ケーブルストリート

北緯51°30′40″ 西経0°03′22″ / 北緯51.5112° 西経0.​​056° / 51.5112; -0.056

ケーブルストリート

長さ	1.9 km (1.2 マイル)
位置	タワーハムレッツ ロンドン特別区、イギリス
郵便番号	E1
最寄駅	シャドウェル シャドウェル
ウエストエンド	タワーヒル
東端	ライムハウス
他の
知られている	ケーブルストリートの戦い

ケーブル ストリートは、イギリスのロンドンのイースト エンドにある道路で、近くにはいくつかの歴史的建造物があります。1936年の ケーブル ストリートの戦いで有名になりました。

ケーブル ストリートは、ロンドンの金融街であるシティ オブ ロンドンの端、ホワイトチャペル南西部から始まり、シャドウェル中心部、ステップニー南東部を経て、ライムハウスのケーブル ストリートとブッチャー ロウの交差点まで続きます。この通りは、ドックランズ ライト レールウェイとコマーシャル ロードに平行して南に走っており、ハイウェイの北側にあります。

この地域は、南はワッピングとシャドウェル ベイスン、西はタワー ヒル、北はアルドゲートに近い。ロンドンの住民の多くは、最寄りのロンドン地下鉄の駅を地域として定義するため、ケーブル ストリート地域はしばしばシャドウェルと呼ばれる。

この通りはロンドン特別区タワーハムレッツのE1郵便区にあり、ベスナルグリーン・ボウ選挙区とポプラー・ライムハウス選挙区に属し、現在は労働党のルシャナラ・アリ議員とジム・フィッツパトリック議員が代表を務めている。

ケーブル ストリートは、麻のロープを船のケーブル (つまりロープ) に撚り合わせるための直線道路として始まりました。これらのロープは、ロンドン橋とワッピング、ロザーハイズの間の近くのロンドン プールに停泊する多くの船に供給されました。後の地図には、他にも多くのロープ ウォークが見られ、船舶の増加とともにロープの需要が高まったことがわかります。

ヴィクトリア朝時代まで、現在のケーブル ストリートは、各セクションごとに異なる名前が付けられていました。西から東にかけて、ケーブル ストリート、ノック ファーガス、ニュー ロード、バック レーン、ブルー ゲート フィールズ、サン タバーン フィールズ、ブルック ストリートでした。ノック ファーガスは、当時そこに住んでいたアイルランド人の数が多かったことを表しているかもしれませんが、この名前は古く、1600 年代初期のセント ダンスタン ステップニーの記録に見られます。また、19 世紀には、ケーブル ストリートの西端のエリアは「ウェルクローズ スクエア付近」とされていました。ウェルクローズ スクエアは、航海用品が売られていた有名なランドマークだったからです。現在の通りの中央エリア全体は、セント ジョージ イン ザイースト教会とセント ジョージ イン ザ イースト教区にちなんで名付けられました。

ビクトリア朝時代から 1950 年代にかけて、ケーブル ストリートは安宿、売春宿、酒場、アヘン窟として知られていました。

イングランドで罪人の心臓に杭が打ち込まれた最後の正式な埋葬は、ケーブル ストリートとキャノン ストリート ロードの交差点で行われました。ジョン ウィリアムズは、ラットクリフ ハイウェイ殺人事件の容疑者として逮捕された後、独房で首を吊って死んでいるのが発見されました。地元の人々は、罪の意識から自殺したという主張に同調しました。当時、1812 年、自殺は罪深いことと考えられていたため、心臓に杭を打ち込んだまま逆さまに埋葬されることは正当化されました。彼の頭蓋骨は、1886 年 8 月に新しいガス本管を敷設しているときに発見され、向かいにあるザ クラウン アンド ドルフィンパブで長年展示されていました。

