Loading article…
ウォルサムストウ（/ ˈwɔːlθəmstoʊ / WAWL -thəm-stohまたは/ ˈwɒlθəmstoʊ / WOL - thəm - stoh ）は、ロンドン東部のウォルサム・フォレスト区にある町です。北はチングフォード、東はスネアーズブルックとサウス・ウッドフォード、南はレイトンとレイトンストーン、西はトッテナムに接しています。2011年の国勢調査によると、ウォルサムストウの人口は約109,424人で、ロンドン中心部 から北東に約7.5マイル（12km ）の場所に位置しています。[ a ]
町の東西に伸びるハイストリートの大部分を占めるウォルサムストウ・マーケットは、ヨーロッパで2番目に長い屋外市場です。[ 2 ]町の中心部の東には、ウォルサムストウで最も古い地区であるウォルサムストウ・ビレッジがあり、町の教区教会であるセント・メアリー教会があります。町の北には、かつてイーストエンドのランドマークと考えられていたウォルサムストウ・スタジアムがあります。[ 3 ] [ 4 ]フォレスト・ロードにあるウィリアム・モリス・ギャラリーは、かつてウィリアム・モリスの家族の家であった博物館で、グレードII*指定建造物です。町には、ウォルサムストウ・セントラル駅やブラックホース・ロード駅など、ロンドン地下鉄ビクトリア線の乗り換え駅を含む5つの鉄道駅があります。
ウォルサムストウは、もともとエセックス州ベコントリー・ハンドレッドの一部であった行政教区です。ロンドンの郊外開発に伴い、19世紀に急速に拡大し、ロンドンの都市圏の一部となりました。 1840年以来、ロンドン警視庁管轄区域の一部であり、 1856年の設立以来、ロンドン郵便区の一部となっています。1873年に地方委員会管轄区域、1894年に都市地区、1929年に自治区となりました。1965年のロンドン地方自治改革に伴い、チングフォードとレイトンの自治区と合併し、新たなウォルサム・フォレスト地方自治体地区となり、グレーター・ロンドンの一部となりました。自治区議会は、フォレスト・ロードにあるウォルサム・フォレスト・タウンホールにあります。
ウォルサムストウは、 1075年頃にウィルカムストウ（「歓迎の場所」）として記録され、1086年のドゥームズデイ・ブックではウィルカムストウとして記録されている。[ 5 ]
ドゥームズデイ・ブックには、ウィルクメストゥーは1066年のノルマン征服以前にハンティンドンとノーサンブリアのアングロサクソン貴族ウォルセオフ伯爵が所有していた荘園として記述されている。ウォルセオフ伯爵の処刑後、土地の所有権は彼の妻であるジュディス伯爵夫人（別名ジュディス・オブ・レンズ、ウィリアム征服王の姪）に引き継がれた。ドゥームズデイ・ブックには、1086年にこの荘園に36人の農奴、25人の小作人、4人の奴隷が住んでいたと記録されている。ウォルセオフ伯爵とジュディス伯爵夫人の娘アリスはウォルサムストウを相続した。彼女は1103年にノルマン貴族ラルフ・ド・トスニーまたはトエニ（別名ラウル4世・ド・コンシュ）と結婚した。彼女の夫が亡くなったのは1066年頃である。1126年、アリスはウォルサムストウの教会を、ロンドンのアルドゲートに拠点を置く聖三位一体修道院の修道院長たちに寄贈した。
ジョン王は1208年2月にウォルサムストウに2泊した。
1660年代、海軍測量官のウィリアム・バッテン卿とその妻エリザベス・ウッドコックはウッド・ストリートに家を構えており、サミュエル・ピープスによれば、バッテンは「王子のように」暮らし[ 6 ] 、ブドウ園を耕作していた。ヴェストリー・ハウス（現在はヴェストリー・ハウス博物館）は、最初の市庁舎として使用された。
影響力のあるテキスタイルデザイナー兼職人のウィリアム・モリスは、1834年にウォルサムストウで生まれました。彼が十代の頃に住んでいたジョージアン様式の邸宅は、ウィリアム・モリス・ギャラリーとなっています。1870年までにウォルサムストウは小さな郊外の規模に成長し、オーフォード・ロードに新しいタウンホールが建設され、そこから村の行政が運営されました。1938年から1942年にかけて、建築家フィリップ・ダルトン・ヘップワースが北欧古典様式で設計した新しいタウンホールが建設されました。
