Loading article…
.jpg/500px-Alf_Ramsey_(1969).jpg) 1969年11月にイングランド代表監督に就任したラムジー | ||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | アルフレッド・アーネスト・ラムゼイ | |||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1920年1月22日 | |||||||||||||||||||
| 出生地 | ダゲナム、イギリス | |||||||||||||||||||
| 死亡日 | 1999年4月28日（享年79歳） | |||||||||||||||||||
| 死亡場所 | イプスウィッチ、イギリス | |||||||||||||||||||
| 身長 | 5フィート8インチ（1.73メートル）[1] | |||||||||||||||||||
| ポジション | 右サイドバック | |||||||||||||||||||
| ユースキャリア | ||||||||||||||||||||
| ファイブエルムズ | ||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | ||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | |||||||||||||||||
| 1943–1949 | サウサンプトン | 90 | （８） | |||||||||||||||||
| 1949–1955 | トッテナム・ホットスパー | 226 | （24） | |||||||||||||||||
| 合計 | 316 | （32） | ||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | ||||||||||||||||||||
| 1948 | イングランドB | 1 | (0) | |||||||||||||||||
| 1948–1953 | イングランド | 32 | （３） | |||||||||||||||||
| 管理職としてのキャリア | ||||||||||||||||||||
| 1955–1963 | イプスウィッチ・タウン | |||||||||||||||||||
| 1963–1974 | イングランド | |||||||||||||||||||
| 1977–1978 | バーミンガム・シティ | |||||||||||||||||||
| 1979–1980 | パナシナイコス（テクニカルディレクター） | |||||||||||||||||||
メダル記録
| ||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | ||||||||||||||||||||
サー・アルフレッド・アーネスト・ラムゼイ（1920年1月22日 - 1999年4月28日）は、イングランドのサッカー選手、監督である。選手時代はイングランド代表でキャプテンを務めたが、1963年から1974年まで監督を務め、1966年のFIFAワールドカップで優勝に導いたことで最もよく知られている。ワールドカップ優勝が認められ、1967年にナイト爵に叙せられたラムゼイは、1968年の欧州選手権で3位、 1970年のワールドカップと1972年の欧州選手権で準々決勝に進出した。選手時代はディフェンダーで、1950年のワールドカップのイングランド代表チームのメンバーだった。[2]
ラムジーは静かなエセックスの村で生まれ育った。幼い頃からスポーツ選手としての才能を発揮し、第二次世界大戦中にイギリス軍に従軍した後、主に右サイドバックとしてサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。彼は、ゲームの戦術面を非常によく理解しており、かなりスローだが熟達した選手とみなされていた。「将軍」の愛称で呼ばれた彼は、1948年から1953年の間にイングランド代表として32回プレーし、3回キャプテンを務め、3回得点し、1950年のワールドカップに出場した。クラブサッカーではサウサンプトンとトッテナム・ホットスパーでプレーし、 1950-51シーズンにイングランドリーグ優勝を果たしたトッテナムの一員であった。[3]
ラムジーは35歳で現役を引退し、当時イングランドサッカーの3部リーグだったイプスウィッチ・タウンの監督に就任した。イプスウィッチはその後6年間で昇格し、1956-57年には3部サウスで優勝、1960-61年には2部で優勝した。1961-62シーズンはイプスウィッチにとって初のトップリーグでのシーズンとなり、ラムジーのチームは予想を覆してイングランド王者となった。ラムジーは1年後にイングランド代表の指揮を執った。当時の慣例を明らかに破り、狭いフォーメーションを採用したため、彼のイングランド代表は「翼のない驚異」と呼ばれるようになった。 1966年のウェンブリー競技場でのワールドカップでのイングランドの勝利はラムジーを国民的英雄にしたが、当時もその後も批判はあった。 1974年のワールドカップ出場権をチームが獲得できなかった後、 彼はイングランド代表の監督を辛辣な態度で解任された。
ラムジーはイングランド代表監督を務めた後、バーミンガム・シティとパナシナイコスでサッカー関連の役職を短期間務めた後、1979年から1980年に引退した。その後20年間イプスウィッチでいくぶん隠遁生活を送り、1999年に79歳で亡くなった。2009年には再建されたウェンブリー・スタジアムにラムジーの像が建てられ、イプスウィッチでは様々な栄誉が授けられた。ラムジーはイングランドサッカー殿堂に2度殿堂入りした初の人物であり、2002年には監督としての功績が認められて初殿堂入りし、2010年には選手としての功績が認められて再び殿堂入りした。ラムジーは今でもイギリスサッカー史上最高の監督の一人として広く認められている。2022年、FourFourTwoは史上最高のサッカー監督トップ100の特別リストでラムジーを26位にランク付けした。[4]
若いころ
ダゲナム
アルフレッド・アーネスト・ラムゼイは1920年1月22日、当時はエセックス州の農村だったダゲナムのハルバット・ストリート6番地、ロンドン中心部から東に約10マイル（16キロ）のパリッシュ・コテージで生まれた。[5]彼はハーバート・ラムゼイとその妻フローレンス（旧姓ビクスビー）の間に生まれた5人兄弟（ 4男1女）の3番目だった。パリッシュ・コテージには温水と電気がなく、トイレは屋外にしかなかった。このような状況は当時のダゲナムでは一般的だったが、ラムゼイが成長するにつれて、住んでいた通りは次第に時代錯誤的なものになっていった。 1921年からロンドン郡議会は、この地域をベコントリーエステートに改造しました。これは、1934年までに12万人が住み、フォード ダゲナム自動車工場が建てられた広大な都市コミュニティです。パリッシュ コテージはほとんど手つかずのままでした。電気は1950年代まで設置されず、その場合でも、ラムジーの母親が渋々許可しただけでした。近所の人によると、母親は電気を怖がっていたそうです。[5]幼少期を過ごしたフィル ケアンズの回想によると、ラムジーの家は「木造の小屋に過ぎなかった」そうです。[5]
若き日のアルフ・ラムゼイは、友人のフレッド・ティブルから「とてもおとなしい少年で、スポーツが大好きだった」と評されている。[5] 1952年の自伝『Talking Football』で、ラムゼイは「よちよち歩きができるようになった瞬間から、屋外での生活が生きがいだった」と述べている。[6]毎日、家族のコテージの裏にある牧草地で何時間も過ごし、兄弟たちとボール遊びをした。テニスボールでボールコントロール、キック、ヘディングなどの技術を学んだ。[5]ラムゼイは5歳から、4歳から14歳までの約200人の生徒がいるベコントリー・ヒース・スクールに通った。彼と兄弟たちは、そこに行くのに家から2時間歩かなければならず、退屈を紛らわすために道中ボールをパスし合った。ラムゼイは社交界で特に人気があったわけでも、学生として特に勤勉だったわけでもなかったが、スポーツでは優秀だった。フットボールに加え、彼はクリケットでも高いレベルでプレーし、走り高跳び、走り幅跳び、100ヤード走と200ヤード走の両方で学校を代表した。小柄な体格にもかかわらず、彼はボクシングも楽しんでいたが、10歳のとき、学校のトーナメントで、ラムジーの記憶によれば「自分の背丈と同じくらいの幅」のはるかに大きな対戦相手にひどい殴打を受けた。[5]ラムジーは、この戦いの記念として、口の上に目立つ傷跡を生涯抱えた。[5]
