ガス・エレン

アーネスト・オーガスタス・エレン(1862 年 7 月 22 日 - 1940 年 2 月 17 日) は、イギリスのミュージックホールの歌手兼コメディアンでした。彼は 1891 年から成功を収め、30 年以上にわたるキャリアの中で、「Arf a Pint of Ale」、「It's a Great Big Shame」、「Down the Road」、「If It Wasn't for the 'Ouses in Between」などのコックニー ソングを歌いました。

ロンドンのピムリコに生まれたエレンは、歌手になる前はバーテンダーや呉服屋の助手として働き、協同組合で卵の梱包をしていた。幼少期から路上ライブを始め、ミンストレルの一座で歌う職を得た。1891年にパブでパフォーマンスを始め、当時のコックニーの果物売りの多くと似たやり方で歌を歌い始めたとき、ソロでの成功が始まった。コスターモンガーとは、リンゴを意味する古い言葉「コスタード」に由来する。このため、彼は「コスター コメディアン」として知られるようになった。エレンは、自分で作り上げた舞台のペルソナとして、縞模様のジャージのコスター ユニフォームを着て、片方の耳にピーク キャップを向け、口の横に短い粘土パイプをくわえていた。彼の演じる役柄は、常に不機嫌で喧嘩っ早いペルソナを採用した。1907年、彼は「仕事が来るまで待て」という短編映画に主演した。

晩年、エレンはイギリスのミュージックホールのストライキ中にアメリカに渡った。イギリスで演じたのと同じ芸を披露したが、興行成績は友人の歌手アルベール・シュヴァリエほど成功しなかったため、イギリスに戻った。その後、ロンドン中のミュージックホールでトップクラスの人気者として何度か出演した。1930年代には短期間ではあったが時折舞台に登場し、1935年にはロイヤル・コマンド・パフォーマンスにも出演した。アメリカから帰国して間もない1914年に引退。1940年に77歳で亡くなるまで、時折舞台や映画に出演した。^[要出典]

エレンはロンドンのピムリコ、プルフォード・ストリート103番地に生まれた。父は軍用品店で服地の検査員をしていたエドウィン・エレン、母はマーシー・エレン（旧姓レザーバロウ）であった。^[1]

エレンはソロパフォーマーとしてキャリアをスタートし、オールド・メリルボーン劇場でダニエルズという男性と「ブラックフェイス」コメディのコンビを組んで短期間働いたが、ダニエルズはパートナーを組んでから数年後にボート事故で亡くなった。^[2]ダニエルズの死後、彼はソロパフォーマーに戻り、「Never introduce your donah to a pal」の権利をこの曲の作者であるAEデュランドーから購入した（donahはガールフレンドを意味するコックニーのスラング）。この曲は1891年6月4日、ホクストンのヘアウッドズ・バラエティで上演された。^[2]

エレンは、イーストエンドの古い芸人の役で歌や寸劇を演じ、「芸人」コメディアンとして知られるようになった。エレンは、舞台上のペルソナと同様に、人々に囲まれて育った経験からインスピレーションを得ていた。^[1]エレンのパフォーマンスは、しばしば自己戯画であると誤解されたが、現実的で単純な方法で演じられ、観客に人気があった。

スターになった後のインタビューで、彼はこう語った。

私が本格的なミュージックホールのパフォーマーの仲間入りをする何年も前、私はリッソン グローブの「ポピー ローズ」、バタシーの「マグパイ アンド スタンプ」、あるいは「ジョージ ストリート リサイタル ホール」などで毎週開催される歌謡ショーのプログラムに協力していました。ジョージ ストリート リサイタル ホールでは、給料は 1 シリングから 3 シリング 6 ペンスで、コーヒー 1 杯とパン 1 切れが軽食としてついていました。当時、私はよくマーゲートとラムズゲートの「ワクシーズ」(海辺)で黒人のミンストレルの一座に所属して 1 シーズンを過ごすのでした。

エレンの歌は、エレンと同時代人でホールの主要なパフォーマーであったアルバート・シュヴァリエの歌とよく比較された。 ^[1]ビクトリア朝のミュージックホールサーキットには他にも多くのコスターパフォーマーがいたが、エレンはキャリアを通じてシュヴァリエと特に友好的なライバル関係を維持していた。^[1]

エレンの歌の各動きは、パフォーマンス自体がきれいで正確なものになるよう、入念にリハーサルされました。それぞれの動作は力強く際立っていて、最大の劇場の後ろからでも見ることができます。

エレンの歌の多くは、一般労働者の生活状況やイーストエンドの窮屈な住宅事情について歌っている。ロンドンの過密で貧しい地域についてコメントしたある歌では、彼は自分の住んでいる陰気な場所、特に自分の「庭」からの眺めを自慢する誇り高い住人のペルソナを演じている。

