Loading article…
サミュエル・ピープス | |
|---|---|
 ジョン・ヘイルズによる肖像画、1666年 | |
| 王立協会第6代会長 | |
| 在任期間 ：1684年12月1日～1686年11月30日 | |
| 先行 | シリル・ワイチ |
| 後継者 | ジョン・ヴォーン |
| ハーウィッチ 選出国会議員 | |
| 在任期間 1685–1689 | |
| 先行 |
|
| 後継者 |
|
| 在任期間 1679–1679 | |
| 先行 | |
| 後継者 |
|
| キャッスル・ライジング 選出国会議員 | |
| 在任期間 1673–1679 | |
| 先行 | |
| 後継者 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1633年2月23日 フリート・ストリート、ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 1703年5月26日（70歳）イギリス、サリー州、 クラップハム |
| 休憩所 | セント・オレイブス、ロンドン 51°30′39″N 0°04′47″W / 51.510878°N 0.079627°W / 51.510878; -0.079627 |
| 政党 | トーリー |
| 配偶者 | |
| 親族 |
|
| 教育 | |
| 母校 | ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジ |
| 職業 |
|
| 知られている | 日記作家 |
サミュエル・ピープス（Samuel Pepys FRS、1633年2月23日 - 1703年5月26日）は、イギリスの日記作家、海軍行政官。イギリス海軍の行政官や国会議員を務めたが、今日では10年近く書き続けた日記で最もよく知られている。ピープスは海事経験はなかったが、後援、勤勉さ、行政の才能により、チャールズ2世とジェームズ2世の両国で海軍本部の首席秘書官にまで上り詰めた。海軍本部における彼の影響力と改革は、イギリス海軍の初期の専門職化に重要な役割を果たした。[2]
ピープスが1660年から1669年まで書き続けた詳細な私的な日記は、19世紀に初めて出版され、イギリス王政復古期の最も重要な一次資料の1つです。日記には、ロンドン大疫病、第二次オランダ戦争、ロンドン大火などの大事件に関する個人的な啓示と目撃証言が組み合わされています。
若いころ
ピープスは1633年2月23日、ロンドンのフリート街ソールズベリー・コートで、仕立て屋のジョン・ピープス（1601年- 1680年）とホワイトチャペルの肉屋の娘マーガレット・ピープス（旧姓カイト、1667年死去）の息子として生まれた。[8]大叔父のタルボット・ピープスは1625年にケンブリッジの記録官および短期間国会議員を務めた。父の従兄弟のリチャード・ピープスは1640年にサドベリーの国会議員に選出され、1654年5月30日に財務男爵に任命され、 1655年9月25日にアイルランド最高裁判所長官に任命された。
ピープスは11人兄弟の5番目だったが、乳幼児死亡率が高く、すぐに最年長の生存者となった。[10] 1633年3月3日、セント・ブライズ教会で洗礼を受けた。[8]ピープスは幼少期のすべてをロンドンで過ごしたわけではなく、しばらくの間、市のすぐ北にあるキングスランドの乳母グッディ・ローレンスのもとで暮らした。 [8] 1644年頃、ピープスはハンティンドン・グラマー・スクールに通い、その後1646年～ 1650年頃、ロンドンのセント・ポール・スクールで教育を受けた。[8] 1649年、チャールズ1世の処刑に立ち会った。 [8]
1650年、彼はセントポール校から2回の展覧会（審査委員長で後に財務省で働いたジョージ・ダウニングの影響と思われる）とマーサーズ・カンパニーからの助成金を得てケンブリッジ大学に入学した。[要出典] 10月、彼はマグダレン・カレッジにシザーとして入学し、1651年3月にそこに移り、1654年に文学士の学位を取得した。[8] [13]
1654年後半か1655年初頭に、彼は父の従兄弟の一人、後に初代サンドイッチ伯爵となるサー・エドワード・モンタギューの家庭に入った。
ピープスは22歳のとき、フランスからのユグノー移民の子孫である14歳のエリザベス・ド・サン・ミシェルと、最初は1655年10月10日に宗教儀式で、後に1655年12月1日にウェストミンスターのセント・マーガレット教会で民事儀式で結婚した。[14]
病気
ピープスは若い頃から尿路結石を患っていたが、これは後に彼の母親と兄のジョンも患った症状である。[15]彼は常に痛みに悩まされており、血尿などの症状も抱えていた。結婚する頃には症状は非常に深刻になっていた。
1657年、ピープスは手術を受けることを決意した。手術は特に痛みを伴い危険であることが知られていたため、容易な選択ではなかった。それでもピープスは外科医トーマス・ホリアーに相談し、1658年3月26日、いとこジェーン・ターナーの家の寝室で手術が行われた。[a]ピープスの結石は無事に除去され[b]、彼は手術の記念日ごとに祝賀会を開くことを決意し、数年間それを続けた。[c]しかし、手術には長期的な影響があった。晩年、膀胱の切開部が再び開いた。手術によって彼は不妊になった可能性があるが、手術前には子供がいなかったため、直接的な証拠はない。[d] 1658年半ば、ピープスは現在のダウニング街近くのアックス・ヤードに引っ越した。彼はジョージ・ダウニングの下で財務省の出納係として働いた。[8]
日記
1660年1月1日（現代の言葉で「1659年/1660年1月1日」 ）、ピープスは日記をつけ始めた。彼はほぼ10年間、日々の生活を記録した。ピープスの10年間の生活を記したこの記録は、100万語以上にも及び、英国で最も評価の高い日記とみなされることが多い。[17]ピープスは、自身の弱点について率直に書き記していることや、英国の日常生活や17世紀の主要な出来事を正確に記録していることから、史上最高の日記作家と呼ばれている。[18]ピープスは、当時の宮廷や劇場（女優たちとの情事を含む）、家庭、主要な政治的・社会的出来事について書いた。[19]歴史家たちは、17世紀のロンドンの生活についてより深い洞察と理解を得るために彼の日記を利用してきた。ピープスは、個人の財政状況、朝の起床時間、天気、食べたものなどの主題について一貫して書き記していた。彼は、自分がとても誇りに思っていた新しい腕時計（当時としては新しいアクセサリーだったアラーム付き）、ロンドンは混みすぎていると感じて楽しめなかった田舎からの訪問者、夜中の1時に起こされる飼い猫などについて長々と書いている。[20]ピープスの日記は、17世紀の上流中流階級の男性の日常生活を詳細に詳細に記した数少ない資料の1つである。ジェーン・バーチのような彼の召使いの生活の記述は、彼女らの生活についての貴重な詳細な洞察を提供している。[21]
日々の活動のほかに、ピープスは国の重大で動乱に満ちた出来事についても記している。彼が日記を書き始めたとき、イングランドは混乱状態に陥っていた。オリバー・クロムウェルが数年前に死去したため、内乱の時代となり、大きな権力の空白が生じた。ピープスはクロムウェルの強力な支持者だったが、護国卿の死後、王党派に転向した。彼はチャールズ2世が即位するためにイングランドに帰国した船に乗っており、チャールズ2世の戴冠式、ペスト大流行、ロンドン大火、英蘭戦争など、王政復古初期の重要な出来事についても直接の証言を残している。
ピープスは、同時代の人々に日記を見られることを想定していなかった。それは、彼が速記で、時にはスペイン語、フランス語、イタリア語のさまざまな単語の「暗号」で書いていたことからも明らかである（特に不倫について記述する場合）。[22]しかし、ピープスは、外国語の「暗号」の中に母国語の英語の汚い言葉を並べることが多く、その習慣により、一般の読者には詳細が明らかになる。彼は、後世の人々に日記を見てもらおうと意図していた。それは、彼が死ぬ前に日記を速記ガイドとともに図書館とその目録に収め、死後も図書館が無傷で残るように綿密に計画したことからも明らかである。[23]
彼が追いかけた女性、友人、そして彼の取引がすべて明らかにされています。彼の日記には、彼の嫉妬、不安、些細な悩み、そして妻との不和な関係が明らかにされています。これは 1660 年代のロンドンの重要な記録となっています。政治や国の出来事に関する彼の論評と非常に個人的な内容が並置されていることは、冒頭から見ることができます。1660 年 1 月に書かれた彼の冒頭の段落は、次のように始まります。
神の祝福、昨年末の私は非常に健康で、風邪をひいたとき以外は以前の痛みはまったく感じませんでした。私は妻と召使いのジェーンとアックスヤードに住んでいましたが、家族は私たち3人だけでした。妻は7週間も生理が来なかったため、妊娠しているのではないかと期待していましたが、年末に再び妊娠しました。
国の状況はこうでした。すなわち、ランプ議会は、ランバート卿によって妨害された後、最近再び開会されました。軍の士官たちは全員降伏を余儀なくされました。ローソンは川の中にまだ横たわっており、モンクは軍隊とともにスコットランドにいます。ランバート卿だけがまだ議会に出席していません。また、強制されない限り、出席する見込みもありません。
—サミュエル・ピープスの日記、1660 年 1 月。
最初の数か月の記録は、ジョージ・モンク将軍のロンドン進軍のニュースでいっぱいだった。その年の4月から5月にかけて、彼は妻と問題を抱え、亡命先のチャールズ2世を連れ戻すため、モンタギューの艦隊に同行してオランダに向かった。モンタギューは6月18日にサンドウィッチ伯爵に叙せられ、ピープスは7月13日に海軍委員会の議事録担当官の地位を確保した。 [8]委員会の書記官として、ピープスは年俸350ポンドに加え、賄賂を含む職務に伴うさまざまな手当や福利厚生を受ける権利があった。彼はライバルからの1,000ポンドのオファーを断り、その後すぐにロンドン市内のシーシング・レーンにある官舎に移った。[24]