「彼はとても内向的で、ほとんど不機嫌だった」とケアンズは回想する。「しかし、サッカー場では生き生きとしていた」[5]ラムジーはわずか7歳でベコントリー・ヒース・スクールの選手に選ばれ、 14歳の少年たちと並んでインサイドレフトでプレーした。9歳の弟レンはインサイドライトだった。アルフがスクールチームに選ばれたことで、彼は初めてのサッカーシューズを購入した。2年後、9歳になった彼はスクールチームのキャプテンになった。この時点で、彼はセンターハーフに転向していた。センターハーフは、当時イギリスのサッカーで好まれていた「WM」フォーメーションの重要なポジションで、フルバックとフォワードの間に位置していた。[5]彼の主な強みは、非常に正確なパスだと一般に考えられていた。彼の最大の欠点はスピード不足だったが、ラムジーは試合の流れを読んでうまくポジショニングすることを学んでそれを補った。[7]ラムジーはそれぞれダゲナムとエセックス郡の学校を代表するチームでプレーし、ベコントリー在学中にロンドンの学校チームのトライアルを受けたが不合格だった。[7]在学中、兄のアルバートは彼を初めてのフットボールリーグの試合に連れて行き、彼らのお気に入りのチームであるウェストハムユナイテッドとアーセナルの対戦を観戦した。[8]これはアルフが自分でプレーする前に観戦した唯一のシニアの試合だった。[9]彼は後に、その試合の主な思い出はアーセナルのフォワードの一人であるスコットランド代表のアレックスジェームズのパフォーマンスだと書いている。[8]
1934年に学校を卒業すると、14歳のラムジーはフォード工場で仕事を見つけようとし、その後、家族に八百屋になるつもりだと伝えた。そのために、彼は協同組合の地元の支店で自転車で食料品を配達する見習いになった。肉体労働はラムジーの体格を鍛えるのに役立ったが、[10]土曜日の午後に働かなければならなかったため、組織的なフットボールをプレーすることができなかった。2年間の休止期間の後、彼はファイブエルムズに加入してサッカーに復帰した。ファイブエルムズは、木曜日に試合が行われていたため、彼の仕事のスケジュールに合っていた。[8]約1年後の1937-38シーズン、ラムジーは、当時すでにトップクラスのクラブとして名を馳せていたポーツマスのスカウト、ネッド・リデルの目に留まった。[11]リデルはラムジーにアマチュアとしての契約をオファーした。ラムゼイはその場で署名するのではなく、書類をまず家に持ち帰って確認するように頼み、その夜に署名してポーツマスに郵送した。[13]ラムゼイの失望には、ポーツマスはその後連絡を取らなかった。彼はその後2年間、夏はクリケット、冬はサッカーをしながら協同組合で働いた。[14] [15]
第二次世界大戦
兵役
1939年に第二次世界大戦が勃発した後、ラムゼーは1940年6月24日にイギリス軍に徴兵された。 [16]彼はコーンウォール公軽歩兵隊に配属され、トゥルーロで初期訓練を受けた。そこで彼と他の新兵は軍が接収したホテルに宿泊した。ラムゼーはこの経験をスリリングな冒険と感じた。[17] 「コーンウォールに行くまで、私が経験した最長の旅はブライトンへの列車旅行でした」と彼は回想している。「ホテルに入ったのはそれが初めてでした！ 1部屋に12人が藁のマットレスで寝ていたとしても、私にとっては豪華なホテルに住むことへの畏敬の念を終わらせることはできませんでした。」[18]「それがアルフの戦争の基調を決めた」とレオ・マッキンストリーは2010年の伝記で示唆している。ラムゼーは連隊の第6大隊に所属し、戦争中ずっとイギリス国内の防衛任務に従事した。[19]訓練は依然として肉体的にきついものであり、ラムゼーの言葉によれば、彼は「ダゲナムから食料品店の見習いとして任務に就いたときよりも健康な若者になった」[19] 。
1952年に書いた文章の中で、ラムゼーは軍隊に入ったことを「人生で起きた最も素晴らしい出来事の一つ」と呼び、「数週間で、故郷で何年もかけて学んだことよりも多くのことを人生全般について学んだ」と付け加えている。[18]軍隊生活はラムゼーに規律とリーダーシップを教え、社交スキルを強化した。「私は人と付き合うのが得意ではなかったが、軍隊ではそうしなければ困る」とジャーナリストのナイジェル・クラークは彼が言ったことを思い出している。[19]ラムゼーは高射部隊の中隊補給官軍曹にまで昇進した。[19]
戦時中のサッカー
兵役のおかげで、ラムジーは以前よりも定期的に、そして高いレベルでサッカーをプレーすることができた。[20] 1940年後半、彼はコーンウォールの南海岸にあるセント・オーステルに配属され、海岸の守備に就き、状況に応じてセンターハーフやセンターフォワードとしてプレーする大隊サッカーチームのキャプテンになった。様々な海岸沿いの任務に3年間従事した後、ラムジーは1943年にハンプシャーのバートン・ステイシーに異動し、自身も優れたサッカー選手であるフレッチャー大佐の指揮下に入った。この時までにラムジーの大隊チームには、ブレントフォードのフォワード、レン・タウンゼントやアーセナルのシリル・ホッジスなど、いくつかのフットボールリーグクラブの選手が所属していた。[20]ラムジーは1943年8月21日のシーズン前の親善試合でサウサンプトンがデルで10対3で勝利した際に大隊のセンターハーフとしてプレーし、1週間後には大隊がサウサンプトンの予備チームと対戦した際に再びプレーした。兵士たちは2回目の試合で4対1で勝利した。[20]
1943年10月8日、フレッチャー大佐はラムジーをオフィスに呼び出し、翌日のルートン・タウンとのアウェー戦でサウサンプトンはセンターバックを必要としており、軍曹の都合を問い合わせたと伝えた。23歳のラムジーは経験不足を理由に慎重だったが、大佐がプレーすることでプロサッカー選手としてのキャリアにつながるかもしれないと示唆すると、「試してみる」と答えた。[20]翌日、列車でルートンに向かう途中、ラムジーはアマチュアとしてサウサンプトンと契約し、[21]ルートンのケニルワース・ロード・グラウンドでクラブデビューを果たした。サウサンプトンが2対1でリードしていた試合終盤、ラムジーはペナルティキックを与えてしまい、ルートンに同点に追いつかれたが、サウサンプトンは3対2で勝利した。[22] 1943-44シーズンにはチームでさらに3試合に出場したが、所属大隊がカウンティ・ダラムに配属されたため不在となった。1944-45シーズンの初めに部隊が南海岸に戻った後、ラムジーはサウサンプトンでトライアルマッチに出場し、良い成績を収めたため、クラブは1試合2ポンドの報酬でプロ契約をオファーした。ラムジーはまだサッカー選手としてのキャリアを追求するかどうか確信が持てず、サウサンプトンがシーズン末に希望すればチームを離れてもよいと保証した後で初めて契約にサインした。[22]
ラムジーは1944-45シーズンのプレシーズン中、皮肉なことに所属する大隊のサウサンプトン戦で負傷したため、プロとして初出場したのは12月になってからだった。ホワイト・ハート・レーンでのアーセナル戦で[n 1]、ラムジーはアーセナルの強力なセンターフォワード、テッド・ドレイクの反対側のセンターハーフとしてプレーし、マッキンストリーによれば「これまでのキャリアで最高の試合をした」とのこと。[23]ドレイクは2得点したが、ラムジーはリーグサッカーでプレーする能力は証明できたと感じていた。 [ 23] 1945年3月3日、デルでのルートン・タウン戦では、チームの他の選手の負傷によりラムジーはインサイドレフトにポジションを替えられ、サウサンプトンの12-3の勝利で4得点を決めた。[23] [24]サザン・デイリー・エコー紙は「彼は確かにボールを打てる」と報じた。[23]ラムジーはリーグ・サウスで11試合に出場してシーズンを終えた。[24]
