Loading article…
 爆発後のミレニアム・ミルズ | |
| 日付 | 1917年1月19日 |
|---|---|
| 時間 | 18:52 UTC |
| 位置 | シルバータウン、ロンドン |
| 死亡者（数 | 73 |
| 致命的ではない傷害 | 400以上 |
シルバータウン爆発は、1917年1月19日金曜日午後6時52分、エセックス州ウェストハム（現在はロンドン特別区ニューハムの一部）のシルバータウンで発生した。爆発は、第一次世界大戦中の英国軍事活動のために爆発物を製造していた軍需工場で発生した。約50ロングトン（50トン）のトリニトロトルエン（TNT）が爆発し、73人が死亡、400人以上が負傷したほか、地元に多大な被害をもたらした。これは、戦時中の英国の軍需施設で最初でも最後でも最大でも最悪でもない爆発であった。 1916年にはフェイバーシャムで200ロングトン（200トン）のTNTが爆発し105人が死亡し、 1918年にはチルウェルの国立貝殻充填工場で爆発し137人が死亡した。
オペレーション
クラス=notpageimage|
グレーター・ロンドン内のシルバータウン爆発の場所を示す地図工場は1893年にノース・ウーリッジ・ロードの南側（テムズ川側、ミル・ロードのほぼ向かい側）に、インペリアル・ケミカル・インダストリーズの前身であるブルナー・モンドによって建設され、ソーダ結晶と苛性ソーダを生産していた。苛性ソーダの生産は1912年に中止され、工場の一部は使用されていない状態になった。戦争開始から2年後、陸軍は深刻な砲弾不足に直面していた。陸軍省は、工場の余剰能力をTNTの精製に使うことを決定したが、これは製造自体よりも危険なプロセスであったが、[1]工場は人口密集地域にあった。ブルナー・モンドの反対にもかかわらず、TNTの生産は1915年9月に開始された。使用された方法は、ブルナー・モンドの主任科学者であるFAフリースによって発明されたが、彼はそのプロセスが「明らかに非常に危険」であると信じていた。[2]工場は爆発により破壊されるまで、1日あたり約9ロングトン（10トン）の速度でTNTを精製し続けました。[3]
もう一つのガドブルック工場は1916年に建設され、シルバータウン工場よりも高い生産率でTNTを生産していた。人口密集地から離れた場所で、より厳しい安全基準が設けられていた。両工場ともフル稼働だった。[4]
爆発
1月19日、溶融炉室で火災が発生し、消火活動が行われていた午後6時52分、約50ロングトン（50 t）のTNT火薬に引火した。TNT工場は瞬時に破壊され、シルバータウン消防署を含む多くの近隣の建物も破壊された。TNTの多くは、輸送を待つ鉄道貨物車に積まれていた。 [4]瓦礫は周囲数マイルに散乱し、赤熱した瓦礫の塊が火災を引き起こした。グリニッジ半島のガス貯蔵庫が被害を受け、20万立方メートル（7,100,000立方フィート）のガスが火の玉を作った。貯蔵庫は後に修理され、1986年までそのまま残っていた。近くの倉庫では数千ポンド相当の品物も焼失し、ロンドン港湾局の推定ではその範囲は7ヘクタール（17エーカー）に及んだ。[5] [検証に失敗した]地元の教会である聖バルナバ教会の内陣と教会ホールは破壊され、1926年にようやく再建されました。[6]
73人が死亡（69人が即死、4人が負傷により後日死亡）、400人以上が負傷した。最大7万戸の家屋が被害を受け、近隣の家屋900戸が全壊または修復不可能な被害を受けた。被害額は25万ポンドまたは250万ポンドとされている。[1] [3] [5]このような大規模な爆発で死者数が比較的少なかったのは、爆発が起きた時間帯による。工場には労働者がほとんどおらず（TNT工場自体には40人未満しかいなかった）[1]が、住宅の上階（飛散物による被害が最も大きかった）に人が密集するには早すぎた。また、爆発は金曜日に起こったため、工場周辺には人が少なかった。しかし、以前の火災と戦っていたプロの消防士とボランティアの数人が、爆発で死亡または重傷を負った。[4]比較すると、国立貝殻充填工場では8ロングトン（8.1 t）のTNT火薬が爆発し、137人が死亡した。1918年にニューヨーク州スプリットロックで起きた爆発では、1～3ショートトン（0.9～2.7ロングトン、0.9～2.7t）のTNT火薬により50～52人が死亡した。[要出典]
