ビショップスゲート

ビショップスゲート区
1650年頃の 門の版画
市内のビショップスゲート区 - 1994年と2003年の境界変更後
ビショップスゲート区 グレーターロンドン内の位置
人口	222（2011年国勢調査区）[1]
OSグリッドリファレンス	TQ330813
独特な	シティ・オブ・ロンドン
行政区域	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	EC2
ダイヤルコード	020
警察	シティ・オブ・ロンドン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ロンドン市とウェストミンスター市
ロンドン議会	市街地と東
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51度30分58秒 西経0度4分54秒 / 北緯51.51611度 西経0.​​08167度 / 51.51611; -0.08167

ビショップスゲートは、ロンドンの旧防御壁の東門の 1 つでした。この門の名は、伝統的に7 世紀にロンドン司教であったアーコンワルドに由来しています。この門はローマ時代に最初に建てられ、ロンドンからヨーク(エボラカム) まで続く古代の街道、アーミン ストリートの始まりを示しました。この門は 15 世紀と 18 世紀に 2 度再建されましたが、1760 年に完全に破壊されました。

ビショップスゲートは、シティ・オブ・ロンドンのビショップスゲート区にその名を与えた。この区は伝統的に、かつての壁の内側のビショップスゲート・ウィズインと、その外側のビショップスゲート・ウィズアウトに分かれている。ビショップスゲート・ウィズアウトは、ロンドンのイーストエンドの一部とされている。^[2]シティの区の古い境界は1994年と2013年に見直されたため、区はもはや歴史的な範囲とあまり一致していない。ビショップスゲート・ウィズアウトは、ハックニー・ロンドン特別区からショーディッチの大部分を獲得し、ビショップスゲート・ウィズインのほぼすべてが他の区に移管された。

ビショップスゲートは通りの名前でもあり、元々はローマ時代のアーミン通り（現在はA10 ）の一部で、伝統的な区の範囲内にあります。

この門はローマ時代に最初に建てられました。おそらく壁が最初に建てられた頃でしょう。門を通る道路、アーミン ストリート(この時点ではビショップスゲートと呼ばれていました) は、壁と門が建てられるずっと前から存在していました。

この門は伝統的に、7世紀のロンドン司教^{[3] （}東サクソン司教）であるアールコンワルドにちなんで名付けられたとされている^[4] 。この地区の古い教会の一つ、ビショップスゲート内の聖エセルバーガ・ザ・ヴァージン教会は、アールコンワルドの妹でバーキング修道院の初代女子修道院長であった聖エセルバーガ・オブ・バーキングに捧げられている。

1471年、薔薇戦争の最中、ヨーク派からランカスター家の支持者となったバスタード・フォーコンバーグがロンドンを攻撃し、ロンドン橋を突破しようとし、さらに5000人の兵士と大砲で東門を攻撃した。^[5]ビショップスゲートには火が放たれ^{[6] 、攻撃者は近くの}アルドゲートを占領し、街も占領する寸前まで行った。攻撃者は両門から撃退され、大きな損失を受けた後、ボウ・ブリッジとブラックウォールまで追い返された。

ビショップス ゲートは、ハンザ商人によって 1471 年に鉄工所の特権と引き換えに再建されました。最終的な形は 1735 年に市当局によって建てられましたが、1760 年に取り壊されました。この門には、しばしば犯罪者の首が釘で刺し貫かれていました。ロンドン ウォール (この地区にはもう現存していません) によって、この地区と道路は、ビショップスゲート ウィズインと呼ばれる壁内の部分と、ビショップスゲート ウィズアウトと呼ばれる壁外の部分に分けられていました。

このかつての門の場所は、ビショップスゲート通りとワームウッド通りの交差点近くの、庭園のそば、ヘロン タワーに面した建物の高いところに固定された石造りの司教のミトラによって示されています。

この地区は高層ビルが立ち並ぶことで知られ、ナショナル・ウェストミンスター銀行や欧州復興開発銀行など、いくつかの大手銀行のロンドン支店が集まっている。何万人もの人々が通勤や仕事でこの地区を利用しているが、居住人口はわずか222人（2011年）である。^[7]