ラムジーは、戦後最初のサッカーシーズンとなった1945-46年も軍に残った。センターフォワードとしてスタートしたラムジーは、サウサンプトンの開幕2試合でそれぞれ2得点を挙げ、1945年10月6日のニューポート・カウンティ戦では6-2の勝利に貢献し、ハットトリックを達成した。 [25]再び軍務に就くまで、リーグ・サウスの13試合に出場した。1945年12月、ラムジーは委任統治領パレスチナに派遣され、そこでイギリス軍駐屯地を代表するサッカーチームのキャプテンに招聘された。このチームには、後にレスター・シティやシュルーズベリー・タウンで数百得点を挙げるアーサー・ロウリーや、将来スコットランド代表フォワードとなるジミー・メイソンがいた。[26]ラムジーは1946年6月にイングランドに戻り、サウサンプトンの新監督ビル・ドッジンとダゲナム・コープの双方から打診を受け、後者はラムジーに戦前の職に復帰するようオファーした。ラムジーは当初サウサンプトンのオファーを断ったが、クラブ側が夏季は週給6ポンド、冬季は7ポンド、リーグチームに選ばれた場合は8ポンドというより良い条件を提示したため、受け入れた。その後すぐに正式に除隊となった。[ 27]
選手としての経歴
サウサンプトン
通常のフットボールリーグは、 1946-47シーズンに間に合うように再開されました。ラムジーは、同じくクラブと契約していたインサイドフォワードで、軍隊時代の親友であるアルフ・フリーマンとともに、サウサンプトンのクラブ所有の宿舎に移りました。 [28]ラムジーは、リザーブチームでシーズンを開始し、センターフォワードに選ばれ、最初の3試合でそれぞれ得点しました。[29] 5試合後、ドジンとクラブのトレーナーであるシドニー・キャンは、ラムジーのプロ選手としてのキャリアの方向を変える決定を下しました。センターハーフもセンターフォワードも彼には本当に合わないと判断し、彼を右サイドバックに移動させました。マッキンストリーは、ラムジーの戦術的知識と素晴らしいパスを挙げて、これを「アルフにぴったりの場所」と呼んでいます。[30]トーキー・ユナイテッド、マンチェスター・シティ、チャールトン・アスレティックでフルバックとしてプレーしたラムジーとキャンの間には、親密な師弟関係が生まれました。トレーニング中、2人は戦術や個人のテクニックについて長い議論を交わした。「[アルフ]はゲームを隅から隅まで学びたがっていた」とカンは回想する。「アルフ・ラムジーほど学習の速さを持つ選手を私は知らない。彼は決して額面通りに物事を受け入れることはなかった...彼は監督にとって夢のようなタイプの選手だった。なぜなら、決定について話し合えば、彼はそれを受け入れ、それが彼のゲームに反映されるからだ。」[31]
ラムジーは1946年10月26日、デルで行われたセカンドディビジョンのプリマス・アーガイル戦で負傷したレギュラーの右サイドバック、ビル・エレリントンに代わってフルリーグデビューを果たした。[31]緊張していたラムジーは、チームのもう一人のフルバックで経験豊富なサウサンプトンのキャプテン、ビル・ロッチフォードの冷静な励ましと指導によって試合を切り抜けた。 [32]サウサンプトンは5対1で勝利し、1946-47シーズンのチーム最大の勝利となった。[33] [34]しかし、ラムジーは平時のレギュラーフットボールリーグのペースが劇的に速くなったと感じた。「彼らの動きに対する反応は非常に速く、例えば私がまだ考え込んでいる間にパスを完了していた」と彼は後に書いている。[32]もう1試合試合を終えた後、エレリントンが復帰し、ラムジーはリザーブに戻った。[32]ラムジーは1947年1月までトップチームから外れていたが、その直前にエレリントンがニューカッスル・ユナイテッドとのアウェー戦の直前に再び負傷した。サウサンプトンは1対3で敗れたが、ラムジーは概して良い働きをしたと評価された。彼はシーズンの残りもポジションを維持し、徐々に自信を深めていった。ドジンは1947年2月のインタビューでラムジーを「サッカーについて考え、サッカーについて語り、サッカーに生きる選手」と称賛した。[35]
彼は非常に優れたフットボールの頭脳を持っていました。そうでなければ、彼はあのような場所でプレーすることはなかったでしょう。なぜなら、彼は最も機敏な選手ではなかったからです。ジャンプする体格がなかったので、空中戦が特に優れているわけでもありませんでした。しかし、彼はまともなタックラーであり、素晴らしいパスを出す選手でした。彼は試合の流れを非常によく読むことができました。それが彼の大きな強みでした。だからこそ、彼は素晴らしい監督になったのです。
エリック・デイ、ラムジーのサウサンプトンのチームメイトの一人[36]
ラムジーにとって最初の平時シーズンにおける形成的な経験は、1947年4月のマンチェスター・シティ戦でのサウサンプトンでのプレーだった。シティのフルバックでプレーしていたのは、最後のシーズンの終わり近くに、元イングランド代表の38歳のサム・バーカスだった。ラムジーはバーカスの位置感覚と正確なパスに大いに感銘を受け、彼をロールモデルとして採用した。[35]翌1947-48シーズン、ラムジーはサウサンプトンチームでエレリントンよりも優位に立つ地位を固め、クラブでリーグ戦42試合すべてに出場した唯一の選手となった。[37]
ラムジーのプレースタイルについて、同僚のプロ選手の間では、彼はかなり遅いが、優れたポジショニングセンスを持ち、ほとんどの選手よりも試合の流れを読み、ディフェンダーとしては並外れてボールをうまく配球するという意見が一致していた。[38] [39]サウサンプトンのキャプテン、ビル・ロッチフォードに倣い、彼はボールをできるだけ早くクリアするよりも、ディフェンスからボールをプレーすることを好んだ。[ 40 ] [41]彼は冷静さとゴールキーパーを予測する能力により、ペナルティキックのスペシャリストになった。[42]サウサンプトンのチームメイトの一人、 テッド・ベイツは、ラムジーを「身長もスピードも欠けている」と評したが、「非常に鋭い頭脳を持ち、自分を危険にさらすような状況に陥ることは決してない」と評価した。[43]
サウサンプトンは1947-48シーズンに昇格を果たせず、バーミンガム・シティとニューカッスル・ユナイテッドに次ぐ3位に終わったが、それでも彼らにとっては成功のシーズンであり、シーズン終了時にはラムジーはクラブの主力選手の一人となり、[44]時折キャプテンの役割も担っていた。[45] 1948年5月、彼はスイスとイタリアを遠征する16人のイングランド代表選手に選ばれ、ジュネーブへの飛行が彼にとって初めての飛行機での飛行となった。[44]代表戦から戻ると、彼はサンパウロに飛び、ブラジルへのクラブ遠征に参加するサウサンプトンの残りの選手に加わった。サウサンプトンはそれまでブラジルでのすべての試合に負けており、士気は低かった。[46]ラムジーは士気を回復させ、当時のイングランドチームが好むものよりはるかに流動的だったブラジルの戦術に対抗する新しい計画に貢献した。ラムジーは、サウサンプトンはブラジルのディフェンダーが攻撃のために前線に駆け上がる際に背後に残る隙間を突くために、長い斜めのパスを使うことができると示唆した。マッキンストリーは、この考え方が、後にイプスウィッチ・タウンの監督としてラムジーが使用した戦術のいくつかと類似していると指摘している。 [46]サウサンプトンは、次の試合でコリンチャンスを2対1で破ったが、ツアーは引き分けと敗北で終わった。[46]ラムジーは南米のサッカーの能力に感銘を受けたが、選手、記者、管理者、ファンの行動には感銘を受けなかった。マッキンストリーは、この経験が「アルフの芽生えつつある外国人嫌悪を助長した」と考えている。[n 2]
1948-49シーズンの中盤までにラムジーはイングランド代表で初出場を果たし、サウサンプトンでリーグ戦90試合、 FAカップ6試合に出場し、8得点を挙げた。 [48] 1949年1月8日、シェフィールド・ウェンズデイとのアウェー戦で2-1で敗れたが、これがサウサンプトンでの最後の公式戦出場となった。[49] 1週間後のプリマス・アーガイルとの親善試合で、ラムジーはタックル中に滑って膝を負傷した。ドジン監督は回復するまでの間、ビル・エレリントンをチームに復帰させ、エレリントンは力強いプレーを見せ、サウサンプトンはその後10試合で8勝2引き分けとなった。[50]ドジン監督はラムジーに対し、エレリントンの好調さを考えると、ラムジーがチームで再び自分のポジションを得るのは「非常に難しいだろう」と語った。[51]まだ30代にもなっていなかったラムジーは激怒し、これはドジンからの直接的な侮辱であると考えた。[52]その後、彼は1949年3月7日にサウサンプトンに移籍リストに載せるよう要請した。 [53]彼はドジンのコメントに執着した。「世界は確かに暗く非友好的な場所に見えた」と彼は後に語った。「一瞬、サッカーをやめることを真剣に考えた。」[52]
