Loading article…
ジョン（1166/7年クリスマス - 1216年10月19日）は、1199年から1216年に亡くなるまでイングランド王でした。彼はノルマンディー公国とその他のフランス領のほとんどをフランス王フィリップ2世に奪われ、アンジュー帝国の崩壊を招き、 13世紀におけるフランス・カペー朝の勢力拡大につながりました。ジョンの治世末期の男爵反乱は、マグナ・カルタの制定につながり、この文書はイングランド、そして後のイギリスの憲法史における基礎的な節目とみなされています。
ジョンは、イングランド王ヘンリー2世とアキテーヌ公爵夫人エレノアの末息子でした。末息子であったため、大きな土地を相続するとは期待されていなかったため、ジョン・ラックランド（ノルマン語: Jean sans Terre 、文字通り「土地のないジョン」）[ 2 ]というあだ名が付けられました。 [ 3 ]ヘンリーが、ジョンの兄である若王ヘンリー、リチャード、ジェフリーによる反乱に失敗した後に、ジョンはヘンリーのお気に入りの子供になりました。ヘンリー2世は1177年にジョンをアイルランド卿に任命し、イングランドと大陸の土地を与えました。兄リチャード1世の治世中、ジョンはリチャードが第三回十字軍に参加している間に、リチャードの行政官たちに対して反乱を企てたが失敗に終わった。しかし、1199年にリチャードが死去すると、ジョンは王位を宣言された。1200年のル・グーレ条約において、フランス王フィリップ2世は、ジョンが大陸のアンジュー領を所有していることを認めた。
1202年にフランスとの戦争が再び勃発すると、ジョンは初期に勝利を収めたが、軍事資源の不足とノルマン、ブルトン、アンジューの貴族に対する彼の扱いが原因で、 1204年に北フランスにおける彼の帝国は崩壊した。彼は次の10年間の大半をこれらの領土の奪還に費やすことになり、莫大な収入を集め、軍隊を改革し、大陸の同盟を再構築した。彼の司法改革は、イングランドのコモンロー制度に永続的な影響を与え、また新たな収入源となった。スティーブン・ラングトンをカンタベリー大司教に選出したことをめぐって教皇インノケンティウス3世と対立したことで、インノケンティウスは1208年から1214年までイングランドでの教会礼拝を禁止し、1209年から1213年までジョンを破門した。 1214年のフィリップを破ろうとしたジョンの試みは、ブーヴィーヌの戦いでフランスがジョンの同盟軍に勝利したために失敗に終わった。イングランドに帰国したジョンは、財政政策や有力なイングランド貴族への扱い方に不満を抱く多くの男爵たちの反乱に直面した。ジョンと男爵たちは1215年に和平条約としてマグナ・カルタに合意したが、どちらの側もその条件を遵守しなかった。その後まもなく内戦が勃発し、男爵たちはフィリップの息子ルイの支援を受け、すぐに膠着状態に陥った。内戦の最中、ジョンは1216年末にイングランド東部で赤痢により死去した。翌年、息子のヘンリー3世の支持者たちはルイと反乱を起こした男爵たちに対して勝利を収めた。
同時代の年代記編者たちはジョン王の統治ぶりを概ね批判しており、彼の治世は16世紀以降、歴史家たちによる重要な議論と定期的な修正の対象となってきた。歴史家のジム・ブラッドベリーは、ジョン王の肯定的な資質に関する現在の歴史的見解を要約し、ジョン王は今日では「勤勉な行政官、有能な人物、有能な将軍」とみなされていると述べている。[ 4 ]それにもかかわらず、現代の歴史家たちは、ジョン王には国王として多くの欠点もあったことに同意しており、歴史家のラルフ・ターナーが「不快で、危険な性格特性」と表現する、卑劣さ、悪意、残酷さなどが含まれる。[ 5 ]これらの否定的な資質は、ヴィクトリア朝時代の小説家にとって豊富な題材となり、ジョン王は西洋の大衆文化の中で繰り返し登場する人物であり、主にロビン・フッドの民話における悪役として描かれている。
ジョンは1166年か1167年のクリスマスの頃にイングランドで生まれた。正確な日付は歴史家の間で議論の的となっている。[ 6 ]彼の父であるイングランド王ヘンリー2世は、アンジュー、ノルマンディー、イングランドなど大西洋沿岸の重要な領土を相続し、ブルターニュに対する公爵権を行使して領土を拡大した。[ 7 ]ジョンの母は、南フランスのトゥールーズとオーヴェルニュに対する弱い権利しか持たず、フランス王ルイ7世の元妻であった、強力なアキテーヌ公爵夫人エレノアであった。[ 7 ]ヘンリーとエレノアの領土はアンジュー帝国を形成し、その名はヘンリーの父方の称号であるアンジュー伯爵、より具体的にはその都アンジェにちなんで名付けられた。[注2 ]しかし、帝国は本質的に脆弱であった。すべての領地はヘンリーに忠誠を誓っていたものの、それぞれの地域には独自の歴史、伝統、統治構造があった。[ 9 ]アンジューやアキテーヌを南下するにつれて、地方におけるヘンリーの権力は著しく縮小し、現代の帝国の概念とはほとんど似ていなかった。ノルマンディーやイングランドなど、帝国の一部間の伝統的な結びつきは、時とともに徐々に崩壊していった。[ 10 ]ヘンリーの死後、帝国の将来は安泰ではなかった。長男が父親の領地すべてを相続するという長子相続制はヨーロッパ全土で徐々に広まりつつあったが、イングランドのノルマン王の間ではあまり人気がなかった。[ 11 ]ほとんどの人は、ヘンリーが帝国を分割し、それぞれの息子に相当な部分を与え、彼の死後も子供たちが同盟者として協力し続けることを期待するだろうと信じていた。[ 12 ]さらに事態を複雑にしたのは、アンジュー帝国の大部分は、ヘンリーがライバルであるカペー家のフランス王の臣下としてのみ保持していたことだった。ヘンリーはしばしば神聖ローマ皇帝とフランスに対抗して同盟を結んでおり、封建関係をさらに困難なものにしていた。[ 13 ]
ジョンは生まれて間もなく、エレノアから乳母に預けられた。これは中世の貴族の伝統的な慣習であった。[ 14 ]エレノアはその後、アキテーヌの首都ポワティエへ向かい、ジョンと妹のジョーンを北のフォントヴロー修道院へ送った。[ 15 ]これは、明らかな相続権を持たない末息子を将来の聖職者の道へと導くことを目的としていたのかもしれない。[ 14 ]エレノアはその後数年間、ヘンリーに対する陰謀を企てており、両親はジョンの幼少期には全く関わっていなかった。[ 14 ]ジョンはおそらく兄弟たちと同様に、フォントヴローにいる間、マギステルという教師が割り当てられていた。マギステルはジョンの初期教育と、彼の身内の使用人の管理を担当する教師であった。ジョンは後に、イングランドの有力な行政官であるラヌルフ・ド・グランヴィルから教育を受けた。[ 16 ]ジョンは存命中の兄である若王ヘンリーの家臣としてしばらく過ごし、そこで狩猟や軍事技術の指導を受けたと思われる。[ 15 ]
ジョンは成長して身長約5フィート 5インチ (1.65 m)と比較的小柄になり、「力強く樽のような胸板の体」と濃い赤毛の持ち主となった。同時代の人々からはポワトゥーの住人のように見えたという。[ 17 ]ジョンは読書を楽しみ、当時としては珍しく、持ち歩くための蔵書を揃えた。[ 18 ]彼はギャンブル、特にバックギャモンを楽しみ、中世の基準からしても熱心な狩猟家だった。[ 19 ]彼は音楽が好きだったが、歌は好きではなかった。[ 20 ]ジョンは「宝石の鑑定家」となり、大きなコレクションを築き上げ、豪華な衣服と、フランスの年代記作家によれば、質の悪いワインを好むことで有名になった。[ 21 ]ジョンは成長するにつれて、「温厚で機知に富み、寛大で親切」な人物として知られるようになった。また別の時には、彼は嫉妬深く、過敏で、怒りの発作を起こしやすく、怒って「指を噛んだりかじったり」することもあった。[ 22 ] [注3 ]
ジョンが若い頃、ヘンリーは後継者問題の解決に努めた。若きヘンリー王は1170年にイングランド王として戴冠したが、父から正式な権限は与えられず、将来の相続財産としてノルマンディーとアンジューも約束されていた。弟のリチャードはアキテーヌを統治するポワトゥー伯に任命され、弟のジェフリーはブルターニュ公になることになっていた。[ 23 ]この時、ジョンが広大な領地を相続する可能性は低いと思われ、父からは冗談で「無地」というあだ名をつけられていた。[ 24 ]
アンリ2世はアキテーヌの南の国境を確保したいと考え、末息子をサヴォワ伯ウンベルト3世の娘で相続人であるアレーと婚約させることを決めた。[ 25 ]この協定の一環として、ジョンは将来、サヴォワ、ピエモンテ、モーリエンヌ、およびウンベルト伯のその他の領地を相続することが約束された。[ 25 ]結婚同盟の可能性に対する見返りとして、アンリ2世はシノン、ルーダン、ミールボーの城をジョンの名義に変更した。ジョンはまだ5歳だったので、実務上は父親が引き続きこれらの城を管理することになった。[ 25 ]若き王アンリはこれに感銘を受けなかった。彼はまだ新しい王国の城の支配権を与えられていなかったが、これらは事実上彼の将来の財産であり、相談なしに譲渡されたのである。[ 25 ]アレイスはアルプスを越えてヘンリー2世の宮廷に仕えたが、ジョンと結婚する前に亡くなったため、王子はまたしても相続人を失った。[ 25 ]
1173年、ジョンの兄たちはエレノアの支援を受けてヘンリーに対して反乱を起こし、 1173年から1174年にかけて短期間の反乱となった。ヘンリー2世に対する従属的な立場に苛立ち、ジョンが自分の犠牲の上にさらに領地や城を与えられるのではないかとますます心配していた若王ヘンリーは、パリへ旅してルイ7世と同盟を結んだ。[ 26 ]夫のアキテーヌへの執拗な干渉に苛立ったエレノアは、リチャードとジェフリーに兄ヘンリーと共にパリへ行くよう促した。[ 26 ]ヘンリー2世は息子たちの連合に勝利したが、モンルイで合意された和平協定では彼らに寛大であった。[ 25 ]若王ヘンリーは騎士団と共にヨーロッパ各地を広く旅することが許され、リチャードはアキテーヌを取り戻し、ジェフリーはブルターニュに戻ることが許された。反乱における役割のために投獄されたのはエレノアだけだった。[ 27 ]
ジョンは父と共に紛争中旅を続け、モンルイ協定の一環としてアンジュー帝国の広範囲にわたる領地を与えられた。それ以降、ジョンは王位継承順位では最も遠い存在であったにもかかわらず、ほとんどの観察者はジョンをヘンリー2世のお気に入りの子供とみなした。[ 25 ]ヘンリー2世は、主に様々な貴族の費用で、ジョンのためにさらに多くの土地を探し始めた。1175年、彼は故コーンウォール伯の領地を没収し、ジョンに与えた。[ 25 ]翌年、ヘンリーは慣習法に反してグロスターのイザベラの姉妹を相続から外し、ジョンを今や非常に裕福になったイザベラと婚約させた。 [ 28 ] 1177年、オックスフォード会議で、ヘンリーはウィリアム・フィッツアルデルムをアイルランド領主から解任し、10歳のジョンを後任とした。[ 28 ]
