リー川

リー リー
ハートフォード盆地のリー川
位置
国	イギリス
郡	ベッドフォードシャー、ハートフォードシャー、エセックス、グレーターロンドン
町	リーグレイブ、ルートン、ハーペンデン、ハットフィールド、ハートフォード、ウェア、ホッデスドン、ブロックスボーン、ウォルサム・アビー、エンフィールド・タウン、エドモントン、トッテナム、クラプトン、ストラットフォード、ボウ、カニング・タウン
身体的特徴
ソース
• 位置	リーグレイブ、ルートン
• 座標	北緯51度54分37秒 西経0度27分40秒 / 北緯51.910338度 西経0.​​461233度 / 51.910338; -0.461233
• 標高	115メートル（377フィート）
口
• 位置	ボウクリーク、テムズ川
• 座標	北緯51度30分26秒 東経0度00分33秒 / 北緯51.5072度 東経0.0092度 / 51.5072; 0.0092
• 標高	0 メートル (0 フィート)
長さ	68 km (42 マイル)
退院
• 位置	ルートン フー、ルートン
• 平均	1.8 m 3 /秒（64 立方フィート/秒）
退院
• 位置	フィールズ・ウィアー、ホッデスドン
• 平均	4.3 m 3 /秒（150 立方フィート/秒）
盆地の特徴
指定
ラムサール湿地
正式名称	リー・バレー
指定された	2000年10月9日
参照番号	1037 [1]

リー川（/ ˈ l iː / LEE）は、イングランド東部、グレーター・ロンドンにあります。ベッドフォードシャーのチルターン丘陵に源を発し、ハートフォードシャーを南東に流れ、エセックス州との州境に沿ってグレーター・ロンドンに入り、ボウ・クリークでテムズ川と合流します。ロンドン最大の川の一つで、テムズ川の最も東にある主要な支流です。

川は東西の障壁や境界として重要なため、南北の貿易ルートとしての重要性が目立たない傾向にある。ハートフォード川の下流では、中世以来、テムズ川と東ハートフォードシャーおよびエセックスの間の船の航行を容易にするために改修が行われており、リー航路として知られている。これにより、川岸の産業が活発化した。航行可能な主要な支流であるストート川は、ホッデスドンでこの川に合流する。

リー川下流は多少汚染されているが、その上流域と支流は白亜質川に分類され、ロンドンの飲料水の主要な水源となっている。 1613年に開通したニューリバーと呼ばれる人工水路は、飲料水としてハートフォード付近の川上流域からきれいな水を汲み上げており、また、川下流域からも水を汲み上げている。リー川の源流がチルターン丘陵にあるため、ロンドンの水道水は極めて硬度が高い（ミネラル含有量が高い）のが特徴である。^[2]

リー川の名前は9世紀に初めて記録されたが、それよりずっと古いと考えられている。アングロサクソン時代の綴りには、 880年のLig(e)an 、895年のLyganがあり、中世初期には通常LuyeまたはLeyeであった。これはケルト語（ブリソン語）の語根lug（「明るい、光」を意味する）から派生したものと思われる。これは神の名前の由来でもあるので、意味は「明るい川」または「ルグス神に捧げられた川」である可能性がある。^{[3] [4]}より単純な派生は、流れや流れを意味する現代のウェールズ語「リー」と発音される「リー」と同族のブリソン語である可能性が高い。^[要出典]

リー川中流域の大部分は歴史的に「メレディッチ」と呼ばれていたが、これは境界を意味する古英語の「gemaera」に由来する最初の要素である。これは、川のその部分が領土の境界線、例えばミドルセックスとエセックスを分ける役割を果たしていたためである。20世紀までに「メレディッチ」は「マーレ・ダイク」に進化し、チンフォードとエンフィールドの間の川の水路の1つだけを指すようになった。この水路は20世紀半ばにリー・バレー貯水池群の一部に置き換えられた。 ^{[5] [6]}