この区は、ワームウッド通りとカモミール通りのすぐ北にあった旧ロンドン城壁と門の線によって 2 つの部分に分かれています。

ビショップスゲート・ウィズアウトは、セント・ボトルフ・ウィズアウト・ビショップスゲート教区に相当します。教会は、道路の西側、元の門のすぐ北にあります。この教会は、7世紀のイースト・アングリアの聖人、セント・ボトルフまたはボットウルフに捧げられた中世ロンドンの4つの教会のうちの1つでした。このうち3つは市門の外にあり、4つ目はロンドン橋と川岸の埠頭の近くにありました。この場所は、ボトルフが境界の守護聖人、ひいては貿易と旅行の守護聖人と見なされていることに由来しています。^[8]

ビショップスゲート・ウィズアウトの東の境界はミドルセックス・ストリート（通称ペティコート・レーン）で、西の境界はブロムフィールド・ストリートである。ブロムフィールド・ストリートはかつてのウォルブルック川の歴史的な流路の一部に建設され、この地点ではディープディッチと呼ばれていた。ディープディッチの先にはムーアフィールド（コールマン・ストリート区）があった。 ^[9]ブロムフィールド・ストリートの川の部分はウォルブルックの頭蓋骨の中心地であった。これは大量のローマ時代の人間の頭蓋骨が水中に沈んだ結果できたものである。 ^[10]これらは今でも建築工事中にしばしば発見される。

ビショップスゲート ウィズアウトは、1247 年から 1633 年まで、ベスレム王立病院 (別名ベドラム)の最初の本拠地でした。この精神病院は、セント ボトルフ教会のすぐ北にありました。

1597年頃、商人のポール・ピンダール卿が既存の不動産をいくつか購入し、その場所に（1つまたは複数の古い不動産の一部を組み込んで）新しい家を建てました。家は正面はかなり狭いですが、奥までかなり伸びています。ビショップスゲート通りは最近舗装されたばかりで、イースト・アングリアでのピンダールのビジネス活動に便利な場所でした。家からは、ウォルブルックの西にある近くのムーアフィールドとフィンズベリーフィールドの広場が見渡せました。 ^{[11]この家はすぐに名声を得て、1617年から1618年にかけての}ヴェネツィア大使ピエトロ・コンタリーニを含む数人の外国大使の拠点として使用されました。^[12]

当時、この地区はロンドンの端にあり、コンタリーニは複雑な思いを抱いており、ビショップスゲート・ウィズアウトを「…風通しがよく、おしゃれなエリア…少し田舎っぽすぎる」と表現している^[13]。

1600年代、ビショップスゲート・ウィズアウトは、近隣のベスナル・グリーンやスピタルフィールズとともに、多くのユグノー難民の故郷であり、その多くは織工であった。^{[14] 1600年代後半には、裕福な住民が}ロンドンのウエストエンドの新しく開発された地域に移住し始め、その地域の性格は変化し始めた。^[15]これは、コミュニティのより裕福な部分が去ったことと、その地域の高密度化と近隣の農村地域の急速な都市化によるものである。

やがてロンドンの東端と西端の性格は著しく異なるようになり、リチャードソン牧師は 1800 年頃のことを次のように記しています。

ロンドンの東端の住民は西側の地域のことを何も知らず、その逆も同様であった。ロンドンの両端の間にはコミュニケーションや共感はほとんどなかった。

…そしてこのようにして、ウェストミンスターの世帯主は、ビショップスゲート・ウィズアウト、ショーディッチ、そして市のエセックス側に向かって広がるすべての地域の世帯主とは、オランダやベルギーの住民とは異なっていた。

—  J.リチャードソン牧師（1856）^[16]

ビショップスゲート・ウィズアウトは、現在この地域の大部分を占めるリバプール・ストリート駅が開業（1874年）し、その後拡張（1891年）される以前は、非常に人口密度の高い地区でした。駅の開業当初、ビショップスゲート・ウィズアウトの住民3,000人が立ち退きを余儀なくされ、家屋は取り壊されました。隣接するショアディッチの約7,000人もの人々も、駅につながる鉄道の線路のために家屋を失いました。^[17]

注目すべき建物は次のとおりです。

• ブロードゲートタワー
• ヘロンタワー
• リバプールストリート駅
• グレート イースタン ホテル
• ビショップスゲート研究所
• ブロードゲート エステート
• ダーティー ディックス（200 年の歴史を持つパブ）
• ビショップスゲート ビクトリアン バス ハウス