ドッジン監督が自分を不当に扱ったというラムジーの意見は、同等の能力を持つ選手としてエレリントンを尊敬するサウサンプトンのその他の選手には受け入れられなかった。[52]サイドハーフの ジョー・マレットによると、ラムジーがシェフィールド・ウェンズデイとの最終リーグ戦のハーフタイムにキャプテンのビル・ロッチフォードとロッカールームで口論したことも、ラムジーがチームを去る動機となったという。シェフィールド・ウェンズデイのゴールの一つは、ラムジーが相手ウイングをオフサイドに追い込まなかったせいだとされた。[52]サウサンプトンの会長と役員はラムジーに残留するよう説得しようとしたが、彼の決心は固く、リザーブチームでプレーすれば代表でプレーするチャンスが減るだろうと彼らに告げた。[52] リヴァプール、ルートン・タウン、バーンリーがラムジー獲得に興味を示したクラブの中にはあったが、移籍期限の3月16日までに正式にオファーを出したのはシェフィールド・ウェンズデイのみだった。トッテナム・ホットスパーが土壇場でオファーを出したが、移籍が成立する時間がなく、ラムジーはシーズンの残りをサウサンプトンで過ごすことを余儀なくされた。[52] 1949年5月15日、トッテナムの新監督アーサー・ロウはオファーを復活させ、ラムジーとウェールズ代表ウィンガーのアーニー・ジョーンズを4,500ポンドで交換した。移籍金は21,000ポンドと広く報じられ、[52]当時のトッテナムの記録となった。[n 3]
トッテナム・ホットスパー
プッシュアンドラン、イングランドのチャンピオン
ラムジーと新監督の間にはすぐに良好な関係が築かれ、ラムジーは両者の性格や戦術に対する考え方が似ていることに気づいた。ラムジー同様、ロウも進歩的で動きの速いプレースタイルを信条としていた。[54]これらの考えは「プッシュ・アンド・ラン」へと発展した。これは、それまでイギリスのサッカーで試みられたことのない、素早いパス回しを基本としたプレースタイルである。トッテナムはこのスタイルを効果的に開拓した。スパーズの選手が前進してチームメイトにボールを渡し、相手のディフェンダーを抜き去ってすぐにリターンパスを受けるというものだ。[54]「ロウの下で、アルフはディフェンダー以上の存在になった」とマッキンストリーはコメントしている。[54]ロウはアルフに攻撃を仕掛ける役割を与え、トッテナムのゲームプランの多くをラムジーの正確なパス回しを中心に据えた。[54]
トッテナムは、アルフにぴったりのプッシュ＆ランで素晴らしいチームになりました。彼からはロングボールはなく、彼はチームの重要なメンバーの一人でした...アルフは、英国のゲームでは一般的ではないパスパターンを設定する上で大きな役割を果たしました。それは革命的なチームであり、非常に団結していました。
1951年にトッテナムに入団したジョージ・ロブ[55]
トッテナムは1949-50シーズンのスタートを力強く切り、すぐにセカンドディビジョンの首位に立った。1949年8月から1950年1月まで、22試合負けなしだった。[56]ラムジーはチームに欠かせない存在で、[57]右サイドバックのポジションを自分のものにし、ウイングハーフのビル・ニコルソン、[57]ゴールキーパーのテッド・ディッチバーン、インサイドライトのソニー・ウォルターズなど、多くの選手と効果的な連携を築いた。[56]ラムジーはロウが前進して攻撃することを許可したことに大いに感謝し、1949年11月、アウェーでのグリムズビー・タウンとの試合で、一般にキャリア最高のゴールと考えられているゴールを決めた。[58]ハーフタイム直後、ハーフウェイライン付近でロングパスをインターセプトし、40ヤードを走ってグリムズビーのディフェンダー3人をドリブルでかわした後、前進してきたゴールキーパーの横を抜いてボールを強烈に決めた。エンフィールド・ガゼットの記者は、このゴールは「その場に居合わせた人たちにとって決して忘れられないものとなるだろう」と書いた。[58]トッテナムは試合を3対2で勝利した。[58]
スパーズは1949-50シーズンの2部リーグのタイトルを7試合を残して獲得し、ライバルチームよりも得点数が多く失点も少なく、翌シーズンには1部リーグに昇格した。 [58] 1950年8月、トッテナムが1934-35シーズン末に降格して以来初めてのトップリーグシーズンに乗り出す直前、ロウはクラブの年次総会で「昨年の好調は、何よりもアルフ・ラムジーの獲得によるものだ」と語った。[58] 1950-51シーズンの不安定なスタートの後、スパーズはすぐに前年の調子を取り戻し、クリスマスまでに首位に立った。[59]ラムジーは引き続き重要な役割を果たし、マッキンストリーによれば「生涯最高のサッカー」を披露した。「彼は戦略の達人で、後方から攻撃を組み立てるチームの要であり、ロウの計画を実行に移す陰謀家だった」。[59]ラムジーのゲームに対する理解とフィールド内外での権威から、チームメイトは彼を「将軍」とあだ名で呼んだ。 [ 59 ] 1951年4月28日、シェフィールド・ウェンズデイにホームで1-0で勝利し、トッテナムは昇格からわずか1年でイングランド王者に輝いた。 [59]「1950-51シーズンは幸運に恵まれたと思う」とラムジーはトーキング・フットボールで述べている。「結局のところ、私はここ数年で最も優れたクラブチームの一員だった」。[60]
準決勝のミス、クラブキャプテン
スパーズはタイトル獲得に続き、 1951-52シーズンを2位で終えたが、その後急激に衰退し、1952-53シーズンは10位、1953-54シーズンは16位となった。この低迷は、優勝チームの中核を担っていた選手たちの体力が衰えていたことにも一因がある。プッシュ・アンド・ランには並外れた肉体的コンディションの選手が必要であり、ラムジー、ロン・バージェス、ニコルソンらは皆30歳を過ぎていた。 [61]さらに、ラムジーは腹部の再発性負傷に悩まされていた。[61]ラムジーが単にクリアするよりもボールを扱うことを好むことは、トッテナムのサポーターの一部に不評を買った。[61]特に低迷したのは、1953年3月21日にヴィラパークで行われた1952-53 FAカップ準決勝のブラックプール戦だった。ラムジーは良いプレーをし、ブラックプールの左ウイングのビル・ペリーを抑え、残り1分で試合は1対1の均衡を保っていた。[62]その後、ラムジーは致命的なミスを犯した。フリーキックからのクロスフィールドパスでペリーを簡単に打ち負かした後、ほとんどのディフェンダーがクリアする状況で、ゴールキーパーのディッチバーンにボールをスライドさせようとした。ボールはラムジーの膝に当たって跳ね返り、逃げていき、ブラックプールのフォワード、ジャッキー・マディーが得点した。ブラックプールは2対1で勝利し、一般に「マシューズ決勝」と呼ばれる試合で優勝した。[62] [63]
.jpg/500px-Bill_Nicholson_(1961).jpg)
準決勝後、ラムジーはファンやマスコミから非難され、スパーズのディレクターの一人は「ラムジーは愚かにもゴールを許してしまった。簡単にボールを蹴り出してプレーエリア外にできたはずだ」と発言した。[62]ラムジーは公の場では反省しており、「ひどく申し訳なく思っているとしか言いようがない」とデイリー・エクスプレス紙に語ったが、トッテナムのロッカールームでは、ムディーのゴールにつながった動きを分析し、他の選手の責任を指摘しようとした。[62]それにもかかわらず、「同僚の前で責任を認めることをためらっていたにもかかわらず、アルフは自分がひどいミスを犯したことを知っていた」とマッキンストリーは書いている。このミスは彼を深く悩ませた。[62] [n 4] 1953-54シーズン中、ラムジーが3部サウスに降格したサウサンプトンに復帰し、選手としての義務とコーチとしての義務を兼任するのではないかとの憶測が流れ始めた。しかし、彼はまだスパーズの選手としては終わっていなかった。実際、1954年にバージェスがスウォンジー・タウンに移籍した後、彼はクラブのキャプテンに任命された。[64]
