邪悪なメーデー

邪悪なメーデーまたは不吉なメーデーは、 1517年5月1日にロンドンに住む外国人（「異邦人」 ^{[1]と呼ばれる）に対する抗議として起こった外国人}排斥の暴動の名前です。徒弟たちは「フランドルの靴職人」から「フランス王室の廷臣」まで、さまざまな外国人居住者を襲撃しました。^[2]暴徒の一部は後に絞首刑に処されましたが、^[3]ヘンリー8世は妻キャサリン・オブ・アラゴンの公的な嘆願を受けて残りの暴徒に恩赦を与えました。^[4]

原因

チューダー朝ロンドンの人口統計

ヘンリー8世の治世の初期、ロンドンの住民は大陸からやってくる外国人（「よそ者」 ^[1]と呼ばれる）、特にフランドル人移民^[5]とロンバード街の裕福な外国人商人や銀行家の存在に憤慨するようになった。^[6]当時、ロンドンの人口約5万人のうち、外国生まれの人はわずか2%程度だった。^[7]

「ドクター・ベル」の役割

年代記作者のエドワード・ホール（1498年頃 - 1547年）によると、暴動の2週間前のイースター火曜日に、ブローカーのジョン・リンカーンの扇動により、セント・ポール・クロスで「ドクター・ベル」として知られる説教師が扇動的な外国人排斥の演説を行った。ベルは、移民がイギリス人労働者から仕事を奪い、「貧しい父親のいない子供たちのパンを食べている」と非難した。^[8]

ベルはすべての「イギリス人に対し、自らを大切にし、守り、公共の利益のために外国人を傷つけ、悲しませること」を求めた。^[9]^[10]その後の2週間、外国人に対する攻撃が散発的に発生し、「次のメーデーには市が反乱を起こし、すべての外国人を殺害するだろう」という噂が広まった。 ^[9]

政府の準備

市長と市会議員は、いかなる騒動も恐れ、1517年4月30日午後8時30分に、その夜は午後9時に外出禁止令を出すと発表した。その夜、チープサイドを通って帰宅途中だった市会議員のジョン・マンディは、外出禁止令後に若者の一団を目にした。マンディは、若者たちに通りから立ち去るよう命じたが、一人が「なぜだ？」と答えた。マンディは「お前も分かるだろう」と答え、その若者の腕をつかんで逮捕しようとした。その若者の友人たちが彼を守り、マンディは「大きな危険を感じながら」逃げた。^[9]

暴動

数時間のうちに、およそ 1,000 人の若い男性徒弟がチープサイドに集まった。暴徒は、外国人を襲った罪で投獄されていた数人の囚人を解放し、セントポール大聖堂の北にあるリバティ、セントマーティンルグランに向かった。そこには多くの外国人が住んでいた。ここで彼らはロンドンの副保安官トーマスモアと出会い、家に帰るよう説得しようとした。^[11]しかし、モアが彼らを落ち着かせるとすぐに、セントマーティンの住民は窓から石、レンガ、バット、熱湯を投げ始め、その一部は役人に落ち、役人は叫んだ。「奴らを倒せ!」^[^要出典^]

これにより暴徒たちはパニックに陥り、ロンドン塔や市内の外国人の家々を略奪した。ノーフォーク公爵は暴動鎮圧のため1,300人の家臣からなる私兵を率いて市内に入った。 ^[12]午前3時までに暴動は鎮圧され、逮捕されていた300人が釈放された。しかし、暴徒のうち13人は反逆罪で有罪となり、1517年5月4日に処刑され、ジョン・リンカーンは3日後に処刑された。ホールによるこの記述は、暴動の5日後にヴェネツィア総督に宛てて書かれた手紙とよく似ている。 ^[13]暴徒たちが暴れ回っている間、ロンドン塔の副官リチャード・チョルムリー卿は激怒し、ロンドン塔の砲兵隊の一部を市内に向けて発砲するよう命じ、市の長老たちの怒りを買った。^[6]

他の説では、暴徒たちは王の護衛が増援されるのを防ぐために城門を閉ざし、その後一時的に市を制圧した。ヘンリー王はリッチモンドの邸宅で真夜中に起こされ、首都で起こっている騒乱を知らされた。その後、ノーフォーク公（またはシュルーズベリー伯爵とサフォーク公）とその息子サリー伯爵の指揮下にある軍隊がようやく市に到着し、捕虜を捕らえた。ホールの記述によると、400人ほどの暴徒のうち女性はわずか11人だった。^[14]

余波

1517年5月5日までに、ロンドンには5,000人以上の兵士がいた。^[15]囚人たちがウェストミンスターホールでヘンリー王に謁見したとき、貴族たちはひざまずいて囚人たちの恩赦を嘆願した。ヘンリーは、妻のキャサリン・オブ・アラゴンが反乱軍の妻子のために命を助けてほしいと訴えた後、恩赦を発表した。これを受けて囚人たちは「首から縄を外し、踊り歌った」^{[16] 。}

歴史家ブロディ・ワデルは暴動を次のように要約している。「フランドルの靴職人はフランス王室の廷臣とほとんど共通点がなかった」にもかかわらず、裕福な移民も労働者階級の移民も「群衆の手にかかって苦しんだ」^{[2] 。}