19 世紀後半まで、ウォルサムストウは大部分が田園地帯で、小さな村の中心部 (現在のウォルサムストウ ビレッジ) といくつかの大きな邸宅がありました。地区を通る主要な道路はホー ストリートでした。町にはさまざまな小さな路地が通っていました。現在フォレスト ロードとして知られる道路は、元々はクレイ ストリートと呼ばれていました。さらに南には、ハイ ストリートがマーシュ ストリートと呼ばれ、最初の集落から湿地帯へと続いていました。シャーンホール ストリートは、東にあるウッド ストリートと同様に、古代の道路です。[ 8 ]
19世紀後半の鉄道の出現とそれに伴う郊外化により、ウォルサムストウでは人口と投機的な建設が大幅に増加した。 [ 9 ]
1893年に建てられたライトハウス・メソジスト教会は、マークハウス・ロードとダウンズフィールド・ロードの角に位置しています。塔の頂上には灯台があり、螺旋階段も備えられています。この教会は、造船会社ブラード・キング＆カンパニーのデイビッド・キング船長の寛大な寄付によって建てられました。ブラード・キング＆カンパニーは、ケープタウンに寄港することなくロンドンからダーバンまで直行するナタール・ダイレクト・シッピング・ラインも運営していました。
1885年、ウォルサムストウのチャーチ・ヒル出身のジョン・ケンプ・スターリーが最初の近代的な自転車を設計し[ 10 ]、1892年にはフレデリック・ブレーマーがコノート・ロードの自宅の庭にある工房で最初のイギリス製自動車を製作した。この車両はウォルサムストウのヴェストリー・ハウス博物館に展示されている[ 11 ] 。
LGOC X型とB型のバスは、1908年10月からブラックホース・レーンで製造されました。B型は、最初の量産バスの1つと考えられています。製造事業は後にAECとなり、ロンドンの多くのバスの製造元として有名になりました。1909年6月13日、AVローの飛行機がウォルサムストウ湿地から離陸しました。これは最初の完全英国製の飛行機[ 12 ]で、「イエロー・テラー」という不吉なニックネームが付けられましたが、正式にはAvro1という名前でした。ローは後にアブロ航空機会社を設立し、後に名高いアブロ・ランカスターを製造しました。
ウォルサムストウ市は1904年に同区への電力供給を認可された。エクセター通りの発電所には3本のレンガ造りの煙突と多数の木製冷却塔があった。[ 13 ] 1923年の電力販売による収益は109,909ポンドだった。[ 14 ] 1948年の電力産業の国有化に伴い、発電所の所有権は英国電力庁に移り、その後中央電力発電委員会に移った。CEGBは1967年に発電所を閉鎖したが、その時点での熱効率は9.30パーセントだった。[ 15 ] [ 16 ]その後、発電所は解体された。
ウォルサムストウは、エセックス州ベコントリー百人区にある古代の教区でした。1873年に教区の大部分が地方自治体地区となり、選挙で選ばれた地方委員会によって管理されました。ウォルサムストウ・スリップとして知られる教区の飛び地は、代わりにレイトン地区に含まれ、その飛び地は1878年にレイトン教区に移管されました。[ 17 ]
このような地方自治体地区は、1894 年地方自治法に基づき都市地区として再編成されました。ウォルサムストウ都市地区は1929 年に自治体区に転換され、ウォルサムストウ自治体区となりました。[ 18 ] 1931 年に、面積4,342 エーカー (1,757 ヘクタール)のこの自治体の人口は132,972 人に達し、ピークを迎えました。[ 19 ] 1965 年にこの自治体は廃止され、その旧区域はチングフォード自治体区とレイトン自治体区と合併し、グレーターロンドンのウォルサム フォレスト ロンドン区となりました。[ 19 ]イルフォードやロムフォードなど、かつてエセックス州に属していたロンドン東部の他の地域も、ウォルサムストウとともにロンドンの自治体区に編入されました。この時点では、郵便地区名や郵便番号は変更されませんでした（例えば、イルフォードはイルフォード（エセックス州IG1-IG6）のまま、ウォルサムストウはロンドンE17のままでした）。