ピープスは1669年に日記の執筆をやめた。視力が衰え始め、薄暗い場所での執筆が目にダメージを与えるのではないかと恐れたためである。最後の日記では、他の人に日記を代筆してもらうかもしれないとほのめかしていたが、そうするとプライバシーが侵害されるので、その計画は実行されなかったようだ。結局、ピープスは失明することなく34年間生き延びたが、再び日記を書くことはなかった。[25]
しかし、ピープスは1669年から1670年にかけて2か月間、当時の会計委員とのやり取りの記録として日記を口述している。[26]また、イギリス軍撤退の際、海軍の最上級公務員としてモロッコのタンジールに派遣された1683年にも、数か月間日記をつけていた。日記には主に仕事に関することが書かれている。[27]
公的生活
海軍委員会では、ピープスは上級職の同僚たちよりも有能で効率的な働き手であることが証明された。これはピープスをしばしば苛立たせ、日記に多くの厳しい批判をもたらした。彼の同僚にはウィリアム・ペン提督、ジョージ・カータレット卿、ジョン・メネス卿、ウィリアム・バッテン卿がいた。[8]
ピープスは、海事の経験不足を補うために家庭教師から算数を学び、船の模型を使って、最終的に委員会の活動で重要な役割を果たすようになった。1660年9月、彼は治安判事に任命され、1662年2月15日にはトリニティ・ハウスの弟に認められ、4月30日にはポーツマスの自由権を与えられた。サンドイッチを通じて、彼は タンジールの短命だったイギリス植民地の管理に関与した。彼は、1662年8月に植民地が最初に設立されたときにタンジール委員会に参加し、1665年にその会計係になった。1663年、彼はノルウェーのマストのために3,000ポンドの契約を独自に交渉し、彼の優れた能力が許す行動の自由を示した。彼は1664年4月8日に王立漁業委員会に任命された。
ピープスの仕事は、お金を分配したり契約を結んだりするために多くの人と会うことが必要だった。彼はよく、コーヒーハウスや居酒屋で約束の時間に出て行って、自分が探していた人がそこにいなかったと知り、「自分の労働が無駄になった」と嘆いている。こうしたことは、ピープスにとって常にフラストレーションの原因だった。
主なイベント
ピープスの日記は王政復古の直接の記録であり、1660年代のいくつかの大きな出来事の詳細な記述と、あまり知られていないジョン・エヴェリンの日記が含まれている。特に、 1665年から1667年の第二次英蘭戦争、 1665年の大ペスト、1666年のロンドン大火を研究するための貴重な資料である。ペストと大火に関して、CSナイトンは「ピープスが活躍した大都市にこの2つの災害を報告したことで、彼の日記は国の記念碑となった」と書いている。[8]日記の決定版の編集者である ロバート・レイサムは、ペストと大火について次のように述べている。「彼の両方の描写は、苦痛を伴うほど鮮明で、最高の報告以上のものであることでその効果を発揮している。それらは思いやりを持って書かれている。ピープスの場合いつもそうであるように、重要なのは文学的な効果ではなく、人々である。」[28]
第二次英蘭戦争
1665年初頭、第二次英蘭戦争の勃発により、ピープスは大きなプレッシャーにさらされた。同僚たちは他で仕事をしているか無能で、ピープスは多くの仕事を自分でこなさなければならなかった。イギリス海軍の複雑さと資金不足により極度のプレッシャーがかかったが、彼はそのプレッシャーにうまく対処した。 [8]当初、彼は艦隊への補給に中央集権的なアプローチを提案した。彼のアイデアは受け入れられ、1665年10月に彼は給糧総監に任命された。この役職により、さらに年間300ポンドの収入が得られた。[8]
ピープスは第二次英蘭戦争についてこう書いている。「知恵、勇気、力、成功のすべてにおいて、オランダ人は我々より優れており、戦争を勝利で終わらせた」。そしてチャールズ2世はこう言った。「オランダ人と戦うのではなく、彼らの真似をしなさい」。
1667年、戦争に負けると、ピープスは海軍の解散に協力した。[8]オランダは外洋でイングランドを打ち負かし、今度はイングランド本土を脅かし始めた。1667年6月、オランダはメドウェイを襲撃し、ジリンガムの防衛線を破り、イギリス海軍の最も重要な船の一つであるロイヤルチャールズ号を曳航した。大火とペストのときと同じように、ピープスは再び妻と金塊をロンドンから持ち去った。[8]
オランダの襲撃はそれ自体大きな懸念事項であったが、ピープスは個人的に別の種類のプレッシャーにさらされていた。海軍委員会と彼の法令書官としての役割は、国民と議会から精査されたのである。戦争は8月に終わり、10月17日、庶民院は「失敗」委員会を設置した。[8] 10月20日、1666年の艦隊分割時の艦船と指揮官のリストがピープスに要求された。[8]しかし、これらの要求は実際には彼にとって非常に望ましいものであった。なぜなら、戦術的および戦略的な失敗は海軍委員会の責任ではなかったからである。
委員会はメドウェイ襲撃に関していくつかの非難に直面したが、チャタムのコミッショナーであるピーター ・ペットがすでに受けていた批判を利用して、自分たちへの批判をそらすことができた。[8]委員会は1668年2月に報告した際にこの戦術を採用した。しかし委員会は船員の給料に切符を使ったことで批判された。切符はロンドンの海軍財務局でのみ現金と交換できた。[8]ピープスは1668年3月5日に下院の法廷でこの慣行を擁護する長い演説を行った。CSナイトンの言葉を借りれば、それは「名人芸」だった。[8]
委員会の後には、より強力な権力を持つ会計委員による調査が行われた。彼らはホルボーンのブルック ハウスで会合し、2 年間をかけて戦争資金がどのように調達されたかを精査した。1669 年、ピープスは海軍委員会の行動に関する委員会の 8 つの「意見」に対する詳細な回答を準備しなければならなかった。1670 年、彼は自分の役割を弁護することを余儀なくされた。ピープスの名前が記された水兵の切符が彼の不正行為の決定的な証拠として提出されたが、国王の介入により、ピープスは長期間にわたる調査を比較的無傷で切り抜けた。[8]
大疫病
ロンドンではペストの大流行は珍しいことではなかった。1592年、1603年、1625年、1636年に大流行していた。[29]さらに、ピープスは最も危険にさらされている人々のグループには属していなかった。彼は窮屈な家に住んでおらず、日常的に貧困層と付き合うこともなく、危機の際に家族をロンドンに留めておく必要もなかった。[30]ペストの異常な深刻さが明らかになったのは1665年6月になってからだったので、1665年の最初の5か月間のピープスの活動はペストの影響を大きく受けなかった。[30] クレア・トマリンは、1665年はピープスにとって生涯で最も幸せな年の一つだったと書いている。彼はその年、一生懸命働き、その結果、財産が4倍になった。[30] 12月31日の年次報告で彼は「この疫病の時期ほど楽しく暮らしたことはなかった（これほど多くのものを得たことはなかったが）」と書いた。[31]
それでも、ピープスはペストについて確かに懸念していた。8月16日、彼は次のように書いている。
しかし、主よ！通りに人がいない、チェンジ通りにもほとんど人がいないというのは、なんと悲しい光景でしょう。疫病が蔓延しないように、すべてのドアが閉まっているのを目にすると、うらやましくなります。私たちの周りでは、3軒のうち2軒、いやそれ以上の店が、たいてい閉まっています。
—
彼はまた、感染予防のためにタバコを噛み、かつら職人が死体の毛を原料として使っているのではないかと心配していた。さらに、海軍本部をグリニッジに避難させるよう提案したのもピープスだったが、彼自身は町に残ることを申し出た。彼は後に、自分の禁欲主義に大きな誇りを抱くようになった。[32]一方、エリザベス・ピープスはウーリッジに派遣された。[8]彼女は1666年1月までシーシング・レーンに戻らず、 300人が埋葬されていたセント・オレイブ教会の墓地を見て衝撃を受けた。 [33]
ロンドン大火
1666 年 9 月 2 日の早朝、ピープスは召使のメイドのジェーンに起こされた。ジェーンはビリングスゲート地区で火事を発見した。彼は火事はそれほど深刻ではないと判断し、ベッドに戻った。目覚めて間もなく召使が戻ってきて、300 軒の家が焼け、ロンドン橋が危険にさらされていると報告した。ピープスはもっとよく見えるようにロンドン塔へ向かった。家に戻らずにボートに乗って 1 時間以上火事を観察した。日記に、ピープスは次のように観察を記録している。
私は水辺に下り、そこでボートに乗り、橋を渡り、悲惨な火事を見ました。哀れなミシェルの家は、オールドスワンまですでにその方向に燃えており、火はさらに広がり、私がそこにいる間に、あっという間にスティールヤードまで燃え広がりました。誰もが自分の持ち物を運び出そうとし、川に投げ込んだり、荷を降ろす艀に運んだりしていました。哀れな人々は、火が自分たちに触れるまで家の中に留まり、それからボートに駆け込んだり、水辺の階段から階段へとよじ登ったりしていました。そして、とりわけ、哀れな鳩は、家から出たがらず、窓やバルコニーの周りを飛び回っていたようで、そのうちのいくつかは翼を焼かれて落ちていきました。そこに留まって、1時間ほどで火が見えました。あらゆる方向に燃え広がり、私の目には、消火しようとする人は誰もおらず、荷物を運び出してすべてを火に任せていました。火はスティールヤードまで燃え広がり、風が強く吹き荒れて市内に吹き込んでいました。長い干ばつの後、あらゆるものが燃えやすくなり、教会の石材さえも燃え、とりわけ、かわいらしいミセス・————が住んでいて、私の古い同級生のエルボローが牧師を務めているかわいそうな尖塔も燃え、頂上から火が出て、倒れるまで燃え続けました...