若王ヘンリーは、1183年にイングランド、ノルマンディー、アキテーヌの地位をめぐって兄リチャードと短い戦争を戦った。[ 28 ]ヘンリー2世はリチャードを支援するために動き、若王ヘンリーは戦役の終わりに赤痢で亡くなった。 [ 28 ]主要な後継者が亡くなったため、ヘンリーは継承計画を再編成した。リチャードはイングランド王になるが、父が亡くなるまでは実権は持たない。ジェフリーはブルターニュを保持し、ジョンはリチャードに代わってアキテーヌ公となる。[ 28 ]リチャードはアキテーヌを手放すことを拒否した。 [ 28 ]ヘンリー2世は激怒し、ジェフリーの助けを借りてジョンに南下して武力で公国を奪還するよう命じた。[ 28 ]二人は首都ポワティエを攻撃し、リチャードはブルターニュを攻撃して応じた。[ 28 ]戦争は膠着状態に終わり、1184年末にイングランドで緊張した家族間の和解が成立した。[ 28 ]
1185年、ジョンは300人の騎士と行政官の一団を伴って初めてアイルランドを訪れた。 [ 29 ]ヘンリーはジョンをアイルランド王として正式に宣言させようとしたが、教皇ルキウス3世は同意しなかった。[ 29 ]ジョンのアイルランドでの最初の統治は成功とは言えなかった。アイルランドはつい最近アングロ・ノルマン軍に征服されたばかりで、ヘンリー2世、新しい入植者、そして既存の住民の間には依然として緊張が高まっていた。[ 30 ]ジョンは、アイルランドの地元の支配者たちの時代遅れの長いひげを嘲笑して彼らを怒らせたことで悪名高く、アングロ・ノルマン人の入植者との同盟関係を築くことに失敗し、アイルランド人に対して軍事的に劣勢になり始め、最終的にその年の後半にイングランドに戻り、その失敗の責任を総督ヒュー・ド・レイシーに押し付けた。[ 30 ]
ジョンの親族間の問題はますます大きくなっていった。兄のジェフリーは1186年の馬上槍試合で亡くなり、死後に息子アーサーと長女エレノアを残した。[ 31 ]ジェフリーの死により、ジョンはイングランド王位に少し近づいた。[ 31 ]ヘンリーの死後どうなるかという不確実性はますます大きくなっていった。リチャードは新たな十字軍に参加することを熱望しており、自分が不在の間にヘンリーがジョンを正式な後継者に指名するのではないかと懸念していた。[ 32 ]
リチャードは1187年にパリでフィリップ2世との同盟の可能性について話し合いを始め、翌年、ヘンリーに対する戦争への支援と引き換えにフィリップに臣従の誓いを立てた。[ 33 ]リチャードとフィリップはヘンリーに対して共同で戦い、1189年の夏までにヘンリーはリチャードに王位継承を約束して和平を結んだ。[ 34 ]ジョンは当初父に忠誠を誓っていたが、リチャードが勝利しそうになると寝返った。[ 34 ]ヘンリーはその後まもなく死去した。[ 34 ]
リチャードが1189年9月に王位に就いたとき、彼はすでに第三回十字軍に参加する意向を表明していた。[ 34 ]彼はこの遠征に必要な巨額の資金を土地、称号、役職の売却によって調達し、帝国を離れている間に反乱に直面しないように努めた。[ 35 ]ジョンはモルタン伯に任命され、裕福なグロスターのイザベラと結婚し、ランカスターとコーンウォール、ダービー、デヴォン、ドーセット、ノッティンガム、サマセットの各郡に貴重な土地を与えられた。これらはすべて、リチャードが十字軍に参加している間、ジョンの忠誠心を買うことを目的としていた。[ 36 ]リチャードはこれらの郡の主要な城の王室支配権を保持し、それによってジョンが軍事的および政治的に権力を蓄積しすぎることを防いだ。国王は4歳の甥アーサーを後継者に指名した。[ 37 ]その見返りに、ジョンは今後3年間はイングランドを訪れないことを約束し、理論上はリチャードが十字軍を成功させ、ジョンが権力を奪う恐れなくレバントから帰還するのに十分な時間を与えた。 [ 38 ]リチャードはイングランドの政治権力、すなわち司法長官のポストをヒュー・ド・ピュイゼ司教と第3代エセックス伯ウィリアム・ド・マンデヴィルに共同で委ね、イーリー司教ウィリアム・ロングシャンを大法官に任命した。[ 39 ]マンデヴィルはすぐに死去し、ロングシャンがピュイゼと共同で司法長官に就任したが、これは満足のいくパートナーシップとは言えなかった。[ 38 ]王太后エレノアは、リチャードにジョンが不在の間イングランドに入国することを許可するよう説得した。[ 38 ]
イングランドの政治情勢は急速に悪化し始めた。ロンシャンはピュイゼと協力することを拒否し、イングランドの貴族や聖職者の間で不人気になった。[ 40 ]ジョンはこの不人気を利用して、独自の王室を構え、独自の裁判官、大法官、その他の王室の役職を擁する代替の統治者としての地位を確立し、代替の摂政、そしておそらく次の国王として描かれることを喜んでいた。[ 41 ]ジョンとロンシャンの間で武力衝突が勃発し、1191年10月までにロンシャンはロンドン塔に孤立し、ジョンはリチャードの推定相続人として認められる代わりに市民に約束したことにより、ロンドン市を支配した。[ 42 ]この時、ルーアン大司教のウォルター・オブ・クータンスが、秩序回復のためにリチャードによって派遣され、イングランドに戻ってきた。[ 43 ]ジョンの立場は、ウォルターの相対的な人気と、リチャードがキプロス滞在中に結婚したというニュースによって弱体化した。このニュースは、リチャードに嫡出子と相続人がいる可能性を示唆していた。[ 44 ]
政治的混乱は続いた。ジョンは、1191年末に十字軍から帰還したフランス王フィリップ2世との同盟を模索し始めた。ジョンは、フィリップと同盟を結ぶ代わりに、リチャードが所有するノルマンディー、アンジュー、その他のフランスの領地を獲得することを望んでいた。 [ 44 ]ジョンは母親に説得され、同盟を追求しないことにした。[ 44 ]ウォルターの介入後にイングランドを去ったロンシャンが戻ってきて、自分が司法官から不当に解任されたと主張した。[ 45 ]ジョンは介入し、ロンシャンの主張を却下し、王位継承者としての地位の再確認を含む王室行政からの支援の約束を得た。[ 45 ]リチャードが依然として十字軍から帰還しなかったため、ジョンは兄が死亡したか、あるいは永久に行方不明になったと主張し始めた。[ 45 ]リチャードは実際には1192年のクリスマスの少し前に、イングランドに向かう途中でオーストリア公レオポルド5世に捕らえられ、皇帝ハインリヒ6世に引き渡され、身代金を要求された。[ 45 ]ジョンはこの機会を捉え、パリに行き、フィリップと同盟を結んだ。フィリップの支援と引き換えに、妻イザベラ・オブ・グロスターを離縁し、フィリップの妹アリスと結婚することに同意した。 [ 46 ]リチャードに忠誠を誓う勢力とジョンが集めた勢力の間でイングランドで戦闘が勃発した。 [ 46 ]ジョンの軍事的立場は弱く、休戦に同意した。1194年初頭、国王はついにイングランドに戻り、ジョンの残りの勢力は降伏した。[ 47 ]ジョンはノルマンディーに退却し、その年の後半にリチャードがついに彼を見つけた。[ 47 ]リチャードは、ジョンは27歳であるにもかかわらず、単に「悪しき助言者に唆された子供」であると宣言し、彼を許したが、アイルランドを除く彼の領地を剥奪した。[ 48 ]
リチャードの治世の残りの期間、ジョンは明らかに忠実に大陸で兄を支援した。[ 49 ]大陸におけるリチャードの政策は、十字軍遠征中にフィリップ2世に奪われた城を、着実で限定的な作戦によって取り戻そうとすることであった。彼はフランドル、ブローニュ、神聖ローマ帝国の指導者たちと同盟を結び、ドイツからフィリップに圧力をかけた。[ 50 ] 1195年、ジョンはエヴルー城への奇襲攻撃と包囲を成功させ、その後、フィリップに対するノルマンディーの防衛を指揮した。[ 49 ]翌年、ジョンはガマシュの町を占領し、パリから50マイル（80km ）以内の地域に襲撃隊を率いてボーヴェ司教を捕らえた。[ 49 ]この功績の見返りに、リチャードはジョンに対する悪意を撤回し、彼をグロスターシャーの伯爵位に復帰させ、再びモルタン伯爵とした。[ 49 ]
1199年4月6日にリチャードが死去した後、アンジュー家の王位継承権を主張する可能性のある人物が2人いた。1人はヘンリー2世の唯一の生き残った息子であるジョン、もう1人はジョンの兄ジェフリーの息子であるブルターニュの若きアーサー1世である。[ 51 ]リチャードは死の直前の数年間、ジョンを推定相続人として認め始めたようだが、問題は明確ではなく、中世の法律では競合する主張をどのように決定すべきかについてほとんど指針がなかった。[ 52 ]ノルマン法はヘンリー2世の唯一の生き残った息子としてジョンを支持し、アンジュー法はヘンリーの長男の唯一の息子としてアーサーを支持したため、この問題は急速に公然の対立となった。[ 11 ]ジョンはイングランドとノルマンの貴族の大多数に支持され、母エレノアの支持を受けてウェストミンスター寺院で戴冠した。アーサーはブルターニュ、メーヌ、アンジューの貴族の大多数から支持され、大陸のアンジュー領を分割することに固執していたフィリップ2世の支持も得ていた。[ 53 ]アーサーの軍がロワール渓谷を北上してアンジェに向かい、フィリップの軍が渓谷を下ってトゥールに向かう中、ジョンの大陸帝国は二分される危険にさらされていた。[ 54 ]
当時のノルマンディーでの戦争は、城の防御力と作戦遂行にかかる費用の増加によって形作られました。[ 55 ]ノルマンディーの国境は自然の防御力が限られていましたが、シャトー・ガイヤールなどの城が戦略的な地点に建設され、多額の費用をかけて維持されていたため、城によって強力に強化されていました。[ 56 ]これらの要塞を占領して通信線を確保しなければ、指揮官が新しい領土に深く進軍することは困難であり、攻撃の進捗を遅らせました。[ 57 ]当時の軍隊は、封建軍または傭兵のいずれかから編成することができました。[ 58 ]封建軍の徴兵は、一定期間しか集めることができず、その後は帰郷するため、作戦は終了せざるを得ませんでした。ブラバント公国にちなんでブラバンソンと呼ばれることが多かったものの、実際には北ヨーロッパ各地から募集された傭兵部隊は、一年中活動することができ、指揮官に作戦遂行のためのより多くの戦略的選択肢を提供しましたが、同等の封建軍よりもはるかに費用がかかりました。[ 59 ]その結果、当時の指揮官たちはますます多くの傭兵を頼るようになった。[ 60 ]