2012年の夏季オリンピック以来、この町は主に高級化の結果として人気が高まっている。地元の不動産価格は2013年から2014年にかけて22.3%という高い割合で上昇し、ロンドンの平均17.8%を上回った。[ 20 ]これにより、ウォルサムストウはショーディッチのような「トレンディな」町になった。特に緑豊かなウォルサムストウ・ビレッジは、購入者に人気が高まっている。 [ 21 ]
2015年5月29日、ホー・ストリートで、地元の常連一輪車乗りが2階建ての212番バスに轢かれ、車の下に引きずり込まれた。100人にも及ぶ地元住民がバスを一輪車乗りから引き離すのを手伝った。[ 22 ] [ 23 ]ウォルサムストウ選出の国会議員ステラ・クリーシーは後に、一輪車乗りの命を救った地域社会を「誇りに思う」と述べた。[ 24 ]
ウォルサムストウは、ウォルサムフォレスト・ロンドン特別区議会の議員を選出する地域である。ウォルサムストウは、国会議員選挙区であるウォルサムストウに含まれる。
ウォルサムストウは北をチングフォード、南をレイトンとレイトンストーンに接しています。東にはウッドフォードがあり、境界線はエッピング・フォレストを通っています。南西にはウォルサムストウ湿地とリー川の向こう側にハックニーがあり、西にはリー川とリー・バレー貯水池群の向こう側にトッテナムがあります。A112号線（レイトン・ハイ・ロード、ホー・ストリート、チングフォード・ロード、チングフォード・マウント・ロード）はウォルサムストウとその近隣の町を南北に横断しており、ロンドンからウォルサム・アビーへの古代のルートの一部を形成しています。ウォルサムストウはノース・サーキュラー・ロードの南に位置しています。ウォルサムストウ・セントラルは主要な交通拠点です。
ウォルサムストウ・ビレッジ保存地区は、ウォルサムストウの商業中心地の東に位置する地区です。おおよそ、チャーチ・ヒルの南、シャーンホール・ストリートの西、グローブ・ロードの北、ホー・ストリートの東に広がっています。オーフォード・ロードが地区を貫く主要道路ですが、ロンドンの基準からすると静かな通りです。この地区には、専門店、パブ、レストランが点在し、住宅価格は比較的高めです。2004年には、タイムアウト誌によってロンドンで最も魅力的な都市型村落に選ばれました。
アッパー・ウォルサムストウはウォルサムストウ・ビレッジの東に位置する。この地域の主要道路はウッド・ストリートで、数多くの商店や地元企業が軒を連ねており、リバプール・ストリート～チングフォード線にあるロンドン・オーバーグラウンドのウッド・ストリート駅が利用できる。
ロンドンの名木の一つであるウッドストリート・ホースチェスナットは、かつてジョーンズ精肉店だった建物の隣に位置しており、この建物はグレードII指定建造物で、18世紀後半に建てられた下見板張りの建物です。この木は175年以上経っていると考えられています。[ 25 ]
ウッドストリートにはウッドストリート屋内市場があります。[ 26 ]この市場は1912年から1955年までペニー・ピクチャー・シアター社が運営する映画館でした。1953年に新しい独立経営の下でリオ・シネマとして再開しましたが、短命に終わり、1955年に閉館しました。[ 27 ]現在、この市場は個性的な露天商で賑わっており、マーク・ウィンドウズが制作した短編ドキュメンタリーで記録されています。[ 28 ]
ウォルサムストウには多種多様な住宅がありますが、住宅の大部分は20世紀初頭に建てられたものです。西側のコッパーミル・レーン（湿地帯の隣）から東側のウッド・ストリートまで、エドワード朝時代から1920年代にかけて建てられたテラスハウスが何千軒も連なっています。マークハウス・ロードとセント・ジェームズ・ストリート沿いの地域には、ワーナー社が開発した住宅が数多く残っています。これらは20世紀初頭に労働者階級向けの低価格住宅として開発されました。第二次世界大戦中の空襲や1960年代、70年代の都市再開発事業により、低層のコンクリートブロックを中心とした、より近代的な住宅が立ち並ぶ地域も残されています。
