Loading article…
チープサイドは、イングランドのロンドンにある歴史的かつ現代的な金融中心地であるシティ・オブ・ロンドンにある通りで、ロンドンとフィッシュガードを結ぶA40号線の一部を形成しています。セント・マーティンズ・ル・グランとポウルトリーを結んでいます。東端近くのバンク・ジャンクション（ポウルトリーに変わる地点）には、マンション・ハウス、イングランド銀行、バンク駅があります。西側には、セント・ポール大聖堂、セント・ポールズ駅、セント・ポールズ広場があります。
中世には、ロンドン橋近くのシティにある別の通りであるイーストチープとは対照的に、ウェストチープとして知られていました。チープ、コードウェイナー、ブレッドストリートの各区の境界はチープサイドとポウルトリーに沿って走っています。2003年の境界変更以前は、この道路は現在の3つの区に加えて、ファリンドン・ウィズインとクリップルゲートの各区に分かれていました[ 1 ] 。
現代的なチープサイド地区には、様々な小売店や飲食店、オフィスが集まっており、シティ唯一の大型ショッピングセンターであるワン・ニュー・チェンジもここにあります。
Cheapsideは、古英語のceapan「買う」（ドイツ語kaufen、オランダ語kopen、デンマーク語købe、ノルウェー語kjøpe、スウェーデン語köpaを参照）に由来する、一般的な英語の通りの名前で、「市場」を意味します。chapmanやchapbookもここから来ています。[ 2 ]元々は、現代のcheap（「低価格」または「低品質」、good ceap 「お買い得」の短縮形）の意味とは関係がありませんでしたが、18 世紀までにはこの関連性が推測され始めた可能性があります。
イングランドでチープサイドがある他の都市や町には、アンブルサイド、アスコット、バーンズリー、バーミンガム、ブラックプール、ブラッドフォード、ブライトン、ブリストル、ダービー、ハリファックス、ハンリー、クナレスボロ、ランカスター、レスター、リバプール、ルートン、マンチェスター、ミドルトン、ノーマントン、ノッティンガム、プレストン、レディング、セトル、ウェイクフィールド、ウルヴァーハンプトンなどがあります。また、バルバドスのブリッジタウン、アメリカ合衆国ケンタッキー州レキシントン、アメリカ合衆国マサチューセッツ州グリーンフィールド、ジャージー島のセントヘリア、カナダのオンタリオ州ロンドンにもチープサイドがあります。
チープサイドは、かつてロンドン有数の青果市場があった場所で、中世英語では「チープ」は広く「市場」を意味していました。メインストリートに通じる多くの通りは、かつて市場の各エリアで販売されていた商品にちなんで名付けられており、ハニーレーン、ミルクストリート、ブレッドストリート、ポウルトリーなどが挙げられます。
中世には、ロンドン塔からウェストミンスター宮殿までの王室の行列ルートにはチープサイドが含まれていました。1299年9月にマーガレット・オブ・フランス（エドワード1世の2番目の妻）が初めてロンドンに入城したような国家行事の際には、チープサイドの導水路には慣習的にワインが流れていました。[ 3 ]
14世紀のエドワード3世の治世中、隣接する野原で馬上槍試合が開催された。しかし、危険は参加者だけにとどまらなかった。1330年、黒太子の誕生を祝う馬上槍試合の最中、フィリッパ王妃とその一行を収容するために建てられた木製の観客席が崩壊した。死者は出なかったものの、国王は激怒し、王妃の介入がなければ、観客席を建てた者たちは死刑に処せられていただろう。
1300年代初頭、この地域で働いていた甲冑師の一人にアリス・ラ・オーベルジェールがいた。彼女は甲冑店を経営し、その職業における自分の役割をアイデンティティの一部としていたが、これは当時としては珍しいことだった。[ 4 ]
戴冠式の前日である1559年1月、エリザベス1世は戴冠式前の行列でロンドンの多くの通りを通り、チープサイドで行われたものを含む数々のパレードを楽しんだ。
肉はニューゲートのすぐ外にあるスミスフィールド市場からチープサイドに運ばれてきた。聖ミカエル・ル・クエルヌ教会を過ぎると、通りの上端はシャンブルズ（屋外の屠殺場と肉市場に由来する名称）として知られる二車線道路に広がり、両側に肉屋が並び、中央の仕切りエリアにも肉屋が軒を連ねていた。さらに下った右側には、商品商人のエリアであるゴールドスミス・ロウがあった。14世紀からロンドン大火まで、チープサイドの東端はグレート・コンジットの所在地であった。
チープサイドは、ジョン・ミルトンとロバート・ヘリックの生誕地です。長い間、ロンドンで最も重要な通りのひとつでした。また、ロンドンのコックニー文化やディック・ウィッティントンの物語に関係するセント・メアリー・ル・ボウ教会の「ボウ・ベルズ」がある場所でもあります。ジェフリー・チョーサーはチープサイド周辺で育ち、彼の作品にはこの通りとその周辺への言及が散見されます。ピーター・アクロイドのチョーサーに関する「ブリーフ・ライブズ」シリーズの第1章でも、当時のこの通りの様子が生き生きと描写されています。[ 5 ]
ウィリアム・シェイクスピアは『ヘンリー四世 第一部』の中で、チープサイドをいくつかの猥褻な場面の舞台として用いた。また、『ヘンリー六世 第二部』では、反逆者ジャック・ケイドの演説の中で「王国の全ては共有のものとなる。そして私の乗馬はチープサイドで草を食むだろう」とチープサイドに言及している。