戴冠後、ジョンは軍隊を率いてフランス南部へ移動し、ノルマンディー東部と南部の国境沿いに防御態勢をとった。[ 61 ]戦争再開前に両陣営は散発的な交渉のために一時停止した。フランドル伯ボードゥアン9世とブローニュ伯ルノーが以前リチャードと合意した反フランス同盟を更新したことが確認されたおかげで、ジョンの立場はより強固になった。 [ 53 ]有力なアンジュー貴族ウィリアム・デ・ロッシュはアーサーからジョンに寝返るよう説得され、突然、フィリップとアーサーからジョンに有利なように均衡が崩れ始めたように見えた。[ 62 ]どちらの陣営も紛争を続けることを望んでおらず、教皇の休戦協定の後、両首脳は1200年1月に会談し、和平の条件について交渉した。[ 62 ]ジョンの視点からすると、その後に続くことは大陸領土の支配を安定させ、パリでフィリップとの永続的な平和を実現する機会を意味していた。ジョンとフィリップは1200年5月にル・グーレ条約を交渉した。この条約により、フィリップはジョンをリチャードのフランス領地の正当な後継者として認め、一時的に彼の属国アーサーのより広範な主張を放棄した。[ 63 ] [注4 ]ジョンは、その見返りとして、フランドルとブローニュとの同盟によってフィリップを抑え込むというリチャードの以前の政策を放棄し、フランスにおけるジョンの領地の正当な封建領主としてのフィリップの権利を認めた。[ 64 ]ジョンのこの政策は、より攻撃的な兄リチャードの行動と対比された一部のイングランドの年代記作家から「ジョン・ソフトソード」という不敬な称号を与えられた。[ 65 ]
新たな平和はわずか2年しか続かなかった。1200年8月、ジョンがアングレームのイザベラと結婚することを決めた後、戦争が再開した。再婚するためには、ジョンはまずグロスター伯爵夫人イザベラと別れる必要があった。国王は、そもそも伯爵夫人と結婚するために必要な教皇の許可を得ていなかったと主張することで、これを成し遂げた。従姉妹であるジョンは、許可なしには合法的に彼女と結婚することはできなかったのだ。ジョンがアングレームのイザベラと結婚することを選んだ理由は依然として不明である。同時代の年代記作家たちは、ジョンが彼女に深く恋をしたと主張しており、ジョンは、若くてはいるものの明らかに美しい少女（結婚当時、アングレームのイザベラは12歳か14歳だった）への欲望に駆られていたのかもしれない。[ 63 ]一方、イザベラと共に得たアングモワの領地は、ジョンにとって戦略的に極めて重要であった。イザベラと結婚することで、ジョンはポワトゥーとガスコーニュを結ぶ重要な陸路を獲得し、アキテーヌに対する支配力を大幅に強化した。[ 66 ] [ nb 5 ]
しかし、アングレームのイザベラは、ポワトゥーの有力貴族の一族で、敏感なノルマンディー東部国境沿いに領地を持つウー伯ラウル1世の弟であるリュジニャン家のユーグ9世と既に婚約していた。 [ 63 ]ジョンがイザベラと結婚することで戦略的に利益を得られるのと同様に、この結婚は、当時アキテーヌを横断する王室の物資や軍隊の主要ルートを提供していたリュジニャン家の利益を脅かすものであった。 [ 68 ]何らかの補償を交渉する代わりに、ジョンはユーグを「軽蔑」して扱った。その結果、リュジニャン家の反乱が起こり、ジョンはこれを即座に鎮圧し、ノルマンディーのラウルを鎮圧するためにも介入した。[ 66 ]
ジョンはポワトゥー伯であり、したがってリュジニャン家に対する正当な封建領主であったが、リュジニャン家はフランスにおけるジョンの行動について、彼自身の封建領主であるフィリップに正当に訴えることができた。[ 66 ]ヒューは1201年にまさにそうし、フィリップは1202年にル・グーレ条約を根拠に、ジョンをパリの宮廷に召喚した。[ 66 ]ジョンはこのようにして西フランスにおける自身の権威を弱めることを望まなかった。彼は、封建の伝統によりフランス宮廷への召喚を免除されているノルマンディー公としての特別な地位があるため、フィリップの宮廷に出席する必要はないと主張した。[ 66 ]フィリップは、自分がジョンを召喚したのはノルマンディー公としてではなく、そのような特別な地位を持たないポワトゥー伯としてであると主張した。[ 66 ]ジョンがそれでも来ることを拒否したため、フィリップはジョンが封建的義務に違反したと宣言し、フランス王室の支配下にあったジョンの領地すべてをアーサーに再割り当てした（ノルマンディーは彼自身が取り戻した）。そして、ジョンに対する新たな戦争を開始した。[ 66 ]
ジョンは当初、1199年と同様の防御的な姿勢を取り、正面からの戦闘を避け、重要な城を慎重に守った。[ 69 ]戦役が進むにつれてジョンの作戦は混乱を極め、フィリップは東方で着実に前進し始めた。[ 69 ]ジョンは7月に、アーサーの軍勢がミールボー城にいる母エレノアを脅かしていることに気づいた。アンジューの執事ウィリアム・ド・ロッシュを伴い、傭兵軍を急速に南下させて母を守った。[ 69 ]彼の軍勢はアーサーを不意打ちし、ミールボーの戦いで反乱軍の指導者全員を捕らえた。[ 69 ]南側の側面が弱体化したため、フィリップは東方で撤退し、自ら南下してジョンの軍勢を封じ込めることを余儀なくされた。[ 69 ]
ミルボーの戦いでの勝利により、フランスにおけるジョンの立場は著しく強化されたが、ジョンが新たに捕虜にした者たちや同盟者であるウィリアム・ド・ロッシュに対して行った扱いが、これらの成果をすぐに損なうことになった。ド・ロッシュはアンジューの有力貴族であったが、ジョンは彼をほとんど無視し、大きな反感を買った。一方、国王は反乱指導者たちを劣悪な環境に置いたため、22人が死亡した。[ 70 ]この頃、地方貴族のほとんどは血縁関係で密接に結びついており、親族に対するこのような振る舞いは容認できないとみなされていた。[ 71 ]ウィリアム・ド・ロッシュをはじめとするアンジューとブルターニュのジョンの地方同盟者たちは、フィリップを支持してジョンを見捨て、ブルターニュは反乱を起こした。[ 71 ]物資や兵士の軍事費の比較などの要素を考慮に入れると、ジョンの財政状況は不安定であった。フィリップはジョンに対して圧倒的ではないものの、かなりの資源上の優位性を享受していた。[ 72 ] [注6 ]
1203 年初頭にジョンの地元の同盟者がさらに離反したことで、この地域での彼の行動の自由は徐々に減少した。[ 71 ]彼は教皇インノケンティウス 3 世に紛争への介入を説得しようとしたが、インノケンティウスの努力は失敗に終わった。 [ 71 ]ジョンにとって状況が悪化するにつれ、彼は潜在的なライバルを排除し、ブルターニュの反乱軍を弱体化させることを目的として、アーサーを殺害することを決意したようだ。[ 71 ]アーサーは当初ファレーズに投獄され、その後ルーアンに移送された。その後、アーサーの運命は不明のままだが、現代の歴史家は彼がジョンによって殺害されたと考えている。[ 71 ]マーガム修道院の年代記には、「ジョンはアーサーを捕らえ、ルーアン城の牢獄でしばらくの間生かしておいた …ジョンが酔ったとき、彼は自分の手でアーサーを殺し、重い石を遺体に縛り付けてセーヌ川に投げ込んだ」と記されている。[ 74 ] [ nb 7 ]アーサーの死因に関する噂は、地域全体でジョンへの支持をさらに低下させた。[ 75 ]アーサーの妹エレノアもミールボーで捕らえられ、ジョンによって長年投獄されたが、比較的良い環境であった。[ 75 ]
1203年後半、ジョンはフィリップに包囲されていたもののノルマンディー東部の防衛拠点であったガイヤール城の救援を試みた。 [ 76 ]ジョンは陸上部隊と水上部隊を連携させた作戦を試みたが、今日ではほとんどの歴史家が、その構想は独創的であったものの、当時の軍隊では成功裏に遂行するには複雑すぎると考えていた。[ 76 ]ジョンの救援作戦はフィリップの軍勢によって阻止され、ジョンはフィリップをノルマンディー東部から引き離すためにブルターニュへと引き返した。[ 76 ]ジョンはブルターニュの大部分を壊滅させることに成功したが、フィリップのノルマンディー東部への主攻勢を阻止することはできなかった。[ 76 ]
この戦役におけるジョンの軍事的手腕については歴史家の間で意見が分かれており、最近の歴史家の多くは、彼の功績は印象的ではなかったものの、まずまずだったと主張している。[ 63 ] [注8 ] ジョンの状況は急速に悪化し始めた。ノルマンディーの東部国境地帯はフィリップとその先代によって数年にわたり広範囲に開拓されていた一方、南部のアンジュー家の権威は、数年前にリチャードがいくつかの重要な城を譲り渡したことで弱体化していた。[ 78 ]中央地域での傭兵の使用は、この地域における彼の残された支持を急速に蝕み、アンジュー家の権力の突然の崩壊の舞台を整えた。[ 79 ] [注9 ]ジョンは12月に海峡を渡って撤退し、ガイヤール城の西に新たな防衛線を構築するよう命令を送った。[ 76 ] 1204年3月、ガイヤール城は陥落した。ジョンの母エレノアは翌月に亡くなった。[ 76 ]これはジョンにとって個人的な打撃だっただけでなく、フランス最南端に広がるアンジュー家の同盟関係を崩壊させる恐れもあった。[ 76 ]フィリップは新たな防衛線を迂回して南下し、ほとんど抵抗を受けない公国の中心部を攻撃した。[ 76 ] 8月までにフィリップはノルマンディーを占領し、南下してアンジューとポワトゥーも占領した。[ 81 ]大陸に残されたジョンの領地は、アキテーヌ公国だけとなった。[ 82 ]
アンジュー朝の君主による統治の性質は、明確に定義されておらず、不確実であった。ジョンの先代の君主は、 vis et voluntas（「力と意志」）の原則に基づいて統治し、執行権を行使し、時には恣意的な決定を下し、しばしば国王は法の上に立つという理由で正当化していた。[ 83 ]ヘンリー2世とリチャードはともに、国王は「神聖な威厳」という性質を持っていると主張した。ジョンはこの傾向を引き継ぎ、統治者として「ほぼ皇帝の地位」を主張した。[ 83 ] 12世紀には、王権の性質について相反する意見が表明され、同時代の多くの著述家は、君主は慣習と法律に従って統治し、王国の有力者たちの助言を受けるべきだと考えていた。[ 83 ]国王がそうすることを拒否した場合にどうすべきかについてのモデルはまだ存在しなかった。[ 83 ]イングランドで独自の権威を主張していたにもかかわらず、ジョンは男爵たちと協議したという理由で自分の行動を正当化することがあった。[ 83 ]現代の歴史家の間では、ジョンが統治において「王室の分裂症」を患っていたのか、それとも彼の行動は単に13世紀初頭のアンジュー朝の複雑な王権モデルを反映していただけなのかについて意見が分かれている。[ 84 ]