マークハウス・ロードの北側はセント・ジェームズ・ストリートで、そこからブラックホース・ロードへと続いており、地下鉄駅と鉄道駅が乗り入れています。ブラックホース・ロードはさらにブラックホース・レーンへと続きます。この通りの西側は工業団地や倉庫に囲まれています。ロンドン特別区ウォルサム・フォレストは、ブラックホース・ロード駅周辺地域を町の玄関口として開発することを提案しています。
西側は湿地帯、東側はエッピング・フォレストの一部に囲まれているものの、町自体にはオープンスペースはほとんどない。かつては町内に2つの共有地があり、ウォルサムストウ・ビレッジのセント・メアリー教会に隣接するチャーチ・コモンと、マークハウス・レーン（現在のマークハウス・ロード）沿い、現在のクイーンズ・ロードの西端に位置するマークハウス・コモンがあった。これらのオープンスペースはどちらも19世紀に土地が不動産開発業者に売却された際に失われた。ロイド・パークは1900年から一般公開されており、ウィリアム・モリス・ギャラリーの裏手、フォレスト・ロード沿いにある。池のある整形式庭園があり、隣接するアヴェリング・フィールドにはボウリング、テニス、バスケットボール、屋外ジム、スケートパーク、子供の遊び場などの施設がある。[ 29 ]
ウォルサムストウは、ロンドン特別区ウォルサムフォレスト内の選挙区のうち、チャペルエンド（北東部）、ハイアムヒル（北西部）、ハイストリート（西部）、ホーストリート（内東部およびウォルサムストウビレッジ）、マークハウス（南西部）、ウィリアムモリス（北部）、ウッドストリート（東部およびアッパーウォルサムストウ）の7つにほぼ相当します。2011年の国勢調査では、これらの選挙区を合わせた総人口は109,424人でした。[ 30 ]
2011年の国勢調査によると、白人英国人はすべての区で最大の民族グループです。その他の白人は、マークハウスを除くすべての区で2番目に多い民族グループです。その他の2桁の民族グループは、アジア人とアフリカ人です。少数民族の割合は、チャペルエンドの48.5%からマークハウスの58.2%までです。[ 30 ]
男性の平均寿命はホー・ストリートの77.2歳からチャペル・エンドの82.1歳まで、女性の平均寿命はハイアム・ヒルとホー・ストリートの82.1歳からハイ・ストリートの84.8歳まででした。このデータは2009年から2013年までのものです。[ 30 ]
2014年時点の住宅価格の中央値は、ウッドストリート区が最も高く（387,500ポンド）、マークハウス区が最も低かった（324,000ポンド）。[ 30 ]
ハイストリートは、1885年に始まったウォルサムストウマーケットが中心で、通りの最後の100ヤードを除いてほぼ全域を占めています。1マイルの長さと言われていますが、実際には約2/3マイル（1.1 km）です。ヨーロッパで2番目に長いストリートマーケットです。マーケットは週5日（日曜日と月曜日を除く）営業しており、日曜日にはファーマーズマーケットがあります。通りには、大手チェーン店のほか、食品、布地、家庭用品を専門とする多くの独立系小規模店やカフェなど、商店が軒を連ねています。最近開発されたエリアが2つあります。セインズベリーのスーパーマーケットと、屋根付きショッピングセンター17&セントラル（元々はセルボーンウォーク、その後ザ・モール・ウォルサムストウと呼ばれ、2019年の火災で大きな被害を受け、完全に修復されました）[ 33 ]で、どちらも大規模な立体駐車場を備えています。
ハイストリートにある歴史的な中央図書館は、スコットランド系アメリカ人の実業家で慈善家のアンドリュー・カーネギーが寄付した資金で建てられた多くの図書館の1つで、建物の外壁には彼の肖像胸像が見られます。図書館は1982年に火災で損傷しましたが[ 34 ]、2006年から2007年にかけて近代化され拡張されました。同時に、ハイストリートとホーストリートの角にある大きな区画が、小売スペースとして大規模な再開発の対象となりました。この場所は以前は町の中央郵便局と1960年代に建てられたショッピングアーケードの場所でした。この場所の再開発計画は当初2005年に頓挫しましたが、新しい映画館、アパート、レストランの工事が2013年4月に始まり、2014年12月に完了しました[ 35 ]。 2024年現在、町の広場の改修と、拡張中の17&Centralショッピングセンターに隣接する新しい住宅の建設が行われています。[ 36 ] [ 37 ]