—
風が火を西に吹き飛ばしていたため、彼は船をホワイトホールに向かわせ、王に火事について知らせた最初の人物となった。1666年9月2日の彼の記録によると、ピープスは火の進行を食い止めるために火の通り道にある家屋を取り壊すよう王に勧めた。この助言を受け入れた王は、ピープスに市長 トーマス・ブラッドワースのもとへ行き、家屋の取り壊しを始めるよう伝えるよう命じた。ピープスは馬車に乗ってセント・ポール大聖堂まで戻り、その後燃える街を歩いて出発した。市長は「主よ、私に何ができるでしょうか。もう疲れました。人々は私の言うことを聞きません。家屋の取り壊しをしてきましたが、火は私たちの手に負えないほど速く進んでいます」と言った。正午、彼は家に戻り、「この時間でできる限り楽しく、非常においしい夕食を食べた」後、再び街の火事を見に行った。その後、彼はホワイトホールに戻り、セント・ジェームズ公園で妻と会った。夕方、彼らはバンクサイドの安全な場所から火事を見守った。ピープスは「それを見て涙が出た」と書いている。帰宅したピープスは、すべてを失った事務員のトム・ヘイターと出会った。火事が拡大しているという知らせを聞いて、彼は月明かりの下で荷物をまとめ始めた。
9月3日の午前4時に荷車が到着し、ピープスは一日の大半を自分の所有物の撤去の手配に費やした。日記を含む彼の貴重品の多くは、ベスナルグリーンの海軍本部にいる友人に送られた。[34]夜、彼は「火も食器もなく、料理をする機会もなかったため、昨日の夕食の残り物を食べました。」翌日、ピープスは所有物の撤去の手配を続けた。その頃には、彼はシーシング・レーンが深刻な危険にさらされていると考え、デプトフォードから人を呼んで家屋を壊し、王の財産を守るよう提案した。[34]彼は街の混乱と自分の所有物を守ろうとした奇妙な試みについて次のように述べている。
ペン卿と私はタワー ストリートへ行き、ハウエル氏の家から 3、4 軒先で燃えている火事に遭遇しました。ハウエル氏の商品、貧しい人、彼の盆、皿、シャベルなどがタワー ストリート沿いの犬小屋に投げ出され、それらで作業していた人々も端から端まで投げ出されていました。火は狭い通りの両側で限りない勢いで燃え広がっていました。バッテン卿はワインをどうやって取り除けばよいか分からず、庭に穴を掘ってそこに置きました。私はその機会を利用して、他に処分できないオフィスの書類をすべて置きました。夕方、ペン卿と私は別の穴を掘り、そこにワインを入れました。私はワインのほかにパルマザン チーズと他のいくつかのものも入れました。
—
ピープスはオフィスの床で寝るようになった。9月5日水曜日、午前2時に妻に起こされた。妻は、火事がオール・ハローズ・バイ・ザ・タワーにほぼ達し、シーシング・レーンの麓にあると告げた。ピープスは妻と金貨約2,350ポンドをウーリッジに送ることにした。その後の数日間、ピープスは略奪、無秩序、混乱を目撃した。9月7日、彼はポールズ・ワーフに行き、セント・ポール大聖堂、かつて通っていた学校、父親の家、膀胱結石の除去手術を受けた家の廃墟を見た。[35]こうした破壊にもかかわらず、ピープスの家、オフィス、日記は救われた。
私生活
日記にはピープスの私生活が詳しく記されている。彼はワイン、演劇、そして他人との付き合いが好きだった。また、自分の財産や世界における自分の立場を評価することにも時間を費やした。彼は常に好奇心旺盛で、その好奇心に従って行動することがよくあった。それは彼がほとんどすべての衝動に従って行動したのと同じである。彼は定期的に、余暇よりも懸命な仕事にもっと時間を費やそうと決心した。たとえば、1661 年の大晦日の日記には、「私は演劇とワインを控えるという厳粛な誓いを新たに立てた…」と書いている。その後の数か月は彼の失態を読者に明らかにする。2 月 17 日には、「私はワインが欲しくて具合が悪かったので、やむを得ずワインを飲んだ」と記録されている。
ピープスは、その時代で最も重要な公務員の一人で、また、幅広く教養のある人物で、書物、音楽、演劇、科学に興味を持っていた。英語のほかに、フランス語に堪能で、ラテン語のテキストを多く読んだ。お気に入りの作家はウェルギリウスだった。音楽に熱心で、趣味で作曲、歌、演奏をし、召使たちのために音楽のレッスンを手配することもあった。リュート、ヴィオル、ヴァイオリン、フラジオレット、リコーダー、スピネットを、それぞれ熟練度が異なって演奏した。[8]また、熱心な歌手でもあり、自宅や喫茶店、ウェストミンスター寺院で演奏していた。[8]ピープスと妻は、フラジオレットの名手トーマス・グリーティングからレッスンを受けた。[36]また、妻に歌を教え、ダンスのレッスン代を払っていた（ただし、ピープスがダンスの名手に嫉妬するようになってからは、レッスンをやめた）。
ピープスはアフリカ貿易王立冒険家会社の投資家であり、同社はアフリカ西海岸沿いの金、銀、象牙、奴隷の貿易における王室の独占権を保持していた。[37]
性的関係
礼儀正しさは、彼が様々な女性と婚外関係を持つことを妨げなかった。それは彼の日記に記録されており、親密な詳細を述べる際にはしばしば詳細に記述されている。これらの出会いの中で最も劇的なものは、エリザベス・ピープスの付き添いとして雇われた若い女性、デボラ・ウィレットとのものである。1668年10月25日、ピープスはデボラ・ウィレットを抱きしめているところを妻に驚かされた。彼は次のように書いている。「突然妻がやって来て、私が手を彼女のコートの下に差し込み、彼女を抱きしめているのを見つけた。そして結局、私の主な手は彼女の陰部に差し込まれていた。私はそれにすっかり途方に暮れ、彼女もまた...」。この出来事の後、彼はいつものように後悔の念に満たされたが、（同じようにいつものように）ウィレットがピープスの家から追い出された後も彼女を追い続けた。[38]ピープスはまた、朝、メイドのメアリー・マーサーに服を着せてもらう間、彼女の胸を愛撫する習慣もあった。[39]
ピープスは王政復古期を代表する女優メアリー・ネップとも浮気していた可能性がある。「ネップ夫人はスミスフィールドの馬商人の妻で、ピープスの愛人だった」、あるいは少なくとも「彼女はピープスに自分の好意を分け与えていた」[40] 。ピープスとネップの関係の全容については学者の間で意見が分かれているが、後世のネップに関する知識の多くは日記から来ている。ピープスがネップに初めて会ったのは1665年12月6日である。彼は彼女を「十分きれいだが、最も素晴らしく、気まぐれで、私が今まで聞いた中で最も高貴な歌を歌う」と評した。彼は彼女の夫を「病弱で憂鬱で嫉妬深そうな男」と呼び[41]、妻を虐待しているのではないかと疑った。ネップはピープスに舞台裏への案内役を提供し、演劇や社交界のゴシップの仲介役を務めた。彼らが互いに手紙を書いたとき、ピープスは「ダッパー・ディッキー」と署名し、一方クネップは「バーブリー・アレン」（彼女の音楽レパートリーにあったポピュラーソング）と署名した。ピープスがポルノ本「L'Escole des Filles 」を購入したという記述は、ポルノグラフィーに関する最初の英語の記述と思われる。彼は日記に、その本は「非常にわいせつな本」であり、読んだ後に燃やしたと書いている。[42]
日記の本文
この日記はピープスの時代に使われていた標準的な速記法の一つで書かれており、この場合はタキグラフィーと呼ばれ、トーマス・シェルトンが考案した。内容から、これが出版用ではなく、純粋に個人的な記録として書かれたことは明らかだが、ピープスが日記の製本原稿を保存する措置を講じた形跡がある。彼は下書きから清書で日記を書き、またバラバラのページを6冊に製本して他の本と一緒に自分の図書館に保管し、いつか誰かが興味を持つだろうと予想していたようだ。[43]
簡略化されたピープス家系図
このツリーは、箱のような形で他の場所で公開されているツリーを、よりコンパクトな形式で、いくつかの詳細を追加して要約しています。[44] [45]これは日記の読者を支援することを目的としており、同じ情報源にあるいくつかの伝記情報も統合しています。
簡略化されたピープス家系図
- ウィリアム・ピープス・オブ・コッテナム（ケンブリッジ）（？～1519）
- トーマス・ピープス
- リチャード・ピープス (? – 1571年頃)
- ウィリアム・ピープス・オブ・ノリッジ、織物商 （1561年 - 1639年頃）
- ロンドンのリチャード・ピープス、室内装飾家 （？～1679年）
- ウィリアム・ピープス・オブ・ノリッジ、織物商 （1561年 - 1639年頃）
- リチャード・ピープス (? – 1571年頃)
- サウスクリークのジョン・ピープス（ノルウェー）（？ - 1542）
- トーマス・ピープス (? – 1569)
- ジェローム・ピープス （1548–1634）
- ジョン・ピープス（アシュテッド、サリー州）は、エドワード・コーク最高裁判所長官の実業家 （1576年～1652年） + （1610年） + アン・ウォルポール
- エドワード・ピープス・オブ・ブルームズソープ（ノルウェー）、弁護士 （1617–1663） + エリザベス・ウォルポール
- エリザベス・ピープス + トーマス・ダイク
- ジェーン・ピープス（「マダム・ターナー」） （1623–1686） + （1650） + ジョン・ターナー、ヨークシャーの弁護士 （1631–1689）
- チャールズ・ターナー + マーガレット・チョムリー
- テオフィラ・ターナー（「ターナー」） （1652–1702） + （1673） + ストウフォードの初代準男爵サー・アーサー・ハリス、オークハンプトンの国会議員 （ 1650年頃–1686年）
- ウィリアム・ターナー + メアリー・ファウリス
- エリザベス・ターナー（「ベティ」） + ウィリアム・フッカー