ジョンは、王室に仕えるさまざまな王室代理人を擁する、洗練されたイングランドの行政システムを継承した。大法官府は文書記録と通信を管理し、財務省と国庫はそれぞれ収入と支出を扱い、さまざまな裁判官が王国中に派遣されて司法を執行した。[ 85 ]ヒューバート・ウォルターのような人々の努力のおかげで、記録管理の改善というこの傾向は彼の治世にも続いた。[ 86 ]以前の国王と同様に、ジョンは王国中を巡回する宮廷を管理し、その都度地方と国家の両方の問題に対処した。[ 87 ]ジョンはイングランドの行政に非常に積極的で、政府のあらゆる側面に関与していた。[ 88 ]部分的にはヘンリー1世とヘンリー2世の伝統を踏襲していたが、13世紀までに行政業務の量が大幅に増加し、このスタイルで統治したい国王にははるかに大きなプレッシャーがかかった。[ 88 ]ジョンは前任者たちよりもはるかに長い期間イングランドに滞在したため、特に北部のようなこれまで無視されてきた地域では、彼の統治は以前の王たちの統治よりも個人的なものとなった。[ 89 ]
司法行政はジョンにとって特に重要であった。ヘンリー2世の治世下で、イングランド法には新しい手続きがいくつか導入されており、その中には新しい不法占拠と先祖の死刑も含まれていた。[ 90 ]これらの手続きにより、王立裁判所は地方の法廷事件においてより重要な役割を担うようになった。以前は地方領主や地方領主のみが扱っていた事件である。[ 91 ]ジョンは地方の巡査や執行官の専門性を高め、1194年にヒューバート・ウォルターが最初に導入した検死官制度を拡大し、新しい階級の自治区検死官を創設した。[ 92 ]国王は、自ら任命した裁判官を通じて、法律専門家や専門知識を育成し、自ら事件に介入することによって、この制度がうまく機能するように非常に努力した。[ 93 ]彼は軍事危機の間も比較的軽微な事件の裁判を続けた。[ 94 ]肯定的に見ると、ルイス・ウォーレンは、ジョンが「正義を提供するという王としての義務を 、イングランドのコモンローが多大な恩恵を受けているほどの熱意とたゆまぬ努力をもって果たした」と考えている。[ 93 ]より批判的に見ると、ジョンは単純な正義を実現したいという願望よりも、王室の法的手続きによって手数料を引き上げられる可能性に動機づけられていたのかもしれない。また、彼の法制度は全住民ではなく、自由民にのみ適用された。[ 95 ]それにもかかわらず、これらの変更は多くの自由借地人に人気があり、彼らは、しばしば訴訟を起こされていた男爵を回避できる、より信頼できる法制度を手に入れた。[ 96 ]ジョンの改革は、特に彼らが恣意的でしばしば報復的な王室の司法に引き続き従わなければならなかったため、男爵自身にはあまり人気がなかった。 [ 96 ]
ジョンの主な課題の 1 つは、ノルマンディー奪還のための彼の提案した作戦に必要な巨額の資金を調達することであった。[ 97 ]アンジュー朝の王には、主に 3 つの収入源があった。すなわち、私有地、つまり直轄領からの収入、封建領主としての権利によって得られる資金、そして課税による収入である。王室直轄領からの収入は柔軟性がなく、ノルマン征服以来徐々に減少していた。1189 年にリチャードが多くの王室所有地を売却したことで状況は改善されず、課税は後の世紀に比べて王室収入においてずっと小さな役割しか果たさなかった。イングランドの王は、封建的な軍事奉仕を国王への現金支払いで免除する盾役制度など、収入を生み出すために使用できる広範な封建的権利を持っていた。彼は罰金、裁判費用、特許状やその他の特権の売却から収入を得ていた。 [ 98 ]ジョンはあらゆる収入源を最大限に活用しようと努力を強め、その結果「貪欲で、けちで、強欲で、金銭欲が強い」と評されるようになった。[ 99 ]彼はまた、収入を得ることを男爵たちに対する政治的支配の手段としても利用した。国王のお気に入りの支持者が王室に負っている借金は免除されることもあったが、敵が負っている借金の徴収はより厳しく行われた。
その結果、革新的ではあるものの不人気な財政措置が次々と実施された。[注10 ]ジョンは国王として17年間で11回盾税を徴収したが、これは前3代の君主の治世全体で合計11回であった。[ 101 ]多くの場合、これらの徴収は実際の軍事作戦がない状態で行われたため、盾税が実際の兵役の代替となるという当初の考えに反していた。[ 101 ]ジョンは領地や城が相続された際に救済金の支払いを要求する権利を最大限に活用し、時には男爵の支払い能力を超える巨額を請求した。[ 101 ] 1194年の保安官任命の売却の成功を足がかりに、国王は新たな任命を開始し、新任者は特に森林地帯で罰金や刑罰を増額することで投資を回収した。[ 102 ]リチャードのもう一つの革新、独身のままでいたいと願う未亡人に課せられる増税は、ジョンの下で拡大された。[ 102 ]ジョンは計画都市リバプールを含む新しい町の特許状を売り続け、王国中とガスコーニュの市場の特許状も売り続けた。[ 103 ] [ nb 11 ]国王は新しい税金を導入し、既存の税金を拡大した。中世イングランドで脆弱な立場にあり、国王によってのみ保護されていたユダヤ人は、巨額の税金の対象となった。 1210年のタレージによってコミュニティから44,000ポンドが徴収され、その多くはユダヤ人の金貸しのキリスト教徒の債務者に渡された。[ 102 ] [ nb 12 ]ジョンは1207年に所得と動産に対する新しい税金（実質的には現代の所得税の一種）を創設し、60,000ポンドを生み出した。彼は王室に直接支払われる新しい輸入および輸出関税を創設した。[ 105 ]彼は、これらの措置によって、支払いができない、あるいは支払いを拒否する男爵の土地を没収することで、さらに資金を調達できることを発見した。[ 106 ]
ジョン王の治世の初めには、不作と食料需要の高まりにより穀物や家畜の価格が大幅に上昇し、物価が急激に変化しました。このインフレ圧力は13世紀の残りの期間も続き、イングランドに長期的な経済的影響をもたらしました。 [ 107 ]その結果生じた社会的圧力は、ジョン王の軍事作戦に起因するデフレの急激な発生によってさらに複雑化しました。 [ 108 ]当時、国王が銀で税金を徴収し、それを新しい硬貨に再鋳造するのが一般的でした。これらの硬貨は樽に入れられ、全国の王家の城に送られ、傭兵を雇ったり、その他の費用を賄ったりするために使用されました。[ 109 ]例えば、ジョン王がノルマンディーでの作戦の準備をしていた時期には、大量の銀が経済から引き出され、数ヶ月間保管されなければなりませんでした。その結果、意図せず銀貨が入手困難になり、商業信用を得ることが難しくなり、経済にデフレ圧力がかかる時期が生じました。その結果、全国的に政治的な不安が生じた。[ 110 ]ジョンは1204年と1205年に、貨幣の抜本的な改革を行い、品質と一貫性を向上させることで、イングランドの通貨の問題に対処しようと試みた。[ 111 ]
ジョンの王室は、いくつかの従者グループを中心に構成されていた。その1つはファミリアレス・レジスと呼ばれるもので、国王の親しい友人や騎士たちが国中を共に旅した。彼らは軍事作戦の組織や指揮においても重要な役割を果たした。[ 112 ]王室の従者のもう1つのグループはクリア・レジスであった。これらのクリアレスは国王の上級官僚や代理人であり、国王の日常的な統治に不可欠であった。[ 113 ]これらの側近グループの一員であることは、国王の恩恵を得たり、訴訟を起こしたり、裕福な相続人と結婚したり、借金を免除してもらったりすることが容易になるため、大きな利点をもたらした。[ 114 ]ヘンリー2世の時代になると、これらの役職は、通常の男爵階級の外から来た「新しい人物」によってますます占められるようになっていった。これはジョンの治世下でさらに強まり、大陸から多くの下級貴族が宮廷の役職に就くためにやって来た。その多くはポワトゥー出身の傭兵のリーダーであった。[ 115 ]これらの男たちの中には、ファルケス・ド・ブレオーテ、ジェラール・ダテ、エンジェラール・ド・シゴニエ、フィリップ・マルクなど、イングランドでその非文明的な振る舞いで悪名高くなる兵士たちが含まれていた。[ 116 ]多くの男爵は、国王の宮廷を、ラルフ・ターナーが「男爵を犠牲にして王室の寵愛を享受する狭い派閥」と特徴づけたように、身分の低い男たちで構成されていると認識していた。[ 115 ]
国王が男爵たちを犠牲にして自分の部下を頼るというこの傾向は、アンジュー家の王家の怒りと悪意の伝統とジョン自身の性格によって悪化した。[ 117 ]ヘンリー2世以降、怒りと悪意は、ノルマン人の悪意の概念であるマレヴォレンティアに基づいて、国王が特定の男爵や聖職者に対して怒りや不満を表明する権利を表すようになった。[ 118 ]ノルマン時代には、国王の悪意に苦しむことは、特許状、栄誉、請願を得るのが困難になることを意味した。ヘンリー2世はトーマス・ベケットに対して激しい怒りと悪意を表明し、それが最終的にベケットの死につながったことは悪名高い。[ 118 ]ジョンは今や、新しい経済および司法措置を使用して、かなりの規模で「家臣を弱体化させる」能力も持ち合わせており、国王の怒りの脅威はますます深刻になった。[ 119 ]
ジョンは男爵たち、特に彼に挑戦できるほどの権力と富を持つ男爵たちを深く疑っていた。[ 119 ]数多くの男爵が彼の悪意にさらされ、絶対的な忠誠心の模範として通常称賛される有名な騎士、初代ペンブローク伯爵ウィリアム・マーシャルもその一人だった。 [ 120 ]当時許容範囲を超えた最も悪名高い事例は、アイルランドに領地を持つ有力な第4代ブランバー卿ウィリアム・デ・ブラオースのケースだった。[ 121 ]デ・ブラオースは懲罰的な金銭要求を受け、4万マルク（当時2万6666ポンドに相当）という巨額の支払いを拒否したため、[注13 ]彼の妻モードと息子の一人がジョンによって投獄され、その結果、彼らは死に至った。[ 122 ]デ・ブラオースは1211年に亡命先で亡くなり、彼の孫たちは1218年まで投獄されたままだった。[ 122 ]ジョンの疑念と嫉妬のため、彼は王党派の有力男爵たちとさえ良好な関係を築くことはほとんどなかった。[ 123 ]