ピッチ上での協力関係は成功したものの、ラムジーとニコルソンの間には強い個人的なライバル関係が生まれた。その理由の1つは、2人とも引退後もトッテナムでコーチとして残ることを好んでいたことだった。ロウはラムジーにそうしてほしいと明言したが、残念ながら健康上の問題を理由に1955年2月に辞任した。[65]トッテナムでのラムジーの地位を脅かすもう1つの敵は、ニコルソンの後任としてアストン・ヴィラから獲得した北アイルランド代表のウイングハーフ、ダニー・ブランチフラワーだった。ブランチフラワーはニコルソンよりも攻撃的な選手だったため、ラムジーが前進するために必要なカバーを提供できなかった。また、ラムジーはブランチフラワーがトッテナムの主力戦略家として自分にとって代わるかもしれないという考えに憤慨していた。[65]
ロウの病気とブランチフラワーの加入はラムジーの選手生活の終焉を告げるものだった。ラムジーは1954-55シーズンに怪我のため試合に出られず、1955年4月にはレスター・シティのウィンガー、デレク・ホッグの手によって「ひどい痛めつけ」を受けた。[66]トッテナムが16位でシーズンを終えた後、ロウは完全に引退し、彼の副官ジミー・アンダーソンが後任となり、ニコルソンをコーチに任命した。[66]ラムジーは、まだクラブのキャプテンであったにもかかわらず、ハンガリーへのポストシーズンツアーから外されたとき、トッテナムでの自分の時間が終わったことを悟った。[66]彼は6シーズンにわたってトッテナムで全大会合わせて250試合に出場した。[67]「私は35歳で、明らかに自分の将来について心配していた」と彼は後に書いている。 「自分に何が起こるのか本当にわからなかった。選手としての日々が残り少ないことはわかっていたし、この点で物事が下り坂になるしかなかった。」[66]
イングランド代表
ラムジーが初めて代表でプレーしたのは、サウサンプトンにいた頃で、1948年5月にイングランドB代表としてスイスB戦に出場した時だった。 [68]同年12月、ハイベリーで行われたスイス戦で6-0で勝利し、フル代表デビューを果たした。[68] [69]サウサンプトンのチームメイトであるビル・エレリントンに一時的にイングランド代表の座を奪われたが、トッテナムで力強いパフォーマンスを見せた後、 1949年11月30日のイタリア戦で2-0で勝利した試合で復帰した。[70]ラムジーがイングランド代表にデビューしたのは、チーム初のワールドカップ出場と重なった。イギリスのホーム・ネイションズは、20年ぶりに1946年にサッカーの世界統括団体FIFAに再加盟したため、1930年代の最初の3回のワールドカップ大会には出場できなかった。[71]ロンドンのサッカー協会（FA）は、19世紀後半に近代サッカーが始まって以来ほとんど進歩していなかったが、イングランドのサッカーとイングランド代表が世界最高であると確信していた。実際、それほど優れているので、ワールドカップに出場する必要はほとんどなかった。[71]その証拠として、イングランドはイギリス諸島以外のどのチームにもホームで負けたことがなかった。[71]チームは8人のFA選考委員によって選ばれ、ウォルター・ウィンターボトムがFAのコーチングディレクターと兼任した。[71]
イングランドは1950年のブラジルワールドカップにラムジーとトッテナムのチームメイト3人、ディッチバーン、ニコルソン、フォワードのエディ・ベイリーを選出し、トッテナムの選手として初めてワールドカップに出場した。[72]イングランドは評判の高さから、この大会で優勝候補の1つだった。[73]チームはほとんど準備をしておらず、初戦のわずか1週間前にブラジルに到着した。ラムジーは南米のコンディションが厳しいと感じ、「簡単なキックアラウンドが終わった後でも、国内での忙しいリーグ戦の後よりもはるかに疲れを感じた」と述べた。[73]それにもかかわらず、ラムジーを含むイングランドチームはリオデジャネイロでの開幕戦でチリに2対0で勝利した。[73]
.jpg/500px-Billy_Wright_(1961).jpg)
イングランドの次の試合は、内陸300マイル (480 km) 離れたベロオリゾンテのインデペンデンシア・スタジアムで、簡単に勝てると予想されていたアメリカと対戦した。選考委員は再びラムジーを選んだが、スターウィンガーのスタンリー・マシューズは、ウィンターボトムの抗議を無視し、彼がいなくてもイングランドはアメリカに勝てるという理由で外した。[74]イングランドは前半を支配した。「最初の45分間は、1年ぶりの不運だったと言っても言い訳にはならない」とラムジーは1952年に書いている。「確実に得点すると思われたシュートが、ペンキの層ほどの幅で外れた。アメリカ人ゴールキーパーは、驚いたことに、自分が体で、時には顔でボールを止めていることに気づいたが、それが一体何なのかよくわからなかった。」[75]アメリカは37分にイングランドのペナルティエリアへのロングシュートがアメリカのフォワード、ジョー・ゲイチェンスの頭に当たってネットに飛び込み、衝撃のリードを奪った。[74]
ハーフタイムの時点でスコアは1-0のままで、後半も同じ展開だった。イングランドは多くの簡単なチャンスを逃し、何度もゴールポストに当たり、ゴールラインを越えそうだったシュートも1本しか認められなかった。イングランドのキャプテン、ビリー・ライトは「試合中は無表情だったアルフ・ラムジーでさえ、完璧なフリーキックを型破りなキーパーが何とか防いだときには両手を上げて空を見上げていた」と回想している。[74]イングランドのゴールは生まれず、アメリカが1-0で勝利した。これはイングランドサッカー史上、代表チームにとって最も恥ずかしい番狂わせとなった。[76]熱烈な愛国心の持ち主だったラムジーは、この結果を個人的にひどく屈辱したと受け止めた。あるジャーナリストは、数年後にこの試合の話を聞いたとき、「彼の顔にはしわが寄り、治っていない傷を突かれた男のように見えた」と回想している。[76]イングランドはグループ最終戦でスペインに勝てば大会に残ることができたが、1対0で敗退した。[76]
この平凡なパフォーマンスにもかかわらず、イングランドサッカーの権威は方針を変えず、イングランドは依然として世界最強であり、ブラジルで不運に見舞われただけだと主張し続けた。[76]ラムジーはチームの中心人物であり続け、1950年11月15日のウェールズ戦では、調子が悪かったライトがメンバーから外れた後、キャプテンを務めた。ラムジーは1週間後のユーゴスラビアとの2-2の引き分けでもキャプテンを務めた。これはイギリス諸島以外のチームがアウェーでイングランドと対戦して負けなかった初めてのケースだった。[77] 1年後の1951年11月28日、イングランドの海外チームに対するホームでの無敗記録は、当時ヨーロッパで最も手強い攻撃チームの一つであったオーストリアに挑戦された。オーストリアは試合終了25分前に1-0とリードしたが、ラムジーのPKで1-1に追いつかれた。試合は2-2で終了し、イングランドのホームでの無敗記録は存続した。デイリー・メール紙はラムジーをイングランドの「冷静沈着な英雄」と称した。[78]彼自身もトーキング・フットボール誌でオーストリア戦を「私の最高の国際試合」と評した。[79]
ラムジーは1952年を通してイングランド代表に残り、5月25日にウィーンで行われたオーストリア戦ではイングランドが3-2で勝利した。[68] [80] 29回連続で国際試合に出場した後、1953年10月のウェールズ戦では負傷のためメンバーから外れた。その月の後半に行われたワールドカップの残り11チームとの試合で復帰し、4-4の引き分けに貢献する国際試合2点目を挙げた。[81]彼がイングランド代表として最後に出場したのは1953年11月25日で、イギリスのマスコミが「世紀の一戦」と呼んだ試合で、ウェンブリー・スタジアムで行われたイングランド対1952年オリンピック金メダリスト、ハンガリー、いわゆる「ゴールデンチーム」または「マジカル・マジャール」戦だった。[82]
イギリスの観察者たちが世界サッカーの二大強国同士の激突と予想していた試合は、イングランドが簡単に負けたため、不戦勝に終わった。無敗のホーム記録は打ち砕かれ、イングランドは海外のライバルから何も学ぶことはないという見せかけも打ち砕かれた。彼らはハンガリーの流動的でテンポの速いゲームに完全に打ち負かされ、マッキンストリーはトッテナムのプッシュアンドランと似ていないとコメントした。[82] [83]ラムジーはPKで3点目、そして最後の国際ゴールを決めたが、1分も経たないうちに得点したハンガリーが6対3で勝利した。[84]彼はイングランドが圧倒されたことを認めず、「そのうち4点はペナルティエリア外からのものだった。我々は決して負けるべきではなかった」と述べた。 [82]ラムジーはその後イングランド代表でプレーすることはなかったが、合計32キャップを獲得し、3ゴール（すべてPK）を決め、[85] 3回キャプテンを務めた。[86]