- ジョン・ピープス（アシュテッド、サリー州）は、エドワード・コーク最高裁判所長官の実業家 （1576年～1652年） + （1610年） + アン・ウォルポール
- ジェローム・ピープス （1548–1634）
- トーマス・ピープス (? – 1569)
- ウィリアム・ピープス・オブ・コッテナム（ケンブリッジ）
- ジョン・ピープス（コッテンハムおよびインピントン（ケンブリッジ））（？ - 1589） （1）+ ？ ？ （2）+ エディス・タルボット （？ - 1583）
- ジョン・ピープス 1世 （？-1604年） + エリザベス・ベンディッシュ・オブ・エセックス
- リチャード・ピープス卿、サドベリー選出国会議員、アイルランド最高裁判所長官 （1589–1659） （1）+（1620） + ジュディス・カッテ （2）+ メアリー・ゴスノルド
- リチャード・ピープス・ オブ・アシェン（エセックス）、弁護士（？～1664）、初代コッテンハム伯爵チャールズ・ピープスの祖先
- ダブリンのサミュエル・ピープス、牧師
- エリザベス・ピープス + トーマス・ストラドウィック（菓子職人）
- ジュディス・ピープス (? – 1664) + ベンジャミン・スコット、ピューター職人 (? – 1664)
- リチャード・ピープス卿、サドベリー選出国会議員、アイルランド最高裁判所長官 （1589–1659） （1）+（1620） + ジュディス・カッテ （2）+ メアリー・ゴスノルド
- トーマス・ピープス（「黒い男」） 1 （？-1606） + メアリー・デイ
- ロバート・ピープス（ハンツ）のブランプトン、ヒンチングブルックの執行官 （？～1661年） + アン、未亡人トライス
- 聖アルファージのトーマス・ピープス（1595–1676） + メアリー・シヴレ [シヴレ]
- トーマス・ピープス（「ターナー」）、西インド諸島貿易商 + （1664） + エリザベス・ハウズ
- チャールズ・ピープス（「大工」）、チャタムヤードの大工長 （ 1632年頃– 1701年頃） + （1662） + ジョーン、未亡人スミス
- メアリー・ペプス (? – 1667) + (1662) + サミュエル・ド・サンテューヌ、ユグノー出身の織工
- ジェーン・ピープス (? – 1666) + パーソン・ドローヴのジョン・パーキン(ケンブリッジ公)
- ジェーン・パーキン
- フランク・パーキン、製粉業者、バイオリニスト
- メアリー・ピープス （1597 – ?） + ロバート・ホルクロフト
- ジョン・ホルクロフト
- エディス・ピープス（「ベルおばさん」） （1599–1665） + ジョン・ベル
- ジョン・ピープス、ソールズベリー・コートの仕立て屋 （1601–1680） + （1626） + マーガレット・カイト、洗濯係 （？– 1667）
- メアリー・ピープス （1627–1640）
- パウリナ・ピープス （1628–1632）
- エスター・ピープス （1630–1631）
- ジョン・ピープス （1632–1640）
- サミュエル・ピープス、日記作家、海軍行政官、キャッスル・ライジングおよびハリッジの国会議員 （1633–1703） +（1655） + エリザベート・ド・サン＝ミシェル、父はアンジュー家の貴族で、イギリス人とフランス人の結婚で生まれた （1640–1669）
- トーマス・ピープス（「トム」）、意に反して仕立て屋になった （1634年 - 1664年）
- エリザベス・テイラー、メイドのマーガレットとの私生児
- サラ・ピープス （1635–1641）
- ジェイコブ・ピープス （1637–1637）
- ロバート・ピープス （1638–1638）
- パウリナ・ピープス（「パル」） （1640–1689） + （1668） + ジョン・ジャクソン、エリントン（ハンツ）の農家 （？– 1680）
- サミュエル・ジャクソン （1669 – ?）
- ジョン・ジャクソン、SPの秘書兼相続人 （1673–1724） + アン・エッジリー
- ジョン・ジャクソン (? – 1780)
- 他に息子1人、娘2人
- アン・ジャクソン + ブラバゾン・ハロウズ
- パウリナ・ジャクソン + アドミラル・R・コリンズ
- フランシス・ジャクソン (1722–1769) + (1747) + ビショップス・ハル（サマー）のジョン・コッカレル(1714–1767)
- ジョン・コッカレル
- チャールズ・コッカレル
- サミュエル・ピープス・コッカレル、建築家 （1754–1827）
- チャールズ・ロバート・コッカレル、建築家 （1788–1863） +（1828） + アンナ・レニー （1803–1872）
- フレデリック・ピープス・コッカレル、建築家 （1833–1878） +（1867） + メアリー・マロック
- 6人の子供
- 他の子供9人
- フレデリック・ピープス・コッカレル、建築家 （1833–1878） +（1867） + メアリー・マロック
- チャールズ・ロバート・コッカレル、建築家 （1788–1863） +（1828） + アンナ・レニー （1803–1872）
- 他の2人の子供は幼児期に死亡
- ジョン・ピープス、海軍行政官、未婚。 (1642–1677)
- トーマス・ピープス（「赤い男」） 1ハッチャム・バーンズ（サリー州）（？ - 1615） + ケジア？
- トーマス・ピープス（「遺言執行者」）、弁護士 （1611–1675） （1）+ （1654） + アン・コープ （2）+ （1660） + ウルスラ・ステイプルトン （？– 1693年頃）
- 2度目の結婚で息子1人と娘1人
- エリザベス・ピープス + (1633) + パーシヴァル・アンジャー、実業家 (? – 1665)
- トーマス・ピープス（「遺言執行者」）、弁護士 （1611–1675） （1）+ （1654） + アン・コープ （2）+ （1660） + ウルスラ・ステイプルトン （？– 1693年頃）
- エリザベス・ピープス 1 + (1593) + ヘンリー・アルコック
- 問題
- アポロ・ピープス 1 （1576–1645）
- パウリナ・ピープス 2 (1581–1638) + (1618) + シドニー・モンタギュー (? – 1644)
- エリザベス・モンタギュー (1620 – ?) + (1638) + ギルバート・ピカリング卿、初代準男爵、オリバーとリチャード・クロムウェルの侍従長 (1613–1668)
- エリザベス・ピカリング + (1668) + ジョン・クリード、エドワード・モンタギューの秘書であり SP の主なライバル (? – 1701)
- 11人の子供
- 他の子供11人
- エリザベス・ピカリング + (1668) + ジョン・クリード、エドワード・モンタギューの秘書であり SP の主なライバル (? – 1701)
- ヘンリー・モンタギュー （1622–1625）
- エドワード・モンタギュー、初代サンドイッチ伯爵（「我が主」） （1625–1672） +（1642） + ジェマイマ・クルー（「我が夫人」） （1625–1674）
- ジェミマ・モンタギュー（「レディ・ジェム」） （1646–1671） + （1665） + フィリップ・カートレット、海軍中尉に任命 （1643–1672）
- ジョージ・カータレット、初代カータレット男爵(1667–1695) + グレース・グランヴィル夫人 (1654–1744)
- ジョン・カートレット、第2代グランヴィル伯爵、ジョージ2世の首相 （1690–1763） + フランシス・ワースリー夫人
- 他の2人の息子
- ジョージ・カータレット、初代カータレット男爵(1667–1695) + グレース・グランヴィル夫人 (1654–1744)
- エドワード・モンタギュー、第2代サンドイッチ伯爵（「ネッド」） （1648–1688） +（1668） + レディ・アン・ボイル （？– 1671）
- サンドイッチ伯爵の子孫
- パウリナ・モンタギュー （1649–1669）
- シドニー・モンタギュー、後にウォートリー・モンタギュー （1650–1727） + ？？、ヨークシャーの相続人
- 問題
- アン・モンタギュー (1653–1729) (1) + (1671) + リチャード・エッジカム (1640–1688) (2) + クリストファー・モンタギュー
- オリバー・モンタギュー （1655–1693）
- ジョン・モンタギュー、ダーラムの司祭 （1655–1729）
- チャールズ・モンタギュー （1658–1721） （1）+ エリザベス・フォレスター （2）+ サラ・ロジャース
- 両方の結婚式による問題
- キャサリン・モンタギュー （1661–1757） （1）+ ニコラス・ベーコン、イプスウィッチ選出国会議員 （1622–1687） （2）+ バルタザール・ガードマン、聖職者
- ジェームズ・モンタギュー （1664 – ?）
- ジェミマ・モンタギュー（「レディ・ジェム」） （1646–1671） + （1665） + フィリップ・カートレット、海軍中尉に任命 （1643–1672）
- エリザベス・モンタギュー (1620 – ?) + (1638) + ギルバート・ピカリング卿、初代準男爵、オリバーとリチャード・クロムウェルの侍従長 (1613–1668)
- インピントン（ケンブリッジ）のタルボット・ピープス 2世、ケンブリッジの記録官および国会議員、3回再婚 （1583–1666） + ベアトリス・カステル