リー川は、多くの地名の主要な構成要素であり、そのなかには、川の源流があるルートンの郊外リーグレイブや、ルートンとレイトン（どちらも「リー川沿いの農場」を意味する）などがある。^[7]

Leaという綴りはハートフォードの西（上流）では主流ですが、ハートフォードからテムズ川にかけては両方の綴り（ LeaとLee ）が使用されています。リー水路は議会法によって設立され、この文脈ではその綴りのみが使用されます。リー・バレー地域公園局もレジャー施設にこの綴りを使用しています。ただし、Leaという綴りは、リーマス、リー・ブリッジ、リー・バレー・ウォーク、リー・バレー線（鉄道）など、首都の道路名、場所、その他のインフラストラクチャに使用されています。この綴りは、地質学、考古学などでもリー・バレーを指すために使用されます。

River Leaという用語は、コックニー語でお茶を意味する韻語です。^[8]

リー川とその主要支流であるストート川の境界線は、長い間政治的な境界線として使われてきました。鉄器時代には、リー川とストート川の谷は、西のカトゥウェラウニ族と東のトリノバンテス族の間で激しく争われた国境地帯でした。^{[9]この2つの川は、}東ザクセン王国の中核領土と中部ザクセン州との境界線であったと考えられています。^[10]その後、リー川全体は、西のイングランド統治領と、9世紀後半に確立された東のデーンロウ族との境界線として使われました。

9世紀から10世紀ごろ、イングランドのこの地域に郡が設立されて以来、リー・ストート川の線は東のエセックスと西のハートフォードシャーおよびミドルセックスの間の歴史的な境界線を形成してきた。ロンドン市内では、この川は常にロンドン特別区の境界線として使われており、各特別区はリー川を境界線として使っていたより古い郡や教区の境界線を受け継いでいる。1889年から1965年の間、下流のリー川はロンドン州とエセックスの東の境界線であった。^[11]

ロンドンの議会選挙区の境界を見直したとき、境界委員会はテムズ川とリー川をロンドンの主要な内部障壁として扱っている。委員会は、そのような構成は人為的で、地元のコミュニティやアイデンティティを反映していないと見なし、どちらかの川にまたがる選挙区の新設や変更を認めない。委員会は、この件に関して、さらに南のリー川下流で妥協した。この下流では、川をまたぐ交通の質と量がはるかに高く、結果として両岸のコミュニティがよりよく統合されている。^[12]

リー川の源流は、通常、ベッドフォードシャー州ルートンのリーグレイブ・コモンにある新石器時代のヘンジ、ワウルズ・バンク内のウェル・ヘッドにあると言われていますが、川のすぐ下流で、さらに西​​に 2マイル(3 km) 離れたホートン・レジスから始まるホートン・ブルックが合流します。

ルートンを通過した後、若い川はルートン・フー・エステートを通り、源流から6マイルのところでハートフォードシャーに入ります。その後、川は東南東に流れ、ハーペンデン、かつてカトゥウェローニ族の首都であったウィートハムステッドを通り、ハットフィールドとウェリン・ガーデン・シティという新しい町の間の狭い緑の隙間を通り、ハートフォードという郡都に至ります。

ハーフォードでは、浅い川は北に少し曲がってから真南に向きを変え、ここで川とその周辺地域は大きく変わります。ハーフォード周辺では、リー川にミムラム川、ビーン川、リブ川、アッシュ川、そしてストート川といういくつかの主要な支流が合流します。

この余分な水量により、両側に急峻な丘陵がある広い氾濫原ができた。川はいくつかの水路でこの谷を通り抜けるが、これは人間の介入と自然の原因の両方によるものである。水量の増加により、川はハートフォードから航行可能となり、ハートフォード城堰から始まる深い運河、リー・ナビゲーションの建設により状況は改善された。

