ダブリン

ダブリン アイルランド語: Baile Átha Cliath
首都
サミュエル・ベケット橋 コンベンションセンター トリニティ・カレッジ オコンネル橋 カスタムハウス ダブリン城
フラグ 紋章
ニックネーム：  フェアシティ
モットー:  Obedientia Civium Urbis Felicitas 「市民の従順さが幸せな都市を生み出す」 [1]または「従順な市民は幸せな都市を生み出す」 [2] と翻訳される
ダブリン アイルランド国内の位置 アイルランドの地図を表示 ダブリン ヨーロッパ内の位置 ヨーロッパの地図を表示
座標: 53°21′00″N 06°15′37″W / 53.35000°N 6.26028°W / 53.35000; -6.26028
国	アイルランド
州	レンスター
地域	東部と中部
郡	ダブリン
設立	不明[4]
政府
• 地方自治体	ダブリン市議会
• 本社	ダブリン市庁舎
• 市長	ジェームズ・ゲオゲガン（フィナ・ゲール党）
• 下院選挙区	ダブリンセントラル ダブリンベイノース ダブリン北西部 ダブリン南中部 ダブリンベイサウス
• 欧州議会選挙区	ダブリン
エリア [5] [6]
• 首都	117.8 km 2 (45.5 平方マイル)
• 都会的な	345 km 2 (133 平方マイル)
人口  （2022年）
• 首都	592,713 [3]
• 密度	5,032/km 2 (13,030/平方マイル)
• 都会的な	1,263,219 [7]
• 都市の密度	3,659/km 2 (9,480/平方マイル)
• 民族[a] ( 2022年国勢調査) [8]	民族グループ 76.82% 白 64.24% ホワイトアイルランド人 12.19% 白人 その他 0.39% アイルランド旅行者   5.11% アジア人 / アジア系アイルランド人   1.58% 黒人 / ブラックアイリッシュ   3.50% その他 / 混合背景   12.98% 記載なし
異名	ダブリナー、ダブ
タイムゾーン	UTC0 (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
エアコード	D01 から D18、D20、D22、D24、D6W
市外局番	01（+3531）
ISO 3166 コード	IE-D
GDP [9]	1,572億ユーロ（都市） 2,2​​21億ユーロ（大都市）
一人当たりGDP	€108,500 (市内) €106,600 (大都市)
Webサイト	公式サイト

ダブリン( / ˈ d ʌ b l ɪ n / ^ⓘ ;アイルランド語:Baile Átha Cliath[^10] 発音は [ˈbˠalʲə aːhə ˈclʲiə] または [ˌbʲlʲaː ˈclʲiə]）はアイルランドの首都。^[11][12]リフィー川の河口の湾に位置しレンスター州にあり、南はウィックロー山脈の一部であるダブリン山脈に接している。2022年の国勢調査、市議会管轄区域の人口は592,713人、ダブリン市とその郊外の人口は1,263,219人、ダブリン郡の人口は1,501,500人であり^{[3][7][13] 、}アイルランド島で最大の都市となっている。

7世紀以前にゲール人がこの地域に定住し、 ^[14]続いてヴァイキングが定住した。ダブリン王国が拡大するにつれ、12世紀のアングロノルマン人のアイルランド侵攻までにアイルランドの主要定住地となった。^[14] 17世紀から急速に拡大し、 1800年の合同法​​以降は一時的に大英帝国で2番目、西ヨーロッパで6番目に大きい都市となった。 ^{[15] 1922年の独立後、ダブリンは}アイルランド自由国の首都となり、 1937年にアイルランドと改名された。2018年現在、ダブリンはグローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク（GaWC）によってグローバル都市としてリストされており、ランキングは「アルファマイナス」で世界のトップ30都市にランクされている。^{[16] [17][アップデート]}

ダブリンという名前は中期アイルランド語のDu(i)blind（文字通り「ブラックプール」）^[18]に由来し、 dubh [d̪ˠuβˠ]「黒い、暗い」とlinn [l̠ʲin̠ʲ(dʲ)]「プール」を組み合わせたものである。これが初期近代アイルランド語の形Du(i)bhlinnに発展し、^[18]地元の方言では「Duílinn」 [ˈd̪ˠiːlʲin̠ʲ]と発音された。この名前は、ダブリン城の裏側、ポドル川がリフィー川に流れ込む城の庭園の敷地にある暗い潮だまりを指している。

歴史的に、ゲール語の文字で書く筆記者は、現代のbhを表すために点をつけたbを使用し、その結果Du(i)ḃlinnとなった。アイルランド語を知らない人は点を省略し、名前をDublinと綴った。^[要出典]中期アイルランド語の発音は、古期英語のDifelin、古期ノルウェー語のDyflin、現代アイスランド語のDyflinn、現代マン島語のDivlyn 、ウェールズ語のDulyn、ブルトン語のDulennなど、他の言語の都市名にも保存されている。アイルランドの他の地域もDuibhlinnという名前を持っており、Devlin、^[19] Divlin ^[20]およびDifflinなど様々に英語化されている。^{[21]この名前のバリエーションは、}スコットランドの伝統的ゲール語圏（アイルランド語のゲールタハトと同語源のGàidhealtachd）にも見られ、例えばリンネ湖の一部であるアン・リンネ・ドゥブ（「黒い池」）などがある。

現在では、バイキングの居住地の前には、キリスト教の教会の居住地であるデュイブリンが存在し、そこからディフリンの名が付けられたと考えられています。^[22] 9世紀から10世紀にかけて、現在の都市がある場所には2つの居住地がありました。841年頃のバイキングの居住地であるディフリンと、川を上流に進んだ現在のファーザー・マシュー橋（ダブリン橋としても知られる）にあるゲール人の居住地、アト・クリアス（「障害物の浅瀬」） ^[23]です。

「障害のある浅瀬の町」を意味するバイレ・アタ・クリアスは、現代アイルランド語でこの都市の一般的な名称であり、会話ではしばしば短縮してBleá CliathまたはBlea Cliathと表記される。 ^[24]アト ・クリアスは、ファーザー・マシュー橋近くのリフィー川の浅瀬を指す地名である。バイレ・アタ・クリアスは初期キリスト教の修道院であり、現在はホワイトフライアー・ストリート・カルメル会教会が建っているアウンジャー・ストリートの地域にあったと考えられている。スコットランドのイースト・エアシャーにあるアト・クリアスなど、同名の町は他にもあり、英語表記ではハールフォードと呼ばれる。

ダブリン湾の地域には先史時代から人間が居住していた。ダブリンコンベンションセンター建設中に発掘された魚捕り罠は、6,000年前にまで遡って人間が居住していたことを示している。さらに、ダブリン市の旧集落に近いセントジェームズ門近くの南岸壁でも罠が発見され、これも中石器時代の人間の活動を示している。^{[25] [26]}

紀元140年頃のプトレマイオスのアイルランド地図は、ダブリン近郊の集落に関するおそらく最古の言及である。ギリシャ・ローマの天文学者で地図製作者のプトレマイオスは、それをエブラナポリス（ギリシャ語：Ἔβλανα πόλις）と呼んだ。^[27]

ダブリンは1988年に「公式」千年祭を祝いました。これは、アイルランド政府が988年をこの都市が開拓された年と認め、この最初の開拓地が後にダブリン市となることを意味しました。^[28]

現在では、841年頃のヴァイキングの定住地の前には、デュイブリンとして知られるキリスト教の教会の定住地があり、そこからディフリンの名が付けられたと考えられています^。 841年にヴァイキングが到着する前に、アングロサクソン人がダブリンを占領していたことを示す証拠が、テンプルバーの考古学的発掘調査で発見されています。^[30]

9 世紀から 10 世紀にかけて、後に現代のダブリンとなった 2 つの集落がありました。その後のスカンジナビア人の集落は、現在ウッド キーとして知られている地域のリフィー川の支流であるポドル川を中心に形成されました。ダブリンはポドル川の最も低い部分にある池で、かつては船が停泊していました。この池は、都市が成長するにつれて、18 世紀初頭にようやく完全に埋め立てられました。ダブリンは、現在キャッスル ガーデンがある場所、ダブリン城内のチェスター ビーティー図書館の向かいにありました。Táin Bó Cuailgne (「クーリーの牛襲撃」) は、 Dublind rissa ratter Áth Cliathを指し、「アス クリアスと呼ばれるダブリン」を意味します。

