンドパークとマイルエンドのクリントンロードで撮影された。^[32]

2011年、オリー・マーズとリズル・キックスの「 Heart Skips a Beat」のミュージックビデオがマイル・エンドのスケートパークで撮影されました。

マイルエンド駅はロンドン地下鉄の セントラル線、ディストリクト線、ハマースミス&シティー線にあり、いずれもマイルエンドからイーストエンド、シティ・オブ・ロンドン、ロンドン中心部に直接つながっています。セントラル線はまた、この地域を東のストラトフォードとエセックス、ロンドンのウエストエンドに直接つなげています。駅はロンドンの運賃ゾーン2にあります。^{[33] [34]}

マイルエンドロード、バーデットロード、グローブロードにバス停があります。

ロンドンバスの路線25、205、277、309、323、339、425 、 D6、D7、および夜行バスN25 、N205、N277がこのエリアに停車します。

バスはマイルエンドからカナリーワーフ、シティオブロンドン、キングスクロス、パディントン、ストラットフォードなどロンドン各地の目的地まで直通でアクセスできます。^{[35] [36]}

A11 （マイルエンド道路）はマイルエンドを東西に走り、この地域を西のアルドゲートと東のストラットフォードに結び付けています。ストラットフォードでは道路がA12と交わり、東行きの交通はイルフォード、M11 （スタンステッド空港行き）、エセックスの目的地へと続きます。

A1205 (グローブ ロード/バーデット ロード)は、北行きの交通をビクトリア パークとハックニーへ運びます。この道路は、ライムハウスとカナリー ワーフ 付近のA13で南に終わります。

ロンドンのタワーハムレッツ自治区は、マイルエンドの道路沿いの空気の質を監視しています。2017年、この地域の二酸化窒素（NO2 _{）の平均レベルは}、英国の国家大気質目標である40μg/m3（立方メートルあたりマイクログラム）を満たしていませんでした。^[37]

マイルエンドの自動モニタリングサイトでは、2017年の年間平均が48μg/m3を記録しました。マイルエンドロードの代替モニタリングサイトも大気質の目標を達成できませんでした。近くのステップニーにあるグローブロードとの交差点のサイトでは、2017年の平均が52μg/m3を記録し、ハーフォードストリートとの交差点のサイトでは41μg/m3を記録しました。^[37]

高濃度NO2への曝露は_肺疾患や呼吸器系の問題につながることが分かっています。^[38]

マイルエンドは、ロンドン全域、国内、国際の自転車ネットワークに含まれています。この地域の公共自転車インフラは、ロンドン交通局(TfL) とタワーハムレッツ ロンドン特別区の両方によって提供されています。ルートには以下が含まれます。

• ナショナルサイクルルート1（NCR 1）は、ドーバー、ケント、スコットランドのシェトランド諸島を結ぶ長距離レジャーサイクリングルートで、ナショナルサイクルネットワークの一部を形成しています。このルートは、マイルエンドパークの車両通行禁止の共用通路を通っています。北ロンドンでは、このルートはカナリーワーフからエンフィールドロックまで走っています。 ^[39]
• サイクルスーパーハイウェイ2（CS2） –シティのアルドゲートから東のストラトフォードまでの通勤用自転車ルート。ルートの大部分は標識付きで途切れることなく、交通のない自転車道で走っています。ルートはマイルエンドを通るA11（マイルエンドロード）に沿っており、道の色は青色です。 ^[40]ボウとアルドゲートの間でアップグレードされ、2016年4月に完成し、ルートの大部分の自転車レーンが分離された自転車道に置き換えられました。 ^[41]
• ハックニーとドッグス島間の自転車道- 2019年に提案された通勤用自転車ルート。現在の提案によると、ルートの南側はマイルエンドとカナリーワーフの間の自転車道で途切れることなく、標識が設置され、交通規制が行われる予定。 ^[42]
• ユーロヴェロ2（「キャピタルズルート」） - ユーロヴェロ2は、ロシアのモスクワとアイルランドのゴールウェイを結ぶ国際レジャーサイクリングルートです。マイルエンドまでNCR1のルートをたどります。 ^{[43] [44]}
• リージェンツ運河の 曳舟道– ライムハウスからエンジェルまでの共用道。このルートは全長にわたって途切れることなく交通がなく、マイルエンドからマイルエンドパークを通ってアクセスできます。このルートはマイルエンドをハックニーとダルストンに直接 結びます。 ^{[45] [46]}

• イギリスの児童書イラストレーター、メイベル・ルーシー・アトウェル（1879年 - 1964年）は、画家兼イラストレーターのハロルド・セシル・アーンショーと結婚し、マイル・エンドで生まれた。 ^[47]
• 2018年からニューハムの労働党市長を務めるロクサナ・フィアズは、 マイルエンド病院で生まれた。^{[48] [49]}
• クレイグ・フェアブラス、『イーストエンダーズ』や『ロンドン・ハイスト』の俳優。^[50]
• ムジー・イゼット、プロサッカー選手。 2002年FIFAワールドカップで準決勝に進出したトルコ代表の一員だった。^[51]
• チャールズ・ポープ（1883年 - 1917年）は、 1917年6月にヴィクトリア十字章を受章し、マイルエンドで生まれた。^[52]
• ポップ歌手のサマンサ・フォックスはここで生まれました。
• 元プロサッカー選手で現在はニューカッスル・ユナイテッドのアシスタントマネージャーを務めるジェイソン・ティンダルはマイルエンド出身である。^[53]

• マイルエンド病院
• ステップニー歴史財団
• タワーハムレッツの学校一覧

• ウィリアム・J・フィッシュマン『イーストエンド1888：労働貧困層のロンドン自治区での生活』（1989年）
• ウィリアム・J・フィッシュマン『イースト・ロンドンの街路』（1992年）（ニコラス・ブリーチ撮影）
• ウィリアム・J・フィッシュマン『イーストエンドのユダヤ人急進派 1875-1914』（2004年）
• ナイジェル・グレニンディン、ジョーン・グリフィス、ジム・ハーディマン、クリストファー・ロイド、ビクトリア・ポーランド 『Changing Places: マイルエンド オールドタウン RA 地区の短い歴史』 (マイルエンド オールドタウン住民協会、2001 年)
• デレク・モリス『マイルエンド・オールドタウン 1740-1780: 初期近代ロンドン郊外の社会史』（イースト・ロンドン歴史協会、2007年）ISBN 978-0-9506258-6-7 
• アラン・パーマー『イーストエンド』（ジョン・マレー、ロンドン 1989年）
• ワトソン、イソベル (1995)。「ウェストヒースからステップニーグリーンまで: マイルエンド旧市街の建築開発、1660-1820 年」。ロンドン地形記録。第 XXVII 巻。ロンドン地形協会。pp. 231-256。

ウィキメディア・コモンズには、ロンドンのマイルエンドに関連するメディアがあります。