伝えられるところによると、爆発によりロンドンのサヴォイホテルの窓ガラスが吹き飛び、ポール・メルにあるタクシーがひっくり返りそうになった。[7]火事はメードストンとギルフォードでも見られ、爆発音はノーフォークのサンドリンガムやサセックスの海岸沿いを含む100マイル（160 km）離れた場所でも聞こえた。[3]爆発音は遠くまで聞こえたが、音波の 屈折による大気の影響で、中間距離全体で均一に聞こえたわけではない。
応答
救急隊は直ちに爆発による火災の消火、負傷者の治療、被害の修復に取りかかった。軽傷者を治療するため、路上に救急ステーションが設置された。キャサリン・ブラムウェル・ブースの指揮の下、救世軍の救助隊が現場に派遣され、YMCAも食料や温かい飲み物などの援助を行った。[1]何千人もが家を失い、学校、教会、その他の同様の場所での一時的な宿泊を必要とした。2月までに1,700人の男性が復興作業に従事した。[3]爆発の被害を受けた人々には300万ポンドの援助金が支払われた。これは2007年の約4,000万ポンドに相当し、そのうち100万ポンドは地元の企業や工場に支払われた。[8]そのうち18万5,000ポンドはブルナー・モンドに支払われた。[9]
撤去作業はフランク・ベインズ卿の指揮の下で行われ、1917年2月12日のマンチェスター・ガーディアン紙の報道によると、現場には750人から1000人の作業員がいたという。爆発により600軒の家屋が破壊され、400軒の新しい家屋が建設中だった。他の300軒は修復され、さらに多くの家屋が葺き替えられた。
ヘンリー・キャベンディッシュ＝ベンティンクと、ブルンナー＝モンドの名を冠したルートヴィヒ・モンドの息子であるアルフレッド・モンドは、再建中の住民の生活環境について議会で議論した。その環境は「公衆衛生に重大な悪影響」を及ぼし、「人間の居住には適さない」とされた。荒廃した現在の地域を再建するために130万ポンドを費やすよりも、住民を新しく建設された田園都市に移転させるべきであるという議論がなされた。 [10]シルバータウン選出の国会議員ジョン・ジョセフ・ジョーンズもこの惨事に関心を持ち続けた。
軍需省は翌日の新聞で爆発を発表し、1917年2月24日付けの新聞でサー・アーンリー・ブラックウェル率いる調査を命じた。爆発の明確な単一原因は特定されず、ドイツ軍の破壊活動や空襲といった初期の説は否定されたが、工場の敷地がTNT製造に不適切だったことが判明した。工場の管理と安全対策も批判された。TNTは安全でない容器に保管され、工場や危険な製造工程の近くにあった。[3]この報告書は1950年代まで公表されなかった。ニューヨーク・タイムズを含む他の新聞も爆発を報じた。[7]
1917年6月20日、最初の火災に対応していた工場の主任化学者アンドレア・エンジェルは、ジョージ・ウェンボーンと同様に死後エドワード勲章（一級）を授与された。警察巡査のエドワード・ジョージ・ブラウン・グリーノフは死後国王警察勲章を授与され、[11]ロンドン中心部のポストマンズ・パークにある英雄的自己犠牲記念碑に記念碑が建てられている。[12]
シルバータウン爆発は、第一次世界大戦におけるイギリス軍需工場の最後の災害ではなかった。ノッティンガムのチルウェルにある国立砲弾充填工場が1918年7月1日に爆発し、137人が死亡、250人が負傷した。
元TNT工場の敷地は、2015年現在[アップデート]、爆発以来建物が建てられておらず、空き地となっている。[ 3][アップデート]工場のもう一方の部分は、修復された後も営業を続けていたが、最終的に1961年に閉鎖された。こちらも2015年現在、使われていない。1920年代にブルナー・モンドが工場の入り口に記念碑を建てるよう依頼し、第一次世界大戦と第二次世界大戦の記念碑としても機能している。[13]シルバータウンのロイヤル・ワーフの開発により、記念碑はしばらく覆われていたが、2016年9月までに、爆発現場に近いロイヤル・ワーフ開発地内の新しい場所に移された。[14]
大衆文化
シルバータウン爆発は、LWT テレビシリーズ「Upstairs, Downstairs」 (シリーズ 4、エピソード 9、「Another Year」) でドラマ化されている。台所係のメイド、 ルビー・フィンチは、イートン プレイス 165 番地の雇い主ベラミー家を離れ、軍需工場で戦争のために働いていた。爆発はベルグレイヴィアにある彼女の元雇い主の家で聞こえただけでなく、文字通り家を揺らした。住人は遠くの「川下のどこか」で大火事を見る。ルビーは家に戻り、爆発が起こったときに工場にいたことを語る。彼女は深いショックを受けており、顔は硫黄のような黄色い残留物で覆われていた。[15]