841年、ヴァイキングはダブリンに要塞化された基地を築きました。^[31]町は10世紀中頃から後半にかけてオーラヴ・ガスフリスソンの下で重要な商業中心地へと成長し^[32]、アイルランド原住民による数々の攻撃があったにもかかわらず、1169年にウェールズからノルマン人がアイルランドに侵攻するまで、大部分はヴァイキングの支配下のままでした。 ^{[33] [34]}ノルウェー時代のダブリンの後背地は、古ノルド語でDyflinnar skíði（ダブリンシャー）と名付けられていました。[ 35 ] : 24 1166 年初^頭、ミュアチェルタック・マク・ロックリンが死去すると、コノート王ルアイドリ・ウア・コンホバイルがダブリンに赴き、抵抗を受けることなくアイルランド王に就任しました。

一部の歴史家によると、都市の初期の経済成長の一部は奴隷貿易によるものだという。^[36] アイルランドとダブリンの奴隷制度は9世紀と10世紀に頂点に達した。^[37]奴隷狩りや誘拐で捕らえられた男性、女性、子供は、アイルランド海のゲール人襲撃者や、奴隷制度を始めたヴァイキングに収入をもたらした。^[38]犠牲者はウェールズ、イングランド、ノルマンディーなどから来た。^[36]

レンスター王ディアマイト・マク・マーチャダは、ルアイドリによって追放された後、ダブリン征服のためにペンブルック伯ストロングボウの助けを得た。マク・マーチャダの死後、ストロングボウは市を掌握し、自らをレンスター王と宣言した。ストロングボウの侵攻が成功したことに応じて、イングランドのヘンリー2世は1171年にさらに大規模な侵攻を仕掛けることで最終的な主権を確認し、自らをアイルランド卿と宣言した。^[39]この頃、ダブリン市郡が市本体に隣接する特定の自由地とともに設立された。これは1840年にダブリン市男爵領がダブリン男爵領から分離されるまで続いた。2001年以来、両方の男爵領はダブリン市に再指定されている。

アイルランドにおけるアングロノルマン人の勢力の中心となったダブリン城は、1204年にイングランド王ジョンの命により主要な防衛施設として建設された。^[40] 1229年にダブリンの初代市長が任命された後、市は拡大し、13世紀末には人口が8,000人に達した。ダブリンは、 1317年にスコットランド王ロバート1世が市を占領しようとしたにもかかわらず、貿易の中心地として繁栄した。 ^[39] 14世紀の間、ダブリンは比較的小規模な城壁で囲まれた中世の町のままであり、周囲の先住民族から絶えず脅威にさらされていた。1348年、ヨーロッパを襲った致命的な疫病である黒死病がダブリンを襲い、その後10年間で数千人の命を奪った。^{[41] [42]}

ダブリンは、イングランド王室の支配下にあった東海岸沿いの狭いイングランド人居住地、ペイルとして知られる地域の中心地であった。16世紀のテューダー朝によるアイルランド征服はダブリンにとって新しい時代を告げ、イングランドの支配と居住地がはるかに広範囲に及んだアイルランドにおける行政統治の中心地として、ダブリンは新たな重要性を享受した。エリザベス1世女王はダブリンをプロテスタントの都市にすることを決意し、 1592年にプロテスタントのみの大学としてトリニティ・カレッジを設立し、カトリックのセント・パトリック大聖堂とクライスト・チャーチ大聖堂をプロテスタント教会に改築するよう命じた。ダブリン市の最も古い地図は1610年にジョン・スピードによって作成されたものである。^[43]

1640年の人口は21,000人だったが、1649年から1651年にかけての疫病で住民のほぼ半数が死亡した。しかし、イングランドとの羊毛と麻の貿易により、すぐに再び繁栄し、1700年には人口が5万人を超えた。 ^[44] 1698年までに羊毛製造業で12,000人が雇用された。^[45]

18世紀も都市は繁栄を続け、ジョージ王朝時代のダブリンは短期間ではあるが、人口13万人を超え、大英帝国で2番目、ヨーロッパで5番目に大きな都市となった。中世の街路や街並み（テンプル・バー、アンジャー・ストリート、ケイペル・ストリート、トーマス・ストリート周辺を含む）はジョージ王朝時代の再建の波の影響をあまり受けなかったが、ダブリンの建築や街並みの多くはこの時代に遡る。^{[46] [47] [48]}

ダブリンは18世紀にさらに劇的に成長し、メリオン広場、国会議事堂、王立証券取引所など、多くの新しい地区や建物が建設されました。 1757年には、ダブリン市の要請により、道路、橋、建物のレイアウトに関する建築基準を管理するためにワイドストリート委員会が設立されました。 ^{[49] 1759年には}ギネスビール醸造所が設立され、最終的には世界最大のビール醸造所となり、ダブリン最大の雇用主となりました。^{[50] [51]} 1700年代には、リネンはウールのようにイングランドとの貿易制限を受けず、アイルランドで最も重要な輸出品となりました。1710年には150万ヤードを超えるリネンがアイルランドから輸出され、1779年にはほぼ1,900万ヤードに増加しました。^[52]

ダブリンは、 1800年の合同法​​により政府所在地がロンドンのウェストミンスター議会に移された後、19世紀に政治的、経済的に衰退した。この都市は産業革命で大きな役割を果たさなかったが、行政の中心地であり、島の大部分の交通の要衝であり続けた。アイルランドには当時の燃料である石炭の重要な供給源がなく、ダブリンは英国とアイルランドの産業発展のもう一つの主要な原動力である造船の中心地ではなかった。^[33] この時期、ベルファストは国際貿易、工場ベースの亜麻布生産、造船業の組み合わせにより、ダブリンよりも急速に発展した。 ^[53] 1814年までに、人口法に基づくダブリンの人口は175,319人となり、ロンドンを除くイングランドのどの都市よりもダブリンの人口が多かった。^[54]

1916年のイースター蜂起、アイルランド独立戦争、それに続くアイルランド内戦により、ダブリン中心部は物理的にかなりの被害を受けた。アイルランド自由国政府は市の中心部を再建し、新しい議会であるオイレイハタスをレンスター・ハウスに置いた。12世紀のノルマン支配の始まり以来、ダブリンは様々な地政学的実体の首都として機能してきた。アイルランド卿領（1171年–1541年）、アイルランド王国（1541年–1800年）、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国（1801年–1922年）、アイルランド共和国（1919年–1922年）。 1922年のアイルランド分割後、ダブリンはアイルランド自由国（1922年–1937年）の首都となり、現在はアイルランドの首都となっている。当時を記念する記念碑の一つが、追悼の庭である。

ダブリンは北アイルランド紛争の被害も受けたが、この30年間の紛争中、暴力は主に北アイルランド内で発生した。この間、ロイヤリストの準軍事組織であるアルスター義勇軍がダブリン市を爆撃した。特にダブリン・モナハン爆撃として知られる残虐行為では、主にダブリン中心部で34人が死亡した。

ジョージ王朝時代のダブリンの大部分は、20世紀半ばのオフィスビル建設ブームの時期に取り壊されるか、大幅に再開発された。このブームの後、1970年代と1980年代の不況により、建設のペースは鈍化した。その結果、市内中心部の人口は大幅に減少し、1985年までに、開発用に指定された約150エーカーの荒廃した土地と、1000万平方フィート（90万平方メートル）のオフィススペースが市内に残された。^[55]

1997年以来、ダブリンの景観は変化した。ケルトの虎の時代には、民間部門と国による住宅、交通、ビジネスの発展により、ダブリンはアイルランドの経済拡大の最前線にいた。大不況による経済衰退の後、ダブリンは回復し、2017年現在、^{[アップデート]}ほぼ完全雇用となっているが、^[56]市内および近郊の住宅供給に大きな問題がある。^[57]

ダブリン市議会は一院制議会であり、5年ごとに地方選挙区から選出される63名の議員で構成される。^[58]議長を務めるのはダブリン市長で、市長は1年の任期で選出され、ダブリンのマンションハウスに住んでいる。市議会の会議はダブリン市庁舎で行われ、行政活動のほとんどはウッドキーの市役所で行われる。議席の過半数を占める政党または政党連合が委員を任命し、政策を導入し、市長に推薦する。市議会は住宅、交通管理、廃棄物、排水、計画などの分野に費やす年間予算を可決する。ダブリン市長は市議会の決定を実施する責任があるが、かなりの執行権も持っている。

首都ダブリンは、アイルランドの国会であるアイルランド議会の所在地です。アイルランド議会は、アイルランド大統領、下院である下院、上院である上院で構成されています。大統領はフェニックスパークのアーラス・アン・ウアクターランに居住し、アイルランド議会の両院はキルデア通りにあるかつての公爵邸であるレンスターハウスで会合を開いています。1922年にアイルランド自由国が建国されて以来、ここはアイルランド議会の本拠地となっています。 1801年に解散したアイルランド王国の旧アイルランド国会議事堂は、カレッジグリーンにあります。