リー川の最も重要な支流であるストート川は、ハートフォードから少し離れたフィールズ堰で合流し、上流のビショップス・ストートフォードまで航行可能です。ハートフォード・イースト鉄道線は、ハートフォードからトッテナムまで、リー川の氾濫原の西側に沿って通っており、この地域の交通の便を良くし、渓谷の西側を東側よりもはるかに発達させた リボン状の開発に貢献しています。

ハートフォードを過ぎると、川は中世の河港ウェアを通過し、ハートフォードシャーの川岸はすぐに完全に開発される。西岸では、川はハートフォードシャーのホッデスドン、ブロックスボーン、チェスハントを通過し、次に北ロンドンのエンフィールド、エドモントン、トッテナム、トッテナム・マーシュを通過する。東岸では、川は主に田園地帯であるエセックスの川岸のウォルサム・アビーを通過し、次に東ロンドンのチンフォードとウォルサムストウを通過する。

ハートフォードの南では、川沿いに湖が並んでいる。北側は主にかつて砂利採取場だった水没した湖だが、ロンドンでは貯水池になっている。リー・バレー貯水池群の13の貯水池には、リー川洪水避難水路とリー川分水路として知られる川の支流が水を供給している。これらの貯水池は、ロンドン特別区のハリンゲイとハックニーの境界で終わり、場所によっては幅1マイル（800メートル）にも及ぶ広大な未開発の緑地の一部を形成し、ロンドンの奥深くまで広がっている。

ハックニーの北端では、リー川は南南東方向に変わり、貯水池はなくなるが、川がウォルサムストウ湿地、レイトン湿地、ハックニー湿地、クイーンエリザベスオリンピック公園を通過すると、広い緑の回廊が続く。その公園内、およびそのすぐ南で、川の流れは分岐し、ほぼ完全に人工の水路であるボウバック川を流れる。これらの水路はかつては今より多く、もともとは水車を動かすために作られたもので、南端にはスリーミルズと呼ばれる復元された潮汐水車がある。ボウバック川周辺の地域はその後、繁栄する工業地帯となった。ボウクリーク周辺では、テムズ製鉄所、ブロムリーバイボウガス工場、ウェストハム発電所など、主要な産業が栄えた。1960年代と1970年代には、経済状況の変化により、リー川のこの部分では 急激な衰退と産業空洞化が起こった。

この川は歴史的にはハックニーウィックの北まで潮汐の影響を受けていましたが、現在ではブロムリー・バイ・ボウとウェストハムの間のボウ閘門によって潮流がせき止められています。船はリー川に沿ってテムズ川まで行くことができますが、一般的にはライムハウスカット（ボウ閘門でリー川と合流）に沿ってライムハウスベイスンまで行き、ライムハウスベイスン閘門を使ってテムズ川に合流する方が実用的です。

リー川下流の西側にあるコミュニティには、ハックニー、ボウ、ブロムリー・バイ・ボウがあります。東側では、ウォルサムストウの南部、レイトン、ストラトフォード、ウェストハムが含まれます。川の最後の数マイルはボウ・クリークとして知られ、川はブラックウォール（西側）とカニング・タウン（東側）の間でテムズ川と合流します。

ローマ時代、オールドフォードはその名の通り、リー川の最下流の渡河地点だった。ここはローマ以前のルートの一部で、現在のオックスフォードストリート、オールドストリートを辿り、ベスナルグリーンを抜けてオールドフォードに至り、その後、ワンステッド・スリップ（現在はレイトン）として知られる沼地を通る土手道を渡った。その後、このルートはエセックスを通ってコルチェスターまで続いた。当時、リー川はより幅の広い川で、潮汐の影響を受ける河口はハックニーウィックまで伸びていた。^[13]オールドフォードでは4世紀から5世紀にかけて 後期ローマ人の定住地があったという証拠が見つかっている。