- ロジャー・ピープス・オブ・インピントン（ケンブリッジ）、記録官、ケンブリッジ議員 （1617–1688） （1）+ アン・バンクス （2）+（ 1646年頃） + バーバラ・ベーコン （？– 1657） （3）+ パーネル・デューク （4）+（1669） + エスター、ディキンソン未亡人（「陽気な太った未亡人」）
- タルボット・ピープス 2 （1647–1681）
- バーバラ・ピープス（「バブ」） 2 （1649–1689） + （1674） + トーマス・ゲイル博士、セントポール校の校長、ヨークの学長 （1635–1702）
- エリザベス・ピープス（「ベティ」） 2 （1651–1716） + （1680） + チャールズ・ロング、ケイウス・カレッジのフェロー、リズビーの牧師（補佐）
- ジョン・ピープス 3
- ジョン・ピープス博士、トリニティ・ホールのフェロー、弁護士 （1618-1692） + キャサリン、ホブソン未亡人
- トーマス・ピープス博士、医師、SP からはあまり評価されていない、unmarr。
- パウリナ・ピープス + ハモンド・クラクストン(ノルウェー、ブートン)
- ロジャー・ピープス・オブ・インピントン（ケンブリッジ）、記録官、ケンブリッジ議員 （1617–1688） （1）+ アン・バンクス （2）+（ 1646年頃） + バーバラ・ベーコン （？– 1657） （3）+ パーネル・デューク （4）+（1669） + エスター、ディキンソン未亡人（「陽気な太った未亡人」）
- ジョン・ピープス 1世 （？-1604年） + エリザベス・ベンディッシュ・オブ・エセックス
- ジョン・ピープス（コッテンハムおよびインピントン（ケンブリッジ））（？ - 1589） （1）+ ？ ？ （2）+ エディス・タルボット （？ - 1583）
- トーマス・ピープス
日記のあと
日記を書いている間、ピープスは長時間働いていたため健康を害した。特に、仕事のせいで視力が落ちたと彼は考えていた。[f]彼は1669年5月31日の最後の日記で、目のために書くことを完全にやめ、それ以降は事務員に口述するだけにするとしぶしぶ結論を下した。 [g]つまり、彼は日記をつけられなくなったのである。[46]
ピープスと妻は1669年6月から10月にかけてフランスと低地諸国で休暇を過ごした。帰国後、エリザベスは病気になり、1669年11月10日に亡くなった。ピープスはロンドンのハート・ストリートにあるセント・オレイブ教会に彼女の記念碑を建てた。ピープスは再婚しなかったが、メアリー・スキナーという名の長年の家政婦がいた。同時代の多くの人々は彼女を愛人だと思い、ピープス夫人と呼ばれることもあった。彼は遺言で彼女に200ポンドの年金と多くの財産を残した。[8]
国会議員および海軍長官
1672年、彼はトリニティ・ハウスの長老となり、1689年までその職を務めた。1676年から1677年、そして1685年から1686年にもトリニティ・ハウスのマスターを務めた。[47] 1673年、彼は海軍委員会の書記官に昇進し、ノーフォークのキャッスル・ライジングの国会議員に選出された。
1673年、彼はクライスト病院の王立数学学校の設立に関わった。この学校は、英国海軍と英国商船隊のために、毎年40人の少年に航海術の訓練を行うことになっていた。1675年、彼はクライスト病院の総裁に任命され、長年にわたり同校の運営に深い関心を寄せた。彼の文書の中には、学校の運営に関する詳細な覚書が2つある。1699年、数学学校の校長を海に詳しい人物に交代させる7年間の運動が成功裏に終了した後、彼は総裁としての功績を称えられ、ロンドン市の自由民となった。また、彼は（自由民やリバリーマンになったことはなかったが）衣服労働者組合の組合長も務めた（1677-8年）。
1679年の初め、ピープスはチャールズ2世の第3議会（騎士議会の一部）でハリッジの国会議員に選出された。ピープスは、1662年以来ピープスがパトロンとなっていたハリッジの市会議員で有力な造船技師であるサー・アンソニー・ディーンと共に選出された。その年の5月までに、彼らは政敵の攻撃を受けるようになった。ピープスは海軍大臣を辞任した。彼らはフランスとの反逆的な通信、特に海軍情報を漏洩した疑いでロンドン塔に投獄された。この容疑は、初代シャフツベリ伯爵アンソニー・アシュリー＝クーパーの指示で捏造されたと考えられている。[48]ピープスは、イングランドのカトリック教会の秘密の信者であるという容疑もかけられた。ピープスとディーンは7月に釈放されたが、彼らに対する訴訟は1680年6月まで取り下げられなかった。
彼は1679年にタンジール委員会を辞任していたが、1683年にダートマス卿のイギリス植民地からの撤退と放棄を支援するためタンジールに派遣された。6か月の勤務の後、海軍技師エドマンド・ダマーに同行してスペインを経由して戻り、1684年3月30日に特に困難な航海を経てイギリスに帰国した。 [49] 1684年6月、再び寵愛を受けて海軍本部事務担当国王秘書官に任命され、チャールズ2世の死（1685年2月）とジェームズ2世の即位後もその職にとどまった。サウスジョージア島付近にあるとされる幻の島は、彼が海軍本部に在任中に初めて「発見」されたため、1684年に彼の名にちなんで名付けられた。
1685年から1688年まで、彼は海軍大臣としてだけでなく、ハリッジの国会議員としても活躍した。彼はサンドイッチの国会議員に選出されたが、この選挙は争われたため、すぐにハリッジに撤退した。1688年末にジェームズが国外に逃亡すると、ピープスの経歴も終わった。1689年1月、彼はハリッジの議会選挙で敗北し、2月、ウィリアム3世とメアリー2世の即位から1週間後、彼は国会議員を辞任した。
王立協会
彼は1665年に王立協会の会員に選ばれ、1684年12月1日から1686年11月30日まで会長を務めた。アイザック・ニュートンの『プリンキピア・マテマティカ』はこの時期に出版され、その表紙にはピープスの名がつけられている。ニュートンとピープスのやり取りから生まれた「ニュートン・ピープス問題」と呼ばれる確率問題があり、6個のサイコロで少なくとも1つの6が出る可能性と、12個のサイコロで少なくとも2つの6が出る可能性のどちらが高いかという問題である。[50]ニュートンがピープスに与えたギャンブルのアドバイスは正しかったが、ニュートンがそれに伴う論理的議論は根拠がなかったことが最近になって指摘された。[51]
退職と死
彼は1689年5月から7月まで、そして1690年6月に再びジャコバイトの嫌疑で投獄されたが、彼に対する告訴は成功しなかった。釈放後、彼は57歳で公的生活から引退した。10年後（1701年）彼はロンドンを離れ、友人のウィリアム・ヒューワーが所有するクラッパムの家に移った。ヒューワーは海軍本部でピープスの下で働き始めた。[52]クラッパムは当時は田舎にあったが、現在はロンドン中心部の一部となっている。
ピープスは1703年5月26日に死去するまでそこで暮らした。彼には子供がなく、未婚の甥のジョン・ジャクソンに財産を遺贈した。ピープスは甥のサミュエル・ジャクソンが自分の意に反して結婚したため相続権を剥奪していた。ジョン・ジャクソンが1724年に死去すると、ピープスの財産はアンに戻された。アンはサミュエル・エッジリー大司教の娘で、ウィル・ヒューワーの姪、ヒューワー・エッジリーの姉妹であり、ヒューワー・エッジリーはピープスの昔の海軍本部職員で友人のウィル・ヒューワーの甥で名付け子であった。ヒューワーにも子供がいなかったため、甥のヒューワー・エッジリーに莫大な財産（大部分はクラパムの財産で、クラパム、ロンドン、ウェストミンスター、ノーフォークの土地も含む）を遺贈したが、甥（と名付け子）がヒューワー姓を名乗ることを条件とした。こうしてウィル・ヒューワーの相続人はヒューワー・エッジリー＝ヒューワーとなり、彼はクラッパムの古いウィル・ヒューワーの家を住居とした。こうしてエッジリー家はサミュエル・ピープスとウィル・ヒューワーの両者の土地を取得し、姉のアンがピープスの土地を相続し、弟のヒューワーがウィル・ヒューワーの土地を相続した。ヒューワー・エッジリー＝ヒューワーが1728年に死去すると、古いヒューワーの土地はエッジリー＝ヒューワーの未亡人エリザベスの手に渡り、彼女は432エーカー（175ヘクタール）の土地をクラッパムの商人エイブラハム・ブラックボーンの息子レヴェット・ブラックボーンと他の家族に遺贈し、彼らは後に土地を分割して売却した。リンカーン法曹院の法廷弁護士レヴェット・ブラックボーンは、後にピープスの土地を相続した相続人たちの法廷闘争で代理人も務めた。
ピープスの元弟子であり友人であったヒューワーがピープスの遺産執行者を務めた。[53]
ピープスは妻とともにロンドンのハート・ストリートにあるセント・オレイブ教会に埋葬された。
ピープス図書館
ピープスは生涯にわたる愛書家で、膨大な書籍、原稿、版画のコレクションを大切に育てた。彼の死の時点では、日記を含む3,000冊以上の本が、すべて注意深く目録化され、索引が付けられていた。これらは、現存する17世紀の個人図書館の中でも最も重要なものの一つである。図書館で最も重要な所蔵品は、ピープスの日記の6冊のオリジナルの製本原稿であるが、他にも注目すべき所蔵品がある。[54]
- ウィリアム・キャクストン、ウィンキン・ド・ワード、リチャード・ピンソンによる『インキュナブラ』
- 中世の写本60点
- ピープス写本、15世紀後半のイギリスの聖歌集
- 海軍の記録には、メアリー・ローズ号を含む 1546年頃のイギリス海軍の船を描いた「アンソニー・ロールズ」の2枚などがある。
- フランシス・ドレイク卿の個人年鑑
- 1,800曲を超える印刷されたバラードは、現存する最も優れたコレクションの一つです。[55]