政府庁舎には首相府、評議会議場、財務省、法務長官室が入居している。本館（1911年完成）と2つの翼棟（1921年完成）から構成されている。トーマス・マンリー・ディーンおよびサー・アストン・ウェッブにより王立科学大学として設計。 1919年、第一下院はマンション・ハウスで初めて開催された。アイルランド自由国政府が建物の2つの翼棟を引き継いで一部省庁の臨時本部とし、中央の建物は1989年まで技術大学となった。^[59]この建物とレンスター・ハウスは両方とも臨時の場所として意図されていたが、それ以降、議会の恒久的な本拠地となった。

ダブリン下院選挙では、ダブリン市内全域または大部分がダブリン市内にある5つの選挙区がある。ダブリン中央選挙区（4議席）、ダブリン湾北部選挙区（5議席）、ダブリン北西選挙区（3議席）、ダブリン南中央選挙区（4議席）、ダブリン湾南部選挙区（4議席）である。合計20人の国会議員が選出される。^[60]ダブリン西選挙区（4議席）は部分的にダブリン市内にあるが、大部分がフィンガルにある。

2020年の総選挙では、ダブリン市域からシン・フェイン党5名、フィナ・ゲール党3名、フィアナ・フォイル党3名、緑の党3名、社会民主党3名、変革の権利1名、連帯・利益より人民1名、労働党議員1名が選出された。^[61]

ダブリンはリフィー川の河口に位置し、その市街地はアイルランド東中部の約345平方キロメートル（133平方マイル）に及ぶ。南はダブリン山脈（ウィックロー山脈の低山脈と支山脈）に接し、北と西は平坦な農地に囲まれている。^[62]

リフィー川は街を北側と南側に二分している。リフィー川はリークスリップで北東ルートから主に東方向に曲がっており、この地点は農地利用から都市開発への移行を示している。^[63]街自体はポドル川がリフィー川と合流した場所に設立され、初期のバイキングの定住は小さなスタイン川またはステイン川、より大きなカマック川^[64] 、そして特に ブラドグ川^[65]によって促進された。

2つの二次河川がさらに市を分割している。南東に流れてダブリン湾に注ぐトルカ川と、北東に流れてリフィー川の河口近くまで流れるドッダー川である。これら2つの川とリフィー川には複数の支流がある。市の郊外部では、いくつかの小さな川や小川も海に流れ込んでいる。^[66]

2 つの運河、南側のグランド運河と北側のロイヤル運河が西から市内中心部を囲んでおり、どちらもシャノン川につながっています。

北西ヨーロッパの他の多くの地域と同様に、ダブリンは海洋性気候( Cfb ) で、夏は穏やかで暖かく、冬は涼しく、極端な気温の変化が少ない。メリオン広場では、最も寒い月は2月で、平均最低気温は4.1 °C (39.4 °F)、最も暖かい月は7月で、平均最高気温は20.1 °C (68.2 °F) である。都市ヒートアイランド効果により、ダブリン市はアイルランドで最も夏の夜が暖かい。メリオン広場の7月の平均最低気温は13.5 °C (56.3 °F) で、この観測所で記録された7月の最低気温は1974年7月3日の7.8 °C (46.0 °F) である。^[67]

ダブリンで公式に記録された最高気温は、2022年7月18日にフェニックスパークで記録された33.1 ℃（91.6℉）である。非公式記録では、1876年7月にフェニックスパークで33.5℃（92.3℉）が記録されたこともある^[68]。

ダブリンは東海岸の保護された場所にあるため、アイルランドで最も乾燥した場所となっており、降雨量は西海岸の約半分しかありません。市の南部にあるリングセンドは、国内で最も降雨量が少なく、年間平均降雨量は683 mm (27インチ)です^[69]。一方、市内中心部の年間平均降雨量は726 mm (29インチ)です。メリオン広場では、記録上最も雨量が多かった年と最も雨量が多かった年が5年以内に発生しており、1953年の降雨量はわずか463.1 mm (18.23インチ)、1958年は1,022.5 mm (40.26インチ)でした^[67] 。冬の降水量は主に雨ですが、11月から3月にかけては雪が降ることもあります。雪よりも雹の方が一般的です。大西洋の強い風は秋に最も多く発生します。これらの風はダブリンにも影響を及ぼしますが、東に位置するため、国内の他の地域に比べると影響は最小限です。ただし、冬には東風により市内は寒くなり、雪が降りやすくなります。

^{ダブリンでは夏の日照時間が長く、冬の日照時間が短い}。衛星観測に基づき、アイルランド気象庁は、ダブリンの沿岸地域では年間1,600時間以上の日照時間があり、内陸に向かうにつれて気候が次第に鈍くなると推定している。ダブリン空港は市の北に位置し、海岸から約10キロメートル (6.2 マイル) 離れており、年間平均1,485時間の日照時間を記録している。ダブリン空港の観測所は1941年11月から気候記録を維持している。記録上最も日照時間が長かった年は1959年の1,740時間で、最も鈍かった年は1987年の1,240時間だった。月間日照時間の最低記録は1996年1月の16.4時間で、最高記録は1955年7月の305.9時間である。^[71]

20世紀にはスモッグと大気汚染が都市部で問題となり、ダブリン全域で瀝青質燃料が禁止された。^{[72] [73]}この禁止は、住民の心血管疾患や呼吸器疾患による死亡と関連していた黒煙濃度に対処するために1990年に実施された。禁止以来、非外傷性死亡率、呼吸器疾患による死亡率、心血管疾患による死亡率は、年間推定350人減少した。^{[74] [73]}

ダブリンの歴史的な市街地は、ロイヤル運河とグランド運河に囲まれており、西はヒューストン駅とフェニックスパーク、東はIFSCとドックランズに囲まれています。オコンネルストリートは市内中心部の主要道路で、多くのダブリンバス路線やルーアスのグリーンラインがオコンネルストリートに停車します。市内中心部の主なショッピングストリートには、北側のヘンリーストリートと南側のグラフトンストリートがあります。 ^{[83] [84]}

観光や不動産マーケティングの文脈では、ダブリン中心部はいくつかの地区に分けられることがあります。^{[85] [86]}これらには、中世地区（ダブリン城、クライストチャーチ、セントパトリック大聖堂、旧市街の城壁のエリア）、^[87]ジョージアン地区（セントスティーブンスグリーン、トリニティカレッジ、メリオンスクエア周辺のエリアを含む）、ドックランズ地区（ダブリンドックランズとシリコンドックの周辺）、文化地区（テンプルバー周辺）、クリエイティブ地区（サウスウィリアムストリートとジョージズストリートの間）が含まれます。^[88]

ダブリンの北側郊外には、フィングラス、バリーマン、クロンターフ、ハウスなどの地域が含まれます。南側郊外には、タラト、サンディフォード、ダン・レアリーが含まれます。

2010年代後半から、ダブリンの郊外では高密度の住宅開発が大量に行われ、^{[要出典] 、サンディフォード、 [89]、} アッシュタウン、^[90]、タラト^[91]に中高層のアパートが建設されました。

かつては、リフィー川を境に、伝統的にある程度南北の区分が存在していた。^[92]近年では、南側は北側よりも裕福で上品な地域とみなされている。^[92]また、市の東側の沿岸郊外と西側の新しい開発地域の間にも、社会的な区分が見られるようになった。^[要出典]

ダブリンには、数百年前に遡る多くのランドマークや記念碑がある。最古のものの一つがダブリン城で、1169年のノルマン人のアイルランド侵攻の直後、1204年にイングランドのジョン王の命令により主要な防衛施設として最初に建設された。このとき、都市の防衛、司法の執行、王の財宝の保護のために、強固な壁と優れた堀のある城を建設するよう命じられた。^[93] 1230年までにほぼ完成したこの城は、典型的なノルマン人の中庭設計で、天守閣のない中央広場があり、四方を高い防御壁で囲まれ、各隅に円形の塔が守られていた。ノルマン人のダブリンの南東に位置するこの城は、都市の外周の一角を形成し、ポドル川を自然の防御手段として利用していた。

ダブリンの最も有名なランドマークの一つは、正式には「光の記念碑」と呼ばれるダブリンの尖塔である。 ^[94]これは高さ121.2メートル（398フィート）の円錐形のステンレス鋼の尖塔で、2003年に完成し、ヘンリー通りとノースアール通りが交わるオコンネル通りに位置する。ネルソン柱に代わるもので、21世紀のダブリンの地位を示すことを目的としている。尖塔はイアン・リッチー・アーキテクツによって設計された。^[95]彼は「芸術と技術をつなぐ優雅でダイナミックなシンプルさ」を求めた。記念碑の基部は照明され、上部は街中の夜空に灯台となるように照明されている。

