ニューゲート刑務所

ニューゲート監獄は、イングランドのロンドン市街地内、ニューゲート・ストリートとオールド・ベイリーの角にあった監獄で、元々はローマ時代のロンドン城壁にあったニューゲート門の跡地に建てられた。12世紀に建設され、1904年に取り壊されたこの監獄は、幾度も拡張・再建され、1188年から1902年までの700年以上にわたって使用されていた。

18世紀後半、絞首刑はタイバーンの絞首台からこの場所に移された。これらの処刑は刑務所前の公道で行われ、1868年に刑務所内に移されるまで、多くの見物客を集めていた。

その歴史の大部分において、この刑務所には刑事法廷が併設されており、一般に「オールド・ベイリー」と呼ばれていた。現在のオールド・ベイリー（正式名称は中央刑事裁判所）は、かつての刑務所の敷地の大部分を占めている。

12世紀、ヘンリー2世は司法行政に対する王権の支配力を強化する法改正を行った。 1166年のクラレンドン巡回裁判の一環として、彼は監獄の建設を義務付けた。そこでは、王室の裁判官が被告人の無罪か有罪かを審議し、その後の刑罰を決定する間、被告人は監獄に収容される。1188年、ニューゲート監獄がその目的のために設立された最初の施設となった。^{[ 1 ]} また、この頃、ロンドン市だけでなくミドルセックス州においても、ロンドンの保安官に管轄権が与えられた。^{[ 2 ]}

数十年後の1236年、国王は刑務所を大幅に拡張するため、当時まだ市への正門として機能していたニューゲートの塔の一つを刑務所の拡張部分に改造した。この増築には新しい地下牢と隣接する建物が含まれており、それらは約2世紀にわたって変更されることなく残された。^{[ 3 ]}

しかし、15世紀までにニューゲートは修復が必要となった。改革派は、女性用の区画が狭すぎ、専用のトイレもないため、女性はトイレに行くために男性用の区画を通らなければならないことを知り、圧力をかけた。その結果、当局は1406年に女性囚人専用の塔と部屋を追加した。^{[ 4 ]}ロンドン市民の中には、刑務所の修復のために財産を遺贈した者もいた。建物は崩壊し、老朽化が進み、多くの囚人が狭い空間、過密状態、蔓延する病気、劣悪な衛生状態のために死亡した。実際、ある年には22人の囚人が「監獄熱」で死亡した。ニューゲートの状況は非常に悲惨であったため、1419年に市当局は一時的に刑務所を閉鎖した。^{[ 3 ]}

1422年、ディック・ウィッティントンの遺言執行人は刑務所の改修許可を得た。門と監獄は取り壊され、再建された。食事用の新しい中央ホール、新しい礼拝堂、そして光も換気もない追加の部屋と地下室が作られた。^{[ 3 ]}主な区画は3つあった。食料と宿泊費を自分で払える者のためのマスター側、貧しすぎる者のためのコモン側、そして特別な囚人のためのプレスヤードである。^{[ 5 ]}国王はしばしば、裁判のためにロンドンに連れてこられた異端者、反逆者、反逆者を収容する場所としてニューゲートを使用した。^{[ 3 ]}刑務所には男性と女性の重罪犯と債務者が収容されていた。囚人は性別ごとに区画に分けられていた。15世紀半ばまでに、ニューゲートは約300人の囚人を収容できるようになった。囚人は別々の区画に住んでいたが、互いに、そして刑務所の訪問者と自由に交流していた。^{[ 6 ]}

この刑務所は1666年のロンドン大火で焼失し、1672年にクリストファー・レン卿によって再建された。^{[ 7 ]} 1752年には、換気を目的にスティーブン・ヘイルズによって刑務所の屋上に風車が建てられた。 ^{[ 8 ]}

1769年、国王の主任石工ジョン・デヴァル^{[ 9 ]}によって、刑務所を拡張し、新しい「オールド・ベイリー」裁判所を増設するための建設が開始された。議会は費用として5万ポンド（2020年換算で約930万ポンド）を拠出し、ロンドン市は1,600フィート（500メートル） × 50フィート（15メートル）の土地を提供した。工事はジョージ・ダンス・ザ・ヤンガーの設計に基づいて行われた。新しい刑務所は、法律違反を抑止することを目的とした建築様式で建設された。建物は中央の中庭を囲むように配置され、貧しい囚人のための「コモン」エリアと、より快適な宿泊施設を利用できる囚人のための「ステートエリア」の2つのセクションに分かれていた。^{[ 10 ]}  