ピープスは遺言の中で、蔵書の保存について詳細な規定を残した。甥で相続人のジョン・ジャクソンが 1723 年に亡くなったとき、蔵書はそのままケンブリッジのマグダレン カレッジに移され、ピープス図書館で見ることができる。遺贈には、オリジナルの本棚がすべて含まれており、本の配置を「厳密に検討し、必要であればさらに適切に調整する」という彼の入念な指示も含まれていた。
エフェメラ協会の紋章にはピープスの肖像画が使われており、彼は「最初の総合エフェメリスト」と評されている。[56]ピープスが保存したエフェメラの大きなアルバム2冊が彼の図書館にある。
日記の出版履歴
グランヴィル卿は、1818年にジョン・エヴェリンの日記が出版されたことに触発され、数ページを解読した。[57] [ページ必要]その後、ジョン・スミス（後にバルドックの聖マリア聖堂の教区牧師）が日記を平易な英語に書き写す仕事に就いた。彼は1819年から1822年までの3年間この仕事に取り組んだが、ほぼ終わるまで、速記システムの鍵が日記の棚から数段上のピープスの書庫に保管されていることに気づかなかった。おそらく鍵を知っていたのだろう、他の人たちがそれより早く日記を解読することに成功していたようで、1812年の著作にその一節が引用されている。[58]スミスの書き写しもピープスの書庫に保管されており、 1825年に ブレイブルック卿が編集し2巻本で出版された日記の初版の基礎となった。
2回目の転写は鍵盤を活用して行われたが、正確さには欠けるものの、1875年にマイナーズ・ブライトによって完成され、1875年から1879年にかけて出版された。[59]これにより、以前に出版された本文の約3分の1が追加されましたが、印刷された日記は約80％しか残っていませんでした。[60] ヘンリー・B・ホイットリーは、両方の先人たちの意見を参考にして、1893年から1899年に新版を出版し、[61] 1926年に広範な注釈と索引を加えて改訂しました。
これらの版はすべて、編集者が印刷するにはあまりにもわいせつだと考えた箇所（主にピープスの性的な冒険について）を省略した。ホイットリーは、その版の序文で、「印刷することは到底できない箇所がいくつかある。これらの省略は不必要な嫌悪感によるものだと考える人もいるかもしれないが、実際はそうではないので、読者は編集者の判断を信頼するように」と述べている。ホイットリーは、そのような省略をすべて省略記号で示したと主張しているが、現代のテキストと比較すると、常にそうしていたわけではなく、いくつかの単語を黙って改変していたことがわかる。[62]
ロバート・レイサムとウィリアム・マシューズによって編集および転写された、完全で無修正の決定版は、 1970年から1983年にかけて、ロンドンのベル＆ハイマン社およびカリフォルニア大学出版局（バークレー）によって、別冊の補足巻と索引巻とともに全9巻で出版されました。このテキストのさまざまな単巻要約版も入手可能です。
第 1 巻の序文では、「日記作家」、「日記」(「原稿」、「速記」、「本文」)、「以前の版の歴史」、「文学としての日記」、「歴史としての日記」について、学術的でありながら読みやすい説明が提供されています。コンパニオンには、ピープスとその世界に関する詳細なエッセイが多数掲載されています。
日記の最初の完全版オーディオブックは、2015年にナクソス・オーディオブックスから出版された。[63]
2003年1月1日、フィル・ガイフォードはpepysdiary.comというブログを開始し、一般の人々や専門家からのコメントとともに毎日1日の日記を連載した。2003年12月、このブログはガーディアン紙のベスト・オブ・ブリティッシュ・ブログで最優秀専門家ブログ賞を受賞した。[64] 2021年、ガイフォードはサミュエル・ピープスのTwitterアカウントの存在を指摘した。2008年に開設されたこのアカウントもピープスの日記を毎日連載している。[65] [66]
適応
1958年、BBCは『サミュエル・ピープスの日記』という連続ドラマを制作し、ピーター・サリスが主役を演じた。2003年には、テレビ映画『サミュエル・ピープスの私生活』がBBC2で放映され、スティーブ・クーガンがピープスを演じた。2004年の映画『舞台美人』は17世紀のロンドン演劇を題材にしており、ジェフリー・ハッチャーの戯曲『完全なる女性舞台美人』に基づいている。この戯曲は、女性が舞台に上がることを禁じられていた時代に女性役を演じた俳優エドワード・キナストンに関するピープスの日記の記述に触発されて作られたものである。ピープスは映画の登場人物であり、演劇の熱烈な信者として描かれている。ヒュー・ボネヴィルがピープスを演じている。ダニエル・メイズは、2014年のBBCテレビミニシリーズ『グレート・ファイア』でピープスを演じている。ピープスは他の様々な映画やテレビ番組でも描かれており、マーヴィン・ジョンズ、マイケル・ペイリン、マイケル・グラハム・コックス、フィリップ・ジャクソンなど多様な俳優が演じている。
BBCラジオ4は日記の連続ラジオドラマ化を行っている。1990年代にはビル・ナイ主演のクラシック・シリアルとして上演され、[67] 2010年代にはラジオ雑誌ウーマンズ・アワー番組の一部として連続ドラマ化された。 [68]ピープスの日記の抜粋のオーディオブック版の1つは、ケネス・ブラナーがナレーションを担当している。架空のピープスがハリー・タートルドーヴのSF小説『A Different Flesh』 （1985年 - 1988年連載、1988年に書籍化）の第2章をナレーションしている。この章は「そしてベッドへ」と題され、ピープスの日記からのエントリの形で書かれている。この日記には、ピープスがアメリカのホモ・エレクトスの標本（荷役動物としてロンドンに輸入された）と遭遇したことや、「生命の転換理論」を作り上げたことが詳しく記されており、進化論は19世紀ではなく17世紀に科学的思想の基盤を築くことになった。デボラ・スウィフトの2017年の小説『ピープス氏を喜ばせる』は、「サミュエル・ピープスの日記の出来事を再想像したもの」と評されている。[69]
伝記研究
ピープスの生涯については、いくつかの詳細な研究書が出版されている。アーサー・ブライアントは、日記の決定版が出るずっと前の1933年から1938年にかけて、3巻からなる研究書を出版したが、ブライアントの生き生きとした文体のおかげで、今でも関心を集めている。1974年、リチャード・オラードは、著者の王政復古政治に関する深い知識を生かし、レイサムとマシューのテキスト研究を基にした新しい伝記を出版した。他の伝記には、スティーブン・クート著『サミュエル・ピープス：生涯』（ロンドン：ホッダー＆スタウトン、2000年）やジェフリー・トリーズ著『サミュエル・ピープスとその世界』（ロンドン：テムズ＆ハドソン、1972年）などがある。[70]
最も最近の一般研究書である『サミュエル・ピープス：無比の自己』はクレア・トマリンによるものである。トマリンの本は2002年のウィットブレッド・ブック・オブ・ザ・イヤー賞を受賞し、審査員はこの本を「サミュエル・ピープスの知られざる人生に関する豊富な資料」を発掘する「豊かで思慮深く、深い満足感を与える」本だと評した。[71]
武器
参照
- ジョン・エヴリン– 現代の日記作家
- ロタクラブ
- サミュエル・ピープス・クラブ
- 日記作家一覧
- 王立協会会長一覧
注記
- ^ ペピスが「結石を切る」と表現したこの手術は、麻酔や消毒剤を使わずに行われ、患者をロープと屈強な男性 4 人で拘束した。外科医は会陰(陰嚢と肛門の間)に沿って、膀胱まで切れるほどの深さで約 3 インチ (8 cm) の切開を行った。結石は、この開口部から下からピンセットで除去され、上からはペニスを通して膀胱に挿入された器具で補助された。詳細な説明は、Tomalin (2002) に記載されている。
- ^この石は テニスボールほどの大きさであると説明されている。おそらく本物のテニスボールで、現代の芝生のテニスボールより少し小さいが、それでも異常に大きな石である。
- ^ 1660年3月26日月曜日、彼は日記にこう書いている。「今日で、ソールズベリー・コートのターナー夫人の家で私が石から切り出されたのは神の思し召しによる2年前だ。そして、昨年自宅でそうしたように、生きている限りこの日を祝祭として続け、ターナー夫人とその仲間たちをいつまでも私とともに迎えようと決心した。」
- ^ 日記には、風邪をひくたびに膀胱に痛みを感じたという記述がある。1700年4月、ピープスは甥のジャクソンに宛てて次のように書いている。「この間、ほとんど寝たきりだったのが災難だった。めったに知られない災難で、誰もが驚き、その危険性についてもそれほど一般的な意見はなかった。つまり、私が結石を切ったときにできた傷の瘢痕が、この間ずっと何も聞かずに、40年以上も完治した後に再び現れたのだ。」ピープスの死後、検死で左腎臓が完全に潰瘍化していたことが判明した。また、4.5オンス (130 g) の7つの結石も見つかった。彼の膀胱は壊疽を起こし、古い傷が再び開いていた。
- ^ エリザベス・ピープスの月経に関するこの記述は、 1893年に出版され、本記事全体で使用されているウィートリーによる改変版の転写では省略されています。ここでの引用は、著作権で保護されているレイサム・アンド・マシューズ版を使用してテキストを復元しています。
- ^ レイサムとマシューズの『日記の補足』の中で、マーティン・ハワード・スタインはピープスが乱視と遠視の両方を患っていたと示唆している。
- ^ 彼の事務員の一人はニューゲート刑務所の司祭としてよく知られるポール・ロレインであった。
参考文献
- ^ “Samuel Pepys FAQ”. 2017年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月28日閲覧。