ウォルサムストウ・ビア・マイル（ブラックホース・ビア・マイルとも呼ばれる）[ 38 ]は、ブラックホース・ロードとブラックホース・レーンの周辺に、マイクロブルワリーとその併設のタップルームが数多く集まっている観光スポットです。
ウォルサムストウは、ロンドン地下鉄とロンドン・オーバーグラウンドの路線網でアクセスできます。
ウォルサムストウ・セントラルは、この地域で最も利用者の多い乗り換え駅です。[ 39 ] [ 40 ]ロンドン地下鉄ビクトリア線の北端駅であり、トッテナム、ウェストエンド、ブリクストンへの直通接続を提供しています。この駅には、ハックニー・ダウンズ経由でロンドン・リバプール・ストリートとチングフォードを結ぶロンドン・オーバーグラウンドの列車も乗り入れています。
ウォルサムストウ・クイーンズ・ロード駅との乗り換えが可能で、同駅はロンドン・オーバーグラウンドのゴスペル・オーク駅とバーキング駅の間にある。
ブラックホース・ロードはウォルサムストウの西に位置し、ビクトリア線とロンドン・オーバーグラウンドのゴスペル・オーク駅とバーキング駅を結ぶ路線が乗り入れている。
その他の駅としては、リバプール・ストリート駅とチングフォード駅を結ぶロンドン・オーバーグラウンドのセント・ジェームズ・ストリート駅とウッド・ストリート駅がある。
リー・ブリッジも近くにあり、グレーター・アングリア鉄道がストラトフォードとビショップズ・ストートフォード間をトッテナム・ヘイルとハーロウ経由で結び、そこからスタンステッド空港への乗り換えも可能です。
この地域の鉄道駅はすべてロンドン運賃ゾーン3に属していますが、ウッドストリート駅だけはゾーン4に属しています。[ 41 ]
以下のロンドンバス路線がこの地域を運行しています: [ 42 ] [ 43 ]
ウォルサムストウ・バスターミナルは、セルボーン・ロード沿いのウォルサムストウ・セントラル駅のすぐ隣にあります。
ウォルサムストウには複数の幹線道路が通っており、これらの道路は同地区をロンドンの他の地域やイングランド東部と結んでいる。
北側では、A406号線（ノース・サーキュラー・ロード）がウォルサムストウを東西に横断しています。この道路は、ウォルサムストウ地区とイルフォード、M11号線（スタンステッド空港方面）、そして東側のロンドン・シティ空港を結んでいます。西側では、ノース・サーキュラー・ロードはエドモントン、フィンチリー、ブレント・クロスを経由してチズウィックへと続いています。このルートは、 M1号線とM4号線（ルートン空港とヒースロー空港方面）に接続しています。
近隣のレイトンストーンの南東には、A12号線（イースタン・アベニュー）が北東方向へ伸び、 M25号線、ロムフォード、そしてエセックス州やサフォーク州方面へと交通を運んでいる。南西方向では、A12号線はストラトフォードとハックニー・ウィックを迂回し、ポプラで終点となる。
その他のルートは以下のとおりです。
ロンドン特別区ウォルサム・フォレストは、ウォルサムストウ地区の路側帯および道路沿いの二酸化窒素（NO₂ ）濃度を監視している。
ウォルサムストウの北、クルックド・ビレット・ラウンドアバウト（ノース・サーキュラー）には自動監視サイトがあり、2017年に平均NO2濃度が61.1μg/m3（マイクログラム/立方メートル）を記録しました。これは、環境・食糧・農村地域省（DEFRA）が設定した英国の国家大気質目標である40μg/m3を満たしていません。[ 44 ]
ホー・ストリートとセルボーン・ロード沿いの代替路側モニタリング地点も英国の国家大気質目標を満たしておらず、セルボーン・ロードの拡散チューブの1つは年間平均NO2濃度が61.0μg/m3を記録した。[ 44 ]
ロンドン交通局（TfL）とウォルサムフォレスト区は、ウォルサムストウに自転車インフラを提供しています。2014年には、区全体の一般交通量の約8.41%が自転車で占められ、同年、区はロンドン市長からウォルサムストウのインフラと自転車ルートの改善のための「ミニオランダ」助成金を受けました。[ 45 ] [ 46 ]