管理職としてのキャリア
イプスウィッチ・タウン
ラムジーはコーチとしてサッカー界に残ることを決めていたが、ロンドンリーグのイートン・マナーでパートタイムでコーチを務めたことがある以外、関連する資格や監督経験はなかった。[87] 1955年のオフシーズンに南ローデシアでコーチをしていた間に、第3ディビジョン・サウスのイプスウィッチ・タウンは、選手兼監督としてラムジーと契約することについてアンダーソンから話を聞く許可を得た。アフリカから戻ったラムジーはイプスウィッチの幹部と会った際、監督と選手の両立を拒否した。「私は彼らに、一つの仕事だけに集中すると伝えた。私が指導する選手たちと一緒にプレーするのは不可能だと言った」とラムジーは後に語っている。[88]これが決まり、イプスウィッチは1955年8月9日にラムジーの監督就任を発表した。[88] ラムジーを知る者の中には、彼がどのように監督をするかについて強い意見を持つ者もいた。ラムジーの元サウサンプトンチームメイトで、現在はイプスウィッチのトレーニングスタッフであるウィルフ・グラントは、「彼は優秀だろうが、彼はボスになるだろう」とコメントした。 [89]ラムジーのイングランド代表チームメイトであるビリー・ライトは、「アルフを監督に任命することで、イプスウィッチ・タウンは知的なサッカー、そして考えるサッカー選手に多大な敬意を表した！」とコメントした。[90]
ラムジーは、1954-55年シーズンの終わりにクラブが2部リーグから降格した直後にイプスウィッチに加入した。このシーズンは、チームが3部リーグより上にいた唯一の年だった。[91]マッキンストリーの言葉を借りれば、イプスウィッチには「輝かしい経歴や地位」も「強いサッカーの伝統」もなかった。クラブがフットボールリーグに加盟したのは1938年になってからで、ポートマンロードにある本拠地は小さくて質素なものだった。チームの強みの1つは、会長やクラブ幹部の多くが属していた貴族のコボルド醸造家一族の支援だった。 [91]「イプスウィッチに行ったとき、私は何の計画も持っていなかった」とラムジーは後に語っている。「実際、私がまずしなければならなかったのは、サッカーがどのようにプレーされるべきかという固定観念を忘れることでした。私の経験は1部リーグでした。イプスウィッチで直面したものは、それとはまったく違うものであることがすぐに分かりました。」[91]ラムジーは、イプスウィッチの監督を18年間務めた後に退任した前任者のスコット・ダンカン が雇ったトレーニングスタッフのほとんどを留任させた。 [91]ダンカンはクラブ事務局長として留任したため、ラムジーはプレーに関することに集中でき、管理業務はダンカンに任せることができた。[92]
降格したチームで「高齢」の選手が多く、イプスウィッチは新監督にとって扱いにくいチームだった。特に「チームを強化するための資金がない」ため、ラムジーは引き継いだ才能を最大限に生かすよう努めた。[93]彼は戦術的に革新を起こし、地元紙もそれを報じた。監督に就任した最初の試合で、早くもチームに3つの異なるスタイルのコーナーキックを取らせたが、その試合ではチームは「ポートマンロードで思い出せる限り最悪のパフォーマンス」を見せた。[93]ラムジー監督としての初シーズン、彼はクラブをサードディビジョンサウスの3位に導き、イプスウィッチは46のリーグ戦で106ゴールを決めた。[94]ラムジー監督の2年目のシーズンには、彼はクラブをディビジョンタイトルに導き、イプスウィッチは再び100ゴール以上を決めた。[95]これはイプスウィッチにとってそのレベルでの2度目のタイトルであり、2部リーグへの昇格を意味しました。 [96]その後の3シーズン、イプスウィッチは中位の成績を達成しました。[97]
1960-61シーズン、ラムジーはイプスウィッチを2部リーグのタイトルに導き、クラブ史上初めてトップリーグに昇格させた。 [96]この成功は、39得点で同リーグの最多得点選手となったレイ・クロフォードの手腕によるものだった。 [98]翌シーズン、ラムジーはトップレベルでのデビューシーズンでチームをイングランド王者に導いた。 [96]チームはシーズン開始時に多くの当時のサッカー評論家やジャーナリストから降格を予想されていたため、この偉業はなおさら注目に値するものとなった。[99] [100]ラムジーは、堅固な守備と2人のストライカー、レイ・クロフォードとテッド・フィリップスを基盤とした強力なチームを作り上げた。2人は合わせて60得点以上を決めた。チームの鍵を握るのは左ウイングのジミー・リードベターと考えられていたが、ラムジーは彼を中央左の深いミッドフィールダーに移した。[101]
翌シーズンはリーグ王者にとって不調な滑り出しとなった。ラムジーの元チームメイトであるビル・ニコルソンは、 1962-63シーズン開幕戦となる1962年のFAチャリティ・シールドでイプスウィッチに対抗するため、トッテナムのフォーメーションを変更したが、この試合はトッテナムが5-1で勝利した。[102]同シーズン、ラムジーは1962-63ヨーロピアン・カップでイプスウィッチの短命に終わった初のヨーロッパ戦を監督した。[96]イプスウィッチはマルタのクラブ、フロリアーナを合計14-1で破ったにもかかわらず、第2ラウンドで最終的に優勝したACミランに合計2-4で敗れた。ただし、イプスウィッチはホームでの第1戦を2-1で勝利していた。[96] [103]リーグでは、イプスウィッチは降格圏からわずか4ポイント上の17位で終了し、イングランドのトップリーグでディフェンディングチャンピオンの中で最悪の成績のチームとなった。[104]シーズンが始まって間もない1962年10月25日、ラムジーは1963年5月1日からイングランド代表の監督に就任することに同意した。 [105]彼はイプスウィッチを8シーズンにわたり、第3ディビジョン・サウスからイングランドサッカーの頂点へと導いた後、去った。[106]ラムジーの退任後、イプスウィッチのパフォーマンスは低下し、リーグ優勝から2年後に第2ディビジョンに降格した。[107] [108]
イングランド
1962年チリワールドカップの準々決勝でイングランドはブラジルに敗れ、イギリスのマスコミから攻撃を受け、[109]ウォルター・ウィンターボトム監督は5ヵ月後に辞任した。[110]ラムジーのイングランド代表監督就任は1962年10月に確認されたものの、彼が正式に指揮を執ったのは1963年5月だった。[ 111 ]当時苦戦していたイプスウィッチを見捨てるのは間違っているとラムジーが感じたためである。[112]タイムズ紙は、ラムジーが職務上「弱い立場」に立たされたが、イプスウィッチが「ヨーロッパカップに出場している一方で、負傷者やその他の要因でリーグ順位表の下位で苦戦している」ため就任を遅らせたと報じ、ラムジーが「新年から」指揮を執ることを期待していると伝えた。[113]ラムジーが監督に就任したとき、彼は選手選抜の完全な管理を要求した。以前はウィンターボトムが監督を務めていたが、選抜やその他の決定は理事会委員会によって行われることが多かった。ラムジーの任命とそのようなすべての責任の割り当てにより、彼は「イングランド初の正式な監督」と呼ばれるようになった。[114]
ラムジー監督は就任後すぐに、1966年にイングランドで開催される予定だった「ワールドカップで優勝する」と予言して世間を騒がせた。 [111]ラムジー監督がイングランド代表監督として最初に行ったことの一つは、ウェストハム・ユナイテッドのキャプテン、ボビー・ムーアを代表チームのキャプテンに任命することだった。[115]ムーアはラムジーと同様にロンドンのイーストエンドの労働者階級の出身である。 [116]イングランドにはこれほど若いキャプテンはいなかった。ムーアが初めてチームのキャプテンを務めたのは1963年5月29日の親善試合でチェコスロバキアと対戦したとき、わずか22歳47日だった。イングランドは4対2で勝利した。[115]
1964年ヨーロッパ選手権