ジョンの私生活は彼の治世に大きな影響を与えた。同時代の年代記作家は、ジョンは罪深いほど好色で敬虔さに欠けていたと述べている。[ 124 ]当時の王や貴族が愛人を持つことは一般的だったが、年代記作家はジョンの愛人が既婚の貴婦人であったことを嘆き、それは容認できないと考えられていた。[ 124 ]ジョンは最初の結婚中に愛人との間に少なくとも5人の子供をもうけ、そのうち2人の愛人は貴婦人であったことが知られている。[ 125 ]しかし、2度目の結婚後のジョンの性的行動はあまり明確ではない。再婚後に生まれたとされる彼の非嫡出子は一人もおらず、それ以降の姦通の実際の文書による証拠はないが、ジョンは確かにその期間を通して宮廷に女性の友人がいた。[ 126 ]男爵の反乱中にジョンに対してなされた具体的な告発は、現在では一般的に反乱を正当化するために捏造されたものと考えられている。それにもかかわらず、ジョンの同時代人のほとんどは、彼の性的行動について悪い評価をしていたようだ。[ 124 ] [注14 ]
ジョンと彼の2番目の妻、アングレームのイザベラとの関係の性質は不明である。ジョンはイザベラが比較的若い頃に結婚した。彼女の正確な生年月日は不明で、結婚当時はせいぜい15歳、おそらく9歳前後だったと推定されている。[ 128 ] [注15 ]当時の基準からしても、彼女は非常に若くして結婚した。[ 129 ]ジョンは妻の家計に多額の資金を提供せず、彼女の領地からの収入もほとんど渡さなかったため、歴史家のニコラス・ヴィンセントはジョンをイザベラに対して「実に意地悪」だったと評している。[ 130 ]ヴィンセントは、この結婚は特に「友好的」ではなかったと結論付けている。[ 131 ]彼らの結婚の他の側面は、より親密で肯定的な関係を示唆している。年代記編者たちは、ジョンがイザベラに「狂おしいほど夢中」だったと記録しており、確かに国王と王妃は少なくとも1207年から1215年の間に夫婦関係を持ち、5人の子供をもうけた。[ 132 ]ヴィンセントとは対照的に、歴史家のウィリアム・チェスター・ジョーダンは、二人は当時の基準からすれば「仲の良い夫婦」であり、結婚生活はうまくいっていたと結論付けている。[ 133 ]
ジョンの宗教的信念の欠如は、同時代の年代記作家や後世の歴史家によって指摘されており、彼がせいぜい不信心者、あるいは無神論者であったと疑う者もいる。これは当時非常に深刻な問題であった。[ 134 ]同時代の年代記作家は、聖餐を受けなかったこと、冒涜的な発言、イエスの復活の信憑性の低さに関する冗談など、教会の教義に関する機知に富んだスキャンダラスな冗談など、彼のさまざまな反宗教的な習慣を詳細に記録している。彼らは、ジョンが教会に寄付をほとんどしなかったことについても言及している。[ 135 ]歴史家のフランク・マクリンは、ジョンのフォンテヴローでの幼少期と、比較的高度な教育が相まって、彼を教会に敵対させた可能性があると主張している。[ 20 ]他の歴史家は、この資料の解釈にもっと慎重で、年代記編者が、ジョンが聖ウルフスタンの生涯に個人的に関心を持っていたことや、数人の高位聖職者、特に後に聖人として宣言されたリンカーンのヒューと親交があったことも報告していることを指摘している。 [ 136 ]財務記録は、通常の祝宴や敬虔な儀式に従事する普通の王室を示しているが、多くの記録には、ジョンが日常的に教会の規則や指針を破ったことの償いとして貧しい人々に寄付をしていたことが示されている。[ 137 ]歴史家のルイス・ウォーレンは、年代記編者の記述にはかなりの偏りがあり、国王は「少なくとも慣習的に敬虔であった」と主張し、巡礼や宗教的な聖典や注釈への関心を挙げている。[ 138 ]
ジョンは治世の残りの期間、ノルマンディー奪還に注力した。[ 139 ]入手可能な証拠から、彼は公国の喪失をカペー朝の権力の恒久的な変化とは考えていなかったことが示唆される。[ 139 ]戦略的に、ジョンはいくつかの課題に直面した。[ 140 ]イングランド自体をフランスの侵略の可能性から守る必要があり、[ 140 ]アキテーヌへの陸路を失った後、ボルドーへの海路を確保する必要があり、1204年4月に母エレノアが亡くなった後、アキテーヌに残された領地を確保する必要があった。[ 140 ]ジョンの好む計画は、ポワトゥーを作戦基地として使用し、ロワール渓谷を北上してパリを脅かし、フランス軍を釘付けにし、フィリップの内部連絡線を遮断してから、公国自体に海上部隊を上陸させることだった。[ 140 ]理想的には、この計画は、フィリップの東部国境のフランドルとブローニュに第二戦線を開くことで恩恵を受けるだろう。これは事実上、ドイツから圧力をかけるというリチャードの古い戦略の再現である。[ 140 ]これらすべてには莫大な資金と兵士が必要となるだろう。[ 141 ]
ジョンは1205年の大半を、フランスによる侵略の可能性からイングランドを守ることに費やした。[ 139 ]緊急措置として、彼は1181年のヘンリー2世の武器令の改訂版を再現し、各州が地元の徴兵を動員するための組織を作った。[ 139 ]侵略の脅威が薄れると、ジョンはポワトゥーに向けてイングランドに大規模な軍隊を編成し、ノルマンディーに向けて自ら指揮する兵士を乗せた大規模な艦隊を編成した。[ 141 ]これを実現するために、ジョンは彼の作戦に対するイングランドの封建的貢献を改革し、10人の騎士のうち実際に動員されるのは1人だけで、残りの9人が財政的に支援するという、より柔軟なシステムを作り出した。騎士は無期限に奉仕することになった。[ 141 ]ジョンは攻城戦のために強力な技術者チームと、相当数のプロのクロスボウ兵を編成した。[ 142 ]国王は、第3代ソールズベリー伯ウィリアム・ロンゲスピー、ウィリアム・ザ・マーシャル、ロジャー・ド・レイシー、そして失脚するまで辺境領主ウィリアム・ド・ブラオースなど、軍事的専門知識を持つ有力な男爵たちのチームに支えられていた。[ 142 ]
ジョンはノルマンディーの喪失以前から海峡の戦力を強化し始めており、ノルマンディーの崩壊後も急速に海上戦力を強化した。これらの船のほとんどは五港沿岸に配備されたが、ポーツマスも拡張された。[ 143 ] 1204年末までに、彼は約50隻の大型ガレー船を保有しており、1209年から1212年の間にさらに54隻の船が建造された。[ 144 ]ウィリアム・オブ・ロザムは「ガレー船長」に任命され、事実上ジョンの最高提督となった。[ 139 ]ロザムは、ジョンのガレー船、五港の船、および押し込まれた商船を統合して単一の作戦艦隊を編成する責任を負っていた。[ 139 ]ジョンは、ブイスと呼ばれる新しい大型輸送船や戦闘で使用するための取り外し可能な船首楼など、最近の船体設計の改良を採用した。 [ 143 ]
イングランドの貴族の反乱により、計画されていた1205年の遠征は中止となり、ウィリアム・ロンジェスピー率いる小規模な部隊のみがポワトゥーに派遣された。[ 141 ] 1206年、ジョンは自らポワトゥーへ向かったが、カスティーリャ王アルフォンソ8世によるガスコーニュ侵攻に対抗するため、南へ進路を変更せざるを得なかった。[ 141 ]アルフォンソに対する作戦が成功した後、ジョンは再び北へ向かい、アンジェ市を占領した。[ 141 ]フィリップはジョンと会うために南下したが、その年の作戦は膠着状態に終わり、両君主の間で2年間の休戦協定が結ばれた。[ 145 ]
1206年から1208年の休戦期間中、ジョンはノルマンディー奪還の次の試みに備えて財政と軍事力の増強に注力した。[ 146 ]ジョンはこの資金の一部を使って、フィリップの東部国境での新たな同盟を結んだ。カペー朝の勢力拡大は、フランスの近隣諸国の懸念材料になり始めていた。[ 146 ] 1212年までに、ジョンは神聖ローマ皇帝の座を争う甥のドイツ王オットー4世、ブローニュ伯ルノー、フランドル伯フェルディナンとの同盟を成功裏に締結した。[ 146 ] 1212年の侵攻計画は、ポワトゥーでの兵役をめぐるイングランド貴族の新たな不満のために延期された。[ 146 ]フィリップは1213年に主導権を握り、長男のルイをフランドルに派遣し、次にイングランド侵攻を開始するつもりだった。[ 146 ]ジョンはこの脅威に対抗するため、自身の侵攻計画を延期せざるを得なかった。彼は新しい艦隊を派遣し、ダム港でフランス軍を攻撃した。[ 147 ]この攻撃は成功し、フィリップの艦隊を壊滅させ、その年のイングランド侵攻の可能性を完全に潰した。[ 147 ]ジョンはこの優位性を利用して1213年後半に自ら侵攻することを望んでいたが、貴族の不満により、彼の侵攻計画は再び1214年初頭まで延期され、これが彼の最後の大陸遠征となった。[ 147 ]
12 世紀後半から 13 世紀初頭にかけて、イングランドとスコットランドの国境と政治的関係は争われ、スコットランドの王たちは現在のイングランド北部の一部を領有権を主張していた。ヘンリー 2 世は1174 年のファレーズ条約でウィリアム獅子王に忠誠を誓わせた。[ 148 ]これは 1189 年にリチャード 1 世が金銭的補償と引き換えに撤回したが、関係は不安定なままだった。[ 149 ]ジョンは治世の初めに、争われていた北部諸州に対する主権を再主張した。彼はウィリアムのノーサンブリア伯爵位の要求を拒否したが、スコットランド自体には介入せず、大陸の問題に集中した。[ 150 ] 2 人の王は友好的な関係を維持し、1206 年と 1207 年に会談したが、[ 151 ] 1209 年にウィリアムがフランスのフィリップ 2 世と同盟を結ぼうとしているという噂が流れた。[ 152 ]ジョンはスコットランドに侵攻し、ウィリアムにノーラム条約への署名を強要した。この条約により、ジョンはウィリアムの娘たちを支配下に置き、1万ポンドの支払いを要求した。[ 153 ]これにより、国境以北におけるウィリアムの権力は事実上弱体化し、1212年までにジョンはウィリアムを内部のライバルから守るために軍事介入せざるを得なくなった。[ 153 ] [注 16 ]しかし、ジョンはファレーズ条約を再活性化しようとはせず、ウィリアムと彼の息子であるスコットランド王アレクサンダー2世は、ジョンの支援は受けていたものの忠誠を誓うことなく、独立した王であり続けた。[ 155 ]
ジョンは治世中ずっとアイルランドの領主であり続けた。彼は大陸でフィリップと戦うための資源をアイルランドから調達した。[ 156 ]アイルランドではアングロ・ノルマン人の入植者と先住民のアイルランドの首長の間で紛争が続き、ジョンは両グループを操って国内での富と権力を拡大した。[ 156 ]リチャードの治世中、ジョンはアイルランドの領地を拡大することに成功しており、国王になってもこの政策を継続した。[ 157 ] 1210年、国王は大軍を率いてアイルランドに渡り、アングロ・ノルマン人の領主による反乱を鎮圧した。彼はアイルランドの支配権を再確立し、新しい勅許状を使ってアイルランドでイングランドの法律と慣習に従うよう命じた。[ 158 ]ジョンは先住民のアイルランド王国にこの勅許状を積極的に強制しようとはしなかったが、歴史家のデイヴィッド・カーペンターは、イングランドでの男爵間の紛争がなければ、そうしていたかもしれないと推測している。ジョンがイングランドへ旅立った後も、アイルランドの指導者たちの間にはくすぶる緊張が残っていた。[ 159 ]