ビショップスゲート・ウィズインは、もともと多くの教区に分かれており、それぞれが独自の教区教会を持っていました。セント・アンドリュー・アンダーシャフト、セント・エセルバーガ・ビショップスゲート、セント・マーティン・アウトウィッチ、セント・メアリー・アックス、セント・ヘレンズ・ビショップスゲートで、現在はすべて最後のものに統合されています。セント・ヘレンズは、歴史ある中世の教会で、かつては修道院だった建物で、多くの古代の葬祭記念碑と、1590年代初期から中期の地元の教区民であったウィリアム・シェイクスピアを記念したステンドグラスの窓があります。このエリアはシェイクスピアにとって便利な場所にあり、彼が働いていたショーディッチの劇場、ザ・シアターとザ・カーテン・シアターに近かったからです。

注目すべき建物は次のとおりです。

• 99 ビショップスゲート
• 100 ビショップスゲート
• タワー42
• 22 ビショップスゲート

1994年（市）、2003年、2013年（区）の境界改定により、区の古い境界に根本的な変更が加えられた。1994年の変更により、ビショップスゲート・ウィズアウト（およびロンドン市）はハックニー・ロンドン特別区のショーディッチ地区から広い領域を獲得した。^[18]

2003年と2013年に行われた変更^{[これらのレビューについては明確にする必要があります]}により、市内の区間で土地が移動されました。その結果、ビショップスゲートウィズインのほぼすべて（レザーセラーのリバリーホール周辺の小さなエリアを除く）が他の区に移されました。^[19]以前は、この区はビショップスゲートロードとグレースチャーチストリートに沿って、はるか南に広がっていました。この時点で、ビショップスゲートウィズアウトは、ブロムフィールドストリートの東にある小さな建物のブロックをブロードストリート区に失いました。

2013年の境界変更ではビショップスゲートの選挙区の境界に変更はなかった。^[19]

改訂された区は、北はロンドンのハックニー区と接し、東はポートソーケンとタワーハムレッツ区と隣接しています。その他の隣接区は、アルドゲート(南東)、コールマン ストリート(西)、コーンヒル(南西)、ブロード ストリート、ライム ストリート(南) です。

ビショップスゲートはロンドン市の25の区のうちの1つであり、各区は市会議員を市会議員裁判所に、平民（市における評議員に相当）を市議会に選出する。市の自由民である選挙人のみが立候補する資格がある。2022年9月15日、この区はカウサル・ザマンを市会議員に選出した。^[20]彼は市の数百年の歴史の中で3人目の非白人市会議員であり、この役職に就いた初のイギリス系バングラデシュ人であり、市会議員裁判所に選出された最年少の人物である。

ビショップスゲート（旧ビショップスゲート通り）と呼ばれる通りは、門にちなんで名付けられ、この地区の主要道路となっている。この通りは、もともとローマ時代のアーミン通り（現在のA10）のグレースチャーチ通りとノートンフォルゲートの間の区間であり、^[21]この地区の歴史的地区内でのみビショップスゲートという名前が付けられている。

門にちなんで名付けられているものの、この道路は2 世紀後半または 3 世紀初頭に建設されたロンドンの城壁よりも古いものです。アーミン ストリート (オールド ノース ロードと呼ばれることもあります) は、ロンドンとケンブリッジ、リンカーン、ヨークなどの町や都市を結んでいました。

ローマ時代には市内で死者を埋葬することは違法であったため、市門の外に墓地が設けられた。ビショップスゲートの外、アーミン通りの両側には大きな墓地があった。^[22]

ロンドンの管区は、ノルマン征服以前の11世紀に形成されたようです。その行政、司法、軍事上の目的は、田舎の何百もの管区に匹敵するものでした。門を含むビショップスゲートのような管区の主な目的は、門の防衛だったようです。^[23]門はあらゆる要塞の中で最も弱い部分でした。

区の起源は11世紀以前に遡るが、その出現と発展は不確かで、物語は推測の域を出ない。^[24]区は、ロンドン大司教がウォルブルック川の東側の地域に有していた一連の権利、そしておそらくは土地であるビショップスゲートのソークから発展した可能性がある。司教は、ウォルブルック川東側の都市の未開発地域の発展を促進するために、土地と権利を与えられたのかもしれない。壁の外側では、ウォルブルック川は東側のビショップスゲートのソークと、川の反対側にあるクリップルゲートのソークとの境界を形成していた。 ^[25]

ビショップスゲートにはもともと、後にライムストリート区として知られるようになった地域が含まれていた可能性がある。^[26]