1110年、ヘンリー1世の妻マティルダはバーキング修道院へ向かう途中、浅瀬で転んだと言われており、ボウに、リー川下流に架かる最初の橋となる、特徴的な弓形の3つのアーチの橋（これまでに見たことのない）を架けるよう命じた。当時、リー川下流は幅が広く、潮汐の影響を受ける未水路の川であったため、橋の建設により、一方のエセックスともう一方のミドルセックス（ロンドン市を含む）の間で、これまで可能であったよりもはるかに高度な社会的、経済的統合が可能になった。

リー川下流に架かる2番目の橋であるリー橋は、既存の渡し船に代わるものとして1757年以降に建設された。^[14]この橋は西側でクラプトン、東側でレイトンとウォルサムストウを結んでいた。バーキングロードを川を渡ってカニングタウンまで運ぶ鉄橋は1810年に建設された。中央のリー川下流には、中部のリー川よりもかなり多くの渡河地点がある。^[15]

中世には、テンプル ミルズ、アビー ミルズ、オールド フォード、ボウには水車 (主に教会所有) があり、ストラットフォード アテ ボウのパン屋に小麦粉を供給し、市内にパンを供給していました。これらの水車のために作られた水路によって、ボウ バック川はストラットフォードのかつてのローマ時代の石造りの土手道 (この地名が由来) を切り開いて流れました。

リー川は、かつての醸造と麦芽製造の中心地であったウェアを流れており、そのため水運は長年にわたりウェアを拠点とする重要な産業であった。大麦はウェアに運ばれ、麦芽は川を経由して特にロンドンに運ばれた。ウェア生まれの荷船頭は、1665年から1666年にかけての大疫病の際、ロンドンに真水と食料を運んだことで「テムズ川の自由」を与えられ、閘門使用料の支払いを免れた。地元の伝説によると、当時、死体は川を経由してロンドンから運び出され、ウェアに埋葬されたというが、これには証拠がない。^[16]

1603年に歴史家ジョン・ストウが著した書物では、水上貿易の盛んさから、リー川は「快適で便利な川」と評されている。^[17]

川沿いには、ウォルサム・アビー王立火薬工場、エンフィールド・ロックの王立小火器工場（現在はエンフィールド・アイランド・ビレッジとして知られる住宅開発地）、ストラトフォード・ラングソーン修道院の跡地にあるコングリーブ・ロケット工場など、数多くの大手兵器製造会社が拠点を置いていました。

1424年から川の改良工事が行われ、地主への補償として通行料が徴収された。1571年には、庶民院に提出された私的法案で川の延長が推進された後、暴動が発生した。1577年までに、ウォルサム・アビーに最初の閘門が建設され、川は航行のために積極的に管理され始めた。^[18]

ニューリバーは1613年に建設され、リー川とハートフォードシャーの集水域からロンドンにきれいな水を運び、リー川の下流域で発展した汚染産業を迂回することを目的としていた。^[19]人工水路によって自然の川への水量はさらに減少し、1767年までにハートフォード城堰の下のリー川の運河部分に閘門が設置された。この運河は現在リー水路となっており、その後数世紀にわたって閘門の建設と運河化が進められた。1766年には、ライムハウスカットの工事も開始され、ブロムリー・バイ・ボウの川とライムハウス・ベイスンのテムズ川がつながれた。^[19]

潮汐の影響を受けるボウバック川の一部であるウォーターワークス川は、 2012年夏季オリンピックのオリンピックパーク建設を支援するために8メートル（26フィート）拡張され、運河化された。2009年には、公園内のリー川の水位を2メートル（7フィート）の深さに維持するために、プレスコットチャネルにスリーミルズロックが設置された。これにより、建設に必要な資材の少なくとも半分を水で運搬または除去することを目的として、350トンのバージが現場にアクセスできるようになりました。^[20]

2024年1月、リー川が氾濫し、ハックニーウィックの住民は洪水が「膝の高さ」に達したと語った。^[21]