1936年10月4日、ロンドン警視庁と地元住民の間でケーブル街での激しい衝突が起こり、後に「ケーブル街の戦い」と名付けられた。共産主義者、無政府主義者、労働者、ユダヤ人のグループが地元住民と合流し、オズワルド・モズレーの英国ファシスト連合が計画していたイーストエンドでの行進に抵抗した。イーストエンドは伝統的にユダヤ人が多く住むロンドンのエリアである。1881年から1914年の間に東ヨーロッパから約10万人のユダヤ人がイーストエンドに逃れたと推定されている。^[1]バスがひっくり返されてバリケードとして使われ、モズレーの車がレンガで攻撃され、ロンドンでこれまでに見られなかった最も激しい白兵戦がいくつか行われた。行進は最終的に中止された。ライブラリープレイスの隣にあるセントジョージタウンホールの大きな壁画（1979年から1983年の間に作成）には、その日の光景が描かれている。ケーブル ストリートとドック ストリートの交差点には、この事件を記念する赤い銘板が設置されています。

西から東の順に並べると次のようになります。

• ウィルトンズ・ミュージックホール– 現存する世界最古のグランドミュージックホール
• ウェルクローズスクエア
• セントジョージ・イン・ザ・イースト教会
• セントジョージレクリエーショングラウンド
• ケーブルストリートの戦いの壁画
• セントジョージ市庁舎
• セントジョージのプール
• シャドウェル駅
• ワトニーマーケット
• シャドウェル消防署
• ブルーゲートフィールズ小学校
• 聖マリア教会
• ケーブル ストリート スタジオ

車両の通行は、通り全体にわたって一方通行に制限されていますが、方向はさまざまです。ほとんどは西行きですが、ブロッドラブ レーン (ブロッドラブ レーン自体は北行きの一方通行) の東側は東行きです。この通りは、ロンドン渋滞税ゾーン (CCZ) の外側にあります。

ロンドン サイクル スーパーハイウェイ 3 は、ケーブルストリートの全長にわたって双方向の自転車専用道路として走り、西に進んでロイヤル ミント ストリート (西端) まで続きます。この道路は、特にシティやドックランズに通勤するサイクリストによく利用されています。

ロンドンバスの路線 100 と D3 はどちらもケーブル ストリートの中心部を西に向かって通ります。

• ルート 100 は、ワッピング、リバプール ストリート、セント ポール大聖堂、エレファント アンド キャッスルに接続します。
• ルート D3 は、アイル・オブ・ドッグス、ライムハウス、ワッピング、ベスナル・グリーンに接続します。
• ルート 339 は、シャドウェル DLR 駅の隣からマイル エンド、ボウ、オールド フォードに接続します。

この地区はロンドン交通局のトラベルカードゾーン 2内にあります。最寄りのロンドン地下鉄駅はタワー ヒルです。2010 年に開業した最寄りのロンドン地上駅はイースト ロンドン線のシャドウェル駅とワッピング駅です。

最寄りのドックランズ・ライト・レールウェイ駅はシャドウェル駅とライムハウス駅（こちらもナショナルレールの駅）です。

^{1936年10月のケーブルストリート[2]}での出来事を基にしたミュージカルが、2024年2月16日から3月16日までロンドンの サザークプレイハウス劇場で上演された。

この地域に関係する人々:

ベスナルグリーンおよびボウ選出国会議員：

• ルシャナラ・アリ、国会議員、労働党(MP 2010–)
• ジョージ・ギャロウェイ、リスペクト議員（2005～2010年議員）
• ウーナ・キング、国会議員、労働党（1997年～2005年）

ポプラおよびカニングタウン選出の国会議員：

• ジム・フィッツパトリック、国会議員、労働党(1997年～)

• ハンナ・ビリグ、医学博士、GM、MBE、(1901–1987) - 「ケーブル ストリートの天使」として知られる地元の医師。キャノン ストリート ロード近くの 198 番地にある彼女の自宅診療所には青い銘板が掲げられている。
• ウィリアム・ヘンリー・パーキン卿（FRS、1838年 - 1907年）は、ケーブル ストリートの自宅の庭の小屋でアニリン紫染料モーブインを発見した化学者です。キング デイビッド レーンとの交差点のそばに、青い銘板がその場所を示しています。