ダブリン大学トリニティ・カレッジの旧図書館にはケルズの書が収蔵されており、市内で最も訪問者が多い場所の一つです。^[96]ケルズの書は、西暦800年頃にアイルランドの修道士によって作成された挿絵入りの写本です。リフィー川にかかる鉄製の歩道橋であるハーペニー橋は、ダブリンで最も写真に撮られる場所の一つであり、ダブリンの最も象徴的なランドマークの一つと考えられています。^[97]

その他のランドマークや記念碑には、クライストチャーチ大聖堂、セントパトリック大聖堂、マンションハウス、モリー・マローン像、レンスターハウス周辺の建物群（アイルランド国立博物館とアイルランド国立図書館の一部を含む） 、税関、アラス・アン・ウアフタラインなどがあります。その他の名所には、アンナ・リヴィア記念碑があります。プールベグタワーもダブリンのランドマークであり、市内のさまざまな場所から見ることができます。

2018年現在、ダブリン市議会管轄区域内には302の公園と66の緑地があり^{[要出典]、}市議会は1,500ヘクタール（3,700エーカー）を超える公園を管理している。^[98]公立公園には、フェニックスパーク、ハーバートパーク、セントスティーブンスグリーン、セントアンズパーク、ブルアイランドなどがある。フェニックスパークは市内中心部から西​​に約3km（2マイル）、リフィー川の北にある。16km（10マイル）の周囲の壁は707ヘクタール（1,750エーカー）を囲み、ヨーロッパ最大級の壁で囲まれた都市公園の一つとなっている。^[99]広大な草原と並木道があり、17世紀以来、野生のダマジカの群れが生息している。1751年に建てられたアイルランド大統領官邸（Áras an Uachtaráin） ^[100]は公園内にあります。公園内にはダブリン動物園、アッシュタウン城、米国大使公邸もあります。公園では音楽コンサートも開催されることがあります。

セント・スティーブンス・グリーンは、ダブリンの主要なショッピング街の一つであるグラフトン・ストリートと、その名にちなんで名付けられたショッピングセンターに隣接しており、周囲の通りには数多くの公的機関の事務所があります。

セント・アンズ・パークは、ノースサイドの郊外、ラヘニーとクロンターフにまたがる公共公園およびレクリエーション施設です。ダブリンで2番目に大きい市営公園であるこの公園は、1835年にベンジャミン・リー・ギネスに始まり、ギネス家のメンバーによって集められた2平方キロメートル（0.8平方マイル、500エーカー）の旧地所の一部です。最大の市営公園は、クロンターフとラヘニーにまたがる隣接する（北）ブル島で、5キロメートルのビーチ、ドリーマウント・ストランドがあります。

1842年以降、市の境界はダブリン市男爵領とダブリン男爵領に包含された。時が経つにつれ、市は以前ダブリン県（現在はダン・レアリー・ラスダウン、フィンガル、サウス・ダブリンの3県）の一部として管理されていた地域を吸収し、1985年の変更により、地域も県に戻された。

ダブリン地域はアイルランドの経済の中心地であり、ケルトの虎の時代には国の経済拡大の最前線にありました。2009年、ダブリンは購買力で世界第4位、個人所得で第10位の裕福な都市に挙げられました。^{[109] [110]}マーサーの2011年世界生活費調査によると、ダブリンは欧州連合で13番目に物価の高い都市（2010年の10位から低下）、世界で58番目に生活費の高い場所（2010年の42位から低下）でした。^[111] 2017年現在^{[アップデート]}、約874,400人がダブリン大都市圏で雇用されています。アイルランドの金融、ICT、専門職セクターで雇用されている人の約60％がこの地域にいます。^[112]

ダブリンの伝統的な産業の多くは、食品加工、繊維製造、醸造、蒸留など徐々に衰退しているが、ギネスは1759年以来セント・ジェームズ・ゲート醸造所で醸造されている。1990年代の経済改善により、多くの世界的な製薬、情報通信技術企業がダブリン市とグレーター・ダブリン地域に引き寄せられた。マイクロソフト、グーグル、アマゾン、eBay、PayPal、Yahoo!、Facebook、Twitter、アクセンチュア、TikTok、ファイザーなどの企業は現在、市内に欧州本社または事業拠点を置いており、そのうちのいくつかはデジタル・ハブやシリコン・ドックなどの企業集積地に拠点を置いている。これらの企業の存在は市の経済拡大を牽引し、ダブリンは「ヨーロッパの技術首都」と呼ばれることもある。^[56]

金融サービスも、1987年にダブリンの国際金融サービスセンターが設立されて以来、この都市にとって重要になっている。500を超える業務がIFSCプログラムの下で取引を承認されている。このセンターには、世界のトップ50銀行の半数と、トップ20保険会社の半数が入居している。^[113]シティバンクなど、多くの国際企業がダブリンに主要本社を置いている。アイルランド証券取引所（ISEQ）、インターネット・ニュートラル取引所（INEX）、アイルランド企業取引所（IEX）もダブリンにある。ダブリンは、 Brexit後もユーロ圏へのアクセスを維持したい金融サービス企業の誘致を競う主要都市の一つとして位置付けられている。ケルトの虎はまた、建設の一時的なブームを招き、ダブリン・ドックランズとスペンサー・ドックで大規模な再開発プロジェクトが行われた。完成したプロジェクトには、コンベンションセンター、3Arena、ボード・ガイス・エナジー・シアターなどがある。

2018年第2四半期、ダブリンの失業率は5.7%まで下がり、過去10年で最低を記録したとダブリン経済モニターは報告している。^{[114] [115]} 2022年11月、ダブリンは旅行、健康、生活費の面で世界最悪の都市の一つにランクされた。^[116] 2022年9月24日、数千人が生活費危機に抗議して街頭に出た。^[117]

2024年現在、ダブリンの国内総生産は2,536億ユーロであり、欧州連合で最大の都市経済の一つであることを意味します。

アイルランドの道路網は主にダブリンに集中している。M50高速道路は市の南、西、北を周回する半環状道路で、国の主要幹線道路を国内の他地域と結んでいる。2008年、ウェストリンク有料橋は、電子タグと車の事前登録に基づく3段階の課金システムを備えたeFlowバリアフリー料金システムに置き換えられた。 ^[118]

提案されている市の東部バイパスの第一段階は、主に大型車両に対応するために2006年に正式に開通したダブリン港トンネルです。このトンネルは、ダブリン港とダブリン空港近くのM1高速道路を接続します。市はまた、内周と外周の環状道路に囲まれています。内周の環状道路は、ジョージ王朝時代の都市の中心部をほぼ周回し、外周の環状道路は、ダブリンの2つの運河、大運河と王立運河、および北環状道路と南環状道路によって形成される自然の円に沿って主に走っています。

2016年のトムトム交通指数では、ダブリンは世界で15番目に渋滞のひどい都市、ヨーロッパでは7番目に渋滞のひどい都市にランクされました。^{[119] [120]}

ダブリンには、市内と郊外をカバーする約200のバス路線網がある。そのほとんどはダブリンバスが提供しており、2018年に少数がゴーアヘッドアイルランドに移管された。小規模な会社もいくつかある。運賃は通常、移動距離に基づく段階制で計算される。ほとんどのサービスに適用される運賃にはいくつかのレベルがある。ダブリンバスのバス停には2012年に「リアルタイム乗客情報」システムが導入され、GPS位置に基づいて次のバスの到着予定時刻が標識で表示される。国立運輸局はダブリンのバスと鉄道サービスの統合を担当しており、ダブリンのすべての公共交通機関で使用できるTFIリープカードと呼ばれるプリペイドスマートカードの導入に携わってきた。 ^[121]

BusConnectsプログラムには、ダブリンのバスネットワークに対するいくつかの改善案が含まれており、その中には新しい幹線および軌道ルートも含まれる。幹線ルートは、主要な回廊沿いのバスの運行頻度を増やすことを目的としており、軌道ルートは「市内中心部まで行かずに郊外と町の中心部を結ぶ」ことを目指している。^{[122]ダブリンバスは2022年に、新しい}バッテリー駆動のバスで車両群を電動化するプロセスを開始し、2032年までにダブリンのバスの85%をゼロエミッションにする計画である。^[123]