梯子と眼鏡があれば、アクニー湿地帯
まで見渡せるだろう。間に家がなければ

—  「もし間にオウスがいなかったら」

「もしも​​イフ・イット・ワズン・フォー・ザ・ウーズ・イン・ビトウィーン」の歌詞はエドガー・ベイトマンが書いたもので、彼は後にエレンの曲「シーズ・トゥー・グッド・トゥ・ライヴ・イズ・ミセス・カーター」と「ザ・ポストマンズ・オリデイ」の2曲を書いた。曲の作曲はジョージ・ル・ブランが担当し、マリー・ロイドやダン・レノ、ガス・エレンの「イッツ・ア・グレート・ビッグ・シェイム」など、数多くのミュージックホールの曲や伴奏を書いた。エレンの友人チャンス・ニュートンは、エレンは旅の途中で立ち寄った様々なパブに、作曲中の楽譜を置いていく癖があったと語っている。^[1]

「もしも​​、もしも、その辺りの通りに何列にも並んだ家々に囲まれたロンドンの家の小さな裏庭について歌った曲が「もしも、その辺りの通りに何列にも並んだ家々がなかったら」だ。この曲は、イーストエンドの行商人の典型的な一日を舞台にしている。^[3]

彼の歌は辛辣で現実的であり、彼の聴衆であるイーストエンダーズの貧困と生活に根ざしていた。^[1]彼の聴衆の多くは貧しかったが、その訴えはロンドン社会の労働者階級にとって救いとなった。^[1]彼の行為は、労働者階級の生活の困難さを笑い飛ばし、生き残る能力を讃えるよう聴衆を鼓舞した。いくつかの歌はさらに踏み込み、勤勉と道徳的誠実さという体制の価値観を公然と否定した。彼の歌「仕事が来るまで待って」は、特にヴィクトリア朝ロンドンの失業者のために書かれた。^[1]

頭を枕に戻し
、デイリーミラー^[4]
を読み、仕事が来るまで待つ

—  「仕事が来るまで待ってください」

1907年、アメリカで尊敬を集めていたヴォードヴィルのパフォーマー、ウィリアム・モリスは、アメリカの正統な劇場の皇帝、エイブ・アーランガーによってロンドンに派遣された。アーランガーは「アドバンスト・ヴォードヴィル」を結成していた。^[2]この劇団は、アメリカ東半分で活動していた、新しく設立されたヴォードヴィル・ヘゲモニーと直接競争するために作られた。 ^[2]ロンドン滞在中、モリスはハックニー・エンパイアでエレンの公演を見て、彼を新しい劇団に参加させる契約を結んだ。^[2]エレンはアメリカで働くのに1,500ドルの報酬を提示された。^{[5]彼はその申し出を受け入れ、}ニューヨーク劇場でハリー・ローダーやウィル・エバンス^[5]と同じ舞台に出演し、コックニーの歌のレパートリーを披露してアメリカの観客を喜ばせた。^[6]ニューヨークタイムズ紙は彼の演技を「...奇妙で、騒々しく、震える声、奇妙な高音への途切れ、よろめく歩き方、突然のぎくしゃくした演技、そして彼を彼たらしめるあらゆる小さな癖」と評した。^[6]

ニューヨーク・ドラマティック・ニュースは「彼の演技はある意味ではアルベール・シュヴァリエの演技に似ているが、根本的に異なっている。エレン氏は俳優を、まるで彼が本来の姿で生きているかのように演じている」と評した。^[2] 興行成績は、アメリカでも公演していたシュヴァリエがエレンよりもアメリカの観客に人気があったことを示し、彼はイギリスに戻り、引退するまでさらに7年間、ロンドン中のミュージックホールでトップクラスの人気者として公演を行った。^[2]

エレンは33年間の演技活動を経て、1914年に早期引退した。^[1] 1930年代に短期間ではあるが復帰し、映画や1935年のロイヤル・コマンド・パフォーマンスに出演した。^[2]

ほとんどのパフォーマーと違い、エレンは自分の歌を細かく記録し、身振りや感情、必要な小道具、舞台装置などについてメモしていた。^[1]また、自分のパフォーマンスがどう受け止められたかについてもコメントを残していた。^[1]エレンは「ロンドンの貧しい街から来た本物のコックニー」として称賛され、個人的に企画したチャリティーイベントへの参加でよく知られていた。^[1]彼と妻は長年、公共の場で貧しい人々に無料のクリスマスプレゼントを配っていた。^[1]

エレンは極めてプライベートな人物で^[1]、結婚して子供がいたにもかかわらず、マスコミのインタビューを受けると家族の名前で呼ぶことは決してなかった。^[2] 1898年からエレンは主にバルハムに住み、そこで養鶏をしたり、写真を撮ったりした。^[1]また、特に南海岸に住んでいた時期には熱心な釣り人でもあり、射撃を楽しんだ。^[1]エレンは仲間の芸術家と交流することはなく、代わりに釣りや射撃、イギリスの田舎でのドライブを好んだ。^[2]

エレンは1940年2月17日、南ロンドンのバルハムの自宅で肝臓癌で死去した^{[1] 。享年77歳[2] 。}ストリーサム・パーク墓地に埋葬されている^[7]。彼のかつての住居であるバルハムのサーリー・アベニュー3番地には、1979年10月6日に英国ミュージックホール協会の要請によりグレーター・ロンドン議会が設置した青い銘板があり、当時の会長ドン・ロスが除幕した^{[8] 。 [9]}

• IMDbのガス・エレン
• デレク・B・スコットが歌う「もしもこの騒ぎがなかったら」（1894年）
• 「ガス・エレン」。演劇とパフォーマンス。ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館。2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月15日閲覧。