2番目のニューゲート監獄の建設はほぼ完了していたが、1780年6月のゴードン暴動の際に暴徒に襲撃された。建物は火災で内部が焼け落ち、壁もひどく損傷した。修復費用は3万ポンド（2020年換算で約560万ポンド）と見積もられた。ダンスの新しい監獄は1782年にようやく完成した。^{[ 11 ]}

19世紀初頭、この刑務所は社会改革者のエリザベス・フライの注目を集めた。彼女は特に女性囚人（とその子供たち）の収容状況を憂慮していた。彼女が下院に証拠を提出した後、改善が行われた。^{[ 12 ]}

刑務所は1902年に閉鎖され、1903年に取り壊された。^{[ 13 ]}

ニューゲート監獄にはあらゆる種類の犯罪者が収容されていた。軽犯罪や窃盗、住居侵入、街道強盗などの軽犯罪を犯した者もいれば、強姦や殺人などの重大犯罪を犯した者もいた。^{[ 14 ]}特定の種類の犯罪でニューゲート監獄に収容される囚人の数は、当時の人々の不安を反映して増減することが多かった。例えば、エドワード1世の治世末期には、街頭強盗が増加した。そのため、短剣を抜くとニューゲート監獄に15日間、人を負傷させると40日間収容されるという刑罰が科せられた。^{[ 1 ]}

ニューゲート刑務所に到着すると、囚人たちは鎖で繋がれ、それぞれの罪に応じた牢獄へと連行された。死刑を宣告された者は看守の家の地下室に収容された。そこは実質的には鎖と手枷で覆われた下水道のような場所で、服従を促すためのものだった。それ以外の一般債務者は「石の広間」へ、一般重罪犯は「石の牢獄」へと送られた。牢獄は汚く、照明もなく、あまりにも劣悪な環境だったため、医師でさえ立ち入ろうとしなかった。^{[ 5 ]}

状況は時間とともに改善されなかった。ニューゲートの正面入口にある囚人運営の酒場から酒を買う余裕のある囚人たちは、常に酔っぱらっていた。^{[ 5 ]}至る所にシラミが蔓延し、看守たちは囚人たちを壁に鎖で繋いで放置し、衰弱させ、飢えさせた。1315年から1316年にかけて、ニューゲートでは62人の死亡が検死官によって調査され、囚人たちは常に刑務所から出たいと切望していた。^{[ 5 ]}

看守による残酷な扱いは、不幸な囚人たちを助けるどころか、むしろ苦しめました。中世の法令によれば、刑務所は毎年選出される2人の保安官によって管理され、保安官は刑務所の管理を民間の「看守」または「管理人」に料金を支払って委託していました。これらの管理人は囚人から直接料金を徴収することが許されていたため、ロンドンで最も儲かる仕事の一つとなっていました。必然的に、この制度は管理人が囚人に残酷な行為を行う動機付けとなり、刑務所に入ることから鎖の着脱に至るまで、あらゆるものに料金を請求しました。彼らは刑期が始まる前から囚人に罰を与え始めることもよくありました。収入の一部が囚人からの金銭搾取に依存していた看守は、囚人から食料、寝具、そして手枷を外すための料金を徴収しました。さらに金銭を得るために、看守は囚人を脅迫したり拷問したりしました。^{[ 1 ]}中世で最も悪名高い看守の中には、14世紀の看守エドマンド・ロリマーがいた。彼は囚人から手枷を外す際に法定限度額の4倍の料金を請求することで悪名高かった。また、ヒュー・デ・クロイドンは最終的に、自分が担当していた囚人を恐喝した罪で有罪判決を受けた。^{[ 15 ]}

実際、看守に許されていたことのリストよりも、看守に許されていなかったことのリストの方が、ニューゲート刑務所の状況をよりよく示している。看守は囚人のための施しを受け取ることは許されていなかった。食料の販売を独占したり、ベッドに法外な料金を請求したり、囚人をオールド・ベイリーに連れて行くための料金を要求したりすることもできなかった。1393年には、看守がランプやベッドの料金を請求することを禁じる新たな規則が追加された。^{[ 4 ]}

それから半世紀も経たない1431年、市の行政官たちは他の改革の可能性のある分野について話し合うために集まった。提案された規則には、自由民の男性と女性をそれぞれ北と南の部屋に分け、残りの囚人を地下の拘置所に収容することが含まれていた。重大な犯罪で告発されていない善良な囚人は、追加料金なしで礼拝堂と娯楽室を使用することが許可された。一方、負債が最低限の基準を満たしていない債務者は、手枷を着用する必要はなかった。刑務所職員は、食料、木炭、ろうそくを販売することを禁じられた。刑務所は毎年検査を受けることになっていたが、実際に行われたかどうかは不明である。他の改革では、苦痛を軽減することを目的として、オールド・ベイリーへの刑務所からの移送間の待ち時間を短縮しようとしたが、これらの努力はほとんど効果がなかった。^{[ 3 ]}