2011年の国勢調査によると、ダブリンの通勤者の5.9%が自転車を利用している。ダブリン市議会が2013年に市内外の運河を渡る交通量について発表したところ、全交通量の10%弱が自転車利用者で、2012年比14.1%増、2006年比87.2%増となっている。この増加は、ダブリンバイクスの自転車レンタル制度、自転車専用レーンの設置、自転車利用促進のための啓発キャンペーン、市内中心部の時速30キロ制限の導入などの対策によるものと考えられている。^[124]

ダブリン市議会は1990年代に市内全域に自転車専用レーンや自転車道の設置を開始し、2012年時点で^{[アップデート]}市内には200キロメートル（120マイル）を超える自転車専用道路とオフロード道路がある。^[125] 2011年、ダブリン市はコペンハーゲンの自転車フレンドリー都市指数で世界の主要都市の中で9位にランクされた。^[126]同じ指数は2015年に15位に落ち込み、^[127]ダブリンは2017年にはトップ20から外れた。^[128]

ダブリンバイクスは、2009年からダブリンで運営されているセルフサービスの自転車レンタル制度である。ジェーシードゥコーとジャストイートがスポンサーとなっているこの制度は、市内中心部の44か所のターミナルに何百台もの男女兼用自転車を配備している。利用者は、年間長期レンタルカードを申し込むか、3日間のチケットを購入しなければならない。^[129] 2018年現在^{[アップデート]}、ダブリンバイクスの長期利用者は66,000人を超え、年間200万回以上の利用がある。^{[130] [131]}

ヒューストン駅とコノリー駅は、ダブリンの2つの主要な鉄道ターミナルである。アイルランド国鉄が運営するダブリン郊外鉄道網は、5つの鉄道路線で構成されており、ダブリン大都市圏と、ラウス県のドロヘダやダンドーク、ウェックスフォード県のゴーリーなどの通勤街にサービスを提供しており、リーシュ県のポートリーシュまで延びており、ニューリーへは1日1本運行されている。5つの路線のうちの1つは電化されたダブリン地域高速輸送（DART）線で、主にダブリンの海岸沿いを走り、マラハイドとハウスから南はウィックロー県のブレイとグレイストーンズまで、 31の駅がある。 ^{[132]他の4つの路線では、アイルランド鉄道の}気動車ユニットを使用して通勤鉄道が運行されている。 2013年、DARTとダブリン郊外線の乗客はそれぞれ1,600万人と1,170万人であった（アイルランド鉄道の全乗客の約75％）。^[133]

ダブリンにはかつて広範囲にわたる路面電車システムがあったが、1949年までに大部分が廃止された。 2004年に開始された新しいライトレールシステム（路面電車システムとも呼ばれる）であるLuasは、トランスデブ・アイルランド（トランスポート・インフラストラクチャー・アイルランドからの契約に基づく）によって運営され、年間3,400万人以上の乗客を運んでいる。^[134]このネットワークは2つの相互接続された路線で構成されており、レッドラインはドックランズと市内中心部を南西部の郊外タラトとサガートと結び、グリーンラインは北部の都心郊外と主要な市内中心部を、サンディフォードやブライズ・グレンなどの市の南部の郊外と結び、ほとんどがハーコート・ストリート鉄道線の旧ルートに沿っている。これらの路線を合わせると、合計67の停留所と44.5キロメートル（27.7マイル）の線路で構成される。^[134]グリーンラインを市の北部まで6km延長する工事は2013年6月に始まり、2017年12月9日に旅客輸送が​​開始された。^[135]

メトロリンクという名称の地下鉄サービスが提案されており、ダブリンの北側からダブリン空港とセント・スティーブンス・グリーンを経由してチャールモントまで走る予定である。^[136]

ダブリン・コノリーはダブリン港とバスで結ばれており、またアイリッシュ・フェリーとステナラインが運航するフェリーがホリーヘッドまで運航しており、北ウェールズ海岸線の列車がチェスター、クルー、ロンドン・ユーストンへ向かう。ダブリン・コノリーからダブリン港までは、アミアン通り、ダブリンからストア通りを経由して行くか、ダブリンバスがフェリーターミナル行きのサービスを運行するブサラス経由のルアスで行くことができる。 ^[137]

ダブリン空港（ DAAが所有・運営）はダブリン市の北、フィンガル行政郡ソーズの近くに位置する。アイルランドのフラッグキャリアであるエアリンガスと地域航空会社シティジェットの本社がここにあり、格安航空会社ライアンエアの本社も近くにある。この空港は、短・中距離路線網、アイルランドの地方空港への国内線、米国、カナダ、中東、香港への長距離路線を提供している。ダブリン空港は、欧州連合で11番目に利用者数が多く、^[138]アイルランド島では群を抜いて最も利用者数の多い空港である。

2015年と2016年には大西洋横断便が増加し、夏季には北米行きの便が週158便運航され、年間を通じてこの路線でヨーロッパ第6位のハブ空港となった。^[139]大西洋横断便は2016年に同空港の市場で最も急成長した分野でもあり、ダブリンと北米間を移動する年間乗客数は2015年から16%増加して290万人に達した。^[140]

2010年から2016年にかけて、ダブリン空港の年間旅客数は約950万人増加しました。 [ ^140]同様に、商業航空機の移動回数も2013年の163,703回から2015年の191,233回へと増加傾向にあります。^[141]

2019年、ダブリン空港はヨーロッパで12番目に利用者数の多い空港となり、約3,300万人の乗客が利用しました。

ダブリンにはウェストン空港やその他の小規模施設、さまざまなヘリコプター運航会社があり、軍隊や一部の政府機関は近くのケースメント飛行場を利用しています。

ダブリンはアイルランド最大の教育の中心地であり、4つの大学と数多くの高等教育機関が集まっている。2012年には欧州科学首都に選ばれた。^{[142] [143]}

ダブリン大学はアイルランド最古の大学で、16世紀に遡り、市内中心部に位置しています。唯一の構成カレッジであるトリニティ・カレッジ（TCD）は、エリザベス1世の治世下の1592年に王室勅許により設立されました。1793年までローマカトリック教徒は入学できず、その後カトリック教会の高官たちは1970年までローマカトリック教徒の入学を禁止していました。^[144]ダブリン大学は市内中心部のカレッジ・グリーンに位置し、18,000人以上の学生が在籍しています。^[145]

アイルランド国立大学( NUI) はダブリンに本部を置いています。ダブリンには、 30,000 人以上の学生が在籍するユニバーシティ カレッジ ダブリン(UCD)の関連構成大学もあります。1854 年に設立され、現在ではアイルランド最大の大学となっています。UCD のメイン キャンパスは、市の中心部から約 5 km (3 マイル) 離れた南東郊外のベルフィールドにあります。

2019年現在、ダブリンの主要かつアイルランド最大の技術教育研究機関であるダブリン工科大学（DIT）は1887年に創立され、郊外にある2つの主要な高等教育機関であるタラト工科大学およびブランチャーズタウン工科大学と合併して、ダブリン工科大学を形成しています。同大学は学生数でアイルランドで2番目に大きい大学です。新大学は、工学、建築、科学、健康、ジャーナリズム、デジタルメディア、ホスピタリティ、ビジネス、アートとデザイン、音楽、人文科学プログラムなど、幅広い分野のコースを提供しており、グランジゴーマン、タラト、ブランチャーズタウンの3つの長期キャンパスを有しています。

ダブリンシティ大学（DCU）は、以前は国立高等教育研究所（NIHE）ダブリン校と呼ばれ、ビジネス、工学、科学、コミュニケーションコース、言語、初等教育のコースを提供している。約16,000人の学生が在籍し、メインキャンパスは市内中心部から約7km（4マイル）の北郊にある。メインのグラスネヴィンキャンパスのほか、ドラムコンドラキャンパスには、旧セントパトリック教育大学（現在はドラムコンドラ）があり、現在は近隣のマテルデイ教育研究所の学生や、オールハローズカレッジのDCUキャンパスにあるアイルランド国教会教育大学の学生も受け入れている。^[146]

アイルランド王立外科大学（RCSI）は、大学（2019年以降）であると同時にNUIの公認カレッジでもある医学部を運営しており、市内中心部のセント・スティーブンス・グリーンに位置しています。UCDとトリニティ・カレッジ内にも大規模な医学部があります。国立芸術デザイン大学（NCAD）は、芸術、デザイン、メディアの教育と研究を行っています。国立アイルランド大学（NCI）もダブリンに拠点を置いており、サー・ジョン・ロジャーソンズ・キーにある社会科学研究機関の経済社会研究所とダブリン高等研究所もダブリンに拠点を置いています。