サイクリングルートには以下が含まれます。
近くにはリー川の曳舟道もあり、ウォルサムストウ・マーシュから南のハックニー・ウィックやストラトフォード、北のトッテナム・ヘイル、エンフィールド・ロック、ハートフォード、ハーロウまで、交通量の少ない直通の自転車道となっています。曳舟道には、ドーバーからシェトランド諸島まで途切れることなく標識が設置された自転車道であるナショナル・サイクル・ルート1（NCR 1）も通っており、北ロンドンではカナリー・ワーフからビクトリア・パークとウォルサムストウ・マーシュを経由してエンフィールド・ロックまでサイクリストを運びます。このルートは運河・河川トラストとサストランスが管理する共用道路です。[ 48 ] [ 49 ]
ウォルサムストウはウィリアム・モリスや芸術との繋がりが深く、公共建築物に描かれたストリートアートや壁画が数多く見られるようになりました。ウォルサムストウのストリートアートの例を以下に示します。
初期のイギリスの映画スタジオであるウォルサムストウ・スタジオは、 1914年から1930年までこの地域で操業していた。
EMD (グラナダ) ウォルサムストウ(旧グラナダ) は、ホー ストリートにあるグレード II 指定建造物の映画館です[ 51 ]。この映画館はライブ ミュージック会場としても運営され、ビートルズ、ローリング ストーンズ、ジョン コルトレーン、リトル リチャード、ジーン ヴィンセント、ジェリー リー ルイス、アレックス パターソン、ジョニー キャッシュ、ジェームス ブラウン、ザフー、ロイ オービソン、バディ ホリーなどのコンサートが開催されました[ 52 ]。2003年にユニバーサル チャーチ オブ ザキングダムオブ ゴッド (UCKG)に売却され、礼拝所への用途変更の許可を求めたため、閉館しました。
地元住民の多くはUCKGの計画に反対し、反対運動を展開して成功を収めた。コメディアンでプレゼンターのグリフ・リース・ジョーンズ、俳優のポール・マッギャン、作家のアラン・ド・ボトンといった著名人も、地元住民を支持し、建物を教会に改築する計画を中止するよう地方自治体に訴えた。
ウォルサム・フォレスト映画協会と映画館保存キャンペーン[ 53 ]は、地元の活動家たちの中心的存在だった。
UCKGは、ウォルサム・フォレスト評議会、そして後に当時のコミュニティ・地方自治大臣エリック・ピクルスから、建物の改築に関する計画許可を得ることができませんでした。2014年に建物はパブ会社に売却され[ 54 ] 、その会社は壮大なロビーにバーを設置し、会場として再び利用し始めました。2019年、ウォルサム・フォレスト評議会は、2022年にエンターテイメント会場としてオープンする目的で、旧講堂を購入しました[ 55 ]。
ウォルサムストウ・マーケットに、独立した新しいマルチプレックス映画館「エンパイア・シネマ」 [ 56 ]が2014年12月にオープンした。同映画館は、チェーンが経営破綻した2023年7月7日に閉館した。[ 57 ]その後、2023年9月に行われた違法レイブで映画館はひどく損傷し、すべてのスクリーンが引き裂かれた。[ 58 ]
ウォルサムストウの公立中学校には以下が含まれます。
高校卒業資格取得のための教育機関および高等教育機関には以下が含まれます。
地元ニュースはイースト・ロンドン＆ウェスト・エセックス・ガーディアン（旧ウォルサム・フォレスト・ガーディアン）が提供しています。BBC Threeのシットコム「Him & Her」はウォルサムストウで撮影されました。
この地区で最も有名な住人の一人に、作家、詩人、デザイナー、そして社会主義者であったウィリアム・モリスがいる。彼は1834年3月24日にこの地で生まれ、数年間暮らした。ウォルサムストウにある彼の旧宅は、彼の生涯と作品を展示する博物館となっており、その敷地は公共公園（フォレスト・ロードのロイド・パーク）となっている。
スターリーのローバーが最初の真の安全自転車であったという点については、概ね意見が一致しています。