ポートソケン

ポートソケンの区
セントボトルフ・アルドゲート[1]
ポートソケンの区 グレーターロンドン内の位置
人口	985（2011年国勢調査区）[2]
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	E1
郵便番号地区	EC3
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ロンドン市とウェストミンスター市
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51°30′52″ 西経0°04′31″ / 北緯51.5144° 西経0.​​0752° / 51.5144; -0.0752

ポートソーケンは、伝統的に定冠詞をつけてポートソーケンと呼ばれ、^[3]イングランドのロンドン市にある25の古い選挙区の1つで、現在でも地方選挙に使用されています。歴史的にはロンドンの壁の東側に位置する城壁外の選挙区であり、イーストエンド・オブ・ロンドンの一部と見なされることもあります。^[4]

区の面積は約 5 ヘクタールで、主に南北に広がっており、中央部分は非公式にアルドゲート、その北側はビショップスゲートと呼ばれています。

ジョン・ストウの『ロンドン調査』には、「ソケ」（この文脈では、収入源として罰金を徴収する権利^[5]）（後に「自由」）が、サクソン王エドガー平穏王の時代に、アルドゲートの東で、基本的に定期的な馬上槍試合と引き換えに、騎士ギルドであるクニヒテンギルドに与えられたことが記録されている。ノルマン王はこれらの権利を認めたが、後にその土地はギルドの子孫によって自発的に聖三位一体修道院に譲渡された。

1120年か1121年（正確な日付は不明）、ポートソーケンは、 1107年にヘンリー1世の妻マティルダ女王によって設立されたホーリートリニティ修道院に自由として与えられました。ホーリートリニティの現職修道院長は、当然のことながら、ポートソーケン地区を代表するロンドン市議会の議員となり、 1531年にヘンリー8世によって修道院が解散されるまでその地位を維持しました。^[6]

もともとこの区は、かつてはやや広大だったセント・ボトルフ教区（アルドゲートを除く）と境界を接しており、南はテムズ川まで広がっていた。しかし、ロンドン塔がロンドンの壁の境界を越えて拡大したこと、ロンドン塔との争い、タワー・リバティの創設などの要因により、1200年頃以降、南側の地域は区とロンドン市に奪われた。^{[7] [8]}

タワー リバティのために取られた地域はポートソケンの市区と教区の両方に奪われ、イースト スミスフィールドはポートソケンに奪われたものの教区の一部のままでした。1442 年、セント キャサリン教会 (1147 年に最初に設立) は独立した管区、タワーのそばのセント キャサリン管区となり、教区のイースト スミスフィールド地域の一部ではなくなりました。

1332年の課税評価では、ポートソーケンの納税者は23人であった。しかし、この数字には10シリング以上の動産を所有するロンドン市の自由民のみが含まれており、貧困者、非市民、宗教団体のメンバーは含まれていなかった。^[9] 1582年の補助金ロールによると、区の納税者は合計57ポンド11シリング4ペンスを支払うよう評価されていた。^[10]

ポートソーケンは長い間、多様な人々が居住しており、1483年にはロンドン市内のどの区よりも多くの外国人が居住していたことが記録されている。 ^[11]

この多様性のパターンは続き、16世紀後半から17世紀初頭にかけて、アルドゲートを除くセントボトルフ教区全体（ポートソーケンとイーストスミスフィールドの両方の部分）には、「ブラックムーア」と特定される少なくとも25人の人口が記録されています。^{[12] [13]}

彼らはスペインとの戦争の結果として、イギリスの軍艦によってスペインの奴隷船、またはスペインの植民地での奴隷から解放されて到着したようです。アフリカ人とスペイン人の混血も含むこれらの自由黒人ロンドン人は、船員や通訳の仕事を見つけることが多かったです。多くは召使いで、ホワイトチャペル鐘鋳造所で働いていた人もいたようです。当時の教区記録には、フランス人、オランダ人、インド人の居住者に加えて、少なくとも1人のペルシャ人と1人の東インド人（ベンガル人）が存在したことが記載されています。^{[14] [13]}