国際欧州問題研究所もダブリンにあります。ダブリンビジネススクール（DBS）は、アンジャー通りに位置し、9,000人以上の学生を抱えるアイルランド最大の私立第三レベル教育機関です。グリフィスカレッジダブリンは、ポートベローに本校を構えています。ゲイエティ演劇学校など、小規模な専門学校もあります。アイルランド行政および管理トレーニングセンターはダブリンに拠点を置いており、行政研究所はアイルランド国立大学、場合によってはクイーンズ大学ベルファストを通じて、学部および大学院向けのさまざまな資格を提供しています。

ダブリンにはアイルランド王立アカデミーもあり、その会員資格はアイルランド最高の学術的栄誉とみなされている。^{[147] [第三者情報源が必要]}

郊外の町ダン・レアリーには、芸術、デザイン、ビジネス、心理学、メディア技術のトレーニングと研究を支援するダン・レアリー芸術・デザイン・テクノロジー研究所（IADT）があります。ダブリンは2019年にユネスコ世界学習都市ネットワークに加盟しました。^[148]

ダブリン市は、ダブリン市議会によって管理されている地域です。伝統的なダブリン県には、市と、行政上の郡であるダン・レアリー・ラスダウン、フィンガル、サウス・ダブリンが含まれます。グレーター・ダブリン地域には、ダブリン県と、隣接する郡であるキルデア、ミース、ウィックローが含まれます。

2022年の国勢調査では、ダブリン市の人口は592,713人^[3]で、ダブリン市と郊外の人口は1,263,219人^[7]であった。ダブリン県の人口は1,458,154人^[165]で、ダブリン大都市圏の人口は2,082,605人^{[166] [167]であった。}

ダブリン市とその郊外の人口のうち、62.9%（794,925人）はダブリンで生まれ、26.6%（336,021人）はアイルランド国外で生まれ、残りの10.5%（132,273人）はダブリン以外の郡で生まれました。^[168]

第二次世界大戦後、イタリア人はダブリンとアイルランドの両方で圧倒的に最大の移民グループであり、ケータリングとレストランの風景と同義語になりました。^{[169] [170]} 1990年代後半以来、ダブリンは相当な純移民レベルを経験しており、最も多いのは欧州連合、特に英国、ポーランド、リトアニアからの移民です。^[171]ブラジル、インド、フィリピン、中国、ナイジェリアなど、欧州以外からの移民もあります。ダブリンは、国の他のどの地域よりも多くの新規到着者を抱えています。アイルランドのアジア系人口の60％がダブリンに住んでいます。^[172]

首都ダブリンは、他国からの非カトリック教徒の移民が最も多く集まる都市である。アイルランドの世俗化が進んだことにより、ダブリンのカトリック教会への定期的な出席率は、1970年代半ばの90％以上から2011年の調査によると14％にまで低下し、地域によっては2％未満となっている^{[173] [174]。}2016年の国勢調査によると、ダブリンの人口の68.2％がカトリック教徒、12.7％がその他の宗教を信仰しており、19.1％が無宗教または無宗教であると回答している^{[175] 。}

2022年の国勢調査によると、ダブリン県の人口は白人が80.4%（白人アイルランド人68.0%、その他の白人12.0%、アイルランド系旅行者0.4%）、アジア人が5.8%、混血が3.0%、黒人が2.2% 、未記載のが8.5%であると自己認識している。^[176]同じ国勢調査では、ダブリン市の民族構成は白人76.81%（白人アイルランド人64.23%、その他の白人12.19%を含む）、未記載のが12.98%、アジア人が5.11%、その他が3.50%、黒人が1.58%であった。^[177]

2018年7月現在^{[アップデート]}、ダブリン地域には1,367世帯がホームレス用宿泊施設やその他の緊急住宅に住んでいる。^[178]

ダブリンは文学史に名を連ねており、ノーベル賞受賞者の ウィリアム・バトラー・イェイツ、ジョージ・バーナード・ショー、サミュエル・ベケットなど多くの文学者を輩出しています。その他の著名な作家や劇作家には、オスカー・ワイルド、ジョナサン・スウィフト、魔人ドラキュラの作者であるブラム・ストーカーなどがいます。また、ダブリンを舞台とし、多くの時事問題を詳細に描いた『ユリシーズ』など、ジェイムズ・ジョイスの重要かつ著名な作品の舞台でもあります。『ダブリン市民』は、20世紀初頭のダブリンの出来事や典型的な人物を描いたジョイスの短編小説集です。その他の著名な作家には、JMシング、ショーン・オケイシー、ブレンダン・ビーハン、メイヴ・ビンチー、ジョン・バンヴィル、ロディ・ドイルなどがいます。アイルランド国立版画博物館やアイルランド国立図書館など、アイルランド最大の図書館や文学博物館はダブリンにあります。 2010年7月、ダブリンはエディンバラ、メルボルン、アイオワシティに続いてユネスコ文学都市に永久登録された。^[179]

ヘンデルのオラトリオ『メサイア』は、 1742年4月13日にフィシャムブル・ストリートのニールズ・ミュージックホールで初演されました。

市内中心部には劇場がいくつかあり、ノエル・パーセル、マイケル・ガンボン、ブレンダン・グリーソン、スティーブン・レイ、コリン・ファレル、コルム・ミーニー、ガブリエル・バーンなど、さまざまな有名俳優がダブリンの演劇界から誕生しました。最も有名な劇場には、ゲイエティ、アビー、オリンピア、ゲート、グランド・カナルなどがあります。ゲイエティはミュージカルやオペラの制作を専門としており、夜の演劇の公演後にはさまざまなライブ音楽、ダンス、映画を開催するために扉を開きます。アビーは、地元の文学的才能を促進する目的で、イェイツを含むグループによって 1904 年に設立されました。その後、シング、イェイツ自身、ジョージ・バーナード・ショーなど、ダブリンの最も有名な作家の何人かに躍進をもたらしました。ゲートは、ヨーロッパとアメリカの前衛的な作品を宣伝するために 1928 年に設立されました。グランド カナル シアターは、グランド カナル ドック地区に 2010 年にオープンした、収容人数 2,111 人の新しい劇場です。

ダブリンは、アイルランド文学と演劇の中心地であるだけでなく、アイルランド美術と芸術シーンの多くにとっても中心地です。ケルズの書は、西暦800年にケルト人の修道士によって作成された世界的に有名な写本であり、インシュラー美術の一例で、トリニティ・カレッジに展示されています。チェスター・ビーティー図書館には、アメリカの鉱山大富豪（名誉アイルランド市民）のサー・アルフレッド・チェスター・ビーティー（1875年 - 1968年）が収集した写本、細密画、版画、素描、希少本、装飾美術のコレクションが収蔵されています。コレクションは紀元前2700年以降のもので、アジア、中東、北アフリカ、ヨーロッパから集められています。

さらに、市内にはアイルランド近代美術館、ナショナル・ギャラリー、ヒュー・レーン市立美術館、ダグラス・ハイド・ギャラリー、プロジェクト・アート・センター、ロイヤル・ハイバーニアン・アカデミーの展示スペースなど、無料で入場できる公立の美術館が点在している。ダブリンの私立ギャラリーには、グリーン・オン・レッド・ギャラリー、カーリン・ギャラリー、ケビン・カヴァナ・ギャラリー、マザーズ・タンクステーションなどがある。[ ^180]

アイルランド国立博物館の3つの支部がダブリンにあります。キルデア通りの考古学部門、コリンズバラックスの装飾美術と歴史部門、メリオン通りの自然史部門です。^{[181]ダブリンには、1746年創立の}国立芸術デザイン大学と、1991年に設立されたダブリンデザイン研究所があります。ダブリニアは、街のバイキングと中世の歴史を紹介する 生きた歴史の名所です。

ダブリンには長い間「アンダーグラウンド」アートシーンがあり、テンプルバーは1980年代にアーティストを受け入れ、プロジェクトアートセンターなどのスペースは集団や新しい展示会の拠点として機能していました。ガーディアン紙は、ダブリンの独立系およびアンダーグラウンドアートは 2010年頃の経済不況の間に繁栄したと指摘しました。^{[182]ダブリンには、フェスティバルプロダクション、リリックオペラプロダクション、パイオニアズミュージカル＆ドラマティックソサエティ、}ラスミンズアンドラスガーミュージカルソサエティ、グラスネヴィンミュージカルソサエティ、サードデイコラール、セカンドエイジシアターカンパニー、アイリッシュナショナルオペラなど、多くの演劇、ミュージカル、オペラ会社もあります。

ダブリンは2014年の世界デザイン首都の最終候補に挙がった。 ^{[183]​​ エンダ} ・ケニー首相 は、ダブリンは「2014年の世界デザイン首都の開催地として理想的な候補地になるだろう」と述べたと伝えられている。^[184]

