Loading article…
1966 FIFAワールドカップ決勝は、 1966年7月30日土曜日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われたサッカーの試合で、第8回FIFAワールドカップである1966 FIFAワールドカップの優勝者を決定するものでした。[ 2 ]この試合はイングランドと西ドイツの間で争われ、イングランドが延長戦の末4対2で勝利し、ジュール・リメ杯を獲得しました。イングランドがワールドカップを主催または優勝したのはこれが唯一のことです。
西ドイツは11分、イングランドのディフェンダーがボールをクリアし損ねたところをヘルムート・ハラーが左下隅にシュートして先制したが、ジェフ・ハーストがフリーキックを蹴ったチームメイトをヘディングでアシストし、1-1の同点とした。前半終了までスコアは同点のままだったが、78分にマルティン・ペータース（この試合で唯一イエローカードを受けた選手）がゴールを決め、イングランドがリードした。イングランドは試合終了間際にほぼ勝利を収めたが、90分に西ドイツのヴォルフガング・ウェーバーが2-2の同点ゴールを決めた。試合は延長戦に突入し、延長戦15分経過時点でジェフ・ハーストが物議を醸すゴールを101分に決め、スコアは3-2となった。その後、ハーストは最後の1分に再びゴールを決め、ハットトリックを達成し、延長30分経過時点で4-2で試合を終えた。彼は、 2022年にキリアン・エムバペが達成するまで、ワールドカップ決勝でハットトリックを達成した唯一の選手だった。
この試合は、イングランドにとって唯一のワールドカップ優勝と最初で唯一の主要国際タイトル、ハーストのハットトリック（FIFAワールドカップ決勝で初めて記録されたハットトリック）、そして主審ゴットフリート・ディーンストと副審トフィク・バフラモフによってイングランドに与えられた疑わしい3点目のゴールで記憶されている。イングランドチームは、当時としては異例の狭い攻撃フォーメーション（当時は4-4-2と呼ばれていた）のため、「ウイングレス・ワンダーズ」として知られるようになった。[ 3 ]
スタジアムには96,924人が来場し、イギリスのテレビ視聴者数は3,230 万人に達し、イギリス史上最も視聴されたテレビイベントとなった。[ 4 ] [ 5 ]
両チームとも大会を通して好調だった。グループリーグでは3試合を戦い、それぞれ2勝1分けの成績だった。イングランドは準決勝のポルトガル戦まで失点を喫しなかった。
アルフ・ラムジー監督、ボビー・ムーア主将率いるイングランドはコイントスに勝ち、キックオフを選択した。12分後、ジークフリート・ヘルドがイングランドのペナルティエリアにクロスを送り込むと、レイ・ウィルソンがヘディングミスでボールをヘルムート・ハラーに渡し、ハラーはシュートを放った。ジャック・チャールトンとゴールキーパーのゴードン・バンクスはシュートを止めきれず、ゴールに吸い込まれ、西ドイツが1対0とリードした。
18分、ヴォルフガング・オーバーラートがフリーキックを与え、ムーアがすぐに西ドイツのエリアにクロスを上げ、ジェフ・ハーストがフリーでヘディングシュートを放ち、ゴールネットに吸い込まれて1-1の同点となった。ハーフタイムは同点で終了し、77 分後にイングランドがコーナーキックを獲得。アラン・ボールがジェフ・ハーストにパスを送り、ハーストのエリア端からのシュートがディフレクトしてマーティン・ピーターズに渡った。ピーターズは8ヤードの距離から西ドイツのゴールキーパーを破り、イングランドが2-1とリードした。[ 6 ]
ドイツは試合終盤に同点ゴールを狙い、89分にジャック・チャールトンがヘディングでウーヴェ・ゼーラーに接触したとしてフリーキックを与えた。 [ 6 ]フリーキックはローター・エメリッヒが蹴り、壁のジョージ・コーエンに当たった。リバウンドはヘルトに渡り、ヘルトはゴール前を横切ってカール＝ハインツ・シュネリンガーの体にシュートを放った。ボールはイングランドの6ヤードボックスを横切ってイングランドの守備陣を混乱させ、ヴォルフガング・ウェーバーが2-2の同点ゴールを決め、試合は延長戦に突入した。バンクスはボールがシュネリンガーの腕に当たったと抗議し、2002年の自伝でもその主張を繰り返したが、[ 7 ]リプレイでは実際にはシュネリンガーの背中に当たったことが示された。[ 8 ]
イングランドは攻勢を強め、何度かチャンスを作り出した。特に、開始5分でボビー・チャールトンがポストに当て、もう1本のシュートはわずかに枠を外れた。延長戦11分が経過し、アラン・ボールがクロスを上げ、ジェフ・ハーストが振り向いて至近距離からシュートを放った。ボールはクロスバーの下側に当たり、跳ね返ってクリアされた。主審のゴットフリート・ディーンストはそれがゴールかどうか確信が持てず、ソ連のアゼルバイジャン出身の副審トフィク・バフラモフに相談したところ、ゴールであると示され、スイス人主審はホームチームにゴールを与えた。観客と4億人のテレビ視聴者は、ゴールが認められるべきだったかどうかについて議論を交わした。クロスバーは現在、ウェンブリー・スタジアムのツアーの一部として展示されている。[ 9 ]イングランドの3点目のゴールは、試合以来ずっと物議を醸している。 [ 10 ]イングランドのサポーターは、ラインズマンの位置が良かったことと、ボールに最も近いイングランドの選手であるロジャー・ハントが、ゴールだと主張し、跳ね返ったボールを押し込もうとするのではなく、喜びのあまり振り返ったことを指摘した。フィルム分析とコンピュータシミュレーションを用いた現代の研究では、ボール全体がラインを越えたことはなく、50%しか越えていないことが示されている。インペリアル・カレッジ・ロンドンのビジュアル情報処理グループのダンカン・ギリーズと、オックスフォード大学工学部のイアン・リードとアンドリュー・ジッサーマンは、ボールが完全にラインを越えるには、さらに18 ± 4 cm (7.1 ± 1.6インチ)移動する必要があったと述べている。 [ 11 ]ドイツ人の中には、ソ連のラインズマンの偏向の可能性を指摘する者もいた。 [ 12 ]特に、ソ連は準決勝で西ドイツに敗れたばかりだったためである。[ 13 ]ジェイミー・キャラガーによる2021年のコンピュータ分析では、ボールがラインを越えたことが示されている。[ 14 ]
試合終了1分前、西ドイツは土壇場で同点ゴールを決めようと必死にディフェンダーを前線に送り込んだ。ボールを奪ったボビー・ムーアは、フリーになっていたジェフ・ハーストにロングパスを出し、ハーストはボールを運びながら前進した。観客の一部がピッチになだれ込み始め、ハーストは後に明かしたように、もし自分が得点できないなら、ドイツに再びリードを許さないために、できるだけ遠くまでボールを蹴り飛ばす必要があると考えた。[ 15 ]しかし、ボールはハンス・ティルコフスキーのゴールの右上隅に直撃し、イングランドは歴史的なハットトリックを達成し、ワールドカップ優勝を決めた。[ 16 ]このゴールは、イングランドサッカー史上最も有名な実況の一つを生み出した。BBCの解説者ケネス・ウォルステンホルムは、状況を次のように表現した。
「そしてハーストがやってくる。彼は...何人かの人がピッチにいて、試合は終わったと思っている。今、終わったんだ！4点だ！」[ 17 ]
試合直後のウェンブリーでの祝勝会で、特に印象深い光景の一つが、キャプテンのボビー・ムーアがジェフ・ハーストとレイ・ウィルソンの肩にジュール・リメ杯を担ぎ上げ、マーティン・ピーターズも一緒にいる写真である。ムーアをはじめとするウェストハム・ユナイテッドの選手たちの勝利への貢献を称え、クラブとニューハム区議会は共同でこの場面を再現した彫像を建立した。
2003年4月28日、当時イングランドサッカー協会会長であったアンドリュー王子は、ウェストハムの本拠地であるボレイン・グラウンド近くのバーキング・ロードとグリーン・ストリートの交差点付近の目立つ場所に、ワールドカップ彫刻（チャンピオンズとも呼ばれる）を正式に除幕した。高さ13フィート（4メートル）のブロンズ像はフィリップ・ジャクソンによって彫刻され、重さは4トンであった。[ 18 ] [ 19 ]
決勝戦は、2021年7月時点で、3230万人の視聴者を集め、イギリスのテレビ史上最も視聴されたイベント となった。[ 4 ]
ドイツでは、クロスバーに当たって跳ね返り、ゴールラインに当たったシュートによるゴールは、ハーストの2点目のゴールの物議を醸した性質から、ウェンブリー・トーア（ウェンブリー・ゴール）と呼ばれている。 [ 21 ]このゴールは何度もパロディ化されている。最も有名なものには以下のようなものがある。
1966年8月、英国郵便は勝利を記念して「ENGLAND WINNERS」と記された特別な4ペンス切手を発行した。勝利に対する国民の熱狂を背景に、その価値は1枚あたり最大15シリングまで高騰したが、国民がそれが珍しいものではないと気づくと価値は下がった。[ 24 ] [ 25 ]
ワールドカップ優勝は、イングランド代表の非公式アンセムである「スリー・ライオンズ」（コーラス「フットボールが故郷に帰ってくる」で知られる）の歌に登場している。[ 26 ]また、イングランドの決勝での勝利は、ファンが「二つの世界大戦と一つのワールドカップ」というチャントを作るきっかけにもなった。[ 13 ]
ハラーは試合終了のホイッスルが鳴った後、負けたチームがボールを保持するというドイツの伝統に従って試合球を回収した。[ 27 ]イングランドでのユーロ96に向けて、イギリスのタブロイド紙は、ハットトリックの得点者に試合球を贈るというイギリスの伝統を適用すべきだと提案した。デイリー・ミラー、ヴァージン・グループ、ユーロスターのコンソーシアムは、ハラーにボール代として8万ポンドを支払い、ハラーが象徴的にハーストにボールを贈呈する写真撮影を手配した。[ 27 ] [ 28 ]その後、ボールはウォータールー・ユーロスター・ターミナルに展示され、ハーストとハラーのサインは日光で薄れていった。[ 27 ]その後、マンチェスターの国立サッカー博物館に貸し出された。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
1930年から1974年までは、決勝に出場した選手のみがワールドカップ優勝メダルを授与された。[ 31 ] 2000年代には、FIFAは遡及的に各優勝チームの他の選手やスタッフにもメダルを授与した。[ 31 ] 2009年6月10日、ロンドンのダウニング街10番地で行われた式典で、 1966年のイングランド代表チームの関係者、またはラムジー監督のように亡くなった場合はその代表者にメダルが授与された。[ 31 ]