ハックニーのリー川沿いにあるミルフィールズ・パークは、 527年にエセックスのエスクワインがケントのオクタに勝利し、エスクワインがエセックスの初代王になった場所とされている。^[22]しかし、これらの出来事の史実性とエスクワインの存在そのものは議論の余地がある。

878年から890年の間に、アルフレッドとグスルムの条約が締結され、その中で、リー川の流れを利用してデンマーク人とイングランド人の国境が定められた。894年、デンマーク軍は川を遡ってハートフォードに向かい、^[23] 895年頃には、ロンドンの北約20マイル (32.2 km) のリー川上流に要塞化された野営地を築いた。アルフレッド大王は、デンマーク人を倒すチャンスと見て、川の水位を下げるために新しい水路を掘り、デンマーク人を孤立させた。^[24]

1216年、第一次男爵戦争の最中、後のフランス王ルイ8世はハートフォード城を1か月間包囲し、降伏させた。その後すぐに戦争に敗れたため、彼は比較的短期間しか城を保持できなかった。^[25]

1648年、第二次イングランド内戦の最中、王党派の軍がグリニッジからテムズ川を渡り、ボウ橋を渡り、リー川を越えてエセックスに入ることを望んだ。タワーハムレッツ民兵隊や他の議会派軍との決着のつかない衝突（ボウ橋の戦いとして知られる）の後、王党派はコルチェスターに向かい、そこで包囲された。^[26]

第一次世界大戦中、リー川の両岸のロンドンの一部はドイツ陸軍と海軍の飛行船による襲撃で大きな被害を受けた。乗組員は広大な貯水池群をテムズ川と間違え、ロンドン中心部と勘違いして爆弾を投下したと考えられている。^[27]

川とその周辺の土地の生態学的、景観的、レクリエーション的重要性は、数多くの公園への指定やいくつかの計画政策指定を通じて認識されてきました。

川の大部分はリー・バレー公園内にあります。川を取り囲む土地の一部は、さらなる都市化を防ぐために、 メトロポリタン・グリーンベルトまたはメトロポリタン・オープンランドに指定されています。

川には魚類や、時にはアザラシなどの野生動物が生息している。^[28]

2005年8月5日、ボートに乗っていた何人かの旅行者が、カナダガンが急速に水中に引きずり込まれるのを目撃したと報告した。ロンドン野生生物保護協会は、これはおそらくカワカマスによるものだと示唆した。^[29]

2011年、マイク・ウェルズは川で「ガチョウが垂直に下っていく」のを見たと主張した。ここでも、おそらくカワカマスかミンクである可能性が高いと示唆された。^[30] ヴァイス・マガジンは、ウェルズの話は、 2012年のオリンピックを前に、当局がその年にその地域からハウスボートを立ち退かせようとしたことを宣伝するために作られたのではないかと示唆した。^[31]

川は汚染の脅威にさらされており、頻繁に下水が川に排出されるほか、2018年の石油漏れ^[32]や2019年の倉庫火災による有毒物質の流出^[33]など、それほど頻繁ではないが大きな被害をもたらす出来事も発生している。下水の汚染や農地から流入する肥料の汚染は富栄養化、つまり栄養素の過剰を引き起こし、生態系のバランスを崩すだけでなく、水の酸素不足にもつながる。

リー川では、投棄物やゴミ、マイクロプラスチックが大きな問題となっており、こうした廃棄物の多くは下水を通じて川に流れ込んでいる。^[34] 2021年4月、ハックニー市議会は環境庁に書簡を送り、下水排出と川の汚染に対処するための行動を求めた。^{[35] 2021年11月、地元のボランティアは、毎月100kgの}プラスチック汚染をローワーリー川から除去していると述べた。 ^[36]