ウェールズにおける王権は不均等に行使され、国は国境沿いの辺境領主、ペンブルックシャーの王領、そして北ウェールズのより独立心の強いウェールズ人領主によって分割されていた。ジョンはウェールズに強い関心を持ち、この国をよく知っていた。1204年から1211年の間毎年訪れ、非嫡出の娘ジョーンをウェールズの王子ルウェリン大王と結婚させた。[ 160 ]国王は辺境領主とウェールズ人を利用して自らの領土と権力を拡大し、王室の軍事力に裏打ちされた一連のより精密な取引をウェールズの支配者たちと結んだ。[ 161 ]ルウェリンがウィリアム・デ・ブラオースの追放によって引き起こされた不安定さを1211年のウェールズの反乱を通じて利用しようとした後、これらの協定を強制するための大規模な王室遠征が1211年に行われた。[ 162 ]ジョンの侵攻はウェールズの中心部にまで及び、軍事的には成功を収めた。ルウェリンは、一時的ではあるものの、ウェールズの大部分にジョンの勢力を拡大することを認める条件を受け入れた。[ 162 ]
1205 年 7 月 13 日にカンタベリー大司教ヒューバート・ウォルターが死去すると、ジョンは教皇インノケンティウス 3 世との論争に巻き込まれ、国王は破門されることになった。ノルマン朝とアンジュー朝の国王は伝統的に、自らの領土内の教会に対して大きな権力を行使していた。しかし、1040 年代以降、歴代の教皇は、教会が「中央からより首尾一貫して階層的に統治される」ことの重要性を強調し、歴史家リチャード・ハスクロフトの言葉を借りれば、「世俗の支配者とは別個独立した、独自の権威と管轄権の領域」を確立するという改革のメッセージを発信した。[ 163 ] 1140 年代以降、これらの原則は、ローマに権威を集中させることへの懸念はあったものの、イングランド教会内では概ね受け入れられていた。[ 164 ]これらの変化により、ヨハネのような世俗の支配者が聖職者の任命に関して持つ慣習的な権利が疑問視されるようになった。[ 164 ]歴史家のラルフ・ターナーによれば、教皇インノケンティウスは「野心的で攻撃的な」宗教指導者であり、教会内での自身の権利と責任を強く主張した。[ 165 ]
ジョンは、自身の支持者の一人であるノーウィッチ司教のジョン・デ・グレイをカンタベリー大司教に任命することを望んでいたが、カンタベリー大聖堂の参事会は、大司教を選出する独占権を主張した。彼らは参事会の副修道院長であるレジナルドを支持した。[ 166 ]さらに事態を複雑にしたのは、カンタベリー管区の司教たちも次の大司教を任命する権利を主張したことである。[ 166 ]参事会は密かにレジナルドを選出し、彼は確認を受けるためにローマへ旅立った。司教たちは任命に異議を唱え、この問題はインノケンティウスの前に持ち込まれた。[ 167 ]ジョンはカンタベリー参事会にジョン・デ・グレイへの支持に変更するよう強制し、ローマに使者を送って教皇庁に新しい決定を知らせた。[ 168 ]インノケンティウスはレジナルドとジョン・デ・グレイの両方を否認し、代わりに自身の候補者であるスティーブン・ラングトンを任命した。ジョンはラングトンの任命に同意するよう求めるインノケンティウスの要請を拒否したが、教皇は1207年6月にラングトンを聖別した。[ 168 ]
ジョンは、選挙に影響を与えるという君主としての慣習的な権利が侵害されたと感じ、激怒した。[ 168 ]彼は、ラングトンがパリのカペー朝宮廷の影響を強く受けていると感じたため、ラングトンの個人としての選出と、選挙プロセス全体の両方について不満を述べた。[ 169 ]彼はラングトンのイングランド入国を禁じ、大司教区の土地とその他の教皇領を没収した。[ 169 ]インノセントは、ジョンの考えを変えるよう説得するために委員会を設置したが、無駄に終わった。そこでインノセントは1208年3月にイングランドに聖務停止令を出し、幼児の洗礼と臨終の際の告解と赦免を除いて、聖職者が宗教儀式を行うことを禁じた。[ 170 ]
ジョンは聖務停止を「教皇の宣戦布告に等しい」とみなした。[ 171 ]彼はこれに対し、インノケンティウスを個人的に罰し、ジョンを支持する可能性のあるイングランドの聖職者とローマ当局と固く同盟を結んでいる聖職者との間に楔を打ち込もうとした。[ 171 ]ジョンは、礼拝を行うことを拒否した聖職者の土地や、インノケンティウス自身と関係のある領地を没収した。また、この時期に多くの聖職者が所有していた不法な妾を逮捕し、罰金を支払った後にのみ釈放した。さらに、イングランドから逃亡した教会員の土地を没収し、彼に忠誠を誓う者には保護を約束した。[ 171 ]多くの場合、個々の教会は、自分たちの財産を管理し、領地の産物を保持するための条件を交渉することができた。[ 172 ] 1209 年までに事態は解決の兆しを見せず、インノセントはジョンがラングトンの任命に同意しなければ破門すると脅した。[ 173 ]この脅しが失敗に終わると、インノセントは 1209 年 11 月に国王を破門した。 [ 173 ]理論的にはジョンの正統性に対する重大な打撃であったが、国王はそれほど心配していないようだった。[ 173 ]ジョンの親しい同盟者であった皇帝オットー 4 世とトゥールーズ伯レーモン 6 世はすでに同じ罰を受けており、破門の意義はいくらか低下していた。[ 173 ]ジョンは既存の措置を強化し、空席の司教座や修道院の収入から多額の資金を蓄積した。例えば、1213年の推定では、教会はジョンに推定10万マルク（当時の約6万7000ポンドに相当）を失ったとされている。[ 174 ]公式の数字では、イングランド教会の年間収入の約14%がジョンによって横領されていたとされている。[ 175 ]
危機が進むにつれて、インノケンティウスはいくつかの特免を与えた。[ 176 ]修道院共同体は1209年以降、私的にミサを執り行うことが許可され、1212年後半には臨終の聖体拝領が認可された。 [ 177 ]埋葬と信徒の教会への立ち入りに関する規則は、少なくとも非公式には着実に回避されていたようだ。[ 176 ]聖務停止は多くの人々にとって重荷であったが、ジョンに対する反乱には至らなかった。しかし、1213年までに、ジョンはフランス侵攻の脅威をますます心配するようになった。[ 178 ]同時代の年代記作家の中には、その年の1月にフランス王フィリップ2世が教皇庁を代表してジョンを廃位するよう命じられたと示唆する者もいるが、教皇はフィリップがイングランド侵攻に成功した場合に功績を主張する必要がある場合に備えて秘密の手紙を用意しただけだったようだ。[ 179 ]
政治的圧力の高まりを受け、ジョンはついに和解の条件を交渉し、1213年5月、ドーバーのテンプル騎士団教会で教皇特使パンドゥルフ・ヴェラッチョの立ち会いのもと、教皇の服従条件を受け入れた。[ 180 ]この合意の一環として、ジョンはイングランド王国を教皇領に引き渡し、年間1,000マルク（当時約700ポンドに相当）の封建的奉仕を行うことを申し出た。イングランドには700マルク（約500ポンド）、アイルランドには300マルク（約200ポンド）が支払われ、危機の間失われた収入に対する教会への補償も含まれていた。[ 181 ]この合意は、ブッラ・アウレア、すなわち黄金の勅書で正式に定められた。この決議は賛否両論を巻き起こした。年代記編者の中には、一連の出来事によってジョンが屈辱を受けたと感じた者もいたが、世論の反応はほとんどなかった。[ 182 ]教皇は長年のイングランド問題の解決から利益を得たが、おそらくジョンの方がより大きな利益を得た。なぜなら、インノケンティウスはその後、ジョンの治世の残りの期間、ジョンの確固たる支持者となり、国内政策と大陸政策の両方で彼を支持したからである。[ 183 ]インノケンティウスはすぐにフィリップに反旗を翻し、イングランド侵攻計画を放棄して和平を求めるよう彼に求めた。[ 183 ]ジョンは教会に約束した賠償金の一部を支払ったが、1214年末に支払いを停止し、金額の3分の2が未払いとなった。インノケンティウスは、より広い関係のために、この負債を都合よく忘れたようである。[ 184 ]
ジョンと男爵たちの間の緊張は、1212年の国王に対する陰謀からもわかるように、数年にわたって高まっていた。[ 185 ]不満を抱いた男爵の多くはイングランド北部出身で、この派閥は同時代人や歴史家によってしばしば「北部人」と呼ばれた。北部の男爵たちはフランスでの紛争に個人的な利害関係を持つことはほとんどなく、多くはジョンに多額の借金をしていた。この反乱は「国王の債務者の反乱」と特徴づけられている。[ 186 ]ジョンの軍事関係者の多くが反乱軍に加わり、特にジョンがイングランド各地の行政職に任命した者たちの間でその傾向が顕著だった。彼らの地域的なつながりや忠誠心は、ジョンへの個人的な忠誠心よりも勝っていた。[ 187 ]北ウェールズでも緊張が高まり、ジョンとルウェリンの間の1211年の条約に対する反対が公然たる衝突へと発展していた。[ 188 ]ピーター・デ・ロッシュが司法官に任命されたことは、多くの男爵から「粗暴な外国人」と見なされていたため、一部の者にとっては重要な要因であった。[ 189 ] 1214年のジョンのフランス遠征の失敗は、ジョンが国王として最後の数年間に男爵の反乱を引き起こした最後の引き金となった可能性が高い。ジェームズ・ホルトは、ブーヴィーヌでの敗北後、内戦への道は「直接的で短く、避けられないものだった」と述べている。[ 190 ]
1214年、ジョンはフィリップからノルマンディーを奪還するための最後の作戦を開始した。彼は、皇帝オットー4世、ブローニュ伯ルノー、フランドル伯フェルディナンとの同盟関係を築くことに成功していたため、楽観的であった。さらに、彼は教皇の寵愛を受けており、経験豊富な軍隊の展開費用を賄うための十分な資金を蓄えていた。[ 191 ]それにもかかわらず、1214年2月にジョンがポワトゥーに向けて出発したとき、多くの男爵が軍務に就くことを拒否したため、傭兵騎士がその穴を埋めなければならなかった。[ 192 ]ジョンの計画は、ポワトゥーから北東に向かってパリへ進軍することでフィリップの軍を分断し、一方、オットー、ルノー、フェルディナンは、ウィリアム・ロンジェスピーの支援を受けてフランドルから南西へ進軍することであった。[ 192 ]