ラムジーがイングランド代表監督として初めて公式戦に臨んだのは、1964年のヨーロッパネイションズカップの予選ラウンドだった。イングランドは、他の多くの代表チームと同様、1960年の第1回大会への参加を辞退していた。彼らは、ベスト16予選に進出するために、フランスとの2試合制のノックアウト戦に組まれていた。ウィンターボトム監督の下で行われたホーム戦は、ヒルズボロで1-1の引き分けだった。[117]ラムジーは、チームを自分で選ぶことを主張し、1966年のワールドカップチームに選ばれた7人の選手を含めた。彼はパリのパルク・デ・プランスでのアウェー戦を指揮したが、チームは5-2で敗れ、ラムジーが監督に就任した最初の試合でイングランドは大会から敗退した。[117]
1966年ワールドカップ
開催国として、イングランドは自動的に1966年ワールドカップへの出場権を獲得した。[118] 1966年7月11日のグループリーグ第1戦はウルグアイとの対戦で、ジミー・グリーブスやロジャー・ハントなどの攻撃陣が規律あるウルグアイ守備陣を前に0対0の引き分けに終わった。これは1945年以来、イングランドがウェンブリー競技場で得点できなかった初めてのことだった。[119] 3年前にラムジーが行った発言は疑わしいものだったが、彼は冷静さを保ち、次の試合でチームがメキシコと対戦した時も実験を続けた。ラムジーは4-3-3システムを採用し、グループリーグの各試合でウイングを起用した。ウルグアイ戦ではジョン・コネリー、メキシコ戦ではテリー・ペイン、フランス戦ではイアン・キャラハンだった。[120]
ラムジーはアラン・ボールとジョン・コネリーを下げ、ミッドフィールダーとしての高度なプレースタイルがラムジーがシステムに求めていた資質に合致するテリー・ペインとマーティン・ピーターズを投入した。イングランドはメキシコを2対0で破った。 [121]ラムジーはグループ最終戦のフランス戦でテリー・ペインに代えてイアン・キャラハンを投入した。イングランドは2対0で勝利し、決勝トーナメント進出を決めた。[122]グループ最終戦では2つの困難な状況が生じた。ミッドフィールダーのノビー・スタイルズは、凶悪なタックルをして警告を受けた後、FIFA上級役員から非難を浴び、ラムジーは彼をチームから外すよう要求された。ラムジーはこれに強く反対し、スタイルズがチームに残るかラムジー自身が辞任するかのどちらかをFIFAに伝えるようFAに求めた。[123]この試合でまたもやタックルミスがあり、トッテナムのストライカー（イングランドで最も得点力のある選手の一人）グリーブスが負傷し、次の数試合を欠場することになった。ラムジーは、チームに経験豊富なストライカーがいたにもかかわらず、ウェストハムの若手フォワードに可能性を感じ、若きジェフ・ハーストをグリーブスの代わりとして起用した。[124]このフランス戦は、ラムジーがウィンガーを起用した最後の試合となった。この試合の後、ラムジーはイアン・キャラハンをチームから外し、アラン・ボールを復帰させて中盤を強化した。[125]
決勝トーナメントで、イングランドの最初の対戦相手はアルゼンチンだった。ラムジー監督は4-3-3から4-3-1-2に変更することを決めた。ボールとピーターズが両サイドでプレーし、中盤にはノビー・スタイルズとボビー・チャールトンがセンターに揃った。実際、ラムジー監督はFAからスタイルズを外すよう要求されたことを拒否し、辞任問題となった。 [126]激しい準々決勝の後（アルゼンチンのキャプテン、アントニオ・ラティンは退場処分を受けた後もフィールドを離れることを拒否した）、イングランドはマーティン・ピーターズからのクロスにハーストが反応してヘディングでゴールを決め、1-0で勝利した。ラムジー監督は、アルゼンチンのプレーに抗議して選手たちが伝統的なユニフォームを交換するのを止めたことで非難を浴び、アルゼンチンの選手たちを「動物」と呼んだと報じられた。 「アルゼンチンの才能がこれほど無駄になっているのは残念だ。我々の最高のサッカーは、サッカーをしに来たチーム、動物のように振舞わないチームと対戦した時に生まれるだろう。」[106]ジミー・グリーブスは2009年の自伝『グリーブシー』の中で、ラムジーが「この大会で何人かの選手の振る舞いが動物のようで少しがっかりした」と言ったと主張している。彼がアルゼンチン人を動物と直接呼んだと信じられたことでラムジーの評判は傷つき、イングランドのチームは海外、特に南米で不評になった。[127]準決勝でイングランドは、大会のトップスコアラーであるエウゼビオを擁する流暢で巧みなポルトガルチームと対戦した。しかし、イングランドはPKから大会初失点を喫する記憶に残る試合で2対1の勝利を収めた。[128]
1966年7月30日、ラムジーの約束は果たされ、イングランドは決勝で西ドイツを破ってワールドチャンピオンになった。[129]この決勝戦ではラムジーの多くの戦術と決断が価値を証明した。ラムジーは体調を回復したジミー・グリーブスをチームに復帰させるようプレッシャーを受けたが、[130]彼の哲学は「勝っているチームを決して変えない」というものだった。[106]彼は自分の信念を貫き、グリーブスの代わりのジェフ・ハーストを信頼し続けた。ハーストはウェンブリーでの試合で4対2の勝利（延長戦後、試合は2対2で終了）でハットトリックを達成し、ラムジーの判断が正しかったことを証明した。経験と若さのバランスの取れたチーム構成は、過酷な決勝戦が延長戦に突入した際に非常に重要だった。チームの若手、特に21歳でイングランドチーム最年少のアラン・ボールが、延長戦を乗り切った。延長戦でも疲れた様子を見せず、走るのをやめなかった。ハーストの物議を醸した2点目のゴールをアシストしただけでなく、自身にもチャンスがいくつかあった。試合はハーストのイングランドの4点目となるゴールで終了したが、ボールはハーストが助けを必要とする場合に備えてピッチを走り続けていた。ボールを出迎えたのはハーストのクロスではなく、試合はもう終わったと思い込んでイングランドの勝利を祝い始めていた数人のイングランドファンだった。[131]
ハーストは、90分が終わったとき、ラムジー監督が、対戦相手がしていたように延長戦の前にピッチで横になって休むことを選手たちに禁じたと回想している。「彼らを見てみろ」とラムジー監督はドイツを指差しながらイングランドチームに言った。「もう終わりだ。仰向けに寝ている」。[132]ラムジー監督は選手たちに言った。「君たちは一度勝った。今度はピッチに出てもう一度勝たなければならない」。[111] [n 5]
.jpg/500px-The_Queen_presents_the_1966_World_Cup_to_England_Captain,_Bobby_Moore._(7936243534).jpg)
ラムジーは祝賀会の間もいつもの彼自身を保っていた。祝賀会に加わることはなく、選手たちにその功績を堪能させる方を選んだ。[133]彼はワールドカップで優勝した唯一のイングランド代表監督である。ボビー・チャールトンはラムジーとワールドカップ優勝へのイングランド代表の指導方法を称賛した。「彼はプロフェッショナルであり、私が今まで見たどの監督よりも選手たちに人気があった。彼は勝者であり、アルフ・ラムジーがいなければイングランドは1966年のワールドカップで優勝していなかっただろう。彼は我々に最も誇らしい瞬間を与えてくれた。」[134]ノビー・スタイルズも同意した。「君がやったんだ、アルフ。君がいなければ我々は何もできなかっただろう。」[69]
1968年ヨーロッパ選手権
1967年、イングランドが彼の指揮下でワールドカップで優勝した翌年、ラムジーはサッカー監督としては初のナイト爵位を授与された。[135]イングランドは1966-67年と1967-68年のシーズンで4つのホームネーションズの中で最高の成績を収め、1968年の欧州選手権でベスト8に進出した（1967年にはホームでスコットランドに3対2で敗れたにもかかわらず）。その後、イングランドはホームとアウェーでスペインを破り、イタリアでの決勝に進出した4チームの1つとなった。そこでイングランドは、不機嫌な準決勝でユーゴスラビアに1対0で敗れた。[136]アラン・マレリーは相手の股間を蹴ったため退場となった。マレリーはその後、ラムジーが彼に「誰かがあのろくでなしたちに報復してくれてよかった」と言ったと報告し、サッカー協会がマレリーに課した50ポンドの罰金を支払った。[137]イングランドはソ連に勝利したものの、3位に甘んじざるを得なかった。[137]
1970年ワールドカップ