1840年代以降、この地区の市会議員のほぼ全員がユダヤ人であった。^[15]

1994年と2013年の境界変更により、古くからある区に根本的な変化がしばしばもたらされました。^[16]ポートソーケン（ロンドン市の一部）と隣接するタワーハムレッツ自治区は領土を交換し、ミドルセックスストリートエステートはポートソーケンに移管されました。^[17]

土地はアルドゲート区とも交換された（アルドゲートは以前は完全に壁の内側にあり、ポートソーケンは完全に壁の外側にあった）。そのため、ジョン・キャス・ファウンデーション小学校（現在のアルドゲート学校）は壁のすぐ内側にあるにもかかわらず、現在は区の一部となっている。

ポートソーケンは現在、市の4つの居住区の1つとみなされており、人口は985人（2011年）である。^[18]

ポートソーケンは、ロンドン市の 25 区のうちの 1 つで、各区は市会議員裁判所に市会議員を、ロンドン市議会市議会に平民 (市における評議員に相当)を選出します。市の自由民である選挙人のみが選挙に立候補できます。

1979年から1981年まで産業大臣、1981年から1986年まで教育科学大臣を務めたキース・ジョセフは、 1987年に貴族院議員に昇格した際にこの地域を自らの管轄区域に指定した。同様に、ピーター・レヴィーン（1998年から1999年まで市長）も1997年にこの地域を管轄区域に指定した。ジョセフの父親は1942年から1943年まで市長を務めた。

2014年、ウィリアム・キャンベル＝テイラーは、ポートソーケン区の補欠選挙で労働党候補として立候補し、ロンドン市議会の議席を獲得した初の政党政治家となり、歴史を作った。 ^[19]ウィリアム・キャンベル＝テイラーは、2017年3月に任期を終え、市議会議員を退任した。^[20]

2017年の市議会選挙では、労働党がポートソーケン選挙区で2議席を獲得し、地元住民のジェイソン・プリチャードとムンサー・アリがトップとなり、無所属現職のジョン・フレッチャーとヘンリー・ジョーンズがそれぞれ3位と4位に選出された。^[21]労働党は2017年3月に市議会で過去最高の合計5議席を獲得し、ポートソーケンで2議席、クリップルゲート選挙区で2議席、アルダーズゲート選挙区で1議席を獲得した。^[22]

2017年12月、ウィリアム・キャンベル＝テイラーは、ロンドン市議会議員選挙に初めて政党候補者として立候補し、ポートソーケン選挙区で労働党から立候補したが、無所属候補のプレム・ゴヤルに敗れた。^{[23] [24]}プレム・ゴヤルは英国の政党である全人民党の創設者であるが、^[25]ゴヤルはこれまでロンドン市の選挙では無所属で立候補することを選択している。^[26]

2022年3月23日、4年に一度のロンドン市全域の市議会選挙が行われた。ポートソーケン区で行われた選挙は、2022年の市議会選挙全体で最も高い投票率を記録し、有権者の57.6%が投票した。ロンドン市の他の地域の平均投票率は36.5%とかなり低かった。2017年に労働党候補として選出された現職議員のムンサー・アリ氏とジェイソン・ポール・プリチャード氏は共同で立候補し、両者とも再選された。^[27]ジョン・フレッチャー氏とヘンリー・ジョーンズ氏は共同で立候補し、両者とも再選された。^[28]得票率の変動は、労働党候補については政党別、無所属で立候補していた無所属候補については候補者別である。

• イーストエンド・オブ・ロンドン

• ロンドン市ポートソーケン区の地図 (2003 年以降)
• 初期近代ロンドンの地図: ポートソーケン区 - シェイクスピアのロンドンの歴史地図と百科事典