• ジャック・キッド・バーグ(1909–1991) – ライト級チャンピオン ボクサー。ホワイトチャペル ウィンドミルとして知られ、ノーブル コート近くのケーブル ストリートで生まれました。彼が住んでいた場所の近くには青い銘板があります。
• ノーマン・ギラーは、1940年にケーブルストリートで生まれた多作なスポーツライターです。彼の100冊目の本は、ケーブルストリート出身の少年という自伝です。
• ボンバルディアのビリー・ウェルズは、イギリスと帝国のヘビー級ボクシングチャンピオン、ロンズデールベルト優勝者、そしてランクのゴングマンであり、ケーブルストリート250番地で生まれました。^[3]

• サー・アーサー・コナン・ドイルは、探偵シャーロック・ホームズの調査のためにアヘン窟を訪れた。
• 詩人であり画家でもあるアイザック・ローゼンバーグ(1890-1918) は、ウェルクローズ スクエアのセント ポール スクールに通っていた 1897 年から 1900 年まで、ケーブル ストリート 47 番地に住んでいました。ホワイトチャペル ハイ ストリート 77 番地にある青い銘板は、このことを記念しています。
• オスカー・ワイルドはケーブル・ストリートのデロウ・ストリート近くのアヘン窟を訪れた。

• ダン・ジョーンズ- イギリスの芸術家、子供の遊び場の歌の収集家、人権運動家。

• 
  ハンナ・ビリグ
• 
  ウィリアム・パーキン
• 
  ジャック・キッド・バーグ
• 
  アイザック・ローゼンバーグ

• トーマス・バーナード– 貧しい子供たちのための施設を設立したビクトリア朝の慈善家、バーナードの創設者：バーナードストリート
• ニコラス・ホークスムア– 東の聖ジョージ教会を設計した建築家：ホークスムア・ミューズ
• ナサニエル・ヘックフォード– 地元の小児病院を設立した若い医師: ヘックフォード ストリート
• バジル・エンリケス– この地域で活動した慈善家: エンリケス通り
• ハリエット・マーティノー– ヴィクトリア朝のジャーナリスト、作家、政治経済の普及者：マーティノー・ストリート
• ダニエル・ソランダー–ジェームズ・クックとともに太平洋諸島を探検したスウェーデンの植物学者：ソランダー庭園
• エマヌエル・スウェーデンボルグ– ジョージ王朝時代のスウェーデンの科学者、哲学者、神秘主義者: スウェーデンボルグ庭園 (通りと公園)

ケーブルストリートの西

• ロイヤルミントストリート – 旧ローズマリーレーン (1830 年)

ケーブルストリートの北、西から順に：

• レマン ストリート – 以前はホワイト ライオン ストリートと呼ばれ、レマン ストリートに通じる (1830 年)
• ミルヤード
• バックチャーチレーン
• ピンチン ストリート – 以前はトーマス ストリート (1862 年)。歴史的に注目すべきカーブとアーチがあり、北西の貨物ヤードに向かう鉄道の支線が通っていた場所を示しています。
• ステュート ストリート
• クリスチャン ストリート -ケーブル ストリートの戦いで作られたバリケードは、この通りとケーブル ストリートの交差点の近くにありました。
• ゴールディング ストリート – 旧ロー グローブ ストリート (1862 年)
• キャノンストリートロード
• ワトニーマーケット – 旧ワトニーストリート (1862 年)
• ワトニー ストリート – 旧チャールズ ストリート (1862 年)
• コーンウォール ストリート – 以前はアッパー コーンウォール ストリート (1862 年)
• シャドウェルガーデン
• シャドウェル プレイス – 以前はローワー コーンウォール ストリートとサン コート (1862 年)
• サットン ストリート – 旧チャーチ ロード (1862 年)
• マルティノー通り
• ジョンソンストリート
• プーナストリート
• ハーディング ストリート
• ハーディングレーン
• デボンポート ストリート
• バーナドストリート – 旧ジェームズ プレイス (1862 年)
• ステップニー・コーズウェイ
• ピッツィア ストリート – 旧ドーセット ストリート (1862 年)
• キャロライン ストリート
• ラトクリフ クロス ストリート – 以前はラトクリフ スクエアとペリウィンクル ストリート (1862 年)
• ボウルコット ストリート – 旧ジョージ ストリート (1862 年)
• コマーシャルロード– アルドゲートへの主要放射ルート – ケーブルストリートと平行に走っている