2021年10月、ダブリンはボルドー、コペンハーゲン、フィレンツェ、リュブリャナ、パルマ・デ・マヨルカ、バレンシアとともに、欧州委員会の2022年欧州スマート観光首都賞の最終候補に選ばれました。^[185]

ダブリンは活気のあるナイトライフを誇り、ヨーロッパで最も若者の多い都市の一つとして知られ、市民の50%が25歳未満であると推定されています。^{[186] [187]市内中心部には多くのパブがあり、}セント・スティーブンス・グリーンとグラフトン・ストリートの周辺、特にハーコート・ストリート、カムデン・ストリート、ウェックスフォード・ストリート、リーソン・ストリートには多くのナイトクラブやパブがあります。

ナイトライフで最も有名なエリアは、リフィー川の南にあるテンプル・バーです。このエリアは、イギリスからの独身男性や女性によるパーティーを含む観光客の間で人気となっています。 ^[188]ダブリンの文化地区として開発され、小規模な芸術作品、写真スタジオ、アーティストのスタジオ、ストリートパフォーマー、小規模な音楽会場の中心地としてその精神を保持していますが、ロンリープラネットでは、高すぎる、偽物、汚いと批判されています。^[189]リーソン・ストリート、ハーコート・ストリート、サウス・ウィリアム・ストリート、カムデン/ジョージズ・ストリートの周辺は、地元の人々に人気のナイトライフスポットです。

ダブリンでは路上や会場で生演奏が行われており、ダブリンはダブリナーズ、シン・リジィ、ブームタウン・ラッツ、U2、ザ・スクリプト、シネイド・オコナー、ボーイゾーン、コーダライン、フォンテインズDC、ウエストライフなど、国際的に成功したミュージシャンやグループを数多く輩出している。ダブリンには、ウェランズやヴィカー・ストリートなど、週を通して生演奏が行われる中価格帯の会場がいくつかある。^{[190] [191]}ダブリン・ドックランズにある3Arena会場では、世界各国からアーティストが訪れる。

ダブリン市の中心部は、地元の人々や観光客に人気のショッピングスポットです。市内には数多くのショッピング街があり、特にグラフトン ストリートとヘンリー ストリートの周辺に多くあります。市の中心部には、アーノッツ、ブラウン トーマス、クレリーズ(2015 年に閉店)などの大型デパートもあります。

市内では伝統的な市場の場所がいくつか失われましたが、ムーアストリートは市内で最も古い商業地区の1つとして残っています。^[192]地元のファーマーズマーケットやその他の市場も成長しています。^{[193] [194]} 2007年、ダブリンフードコープはリバティーズ地区の倉庫に移転し、そこで市場や地域のイベントが開催されています。^{[195] [196]}ダブリン郊外には、ダンドラムタウンセンター、ブランチャーズタウンセンター、タラトのスクエア、クロンドーキンのリフィーバレーショッピングセンター、サントリーのオムニショッピングセンター、ラスファーナムのナットグローブショッピングセンター、クーロックのノースサイドショッピングセンター、ソーズのソーズパビリオンズなど、いくつかの近代的な小売センターがあります。

ダブリンはアイルランドのメディアと通信の中心地であり、多くの新聞社、ラジオ局、テレビ局、電話会社がここに拠点を置いています。RTÉはアイルランドの国営放送局で、ドニーブルックに拠点を置いています。フェア シティはRTÉのメロドラマで、架空のダブリン郊外のカレイグスタウンを舞台にしています。

ヴァージン・メディア・テレビジョン、eirスポーツ、MTVアイルランド、スカイニュースもダブリンに拠点を置いている。An Postの本社やEirなどの通信会社、携帯電話事業者のVodafoneや3もすべてダブリンにある。また、アイリッシュ・タイムズやアイリッシュ・インディペンデントなどの全国紙やイブニング・ヘラルドなどの地方紙もダブリンに本社を置いている。

ダブリンはRTÉラジオの本拠地であるだけでなく、全国ラジオネットワークのToday FMとNewstalk、およびローカル局もホストしています。市内に拠点を置く商業ラジオ局には、4fm（94.9 MHz）、Dublin's 98FM（98.1 MHz）、Radio Nova 100FM（100.3 MHz）、Q102（102.2 MHz）、SPIN 1038（103.8 MHz）、FM104（104.4 MHz）、Sunshine 106.8（106.8 MHz）などがあります。また、Dublin City FM（103.2 MHz）、Dublin South FM（93.9 MHz）、Liffey Sound FM（96.4 MHz）、Near FM（90.3 MHz）、Raidió Na Life（106.4 MHz）など、多数のコミュニティラジオ局や特別興味ラジオ局もあります。

クローク・パークはアイルランド最大のスポーツスタジアムである。ゲーリック・アスレチック・アソシエーションの本拠地であり、収容人数は82,300人である。バルセロナのカンプ・ノウ、ロンドンのウェンブリー・スタジアムに次いで、ヨーロッパで3番目に大きいスタジアムである。 ^[197]プレミア・ゲーリック・フットボールやハーリングの試合、インターナショナル・フットボールの試合が開催され、コンサートなど、その他のスポーツや非スポーツのイベントも不定期に開催される。モハメド・アリは1972年にここで戦い、2003年のスペシャルオリンピックスの開会式と閉会式が開催された。会議や宴会施設もある。GAA博物館があり、スタジアムの屋上散策を含むスタジアムのツアーが提供されている。ランズダウン・ロードの再開発中、クローク・パークはアイルランド・ラグビーユニオン・チームとアイルランド共和国代表サッカーチームの本拠地となったほか、 2008-09年のハイネケン・カップ・ラグビー準決勝のマンスター対レンスター戦の会場となり、クラブ・ラグビーの試合観客動員数の世界記録を樹立した。^[198]ダブリンGAAチームは、ホームリーグのハーリングの試合のほとんどをパーネル・パークで行っている。

IRFUスタジアム ランズダウンロードは1874年に建設された。ここは、アイルランドラグビーユニオンチームとアイルランド共和国代表サッカーチームの両方のホームゲーム会場であった。アイルランドラグビーフットボールユニオン、FAI、政府の合弁事業により、最新鋭の5万人収容のアビバスタジアムに再開発され、2010年5月にオープンした。 ^[199]ランズダウンロード/アビバスタジアムは、 1999年、2003年、2013年にハイネケンカップ決勝の会場となり、2023年の決勝戦の会場となる予定である。ラグビーユニオンチームのレンスターラグビーは、 RDSアリーナとアビバスタジアムでホームゲームの公式戦を行い、ドニーブルックスタジアムでは、親善試合やA試合、アイルランドAと女子、レンスタースクールとユース、オールアイルランドリーグクラブのオールドウェズリーとベクティヴレンジャーズのホームクラブゲームが開催されている。ダブリン県は、アイルランドのラグビーユニオンのシニアクラブ13クラブの本拠地であり、その中にはトップディビジョン1Aの10チームのうち5チームが含まれている。^[200]

ダブリンには、アイルランドリーグのサッカークラブ5つ、ボヘミアン、シャムロック・ローヴァーズ、シェルボーン、セント・パトリックス・アスレティック、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンの本拠地がある。ヨーロッパの大会（2011～2012 UEFAヨーロッパリーグ グループステージ）でグループステージに進出した最初のアイルランドチームは、サウスダブリンのタラト・スタジアムでプレーするシャムロック・ローヴァーズである。ボヘミアンFCは、国内最古のサッカースタジアムであり、 1904年から1970年代までアイルランドサッカーチームの本拠地であったダリーマウント・パークでプレーしている。セント・パトリックス・アスレティックはリッチモンド・パーク、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンはダン・レアリー・ラスダウンのUCDボウル、シェルボーンはトルカ・パークでプレーしている。トルカ・パーク、ダリーマウント・パーク、UCDボウル、タラ・スタジアム、ブレイのカーライル・グラウンズは、 2011年のUEFAリージョンズカップの中間ラウンドにおけるグループ3の全試合の会場となった。アビバ・スタジアムは、2011年のUEFAヨーロッパリーグ決勝と2024年のUEFAヨーロッパリーグ決勝の会場となった。^[201]

ダブリンには、キャッスル・アベニュー（クロンターフ・クリケット・クラブ）とマラハイド・クリケット・クラブ・グラウンドの2つのODIクリケット場がある。カレッジ・パークはテスト・ステータスを持ち、2000年にアイルランド初のテスト・クリケット・マッチである女子対パキスタン戦の開催地となった。^[202]男子アイルランド・クリケット・チームも、2018年にマラハイド・クリケット・クラブ・グラウンドでパキスタンと初のテスト・マッチを行った。 ^[203]レンスター・ライトニングは、ダブリンのカレッジ・パークで本拠地の州間試合を行っている。 ^[204]