ニューゲート監獄は数世紀にわたり、死刑執行を待つ人々を投獄するなど、さまざまな目的で使用されてきましたが、常に安全だったわけではありません。強盗犯のジャック・シェパードは、1724年にタイバーンの絞首台に送られる前に、監獄から2度脱獄しています。監獄付牧師のポール・ロレインは、 18世紀初頭に、時に疑わしい内容を含む『死刑囚の告白』を出版し、ある程度の名声を得ました。^{[ 16 ]}

1783年、ロンドンの絞首台の場所はタイバーンからニューゲートに移されました。^{[ 17 ]} この頃にはロンドンの主要な刑務所となっていた刑務所の外で行われる公開処刑には、引き続き大勢の人が集まりました。ロンドン市長または保安官から許可を得れば、刑務所を訪れることもできました。死刑囚は、厚い壁でニューゲート通りから隔てられた狭くて陰鬱な独房に収容され、中庭から薄暗い光しか届きませんでした。絞首台は、一般公開のためにニューゲート通りの扉の外に建てられました。何千人もの観衆が通りを埋め尽くし、これらの出来事を見ることができました。1807年には、4万人の観衆の一部が群衆事故で倒れ、公開処刑で数十人が死亡しました。^{[ 18 ]} 1835年11月、ジェームズ・プラットとジョン・スミスは、男色罪で処刑された最後の2人となりました。^{[ 19 ]}

マイケル・バレットは 、 1868年5月26日にニューゲート刑務所の外で公開絞首刑に処された最後の人物（そしてイギリスで公開処刑された最後の人物）でした。^{[ 20 ]} 1868年からは公開処刑は中止され、処刑はニューゲート刑務所内の絞首台で行われるようになりました。最初はチャペルヤードにある同じ移動式絞首台が使われていましたが、後に同じ場所の近くに建てられた小屋で行われるようになりました。デッドマンズウォークは、石畳の長い通路で、一部は空に開いており、鉄の網で屋根が張られていました（そのためバードケージウォークとも呼ばれていました）。^{[ 21 ]}処刑された犯罪者の遺体は、その石畳の下に埋葬されました。^{[ 22 ]} 20世紀まで、将来のイギリスの処刑人はニューゲートで訓練を受けました。最後の一人は、1901年に訓練を開始したジョン・エリスでした。 ^{[ 23 ]}公開処刑か非公開処刑かを問わず、合計1,169人がこの刑務所で処刑されました。^{[ 24 ]} 刑務所の閉鎖に伴い、彼らのうち数名のデスマスクがニュー・スコットランド・ヤードのブラック・ミュージアムに移送された。 ^{[ 25 ]}