ケーブルストリートの東

• ブッチャー ロウ – 以前はブッチャー ロウとホワイト ホース ストリート (1862 年)
• 狭い通り

ケーブルストリートの南、西から順に：

• ドック ストリート – 1830 年にはすでにドック ストリートとして存在していた
• エンサイン ストリート – 旧ウェル ストリート (1862 年)
• グレース・アレー – エンサイン・ストリートとウェルクローズ・スクエアの間 –ウィルトンズ・ミュージック・ホールがある
• フレッチャー ストリート – 以前はショーター ストリート (1830 年と 1862 年)
• ウェルクローズ スクエア– 1830 年と 1862 年にはすでにウェルクローズ スクエアとして存在していた
• ヒンドマーシュクローズ
• スウェーデンボリ庭園
• ベッツ ストリート – かつてはケーブル ストリートとハイウェイを結んでいた (1862 年)
• クラウダー ストリート – 旧デンマーク ストリート (1862 年)
• キャノンストリートロード
• ホークスムーアミューズ
• ブルーゲート ミューズ – 旧セント ジョージ プレイス (1830 年)
• ライブラリー プレイス – 旧プロスペクト プレイス (1862 年)
• エンジェル コート – 1862 年、エンジェル ガーデンは現在のビューリー ストリートの場所にありました。
• デロウ ストリート
• ビューリー ストリート – 旧アルバート ストリート (1862 年)
• セージストリート
• ローウッド ストリート
• ソランダーガーデン
• ツイーンコート
• キング・デイビッド・レーン
• ジュニパー ストリート – 旧ジュニパー ロウ (1862 年)
• ターバートウォーク
• グラミスロード
• レッドキャッスル クローズ – 旧称キャリッジ ウェイ (1862 年)
• グラミス プレイス
• ブロッドラブ レーン – 旧ラブ レーン (1862 年)
• エルフ ロウ – 旧エルム ロウ (1862 年)
• グラスハウス フィールズ – 旧グラスハウス ストリート (1862 年)
• スクールハウス レーン
• ヘックフォードストリート – 以前はバーリントン プレイス (1862 年) でしたが、現在はケーブル ストリートとはつながっていません。
• クランフォード ストリート – 旧ハリス コート (1862 年)
• ベア ストリート – 以前はブッチャー ロウまでつながっていた (1862 年)
• ラトクリフ オーチャード – 以前はザ オーチャード (1862 年)
• ハイウェイ– 以前はラットクリフ ハイウェイでした。その後、セント ジョージ ストリート、ハイ ストリート (シャドウェル)、コック ヒル、ブロード ストリート (1862 年)。

ケーブル ストリートは、もともとケーブル (など) がここで製造されていたこと (多くの場合、海運業界向け) を指しており、この名前 (および類似の名前) は他の場所 (多くの場合、海運の歴史がある場所) でも見られます。

• ランカスターのケーブルストリート
• フラールディンゲンのラインバーン
• ストックホルムのレプスラーガルガータン
• クルーのロープレーン
• マンチェスターのロープメーカー コート
• ライデルドルプとスリードレヒトのトウバーン

• ケーブルストリート専用のウェブサイト。多数のビデオあり。2018年5月27日、Wayback Machineにアーカイブ。
• ウィルトンズ ミュージックホール
• Google マップ上のケーブル ストリート