1086年のドゥームズデイ調査ではロンドンは調査対象となっていなかったが、近くにビショップスゲートと呼ばれる土地所有が記録されている。これは後にノートン・フォルゲートとして知られるようになった土地であった可能性がある。^[27]

ビショップスゲートには、門から伸びるローマ時代のアーミン通りを出発する乗客を収容する多くの馬車宿があった。ロンドン大火を生き延びたものの、現在はすべて取り壊されている。エンジェル、ブラック・ブル、ドルフィン、フラワー・ポット、グリーン・ドラゴン、マグパイ・アンド・パンチボウル、ホワイト・ハート、レスラーなどがある。ブラック・ブルは、 16世紀にクイーンズ・メン劇団の会場だった。^[28]イギリスの政治家アンソニー・ベーコンは1594年5月に母親とともに近くに引っ越したが、母親はブルでの芝居や幕間劇が「召使を堕落させる」のではないかと不満を漏らした。^[29]

キャサリン・ホイールと呼ばれる宿屋（1911年に取り壊された）は、ビショップスゲートから東に続くキャサリン・ホイール・アレーによって記念されている。^{[30]ビショップスゲートにあったサー・}ポール・ピンダーの家の17世紀のファサードも保存されており、1890年のリバプール・ストリート駅の拡張工事のため、他の多くの古い建物とともに取り壊されたが、現在はヴィクトリア＆アルバート博物館で見ることができる。18世紀には、この豪華な邸宅はサー・ポール・ピンダーズ・ヘッドと呼ばれる居酒屋になった。 ^{[31]もう一つの有名な場所は}ロンドン・タバーン（1768-1876）である。また、かつてリチャード3世とトーマス・モアの邸宅だった古いクロスビー・ホールも取り壊されたが（その後1910年にチェルシーに再建された） 、

1649年、三国戦争中、議会派の部隊であるウォーリー大佐の連隊がビショップスゲート区に駐屯し、ロンドンを王党派から守る手助けをしていた。ビショップスゲートの反乱は、連隊の兵士が議会に対して反乱を起こした際に起こった。これは過激なレベラー派への共感も一因だった。最終的に降伏交渉が行われたが、ビショップスゲート・ウィズアウトの教区民で連隊の兵士でもあったロバート・ロッキャーが首謀者として処刑された。

共産党宣言は1848年にビショップスゲート・ウィズアウトのリバプール・ストリート46番地にある労働者教育協会によって匿名でドイツ語で初めて印刷された。 ^[32]

1993年4月24日、この建物はIRAのトラック爆弾テロの現場となり、ジャーナリストのエド・ヘンティが死亡、40人以上が負傷、10億ポンド相当の損害^[33]を被った。これにはセント・エセルバーガ教会の破壊、ナットウェスト・タワーとリバプール・ストリート駅の被害も含まれる。警察は暗号警告を受けていたが、爆発当時はまだ避難中だった。この一帯は1年前にバルチック取引所の爆破事件ですでに被害を受けていた。^[要出典]

セント・エセルバーガ教会は再建され、教会としてだけでなく、セント・エセルバーガ和解と平和慈善団体の拠点としても機能しています。

• 
  1550 年代のロンドンの「銅版」地図に示されているビショップスゲートとビショップスゲート ストリートの外側部分
• 
  ビショップスゲートとワームウッド通りの交差点にある司教のミトラ
• 
  ビショップスゲートにある元ロンドン消防署（ロバート・ピアソール設計）は、現在はスーパーマーケットとなっている。
• 
  1955年に撮影されたビショップスゲートの最南端部分。北の国立州立銀行方面を向いている。
• 
  旧国立州立銀行の浅浮き彫り
• 
  同じ建物から
• 
  建物の別の部分の概要

• ロンドンの要塞

ウィキメディア・コモンズには、ビショップスゲート区に関連するメディアがあります。

• ロンドン市区地図
• ビショップスゲート区ニュースレター
• 初期近代ロンドンの地図と学術的解説。ビショップスゲートはグリッド スクエア B6 の右側にあります。
• ロンドン市内のパブ
• ビショップスゲート ワード クラブ
• マイケル・ウッド（2003）『シェイクスピアを探して』ロンドン：BBCワールドワイド。
• ビートルズの「Being for the Benefit of Mr. Kite!」の中で言及されている。「有名なミスター K が土曜日にビショップスゲートで偉業を成し遂げる。」
• セントヘレンズ ビショップスゲート