作戦の最初の部分は順調に進み、ジョンはルイ王子の指揮する軍を出し抜き、6月末までにアンジュー伯領を奪還した。[ 193 ]ジョンは重要な拠点であるロシュ・オ・モワンヌ城を包囲し、ルイにジョンの大軍と戦わせた。[ 194 ]地元のアンジュー貴族はジョンと共に進軍することを拒否し、やや不利な状況に置かれたジョンはラ・ロシェルに撤退した。[ 194 ]その後まもなく、フィリップ王は北部のブーヴィーヌの戦いでオットーとジョンの他の同盟軍に勝利し、ジョンのノルマンディー奪還の望みは絶たれた。 [ 195 ]和平協定が締結され、ジョンはアンジューをフィリップに返還し、賠償金を支払った。休戦は6年間続く予定だった。[ 195 ]ジョンは10月にイングランドに戻った。[ 195 ]
ジョンが帰国してから数ヶ月以内に、イングランド北部と東部の反乱貴族たちは彼の統治に対する抵抗を組織し始めた。[ 196 ]ジョンは1215年1月にロンドンで評議会を開き、改革の可能性について話し合い、春にはオックスフォードで代理人と反乱軍との協議を後援した。[ 197 ]彼は教皇インノケンティウス3世が明確な教皇の支持を与える書簡を送るまで時間を稼いでいたようだ。これは、貴族たちに圧力をかける手段としてだけでなく、カンタベリー大司教スティーブン・ラングトンをコントロールする手段としても、ジョンにとって特に重要だった。[ 198 ]その間、ジョンはポワトゥーから新たな傭兵部隊を募集し始めたが、ジョンが紛争をエスカレートさせているという印象を与えないように、一部は後に送り返された。[ 197 ]国王は十字軍に参加する意向を表明し、この行動によって教会法の下で政治的な保護がさらに強化された。[ 199 ]
教皇からの支援の手紙は4月に届いたが、その頃には反乱貴族たちは組織化されていた。彼らは5月にノーサンプトンに集結し、ジョンとの封建的な関係を放棄し、ロバート・フィッツ・ウォルターを軍事指導者に任命した。[ 200 ]この自称「神の軍隊」はロンドンに進軍し、首都だけでなくリンカーンとエクセターも占領した。[ 201 ]ジョンが穏健で融和的な姿勢を示そうとした努力は概ね成功していたが、反乱軍がロンドンを占領すると、ジョンの王党派から新たな離反者が続出した。[ 201 ]ジョンはラングトンに反乱貴族との和平交渉を組織するよう指示した。[ 201 ]
ジョンは1215年6月15日、ウィンザー城近くのラニーミードで反乱軍の指導者たちと会談した。 [ 201 ]ラングトンの仲介努力により、提案された和平協定を盛り込んだ憲章が作成され、後にマグナ・カルタ、すなわち「大憲章」と改名された。[ 202 ]この憲章は、特定の男爵の不満に対処するだけでなく、農奴や不自由労働者ではなく自由人の権利に焦点を当てた、より広範な政治改革案を形成した。[ 203 ]教会の権利の保護、不法投獄からの保護、迅速な裁判へのアクセス、男爵の同意を得た場合のみの新たな課税、盾役やその他の封建的支払いの制限を約束した。[ 204 ] 25人の男爵からなる評議会が、ジョンが将来憲章を遵守することを監視し、保証するために設立され、反乱軍は撤退し、ロンドンは国王に降伏することになった。[ 205 ]
ジョンも反乱貴族も和平協定を真剣に履行しようとはしなかった。[ 205 ]反乱貴族は、提案された貴族評議会がジョンにとって受け入れられないものであり、彼が憲章の合法性に異議を唱えるだろうと疑っていた。彼らは貴族評議会を自分たちの強硬派で固め、合意通りに軍隊を解散したりロンドンを明け渡したりすることを拒否した。[ 206 ]反対の約束にもかかわらず、ジョンはインノケンティウスに助けを求め、憲章は1213年の協定で教皇をジョンの封建領主に任命した教皇の権利を侵害していると指摘した。[ 207 ]インノケンティウスはこれに応じ、憲章を「恥ずべき屈辱的なだけでなく、違法かつ不当」であると宣言し、反乱貴族を破門した。[ 207 ]この協定の失敗は、すぐに第一次貴族戦争へとつながった。[ 207 ]
反乱軍は戦争で最初に動き、ラングトンが所有していたが大司教によってほとんど無防備にされていた戦略的に重要なロチェスター城を占領した。 [ 208 ]ジョンは紛争に備えて万全の準備をしていた。彼は傭兵の給料を支払うための資金を蓄え、ウィリアム・マーシャルや第6代チェスター伯ラヌルフ・ド・ブロンデヴィルといった強力な辺境領主たちの封建軍の支援を確保していた。[ 209 ]反乱軍には、北部の反乱男爵と南部の反乱男爵を分断する王家の城のネットワークを攻撃するために必要な工学的専門知識や重装備がなかった。[ 210 ]ジョンの戦略は、ロンドンの反乱男爵を孤立させ、フランドルの傭兵の主要供給源への補給線を保護し、フランス軍が南東部に上陸するのを阻止し、その後、ゆっくりとした消耗戦で戦争に勝利することだった。[ 208 ]ジョンは、北ウェールズで深刻に悪化している状況への対処を先延ばしにした。北ウェールズでは、ルウェリン王子が1211年の和解に反抗する反乱を率いていた。[ 211 ]
ジョンの作戦は順調に始まった。11月、ジョンは巧妙な攻撃で反乱軍の男爵ウィリアム・ドービニからロチェスター城を奪還した。ある年代記編者は「これほど追い詰められ、これほど強く抵抗された包囲戦は見たことがない」と述べており、歴史家のレジナルド・ブラウンはこれを「当時までのイングランドにおける最大の包囲作戦の一つ」と評している。[ 212 ]南東部を奪還したジョンは軍を二手に分け、ウィリアム・ロンゲスピーをロンドン北部とイースト・アングリアの奪還に送り、ジョン自身はノッティンガム経由で北上し、北部の男爵の領地を攻撃した。[ 213 ]両作戦とも成功し、残りの反乱軍の大部分はロンドンに釘付けにされた。[ 213 ] 1216年1月、ジョンは反乱軍と同盟を結んだスコットランド王アレクサンダー2世に対して進軍した。[ 214 ]ジョンは迅速な作戦でイングランド北部のアレクサンダーの領地を奪還し、10日間かけてエディンバラに向かって進軍した。 [ 214 ]
反乱を起こした男爵たちは、フランスのルイ王子を指導者として招き入れることで応じた。ルイは、ヘンリー2世の孫娘であるカスティーリャのブランシュとの結婚により、イングランド王位継承権を有していた。 [ 215 ]フィリップは息子に個人的な支援を与えたかもしれないが、ジョンに対する戦争に参加したことでインノケンティウスから破門されたルイを公然と支持することは拒否した。[ 215 ]ルイがイングランドに到着する計画は、反乱軍にとって不可欠な海軍艦艇や攻城兵器をルイが持ち込むことになるため、ジョンにとって重大な問題となった。[ 216 ]ジョンはスコットランドでアレクサンダーを抑え込むと、迫りくる侵略の脅威に対処するため南下した。[ 214 ]
ルイは1216年5月にイングランド南部に上陸する意図があり、ジョンは彼を阻止するために海軍を編成した。[ 213 ]ジョンにとって不運なことに、彼の艦隊は激しい嵐で散り散りになり、ルイは抵抗を受けることなくケントに上陸した。[ 213 ]ジョンは躊躇し、正面衝突の危険性、あるいは部下の忠誠心への懸念から、ルイをすぐに攻撃しないことに決めた。[ 213 ]ルイと反乱貴族は西へ進軍し、ジョンは撤退し、夏の間、王国の残りの地域で防衛を再編成した。[ 217 ]ジョンは、異母兄弟のウィリアム・ロンゲスピーを含む数人の軍事家臣が反乱軍に寝返るのを目にした。夏の終わりまでに、反乱軍はイングランド南東部と北部の一部を奪還した。[ 217 ]
1216 年 9 月、ジョンは新たな精力的な攻撃を開始した。彼はコッツウォルズから進軍し、包囲されたウィンザー城を救援するために攻撃を装い、ロンドン周辺を東へ進みケンブリッジに向かい、反乱軍が支配するリンカンシャーとイースト・アングリアの地域を分断した。[ 218 ]そこから北上してリンカーンでの反乱軍の包囲を救援し、再び東へリンに戻り、おそらく大陸からさらなる物資を注文した。[ 219 ]リンでジョンは赤痢にかかり、それが最終的に致命傷となった。[ 219 ]一方、アレクサンダー 2 世は再びイングランド北部に侵攻し、8 月にカーライルを占領した後、南下してルイ王子にイングランド領土の臣従の誓いを立てた。ジョンは途中でアレクサンダーを阻止するところだったが、間一髪で失敗に終わった。[ 220 ]ルイとイングランドの男爵たちの間の緊張が高まり始め、ウィリアム・マーシャルの息子ウィリアムやウィリアム・ロンゲスピーなど、ジョンの派閥に戻った者たちの離反が相次いだ。 [ 221 ]
ジョンは西へ戻ったが、途中で荷物隊の多くを失ったと言われている。[ 222 ]ウェンドーバーのロジャーはこれについて最も生々しい記述を残しており、ウォッシュ湾に流れ込む潮汐河口の一つを渡る際に、流砂と渦潮に吸い込まれて、イングランド王冠の宝石を含む国王の持ち物が失われたと示唆している。[ 222 ]この事件の記述は年代記作家によってかなり異なり、事件の正確な場所は確認されていない。損失は彼の荷馬数頭だけだったかもしれない。[ 223 ]現代の歴史家は、1216年10月までにジョンは「膠着状態」、つまり「敗北によって妥協できない軍事的状況」に直面したと主張している。[ 224 ]
ジョンの病状は悪化し、ノッティンガムシャーのニューアーク城に到着した時には、それ以上移動することができなくなっていた。彼は10月18日から19日の夜に亡くなった。[ 225 ] [ 226 ]彼の死後まもなく、毒入りのエール、毒入りのプラム、あるいは「桃の食べ過ぎ」で殺されたという、おそらくは作り話と思われる話が数多く広まった。[ 227 ]彼の遺体は傭兵の一団に護衛されて南へ運ばれ、ウスター大聖堂の聖ウルフスタン祭壇の前に埋葬された。[ 228 ] 1232年に彼のために肖像が刻まれた新しい石棺が作られ、現在その中に彼の遺体が安置されている。[ 229 ]彼の心臓はクロクストン修道院に埋葬された。[ 230 ]
ジョンの死後、ウィリアム・マーシャルは9歳のヘンリー3世の保護者に任命された。[ 231 ]内戦は1217年のリンカーンとドーバーの戦いで王党派が勝利するまで続いた。ルイはイングランド王位への主張を放棄し、ランベス条約に署名した。[ 231 ]失敗に終わったマグナ・カルタ協定はマーシャル政権によって復活し、将来の政府の基礎として1217年に修正された形で再発行された。[ 232 ]ヘンリー3世は1259年までノルマンディーとアンジューの奪還を試み続けたが、ジョンの大陸での敗北とそれに伴う13世紀のカペー朝の勢力拡大は「ヨーロッパ史の転換点」となった。[ 233 ]
ジョンの姪であるブルターニュのエレノアは王女にふさわしい栄誉をもって扱われ続けたが、彼の遺言によれば、彼女はヘンリー3世の王位継承権を持つ可能性があるため、決して牢獄から釈放されることはなかった。[ 234 ]