ニューゲート刑務所に収監されていた他の有名な囚人には以下のような人物がいる。

• 1720年代のフリート刑務所の所長トーマス・バムブリッジは、恐喝と殺人の罪で投獄された^{[ 26 ] [ 27 ]。}
• ジョージ・バリントン、スリ - 1783年から1790年の間にニューゲート刑務所に少なくとも2回収監され、その後オーストラリアへ流刑された^{[ 28 ] [ 29 ]。}
• ジョン・ベリンガム、1812年に首相スペンサー・パーシバルを暗殺- 1812年に絞首刑に処された^{[ 30 ]}
• ジョン・ベルナルディ、兵士でありジャコバイトの陰謀者 - ニューゲート刑務所に裁判なしで40年間投獄された^{[ 31 ]}
• ロバート・ブラックボーン、ジャコバイトの陰謀者 - ニューゲート刑務所に裁判なしで50年間投獄された^{[ 32 ]}
• ジョン・ブラッドフォード、宗教改革者 - 1555年にニューゲートで火刑に処された^{[ 33 ]}
• ジャコモ・カサノヴァ、ヴェネツィアの放蕩者 -重婚の疑いで投獄された^{[ 34 ]}
• 1839年の金粉強盗事件の実行に加担したエリス・キャスパーは、ニューゲート刑務所に収監された後、1841年にヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑された^{[ 35 ]。}
• エリザベス・セリエ（「カトリックの助産婦」としても知られる）は助産婦であり、 1679年から1680年にかけて「ミール・タブ・プロット」の容疑で大逆罪の裁判中に投獄された^{[ 36 ]。}
• ウィリアム・チャロナーは、通貨偽造者であり詐欺師であり、1696年から1699年に大逆罪で絞首刑に処されるまでの間にニューゲート刑務所に何度も投獄された^{[ 37 ]。}
• 男装した泥棒で強盗のマーシー・クレイは、1665年4月に絞首刑に処される前に自殺した^{[ 38 ]。}
• ウィリアム・コベット、議会改革者および農民 - 1810年から1812年にかけて反逆的な中傷で投獄された^{[ 39 ]}
• トーマス・ニール・クリームは医師であり恐喝者でもあり、1892年に「ランベス毒殺犯」として数人の患者を毒殺した罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、絞首刑に処された^{[ 40 ]。}
• ハンナ・ダゴエ、ニューゲート監獄に収監中に男性を刺したアイルランドの籠細工の女性^{[ 41 ]}
• ダニエル・デフォーは、『ロビンソン・クルーソー』や『モル・フランダース』（主人公はニューゲート監獄で生まれ、投獄される）の著者である^{[ 42 ]}。1703年に扇動的な中傷の罪でニューゲート監獄に収監された^{[ 43 ]。}
• クロード・デュ・ヴァル、ハイウェイマン - 1669年12月から1670年1月の処刑までニューゲートで拘留された^{[ 44 ]}
• アメリア・ダイアー（1837年 - 1896年）は「リーディングの乳児農場主」として知られる連続殺人犯で、1896年6月10日に絞首刑に処された^{[ 45 ] 。}
• ダニエル・イートン、作家であり活動家 - 無神論と冒涜的な中傷の罪で1812年から1813年にかけて投獄された。パーシー・ビッシュ・シェリーがエッセイ「エレンボロー卿への手紙」で弁護した人物^{[ 46 ]}
• ジョン・フリス、プロテスタントの司祭で殉教者 - 1533年にニューゲート監獄に収監され、火刑に処された^{[ 47 ]}
• メアリー・フリス、別名「モル・カットパース」、1600年代にスリや盗品売買に従事し、複数の罪でニューゲート刑務所に複数回収監された^{[ 48 ]}
• ゴードン暴動の名の由来となったイギリスの政治家、ジョージ・ゴードン卿は、 1793年にニューゲート監獄で腸チフスにより死去した^{[ 49 ]。}
• ジャック・ホールは1707年に処刑された軽犯罪者で、彼の絞首台での告白が、イギリスの喜劇吟遊詩人WGロスによる「サム・ホール」という翻案で人気を博した、記憶に残る民謡となったことでのみ記憶されている。^{[ 50 ]}
• ベン・ジョンソン、劇作家兼詩人 - 1598年の決闘で同僚俳優のガブリエル・スペンサーを殺害した罪で投獄される。聖職者の恩恵を嘆願して釈放される^{[ 51 ]}
• ヨルゲン・ヨルゲンセン（1780年 - 1841年） - デンマークの冒険家で、 1801年にタスマニアに最初の入植地を建設した船の1隻に乗船していた。1809年に2か月間アイスランド総督を務めた。イギリスのスパイで、 1825年にタスマニアへ移送される前に窃盗罪でニューゲート監獄に収監されていた^{[ 52 ]。}
• ウィリアム・キッド、通称「キャプテン・キッド」、海賊兼私掠船長- 1701年にワッピングのエグゼキューション・ドックで絞首刑に処された^{[ 53 ]}
• 経済学者ジョン・ロー- 1694年に決闘による殺人罪でニューゲート監獄で死刑判決を受けた^{[ 54 ]}
• トーマス・キングスミル（1715年頃～1749年）、悪名高い密輸団ホークハースト・ギャングのリーダー^{[ 55 ]}
• トーマス・ロイド、米国議会の速記者 - 借金で投獄中に扇動的な名誉毀損で有罪判決を受け、ニューゲート刑務所に移送され、3年間の懲役刑（1794年～1796年）を受けた^{[ 56 ] 。}
• 「紳士強盗」として知られるジェームズ・マクレーンは、1750年の強盗裁判中にニューゲート監獄に収監された^{[ 57 ]。}
• サー・トーマス・マロリー- 強盗、おそらく『アーサー王の死』の著者 -国王転覆の陰謀で有罪判決を受け、1468年から1470年にかけてニューゲート監獄に収監された^{[ 58 ]}
• キャサリン・マーフィー、偽造犯 - 1789年にイギリスで公式に火刑に処された最後の女性^{[ 59 ]}
• タイタス・オーツ、反カトリック陰謀家 - カトリック陰謀事件中に偽証した罪でニューゲート監獄に投獄された（1687年～1689年） ^{[ 60 ]}
• 宗教学者であり、後にペンシルベニア植民地を創設したクエーカー教徒のウィリアム・ペンは、1670年に路上での集会で説教をした罪でニューゲート刑務所に収監された^{[ 34 ]。}
• マイルズ・プランス、銀細工師、エドマンド・ベリー・ゴッドフリー殺害の目撃者とされ、1679年のカトリック陰謀事件の裁判中に投獄された^{[ 61 ]}
• セファス・クエステッド、密輸業者であり、アルディントン・ギャングのリーダー。1821年2月11日のブルックランドの戦いで逮捕され、1821年7月4日に絞首刑に処された^{[ 62 ]。}
• ジョン・ロジャーズ、聖書翻訳者、宗教改革者 - 1554年に異端の罪で有罪判決を受けニューゲート監獄に収監され、1555年に火刑に処された^{[ 63 ]}
• ジャック・シェパードは、1700年代初頭に窃盗罪で投獄されていた際にニューゲート刑務所から数回脱獄した泥棒であり脱獄犯である^{[ 64 ]。}
• アイキー・ソロモンは、18世紀後半から19世紀初頭にかけて成功した悪名高い盗品売買業者で、1827年の窃盗と盗品受領の裁判中にニューゲート刑務所に収監された^{[ 65 ]。}
• ロバート・サウスウェル、イエズス会司祭で詩人 - 反逆罪でニューゲート監獄に収監され、 1595年にタイバーンで絞首刑、内臓摘出、四つ裂きの刑に処された^{[ 66 ]}
• 詐欺師であり、後にオーストラリアのブッシュレンジャーとなったオーウェン・サフォークは、 1846年に偽造罪で服役した後、流刑に処された^{[ 67 ]。}
• ジェーン・ヴォス（別名ジェーン・ロバーツ）、女強盗、泥棒 - 1684年に処刑された^{[ 68 ]}
• メアリー・ウェイド、物乞い- 窃盗罪でニューゲート刑務所で死刑判決を受けたが、その後流刑となり、オーストラリアに流刑された最年少の女性囚人となった^{[ 69 ]。}
• エドワード・ギボン・ウェイクフィールドは、イギリスの政治家であり、南オーストラリア、そして後にニュージーランドの初期植民地化の原動力となった人物で、1826年の誘拐でニューゲート刑務所に3年間収監された[ ^{70 ] 。}
• ジョセフ・ウォール、植民地行政官 - イギリス兵を鞭打ちで死に至らしめた罪で1802年に絞首刑に処された^{[ 71 ]}
• ジョン・ウォルター・シニア、発行人、タイムズ紙の創設者 -ヨーク公に対する名誉毀損で1年間投獄された（1789年～1790年）^{[ 72 ]}
• オスカー・ワイルドは、1895年にペントンビルに移送される前にニューゲート刑務所に短期間収監された。^{[ 73 ]}
• キャサリン・ウィルソン、看護師で連続殺人犯の疑いがある - 1862年にロンドンのニューゲートで公開処刑された最後の女性^{[ 74 ] [ 75 ]}