- ^ オラード（1984）、第16章。
- ^ デブレットの貴族階級（1968年）、287ページ、コッテンハム伯爵ピープス。
- ^ デブレットの貴族階級（1968年）、1015ページ、タルボット、シュルーズベリー伯爵。
- ^ 「- British Armorial Bindings」. utoronto.ca . 2015年9月17日閲覧。
- ^ デブレットの貴族階級（1968年）、287ページ。
- ^ Tomalin (2002)、3ページ：「彼はロンドンのフリート街のすぐそば、ソールズベリー コートの店の上で生まれました。」
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy ナイトン (2004).
- ^ ホイートリー (1893)、サミュエル・ピープスの生涯の詳細：「しかし出生地は確実にはわかっていない。サミュエル・ナイトは…（インピントンのタルボット・ピープスの娘ハンナ・ピープスと結婚した）は、ブランプトンであったと断言している。」
- ^ トレアーゼ（1972）、6ページ。
- ^ 「ナショナル・ポートレート・ギャラリーのウェブサイト：エリザベス・ピープス」npg.org.uk . 2015年9月17日閲覧。
- ^ トマリン（2002）、28ページ。
- ^ トレアーゼ（1972年）、13、17頁。
- ^ ナイトン (2004)。これは、空位期間には宗教儀式が法的に認められていなかったためである。カップルは最初のデートの記念日を定期的に祝った。
- ^ トレアーゼ（1972年）、16ページ。
- ^ ロッジ（1861年）、835ページ。
- ^ 「英国史の伝説：サミュエル・ピープス」。サミュエル・ピープスの日記。2008年12月12日。 2015年9月17日閲覧。
- ^ カイパー（2011）、206頁。
- ^ ピープス、サミュエル (2000)。レイサム、ロバート、レイサム、リネット (編)。ピープス選集：サミュエル・ピープスの日記からの抜粋（1. 英国ペーパーバック版）。バークレー [ua]：カリフォルニア大学出版局ISBN 978-0-00-710530-4。
- ^ “BBC – Primary History – Famous People – Samuel Pepys”. bbc.co.uk. 2015年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月17日閲覧。
- ^ マシュー、HCG、ハリソン、B、ゴールドマン、L、編（2004年9月23日）。「ピープスの召使」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。doi ： 10.1093/ref：odnb/93850。2023年8月9日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「Pepys coded passages」. pepys.info。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月17日閲覧。
- ^ トマリン (2002)、645、653 ページ。
- ^ ワインレブら。 (2008)、p. 828。
- ^ “Samuel Pepys FAQ”. pepys.info . 2017年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月17日閲覧。
- ^ ブライアント（1933）、25ページ。
- ^ ケネディ、メイヴ（2015年11月13日）。「サミュエル・ピープスのもう一つの日記が新しい展示会で展示」ガーディアン。 2015年11月15日閲覧。
- ^ 「ピープスの略歴」 ピープス図書館ウェブサイト。 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トマリン（2002）、167ページ。
- ^ abc トマリン（2002）、168ページ。
- ^ サミュエル・ピープスの日記、1665 年 12 月 31 日 (日曜日)。
- ^ トマリン (2002)、174–175 ページ。
- ^ トマリン (2002)、177–178 ページ。
- ^ トマリン（2002）、230ページ。
- ^ トマリン（2002）、232ページ。
- ^ ヘッド、ジェイコブ。「トーマス・グリーティングの伝記」。The Pleasant Companion-The Flageolets Site。
- ^ パーカー（2011）、126頁。
- ^ 「ピープス事件の謎が解明」BBCニュース24、2006年10月14日。
- ^ ブライソン (2010)、123 ページ：「英国人名辞典は、メイドの一人、メアリー・マーサーについて、次のように穏やかに記している。「サミュエルは、朝、マーサーが服を着せている間、彼女の胸を愛撫する習慣があったようだ。」… ピープスの召使たちは、彼に服を着せたり、彼の打撃を受け止めたり、彼がまさぐるための場所を提供したりしていないときは、彼の髪をとかしたり、耳を洗ったりすることが求められていた。」
- ^ カニンガム（1908年）、12、171頁。
- ^ ピープスの1665年12月8日の日記より。
- ^ フォクセン（1963年）。
- ^ www.bibliopolis.com. 「ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジ、ペピシアン図書館の速記写本から牧師によって初めて完全転写された、幕務局書記官兼海軍省長官サミュエル・ペピスの日記（MA、FRS）』。Yesterday's Muse Books 。 2024年1月28日閲覧。
- ^ Tomalin (2002)、pp. xii–xiii。
- ^ Latham & Matthews (1970–83)、第10巻 – コンパニオン。
- ^ サミュエル・ピープスの日記、1669 年 5 月 31 日月曜日。
- ^ ヘニング（1983）、226ページ。
- ^ ホイットリー (1893) 「シャフツベリーらは事務員を通じてピープスを攻撃することに成功しなかったため、その後すぐにスコット大佐の悪名高い証言を使って、より直接的にピープスを攻撃した。」
- ^ Fox, Celina (2007). 「The Ingenious Mr Dummer: Rationalizing the Royal Navy in Late Seventeenth-Century England」(PDF)。Electronic British Library Journal。p . 22。 2013年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年10月2日閲覧。
- ^ Eric W. Weisstein. 「ニュートン-ピープス問題」. Wolfram MathWorld . 2008年6月28日閲覧。
- ^ スティグラー（2006年）。
- ^ ピープス、サミュエル; レイサム、ロバート; マシューズ、ウィリアム (2001)。『サミュエル・ピープスの日記: 完全新転写、第 10 巻 (ウィル・ヒューワーに関する脚注)』。カリフォルニア大学出版局。p. 182。ISBN 9780520227156. 2015年9月17日閲覧。
- ^ ピープス、サミュエル（1899年）。ウィル・ヒューワー、『サミュエル・ピープスの日記』、サミュエル・ピープス、1899年。
- ^ 「Pepys Library Website」. cam.ac.uk . 2000年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
- ^ 「UCSB English Broadside Ballad Archive」. ucsb.edu . 2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
- ^ エフェメラ協会について エフェメラ協会。
- ^ ハマートン（1937年）。
- ^ ブライソン（2010）、211-212頁。
- ^ 「サミュエル・ピープスの日記」。
- ^ ホイートリー（1893）、序文。
- ^ ホイートリー（1893年）。
- ^ Latham/Matthews 版第 1 巻の序文。
- ^ Gyford, Phil (2011年8月4日). 「2015年版の新しい完全版日記オーディオブック」www.pepysdiary.com . Pepys Diary . 2015年9月18日閲覧。
- ^ 「英国最高のブログ」。ガーディアン。2003年12月18日。2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
受賞作はフィル・ガイフォードの傑作『ピープスの日記』。
- ^ Gyford, Phil (2021年9月28日). “The Twitter feed in Bill Bailey's show”. pepysdiary.com . 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ “Samuel Pepys”. twitter.com . 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
- ^ Anomymous (1995年1月3日). 『サミュエル・ピープスの日記: ラジオ4クラシックシリーズ (BBCクラシックコレクション)』 BBCオーディオブック社ASIN 0563390069.