ジョンの最初の妻、グロスターのイザベラは1214年に投獄から解放され、2度再婚し、1217年に亡くなった。ジョンの2番目の妻、アングレームのイザベラは、国王の死後まもなくイングランドを離れアングレームへ移り、強力な地方指導者となったが、ジョンとの間に生まれた子供たちをほとんど見捨てた。 [ 235 ]彼らの長男、ヘンリー3世は13世紀の大半をイングランド王として統治した。彼らのもう一人の息子、コーンウォールのリチャードは、ヨーロッパの著名な指導者となり、最終的には神聖ローマ帝国のローマ王となった。 [ 236 ]彼らの娘ジョーンは、アレクサンダー2世との結婚によりスコットランド女王となった。[ 153 ]もう一人の娘、イザベラは、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世の妻として神聖ローマ皇后となった。[ 237 ]末娘のエレノアは、ウィリアム・マーシャルの息子で、同じくウィリアムという名の、後に有名なイギリスの反逆者となるシモン・ド・モンフォールと結婚した。[ 238 ]
ジョンは様々な愛人との間に、8人、おそらく9人の息子（リチャード、オリバー、ジョン、ジェフリー、ヘンリー、オスバート・ギフォード、ユード、バーソロミュー、そしておそらくフィリップ）と2、3人の娘（ジョーン、モード、そしておそらくイザベル）をもうけた。[ 239 ]これらのうち、ジョーンはウェールズ大公ルウェリンと結婚し、最も有名になった。[ 240 ]
ジョンに関する歴史的解釈は、数世紀にわたって大きく変化してきた。中世の年代記編纂者たちは、ジョンの治世に関する最初の同時代、あるいはほぼ同時代の歴史を提供した。年代記編纂者の一団は、ジョンの生涯の初期、あるいは即位の頃に執筆しており、リチャード・オブ・デバイゼス、ウィリアム・オブ・ニューバーグ、ロジャー・オブ・ホーヴェデン、ラルフ・デ・ディセトなどが含まれる。[ 241 ]これらの歴史家は、リチャードの統治下におけるジョンの行動には概して好意的ではなかったが、ジョンの治世のごく初期の数年間についてはやや肯定的であった。[ 242 ]
ジョン王の治世中期から後期にかけての信頼できる記録は限られており、主な記録はカンタベリーのジェルヴァスとコッゲシャルのラルフが書いたものであるが、どちらもジョン王の統治ぶりを肯定的に評価していなかった。[ 243 ]ジョン王の後の否定的な評判の多くは、彼の死後に執筆した2人の年代記作家、ウェンドーバーのロジャーとマシュー・パリスによって確立された。後者は、ジョン王がアルモハード朝の支配者ムハンマド・アル＝ナースィルからの軍事援助と引き換えにイスラム教への改宗を試みたと主張しているが、現代の歴史家はこの話は真実ではないと考えている。[ 244 ]
16 世紀には、政治的および宗教的な変化により、歴史家によるジョンに対する態度が変わった。チューダー朝の歴史家は概して国王に好意的で、教皇制への反対や国王の特別な権利と特権の促進に焦点を当てていた。ジョン・フォックス、ウィリアム・ティンダル、ロバート・バーンズによって書かれた修正主義の歴史では、ジョンは初期のプロテスタントの英雄として描かれ、フォックスは国王を『殉教者の書』に含めた。[ 245 ] 1632 年にジョン・スピードが著した『グレートブリテンの歴史』では、国王としてのジョンの「偉大な名声」を称賛し、国王の評判の悪さは中世の年代記編者の偏見によるものだと非難した。[ 246 ]
19世紀のヴィクトリア朝時代になると、歴史家は年代記編者の判断を参考にし、ジョンの道徳的人格に焦点を当てる傾向が強まった。例えば、ケイト・ノーゲートは、ジョンの没落は戦争や戦略の失敗によるものではなく、「ほとんど超人的な悪」によるものだと主張し、ジェームズ・ラムゼイはジョンの没落の原因を彼の家柄と残酷な性格に求めた。[ 247 ]ドゥームズデイ・ブックやマグナ・カルタなどの文書に焦点を当てた「ホイッグ史観」の歴史家は、中世イングランドにおける政治経済発展の進歩的で普遍的な流れをたどっている。 [ 248 ]
これらの歴史家は、ジョン王の治世、特にマグナ・カルタへの署名を、国王自身の欠点にもかかわらず、イングランドの憲法発展における肯定的な一歩と見なす傾向が強かった。[ 248 ]例えば、ウィンストン・チャーチルは、「長い集計を足せば、英国と英語圏は、徳の高い君主の努力よりも、ジョンの悪徳に遥かに多くを負っていることがわかるだろう」と主張した。[ 249 ]
1940年代には、ジョン王の治世に関する新たな解釈が、パイプロール、勅許状、裁判記録、その他同様の一次資料といった、彼の治世に遡る文書の研究に基づいて発表され始めた。特に、1945年にヴィヴィアン・ガルブレイスが発表したエッセイは、この統治者を理解するための「新しいアプローチ」を提唱した。[ 250 ]記録された証拠の使用は、ジョン王の治世で最も個性的な年代記作家であるウェンドーバーのロジャーとマシュー・パリスの二人に対する懐疑心の高まりと結びついていた。[ 251 ]多くの場合、ジョン王の死後に執筆したこれらの年代記作家によって提供された詳細な記述は、現代の歴史家によって異議を唱えられた。[ 252 ]
マグナ・カルタの解釈と1215年の反乱貴族の役割については、大きく修正が加えられてきた。後世にとって憲章の象徴的、憲法上の価値は疑いようもないが、ジョンの治世という文脈では、現在ではほとんどの歴史家が、これを「党派的」な派閥間の失敗した和平協定とみなしている。[ 253 ]ジョンのアイルランド政策の性質については、議論がますます活発化している。ショーン・ダフィーなどのアイルランド中世史の専門家は、ルイス・ウォーレンによって確立された従来の物語に異議を唱え、1216年のアイルランドは以前考えられていたよりも不安定だったと示唆している。[ 254 ]
ジョン王の最近の伝記作家であるラルフ・ターナーやルイス・ウォーレンを含む今日の歴史家のほとんどが、ジョン王は失敗した君主だったと主張しているが、彼の欠点は12世紀と13世紀の年代記作家によって誇張されていると指摘している。[ 4 ]ジム・ブラッドベリーは、ジョン王は「勤勉な行政官であり、有能な人物であり、有能な将軍」であったという現在の共通認識を指摘しているが、ターナーが示唆するように、ジョン王には「卑劣さ、悪意、残酷さ」といった「不快で、危険な性格特性」があったとも述べている。[ 255 ]リチャード1世の主要な伝記の著者であるジョン・ギリンガムもこの見解に従っているが、彼はジョン王をターナーやウォーレンほど有能な将軍とは考えておらず、「イングランドを統治した最悪の王の一人」と評している。[ 256 ]
ブラッドベリーは穏健な立場を取っているが、近年の現代史家はジョンの数々の欠点に対して寛容すぎると指摘している。[ 257 ]人気歴史家のフランク・マクリンはジョンに対する反修正主義的な見解を堅持し、歴史家の間での国王の現代の評価は「奇妙」であり、君主としてジョンは「正当に設定できるほとんどすべてのテストに不合格」であると主張している。[ 258 ] C・ウォーレン・ホリスターによれば、「彼の性格の劇的な両義性、同時代の人々の間で彼が引き起こした情熱、彼の失敗のまさに大きさが、彼を歴史家や伝記作家にとって尽きることのない魅力の対象にしている」[ 259 ]
ジョン王の一般的なイメージは、当時の修正主義的な歴史観を反映して、チューダー朝時代に初めて現れ始めた。[ 245 ]作者不明の戯曲『ジョン王の厄介な治世』では、ジョン王は「プロテスタントの殉教者」として描かれており、ジョン・ベールの道徳劇『ジョン王』で描かれているのと同様で、ジョン王は「ローマ教会の邪悪な代理人」からイングランドを救おうと試みている。[ 260 ]対照的に、シェイクスピアの『ジョン王』は、比較的反カトリック的な戯曲であり、『ジョン王の厄介な治世』を題材としているが、複雑な君主を「ローマの策略のプロテスタントの犠牲者」と「弱く利己的な動機を持つ支配者」という二面性を持つ、よりバランスの取れた二元的な視点を提供している。[ 261 ]
アンソニー・マンデイの戯曲『ロバート・ハンティントン伯の没落と死』は、ジョンの多くの否定的な特徴を描いているが、当時のチューダー朝君主の見解に沿って、国王のローマ・カトリック教会に対する姿勢を肯定的に解釈している。[ 262 ] 17世紀半ばまでに、ロバート・ダベンポートの『ジョン王とマチルダ』のような戯曲は、エリザベス朝初期の作品に大きく基づいているものの、プロテスタントの擁護者の役割を男爵に移し、ジョンの行動の専制的な側面により焦点を当てるようになった。[ 263 ]
19世紀のジョン王の架空の描写は、ウォルター・スコット卿の歴史ロマンス『アイヴァンホー』に大きく影響を受けており、この作品は国王の「ほぼ完全に好ましくない描写」を描いている。この作品は、19世紀の同時代の歴史書とシェイクスピアの戯曲に基づいている。[ 264 ]スコットの作品は、19世紀後半の児童文学作家ハワード・パイルの著書『ロビン・フッドの愉快な冒険』に影響を与え、この作品は、伝統的なロビン・フッド物語の中でジョンを主要な悪役として確立した。[ 265 ]
20世紀には、ジョンは通常、ロビン・フッドと並んで架空の書籍や映画に登場した。1922年の白黒映画版でサム・デ・グラスが演じたジョンは、数々の残虐行為や拷問行為を働く。[ 266 ] 1938年のカラー版では、クロード・レインズがエロール・フリンと共演し、ジョンを「女々しく、傲慢で臆病な引きこもり」として描く映画の傾向が始まった。 [ 267 ]ジョンのキャラクターは、リチャード王の美徳を際立たせるか、ロビンに敵対する「豪胆な悪役」であるノッティンガムの保安官と対比されるかのいずれかの役割を果たす。 [ 267 ]
この傾向の極端な例は、例えば1973年のディズニーアニメ版に見られる。この作品では、ピーター・ユスティノフが声を担当したジョンは「臆病で指しゃぶりをするライオン」として描かれている。[ 268 ]ロビン・フッド伝説を超えてジョンを描いた人気作品、例えば1183年を舞台にしたジェームズ・ゴールドマンの戯曲、後に映画化された『冬のライオン』では、ジョンは一般的に「軟弱な弱虫」として描かれ、この場合はより男らしいヘンリー2世と対比されている。あるいは、 A・A・ミルンの子供向け詩『ジョン王のクリスマス』のように暴君として描かれている。[ 269 ]
アングレームのジョンとイザベラには5人の子供がいた。
ジョンにはスザンヌという名の愛人を含め、数人の愛人がいた。[ 270 ]ジョンの非嫡出子として知られているのは以下の通りである。