パット・ミルズの漫画「チャーリーの戦争」では、主人公のチャーリー・ボーンがソンムで負傷し、シルバータウンの自宅に戻り、爆発の余波に直面する。その後のいくつかの漫画では、その地域の軍需工場へのツェッペリン襲撃が描かれ、住民が災害の再発を恐れる様子が描かれている。[要出典]
チャーリー・ヒグソンのヤング・ ボンド小説『ダブル・オア・ダイ』では、ブルンナー・モンドが謎の手がかりの一つであり、爆発について言及されている。[要出典]
ロバート・ライアンの『殺人の習作』では、工場から何マイルも離れた場所にあるにもかかわらず、グレッグソン夫人が食事をしていたホテルの窓に爆発が起こります。
ヴェラ・ブリテンは、第一次世界大戦の自伝『青春の遺言』の中で、爆発の奇妙な影響について次のように述べている。「数年後、ジャーナリストの友人が私に、この惨事の晩、ベイズウォーターの部屋で仕事をしていたとき、引いていたブラインドが突然音もなく上がり、しばらく空中で水平に留まった後、ゆっくりと落ちたと聞いた。風はなく、音も聞こえなかった。彼女は、それが今まで経験した中で最も恐ろしい体験だったと語った。」[16]
参照
参考文献
- ^ abcd 「シルバータウン爆発」。ニューハムストーリー。 2011年10月7日閲覧。
- ^ Powell (edr), WR (1973). ビクトリア郡の歴史 エセックス郡の歴史。第6巻。pp. 76–89。
- ^ abcdef 「ロンドン最大の爆発」。Port Cities 。 2011年10月7日閲覧。
- ^ abc 「シルバータウン爆発」。Lalamy.demon.co.uk 。 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月7日閲覧。
- ^ ab “Silvertown Explosion 1917”. 20thcenturylondon.org.uk . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月7日閲覧。
- ^ パウエル、WR編（1973年）「ウェストハム：教会」、エセックス州の歴史、第6巻、ロンドン：ビクトリア州の歴史、pp. 114-123
- ^ ab 「ロンドンの爆発はシルバータウンで起きた」ニューヨークタイムズ。1917年1月29日。 2007年9月25日閲覧。
- ^ 「シルバータウン爆発」。ハンサード。議会。1919年5月19日。 2011年10月7日閲覧。
- ^ 「シルバータウン爆発（ブルナー氏、モンド氏、同行者）」。ハンサード。議会。1919年5月28日。 2011年10月7日閲覧。
- ^ 「シルバータウン爆発（復興）」。ハンサード。議会。1917年7月6日。 2011年10月7日閲覧。
- ^ 「No. 30145」。ロンドン・ガゼット。1917年6月22日。6181ページ。
- ^ ジョン・プライス『ポストマンズ・パークの英雄たち：ヴィクトリア朝ロンドンの英雄的な自己犠牲』The History Press、2015年、ISBN 978-0-7509-5643-7、124ページ以降。
- ^ 「Carl's Cam: Works War Memorial、Silvertown、London E16」。Carlscam.com 。 1917年1月19日。 2011年10月7日閲覧。
- 「シルバータウン、NE071、戦争記念碑、第一次世界大戦、シルバータウン爆発記念碑」。2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。 - ^ 計画 – 計画申請書類 14/02758/LBC | シルバータウン戦争記念碑の移転pa.newham.gov.uk、2020 年 8 月 28 日にアクセス
- ^ 「Upstairs, Downstairs – シーズン4」。
- ^ V. ブリテン、青春の証書(ロンドン: ヴァイデンフェルド & ニコルソン、2009 年)、p. 277. 初版: 1933 年。
文献
- セインズベリー、フランク（1977年）。「戦時最大規模の爆発：シルバータウン、ロンドン、1917年1月19日」。『戦いの後』18、pp.30-34。ISSN 0306-154X 。
- ヒル、グラハム、ブロック、ハワード (2003)。『シルバータウン爆発：ロンドン1917年』ストラウド：テンパス出版。ISBN 0-7524-3053 -X。
北緯51°30′04″ 東経0°01′48″ / 北緯51.501° 東経0.030° / 51.501; 0.030