トーマス・ミドルトンの戯曲『チープサイドの貞淑な娘』（1613年）は、ルネサンス期にこの通りに金細工職人が集まっていた頃の、近隣住民を風刺すると同時に称賛している。
ウィリアム・ワーズワースは、1797年の詩『貧しいスーザンの夢想』の中で、過去のチープサイドの自然主義的な姿を想像している。
そして、チープサイドの谷を川が流れ続けている。
ジェーン・オースティンは、1813年の小説『高慢と偏見』の中で、チープサイドを地主階級から軽蔑されるロンドンの地区として描写している。[ 6 ]
「彼らの叔父はメリトンで弁護士をしていると、以前おっしゃっていたのを耳にしたような気がします。」
「ええ、それに彼らにはもう一人、チープサイド近辺に住んでいる人がいるんですよ。」
「それは素晴らしいわね」と妹が付け加えると、二人は大声で笑った。
「たとえ彼らにチープサイドを埋め尽くすほどの叔父がいたとしても、彼らの愉快さは少しも損なわれることはないだろう」とビングリーは叫んだ。
「しかし、それは彼女たちが世間的に認められた男性と結婚できる可能性を著しく低下させるに違いない」とダーシーは答えた。
チャールズ・ディケンズ・ジュニアは、 1879年の著書『ディケンズ・ロンドン辞典』の中で次のように書いている。
チープサイドは、5世紀前と変わらず、今もなおロンドン市内で最も賑やかな大通りである。他の地域は隆盛を極め、流行の地となり、そして忘れ去られ、忘れ去られていったが、チープサイドはその地位を維持し、おそらくロンドン・ブリッジを除けば、世界で最も賑やかな大通りであると誇ることができるだろう。[ 7 ]
ヒュー・ロフティングの著書『ドクター・ドリトル』（1920年出版）には、ロンドンの喧嘩っ早いスズメ、チープサイドが登場する。チープサイドはロンドンのロンドン訛りのスズメで、一年の大半をセント・ポール大聖堂の聖エドマンド像の左耳で過ごしている。他の鳥たちは街の通りをうまく移動できないため、アフリカの国ファンティッポに招かれ、都市への郵便配達を任される。
チープサイドは、ローズマリー・サトクリフが1951年に発表した児童向け歴史小説『鎧職人の家』にも、チューダー朝時代のロンドンの他の地域とともに描かれている。
より現代的な扱いとしては、中世のチープサイドは、2001年の映画『ロック・ユー！ 』の中で、貧しく不衛生で低階級の、ありそうもない英雄の生誕地であり住居として、軽蔑的な意味で言及されている。
L.A.メイヤーの小説『ブラッディ・ジャック』では、19世紀のチープサイドがメアリー・“ジャッキー”・フェイバーの住居として描かれている。
さらに、チープサイドは、マリア・マッキャンによるベストセラー歴史小説『As Meat Loves Salt』の主要な舞台であり、この小説はイングランド内戦を舞台としている。[ 8 ]
ウィリアム・ギブソンのミステリー小説『ザ・ペリフェラル』は、22世紀のチープサイド地区がビクトリア朝時代のコスプレゾーンに変貌し、19世紀の衣装しか着用できない様子を描いている。
今日のチープサイドは、オフィスビルや小売店が立ち並ぶ通りとなっている。もはや（チャールズ・ディケンズ・ジュニアの時代のように）「世界で最も賑やかな大通り」とは形容できず、イーストエンドとシティ・オブ・ロンドンをウエストエンドと結ぶ数多くのルートの一つに過ぎない。
チープサイドは1940年後半のロンドン大空襲、特に第二次ロンドン大火の際に甚大な被害を受けた。これらの空襲後の復興の多くは1950年代から1960年代にかけて行われ、破壊された数百年前の建築様式を現代的に再現しようとする試みが数多く行われたが、そのどれもが時代錯誤的であった。近年、パターノスター・スクエアからポウルトリーにかけてのチープサイド沿いで再開発計画が進められる中、これらの建物の多くが取り壊されている。
市の地域開発フレームワークのコア戦略案は、チープサイド地区のビジョンと政策を概説しており、通り沿いやその周辺の小売スペースを増やし、その地域を訪問者や買い物客にとって良い環境にすることを目指しています。計画では、週末のショッピングの目的地として（最近まで、市内の多くの小売店は土曜日と日曜日に閉まっていました）を含め、この通りを市の「ハイストリート」として再確立することを目指しています。[ 9 ] [ 10 ]この計画の中心となる大規模な小売およびオフィス開発であるワン・ニュー・チェンジは、2010年10月28日にオープンしました。[ 11 ]セント・ポール大聖堂のすぐ東、ニュー・チェンジとの交差点にあるチープサイドに位置しています。[ 12 ] [ 13 ]
再開発に伴う買い物客数の増加を見込んで、通り自体が歩行者に優しい環境となるよう改修工事が行われた。この工事により、チープサイドはロンドン市内の主要なショッピングエリアになると期待されている。
チープサイドは、 2012年オリンピックおよびパラリンピックのマラソンコースの一部でした。女子オリンピックマラソンは8月5日に、男子オリンピックマラソンは8月12日に行われました。4つのパラリンピックマラソンは9月9日に開催されました。[ 14 ]
情報源
脚注
北緯51度30分51秒、西経0度05分37秒/北緯51.5141度、西経0.0937度/北緯51.5141度、西経-0.0937度