注記

引用

^ ab ジョーンズ、ジョナサン（2020年7月16日）。「ハンス・ホルバインの骨はどこにあるのか？ロックダウン中、私は芸術界の最も恐ろしい謎を解くことに費やした」ガーディアン。 2020年7月24日閲覧。
^ ab 「私たちの移住物語：英国の形成」www.ourmigrationstory.org.uk 。 2021年11月1日閲覧。
^ ジョン・D・ベアハム『テューダー朝の歴史』『マスターマインドクイズブック』（編集者：リチャード・モルゲール）
^ シビル・M・ジャック、「ウォルジー、トーマス（1470/71–1530）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2012年1月。
^ EW アイブス、「ヘンリー 8 世 (1491–1547)」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004 年、オンライン版、2009 年 5 月
^ ab Chamley, Benson (2003 年 6 月)。「リチャード・チョルモンドリー卿、チェシャー州で最も有名な無名人」。チェシャー州家族歴史協会誌。
^ ボワソノー、ロレーヌ。「邪悪なメーデーに、ロンドン市民は外国人による職の窃盗に抗議して暴動」スミソニアン誌。 2021年11月1日閲覧。
^ ボワソノー、ロレーヌ。「邪悪なメーデーに、ロンドン市民は外国人による職の窃盗に抗議して暴動」スミソニアン誌。 2021年11月1日閲覧。
^ abc ラパポート (2002)、p. 15
^ マーフィー、ポール（2017年5月1日）。「ハッピー・イービル・メーデー」フィナンシャル・タイムズ。2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ ハドフィールド、アンドリュー（2016年3月17日）。「シェイクスピア時代のイングランドにおける難民と暴動」ザ・カンバセーション。 2021年11月1日閲覧。
^ David M. Head、「トーマス・ハワード、第2代ノーフォーク公爵（1443–1524）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2012年9月。
^ ラパポート（2002）、16ページ
^ 2019年10月17日、LinuxGnome; Reply、2019年10月16日午後2時9分。「ジェンダー化された大衆政治：中世の暴動、国家形成、そして女性の不在」。歴史ワークショップ。 2021年11月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ エリクソン、キャロリー（2004年）。『グレート・ハリー：ヘンリー8世の華麗なる生涯』ロブソン・ブックス。148ページ。
^ リンネン、ファーガス（2005年）。ロンドン犯罪百科事典。サットン出版。88ページ。

参考文献

キャロリー・エリクソン『グレート・ハリー：ヘンリー8世の華麗なる生涯』（ロブソン・ブックス、2004年）ISBN 1-86105-638-9。
ファーガス・リンネン著『ロンドン犯罪百科事典』（サットン出版、2005年）ISBN 0-7509-3303-8。
スティーブ・ラパポート『世界の中にある世界：16世紀ロンドンの生活構造』（ケンブリッジ大学出版、2002年）ISBN 0-521-89221-X
ジャスパー・リドリー『ヘンリー8世』（ペンギンクラシックス、2002年）ISBN 0-14-139124-3。

外部リンク

ノーブル、グラハム。「『邪悪なメーデー』：1517 年の人種暴動の再検証」。History Review、2008 年。History Todayにて。

[Jones-1] ジョーンズ、ジョナサン（2020年7月16日）。「ハンス・ホルバインの骨はどこにあるのか？ロックダウン中、私は芸術界の最も恐ろしい謎を解くことに費やした」ガーディアン。 2020年7月24日閲覧。

[:0-2] 「私たちの移住物語：英国の形成」www.ourmigrationstory.org.uk 。 2021年11月1日閲覧。

[3] ジョン・D・ベアハム『テューダー朝の歴史』『マスターマインドクイズブック』（編集者：リチャード・モルゲール）

[4] シビル・M・ジャック、「ウォルジー、トーマス（1470/71–1530）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2012年1月。

[5] EW アイブス、「ヘンリー 8 世 (1491–1547)」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004 年、オンライン版、2009 年 5 月

[Cheshire-6] Chamley, Benson (2003 年 6 月)。「リチャード・チョルモンドリー卿、チェシャー州で最も有名な無名人」。チェシャー州家族歴史協会誌。

[7] ボワソノー、ロレーヌ。「邪悪なメーデーに、ロンドン市民は外国人による職の窃盗に抗議して暴動」スミソニアン誌。 2021年11月1日閲覧。

[8] ボワソノー、ロレーヌ。「邪悪なメーデーに、ロンドン市民は外国人による職の窃盗に抗議して暴動」スミソニアン誌。 2021年11月1日閲覧。

[reppaport15-9] ラパポート (2002)、p. 15

[10] マーフィー、ポール（2017年5月1日）。「ハッピー・イービル・メーデー」フィナンシャル・タイムズ。2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[11] ハドフィールド、アンドリュー（2016年3月17日）。「シェイクスピア時代のイングランドにおける難民と暴動」ザ・カンバセーション。 2021年11月1日閲覧。

[12] David M. Head、「トーマス・ハワード、第2代ノーフォーク公爵（1443–1524）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2012年9月。

[reppaport16-13] ラパポート（2002）、16ページ

[14] 2019年10月17日、LinuxGnome; Reply、2019年10月16日午後2時9分。「ジェンダー化された大衆政治：中世の暴動、国家形成、そして女性の不在」。歴史ワークショップ。 2021年11月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[15] エリクソン、キャロリー（2004年）。『グレート・ハリー：ヘンリー8世の華麗なる生涯』ロブソン・ブックス。148ページ。

[16] リンネン、ファーガス（2005年）。ロンドン犯罪百科事典。サットン出版。88ページ。