ダブリンマラソンは1980年以来、10月末に開催されている。女子ミニマラソンは1983年以来、アイルランドの祝日でもある6月の第1月曜日に開催されている。この種の女子マラソンとしては世界最大のイベントと言われている。^[205]グレートアイルランドランは4月中旬にダブリンのフェニックスパークで開催される。^[206]

ダブリンには2つの野球クラブがあり、アイルランド野球リーグで競い合っている。^[207]ダブリン・スパルタンズとダブリン・ベイ・ハリケーンズはともにコーカー・パークのオマリー・フィールドを本拠地としている。市外のポートマーノック・レッド・ロックスはベースボール・アイルランドBリーグで競い合っている。^[208]

ダブリン地域では、シェルボーン パークでグレイハウンド レース、レパーズタウンで競馬が開催されます。ダブリン ホース ショーは、1982 年に障害飛越競技世界選手権が開催されたRDSで開催されます。国立ボクシング アリーナは、サウス サーキュラー ロードの国立スタジアムにあります。国立バスケットボール アリーナはタラトにあり、アイルランドのバスケットボール チームの本拠地であり、バスケットボール リーグ決勝の会場であるほか、ボクシングやレスリングのイベントも開催されています。ブランチャーズタウンの国立アクアティック センターは、アイルランド最大の屋内水上レジャー施設です。ゲーリック ハンドボール、ホッケー、陸上競技のスタジアムもあり、最も有名なのは、 2003 年のスペシャル オリンピックの陸上競技が開催されたサントリーのモートン スタジアムです。

2022年のミシュランガイド時点で、ダブリンのレストラン6軒が9つ星を共有しており、その中にはレストラン・パトリック・ギルボー、リアス、チャプター・ワンが2つ星を獲得している。^[209]アイルランド生まれのケビン・ソーントンは2001年にミシュラン2つ星を獲得したが、彼のレストラン「ソーントンズ」は2016年に閉店した。^[210]ダブリン工科大学は1999年に料理技術の学士号を開始した。^[211]

歴史的に、アイルランドのコーヒーハウスやカフェはメディアで働く人々と結び付けられていました。^[212] 21世紀初頭から、市内のアパート暮らしの増加に伴い、ダブリンのカフェは、カジュアルな集いの場や臨時のオフィスを求める若い常連客を惹きつけました。^[212]市内のカフェは人気が高まり、Java Republic、Insomnia、O'Brien's Sandwich Barsなどのアイルランド人経営のコーヒーチェーンは現在、国際的に競争しています。2008年、アイルランドのバリスタ、スティーブン・モリッシーが世界バリスタチャンピオンの称号を獲得しました。^[213]

ダブリンは伝統的に英語とアイルランド語の2つの言語が話される都市であり、その状況は周囲のペイル地方でも同様であった。ダブリン郡のアイルランド語は、レンスターとコノートの間に広がる広大な中央方言圏の最東端を占めていたが、独自の地域的特徴を持っていた。また、北のミース州とラウス州の東アルスター方言の影響も受けていた可能性がある。 ^[214]

16世紀のイギリスの行政官ウィリアム・ジェラード（1518年- 1581年）の言葉によれば、「すべてのイギリス人は、そして大部分は喜んで、ダブリンでさえ、アイルランド語を話す」^[215] 。古英語の歴史家リチャード・スタニハースト（1547年 - 1618年）は次のように書いている。「彼らの子孫が、彼らの祖先が征服に勇敢であったのと同じくらい、守ることにそれほど用心深くなくなったとき、アイルランド語はイングランドのペイルに自由に定着した。この悪臭は深く根を張り、以前は完全で健全だった体が少しずつ化膿し、ある意味で完全に腐敗した。」^[216]

クロムウェル時代のイギリス当局は、アイルランド語がダブリンとその周辺で広く話されているという事実を認めていた。1655年、地元の高官数名がダブリンで行われるアイルランド語の講演を監督するよう命じられた。1656年3月、カトリックから改宗した司祭、セアマス・コーシーがブライド教区で毎週日曜日にアイルランド語で説教するよう任命され、ドロヘダとアシーでも説教するよう命じられた。^[217] 1657年、ダブリンのイギリス人入植者は市議会に請願書を提出し、ダブリン自体では「アイルランド語が一般的に、そして普通に話されている」と訴えた。^[218]

18世紀初頭のダブリンでは、ショーン・オ・ニーチャインとタドグ・オ・ニーチャインが率いる詩人や書記のグループがアイルランド語を話していた。^[219]ダブリンでは、アイルランド語の書記活動が18世紀を通じて続いた。^[220] 1851年の国勢調査の時点では、ダブリン県にはまだアイルランド語を母国語とする人がいた。^[221]

19世紀にはアイルランド全土でアイルランド語話者の数は減少したが、世紀末にはダブリンを中心にゲール語の復活が見られ、文学活動も活発化した。^[222]これは都市アイルランド語の着実な復活の前兆であったが、独自の新しい特徴も持っていた。^{[223] [224]}

現在、ダブリンの住民の大半の母国語は英語であり、いくつかの地方の方言はダブリン英語というラベルの下にまとめられている。ダブリンには何千人ものアイルランド語を日常的に話す人もおり、2016年の国勢調査では、日常的に話す人（教育システム外）は14,903人であった。彼らは都市部のアイルランド語話者集団の一部を形成しており、一般的に英語を話す人よりも教育水準が高い。^[225]

ダブリンのアイルランド語圏の生徒は、アイルランド語を母語とする多数の学校によって支えられている。ダブリン地域には、34校のゲールスコイレアナ（アイルランド語の小学校）と10校のゲールコライスティ（アイルランド語の中学校）に通う12,950人の生徒がいる。^[226]

2 つのアイルランド語ラジオ局、Raidió Na LifeとRTÉ Raidió na Gaeltachtaが市内にスタジオを持ち、オンライン局Raidió Rí-Ráは市内のスタジオから放送しています。首都にはアイルランド語代理店も多数あります。Conradh na Gaeilgeでは語学クラスが提供されており、さまざまなグループの集会所としても使用されています。^[要出典]ダブリンに最も近いゲールタハトは、55 km (34 マイル) 離れた ラース ケルンとバイレ ギブのミース ゲールタハト郡です。

ダブリン市議会には2007年に設立された国際関係部がある。国際代表団の受け入れ、職員の交流、市の国際プロモーション、姉妹都市提携やパートナーシップ、ユーロシティーズなどの複数都市組織との連携、経済パートナーシップ、他の市議会部署への助言などに取り組んでいる。^[227]

ダブリンは5つの都市と姉妹都市関係にある：^{[62] [228] [229]}

リオデジャネイロ市は、ロシアのモスクワ（2009年以降）やサンクトペテルブルク（2010年以降）、メキシコのグアダラハラ（2013年以降）など、他の多くの都市とも「友好」または「協力協定」を結んでいる。 ^{[237] [228]また、以前は}リオデジャネイロとの協定も提案した。^{[238] [239]これまでの協定には、}メキシコシティ（2014年〜2018年）、ジョージアのトビリシ（2014年〜2017年）、中国の 武漢（2016年〜2019年）との協定がある。

• ダブリン英語
• ダブリン出身者のリスト
• ダブリン県の区分一覧

出典

• ジョン・フリン、ジェリー・ケレハー著『ダブリン・ジャーニー・イン・アメリカ』（ハイ・テーブル・パブリッシング、2003年）、ISBN 0-9544694-1-0 
• パット・リディ、『ダブリンの祝典：1世紀から21世紀まで』（ダブリン市議会、2000年）、ISBN 0-946841-50-0 
• モーリス・クレイグ『アイルランドの建築 初期から1880年まで』（バッツフォード、ペーパーバック版 1989年）、ISBN 0-7134-2587-3 
• フランク・マクドナルド、『都市を救う：ダブリンの破壊をいかに食い止めるか』（Tomar Publishing、1989年）、ISBN 1-871793-03-3 
• エドワード・マクパーランド著『アイルランドの公共建築 1680-1760』（イェール大学出版、2001年）、ISBN 0-300-09064-1 

• ダブリン市議会 – ダブリンの地方自治体の公式ウェブサイト
• ダブリン観光局 – 公式観光サイト
• ダブリンユネスコ文学都市公式サイト
• ダブリンの歴史的地図、境界、OSM の雑多な情報