- ^ Gyford, Phil (2011年8月4日). 「BBCピープスの新ラジオドラマ」www.pepysdiary.com . ピープスの日記. 2015年9月18日閲覧。
- ^ 「Pleasing Mr Pepys」デボラ・スウィフト。 2017年8月17日閲覧。
- ^ トレアーゼ（1972年）。
- ^ “Samuel Pepys by Claire Tomalin”.ペンギンランダムハウスカナダ. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月22日閲覧。
- ^ 「British Armorial Bindings: Pepys, Samuel (1633 -1703)」. トロント大学図書館. 2023年7月31日閲覧。
文献
引用された二次資料
- ブライアント、アーサー（1933年）。サミュエル・ピープス（I：形成期の人物、II：危機の時代、III：海軍の救世主）（1948年改訂。1934年、1961年などの編集で再版）。ケンブリッジ：大学出版局。LCC DA447.P4 B8。
- ブライソン、ビル(2010)。『At Home』。カナダ：アンカーランダムハウス。ISBN 978-0385661645。
- カニンガム、ピーター（1908年）。グッドウィン、ゴードン（編）。ネル・グウィンの物語。エディンバラ：ジョン・グラント。
- フォクセン、デイヴィッド（1963年）。「1660年から1745年までのイギリスのリバティーン文学」。ザ・ブック・コレクター。12 （1）：21–35。（春）
- ハマートン、JA（1937）。『偉大な本のアウトライン』。ニューヨーク：ワイズ＆カンパニー。
- ヘニング、バジル・デューク（1983年）。庶民院、1660-1690年。第3巻、議員M-Y。ロンドン：セッカー＆ウォーバーグ。ISBN 0-436-19274-8。
- カイパー、キャスリーン（2011）。散文：文学用語と概念。ニューヨーク：ローゼン出版。ISBN 978-1615304943。
- ロッジ、エドマンド（1861年）。大英帝国の貴族と準男爵位。
- モンタギュー・スミス、パトリック・W (1968)。デブレットの爵位、準爵位、騎士位、交際: 女王陛下の王室御用達者、1968 年 . . . ケリーのディレクトリ。OCLC 8808676 。
- スティグラー、 SM (2006)。「確率論者としてのアイザック・ニュートン」。統計科学。21 (3 ) : 400–403。doi : 10.1214/088342306000000312。S2CID 17471221。
- オラード、リチャード（1984）[1974]。ピープス：伝記。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-281466-4。
- パーカー、マシュー（2011年）。『砂糖王：西インド諸島の家族、腐敗、帝国、戦争』ニューヨーク：ウォーカー＆カンパニーISBN 9780802717443. OCLC 682894539.
- トマリン、クレア（2002年）。サミュエル・ピープス：無比の自己。ロンドン：ヴァイキング。ISBN 0-670-88568-1。
- トレイス、ジェフリー（1972年）。『サミュエル・ピープスとその世界』、イギリス、ノリッジ：ジョロルド・アンド・サン社。
- アンドリュー・ゴッセル「サミュエル・ピープス：ある男と彼の日記」『英国史の伝説』2008年
- ナイトン、CS (2004)。「ピープス、サミュエル (1633–1703)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ウェインレブ、ベン、ヒバート、クリストファー、キー、ジョン、キー、ジュリア (2008)。ロンドン百科事典(第 3 版)。パン マクミラン。ISBN 978-1-405-04924-5。
ピープスの手紙やその他の出版物の版
- ヘンリー B. ホイートリー編 (1893)。『サミュエル・ピープスの日記』MAFRS ロンドン: ジョージ・ベル＆サンズ。
- ピープス、サミュエル (1995) ロバート・レイサム編『サミュエル・ピープスと第二次オランダ戦争。ピープスの海軍白書とブルックハウス文書』アルダーショット: 海軍記録協会の学者出版社 [出版物、第 133 巻] ISBN 1-85928-136-2
- ピープス、サミュエル (2004)。CS ナイトン (編)。ピープスの後期日記。ストラウド: サットン。ISBN 0-7509-3656-8。
- ピープス、サミュエル (2005)。ギ・ド・ラ・ベドワイエ (編)。『特別な友人たち: サミュエル・ピープスとジョン・エヴリンの書簡』 (第 2 版)。ウッドブリッジ: ボイデル & ブリューワー。ISBN 1-84383-134-1。
- ピープス、サミュエル（2006年）。ギ・ド・ラ・ベドワイエ（編）『サミュエル・ピープスの手紙、1656-1703』。ウッドブリッジ：ボイデル。ISBN 1-84383-197-X。
日記
- 第1巻 序論と1660年。ISBN 0-7135-1551-1
- 第2巻。1661年。ISBN 0-7135-1552 -X
- 第3巻。1662年。ISBN 0-7135-1553-8
- 第IV巻。 1663。ISBN 0-7135-1554-6
- 第 V 巻。1664 年。ISBN 0-7135-1555-4
- 第Ⅵ巻。 1665。ISBN 0-7135-1556-2
- 第Ⅶ巻。 1666。ISBN 0-7135-1557-0
- 第 VIII 巻。 1667。ISBN 0-7135-1558-9
- 第9巻。1668–9年。ISBN 0-7135-1559-7
- 第10巻。コンパニオン。ISBN 0-7135-1993-2
- 第11巻。索引。ISBN 0-7135-1994-0
さらに読む
- クート、スティーブン（2000年）。『サミュエル・ピープスの生涯』ロンドン：ホダー・アンド・スタウトン。
- ドライバー、C.; ベリデール・ジョンソン、M. (1984)。『食卓のピープス』ロンドン、ベル＆ハイマン。
- ナイトン、CS（2003）「ピープスと海軍」ストラウド：サットン出版。
- ロング、ジェームズ、ロング、ベン（2007年）。『ピープスに対する陰謀』。ウッドストック、ニューヨークおよびニューヨーク：オーバールック・プレス。ISBN 978-1-59020-069-8。1679年から1680年にかけてのポピッシュ陰謀事件とピープスの関与についての詳細な記述。
- ラヴマン、ケイト。2015年。サミュエル・ピープスとその本：1660年から1703年のニュース収集と社交性を読む。第1版、オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
- ラヴマン、ケイト（2022年）。「女性とサミュエル・ピープスの日記の歴史」。歴史ジャーナル。
- ロジャー、NAM（2004年）。『海の制圧：1649年から1815年までのイギリス海軍史』ロンドン。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)広範囲にわたる専門家による注釈付き参考文献が含まれています。米国版は 2005 年にニューヨークで出版されました。
外部リンク
サミュエル・ピープス Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用- ウィキソースからのテキスト
ウィキデータからのデータ
- オンラインで動作します
- サミュエル・ピープスの作品はStandard Ebooksの電子書籍でご覧いただけます
- プロジェクト・グーテンベルクのサミュエル・ピープスの作品
- インターネット アーカイブにあるサミュエル ピープスの著作またはピープスに関する作品
- LibriVoxのサミュエル・ピープスの作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- ピープスに関するポータル
- フィル・ガイフォードのサミュエル・ピープスの日記。日記からの毎日のエントリ、詳細な背景記事、読者からの注釈が掲載されています。
- ダンカン・グレイのピープスに関するページ
- その他のサイト
- ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジのオンライン・ピープス図書館。ロバート・レイサムのエッセイも収録。
- Pepysdiary.comは、日記のすべてのエントリを掲載した総合的なウェブサイトです。
- マグダレン大学図書館のブログ（ピープス図書館を含む）
- ピープスバラードアーカイブ
- サミュエル・ピープス・クラブ
- ピープス、訪問
- インターネット映画データベース: 視覚メディアでピープスを演じた俳優のリスト。