中央刑事裁判所（その所在地である通りの名前からオールド・ベイリーとして知られる）は現在、ニューゲート刑務所の跡地に建っている。^{[ 76 ]}

絞首台に通じる元の鉄製の門は、ニューヨーク州バッファローの路地で何十年も使用されていました。現在は同市のカニシウス大学に保管されています。^{[ 77 ]}

1681年に聖オリバー・プランケットが収容されていた牢獄のオリジナルの扉は、アイルランドのドロヘダにある聖ペテロ教会に展示されている（そこには彼の頭部も展示されている）。^{[ 78 ]}

「ニューゲートのドアノッカーのように黒い」というフレーズは、刑務所の正面にあるドアノッカーを指すコックニー訛りである。 ^{[ 79 ] [ 80 ]}

注記

• バビントン、アンソニー。「18世紀のニューゲート監獄」『ヒストリー・トゥデイ』 （1971年9月）、第21巻第9号、650～657ページ（オンライン）。
• ハリデイ、スティーブン（2007）、『ニューゲート：ロンドンの地獄の原型』、ザ・ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7509-3896-9

• 刑務所史データベース：ニューゲート刑務所
• ニューゲート刑務所
• トーマス・ロイドがニューゲート監獄で記した日記、1794年～1796年

北緯51度30分56.49秒、西経0度06分06.91秒/北緯51.5156917度、西経0.1019194度/北緯51.5156917度、西経-0.1019194度