飲料水、農業、工業用の水の採取により、川の水量が減少し、野生生物に影響を与え、残った川の水に含まれる汚染物質が濃縮されています。

テムズ21が主導するヨシ原の設置プロジェクトは、水に酸素を供給しながら汚染物質を除去するのに役立ち、また、ミズハタネズミなどの生息地を創出し、運河化された川の人工コンクリート部​​分の美観を向上させる。^[37]

初期の頃、トッテナム・ホットスパーはミドル・リー川沿いのトッテナム・マーシーズで試合を行っていたが、レイトン・オリエントはローワー・リー・バレーにいくつかのホームグラウンドを持っており、現在のグラウンドはどちらも川から1マイル以内にある。ウェストハム・ユナイテッドは、リー川とテムズ川の合流点の両岸にまたがる造船所、 テムズ・アイアンワークスのワークスチームとして設立された。

2012 年のオリンピックは、リー川のほとりにあるクイーン エリザベス オリンピック パークで開催されました。メイン スタジアムは、川の 2 つの支流の間にある島にあり、現在はウェスト ハム ユナイテッドの本拠地となっています。ハートフォードシャーのリー バレー ホワイト ウォーター センターも、オリンピックのスポーツ遺産の 1 つです。

童謡「ロンドン橋落ちた」には、ボウ橋に言及したさまざまなバージョンがある。最も古いバージョンは、1823 年にジェントルマンズ マガジンの記者が回想したもので、チャールズ 2 世(在位 1660-1685)の治世に子供だった女性から聞いたという内容で、歌詞は次の通りである。

ロンドン橋は崩壊し、
レディ・リーの上で踊る。
ロンドン橋は崩壊し、
ゲイの素人と。

フェアレディの正体については、ボウ橋とその近隣の建設者であるマチルダ^[38]を指しているのではないかという説や、リー川そのものを指しているのではないかという説など、さまざまな説があります^{[39] 。}

詩『二羽の白鳥の物語』はリー川沿いを舞台にしている。ウィリアム・ヴァランズによって書かれ、1590年に出版された。^[40]

この川の古い流れは、アイザック・ウォルトンの釣りの古典『The Compleat Angler』の冒頭の章で紹介されているものです。著者はトッテナムから始めて、そこから川を上流へと進みます。

リー・ハッツは川沿いの渓谷を歩くためのガイドを執筆し、^[41] 2009年に川の全長に沿って歩いた記録が「Diamond Geezer」のブログとして公開されました。^[42]

2014年、ドイツの作家エステル・キンスキーは、ホースシューポイントのマリーナからテムズ川に合流する河口までのリー川下流沿いの散歩を基にした 小説『Am Fluß』（現在は英語版がRiverとして出版され、イアン・ガルブレイスによって翻訳されている）を出版した。 ^[43]

2015年、シンガーソングライターのアデルは3枚目のスタジオアルバム『25』でこの川に曲を捧げた。^[要出典]

• アムウェルマグナ漁業
• カルタヘナ堰
• ドブスウィアー
• フィッシャーズグリーン
• キングスウィアー

• 支流の完全なリストについては、このページの下部にある「リー川/リー川、イングランド」というボックスを展開してください。

• イギリスのダムと貯水池の一覧
• イングランドの川の一覧
• テムズ川の支流
• ウォルサムストウ ポンプハウス博物館

ウィキメディア・コモンズには、リー川に関連するメディアがあります。

• ピーター・マーシャル、リー・バレー、1980年から2008年までの写真
• 英国都市探検フォーラム、ルートンを通るリー川、2016年4月7日アーカイブ、 2009年3月の地下暗渠の写真
• テート・ブリテンのジェームズ・ポラード作「リー川でのカワカマス釣り」（1831年）
• フェリーボートイン近くのリー川でのフライフィッシング、1831年、テートブリテンのジェームズ・ポラード作
• Leaプロジェクトが大好き
• Wikipaddle: カヤックとカヌーの観点から見たリー川（ハートフォードループ）の記事