イングランドはメキシコで開催された1970年ワールドカップのディフェンディングチャンピオンとして自動的に出場権を獲得した。彼らは優勝候補の1つとして大会に参加し、多くの専門家は開幕戦で対戦するはずだったイングランドとブラジルが決勝でも再び対戦すると予想していた。 [138]ラムジーの大会準備は、ボゴタブレスレット事件でボビー・ムーアが逮捕され、イングランドチームはメキシコのマスコミから「泥棒と酔っぱらい」とレッテルを貼られたことで混乱していた。[139]
イングランドは第1ラウンドでルーマニアとチェコスロバキアにそれぞれ1-0で勝利し、最終王者ブラジルに同じスコアで敗れたものの（この試合ではペレのヘディングシュートをゴードン・バンクスがセーブする名場面もあった）、決勝トーナメントに進出した。 [139] 準々決勝では残り20分で2-0とリードしていたにもかかわらず、西ドイツに2-3で敗れた。[139] 2-1でラムジーはボビー・チャールトンとマーティン・ピーターズを交代させたが、これは準決勝のために休ませるためだったが、戦術的な失策とみなされた。[139] [140]敗北の責任は、焼けつくような暑さの中でラムジーが慎重に戦術と選手交代を行なったことと、代役として出場したチェルシーのピーター・ボネッティに一部負わされた。 2-0とリードした時点で、正キーパーのゴードン・バンクスが体調を崩したため出場していたボネッティは、フランツ・ベッケンバウアーの一見無害なシュートを体の下をすり抜けさせ、その後ウーヴェ・ゼーラーのループするヘディングシュートでポジションを外された。ゲルト・ミュラーが108分に3点目を決め、イングランドを敗退に追い込んだ。ラムジーはボネッティと彼のミスを責めたが、彼自身の戦術も非難の余地がないわけではなかった。[85] [140]
1972年ヨーロッパ選手権
イングランドは1972年の欧州選手権で、スイス、ギリシャ、マルタも参加した予選グループを首位で通過し、ベスト8に進出した。予選では、スイスとのホーム戦で1-1の引き分けに終わり、わずか1ポイントしか落とさなかった。[141]その後、イングランドは再び西ドイツと対戦し、決勝戦（出場チームは4チームのみ）に進出するチームを決定した。ウェンブリーでのホーム戦で3-1の敗北、続いてベルリンでのスコアレスドローにより、イングランドは敗退となった。西ドイツ戦でのイングランドのサッカーは、ジャーナリストのヒュー・マクイルバニーによって「慎重で楽観的でないサッカー」であり、ラムジー監督時代のイングランドの時代が終わったことの表れであると評された。[142]西ドイツは決勝戦でソ連を3-0で破り、大会で優勝した。[143]
1974年ワールドカップ
1974年ワールドカップのイングランド予選グループには、ポーランドとウェールズの2チームしか含まれていなかった。[144] [145]しかし、1938年以来ワールドカップ本大会に出場していなかったポーランドは、トーナメントで3位に終わる改善されたチームだった。[146] [147]ウェールズとのホームでの引き分けに続いてホジュフでの敗北により、イングランドは1973年10月にウェンブリーでのポーランドとの最終戦に勝たなければならなかった。ラムジーは、イングランドの準備を支援するために、試合前の週末にフットボールリーグの試合を延期するように要請した。この要請はフットボールリーグの事務局長アラン・ハーダカーによって拒否され、「これはサッカーの試合であり、戦争ではない」と述べた。[148]
ウェンブリー・スタジアムでのポーランドとの予選の前に、ダービー・カウンティの監督ブライアン・クラフはポーランドのゴールキーパー、ヤン・トマシェフスキを「手袋をはめたサーカスのピエロ」と評した。[149]ノーマン・ハンターとゴールキーパーのピーター・シルトンのミスと、トマシェフスキの素晴らしいゴールキーパーパフォーマンス（多くの決定的で時には型破りなセーブ）により、試合は1-1で終了した。交代ルールに常に不快感を抱いていたラムジーは、フォワードの ケビン・ヘクターを投入するのに85分まで待ったと非難された。[144] [150] [151]この引き分けにより、イングランドは代表チームの歴史上初めてワールドカップ出場資格を得ようとしたが失敗した。[152]
解雇
それは私の人生で最も悲惨な30分でした。私は、じっと見つめる委員たちでほぼ満員の部屋に立っていました。まるで裁判を受けているようでした。絞首刑に処されるのかと思いました。
ラムジー[111]
イングランドは1966年のワールドカップで優勝したが、3大会連続で敗退したと見られていた。1970年と1972年の主要な大会で準々決勝敗退という失望に続き、1974年のワールドカップ出場権さえ得られなかった。ポーランドとの引き分けで予選突破を逃した数か月後、1974年5月1日にラムジーはFAから解任された。[109]
FAの役員の中にはラムジーに対して長い間恨みを抱いていた者もいたとされている。イギリスのジャーナリストで作家のレオ・マッキンストリーは「イングランドで最も成功した監督は、FA会長ハロルド・トンプソンの悪意がなければ英雄にふさわしい功績を残していただろう」と述べている。[153] アラン・ボールはラムジーに対する扱いを「イングランドサッカー史上最も信じられない出来事」と評した。[153]
イングランドの後
「休息期間」が必要だと感じたラムジーは、妻と過ごすためにイプスウィッチに戻った。彼はスポーツウェア製造会社ゴラ・スポーツと地元の建設会社の取締役になったが、18か月ほど公の場に姿を現さなかった。その後、イプスウィッチ・タウンの試合を観戦するようになり、テレビの解説者としても活躍した。[154] 1977年2月にITVのオン・ザ・ボールに出演したラムジーは、オランダ戦でのイングランドのパフォーマンスを厳しく批判し、選手たちは「個々に劣悪」でチームは「完全に混乱」していたと述べた。[155]後任のドン・レヴィーに同情するかと聞かれると、レヴィーは同情を望んでいないと答えた。「イングランド代表監督のポストを引き受けた以上、私と全く同じように責任を負わなければならない」。[155]メディアに対する彼の態度は穏やかになった。 1966年ワールドカップ出場チームのうち8チームが参加し、自身の名を冠したトロフィーをかけて行われる5人制サッカーのトーナメントを前にした6月のインタビューで、ラムジーは「以前よりも多くの人と出会い、世界についてより多くを知り、3、4年前よりもずっとリラックスしている」と認め、監督職への復帰を検討すると述べた。[154]
彼は1976年1月にファーストディビジョンクラブのバーミンガムシティの役員会に加わっていた。[156]ウィリーベルが1977年9月に監督を解任されると、ラムジーはベルの正式就任の申し出を断ったが、後任が見つかるまで暫定監督を務めることに同意した。 [157] 11月初旬までに彼は考えを変えた。彼は取締役を辞任し、コンサルタントの役割を引き受けた。その任務は日々のチーム管理だけでなく、バーミンガムの次期監督の選出を含むクラブの幅広い業務に及んだ。[158]彼の在任期間はわずか4ヶ月であった。1978年2月、スター選手のトレバー・フランシスは、野心に欠けるクラブを去りたいという希望について新聞のインタビューに応じたことで罰金を科せられ、[159]役員会はラムジーの移籍リストへの登録の勧告を受け入れた。 3日後、サポーターの反発を恐れて決定が覆されると、ラムジーは2週間前に辞任を通告した。[160] [161] [162]クラブは通告期間が終了する前に彼の辞任を発表し、報道では彼の退団は最近のコベントリー・シティとの4対0の敗北によるものとされた。ラムジーはそのような関係をすぐに否定し、「誰かを見捨てて出て行ったことは一度もない」と主張した。[160]フランシスは1年も経たないうちにノッティンガム・フォレストに売却され、これはイングランドサッカー初の100万ポンド移籍となった。[163]
ラムジーが指揮を執った試合のうち、チームは10勝、4引き分け、12敗だった。[164]その10試合の中には、1978年1月21日にアンフィールドで行われたリーグおよびヨーロッパ王者のリヴァプールとのアウェー戦での3対2の勝利があり、これはバーミンガム・メール紙のバーミンガム・シティの「30の素晴らしい試合」シリーズで取り上げられた。[165]バーミンガムを去ったとき58歳だったラムジーにとって、これが最後の完全な監督職となったが、ギリシャでプロサッカーが始まった最初のシーズンであった1979-80シーズンには、ギリシャのパナシナイコスでテクニカルアドバイザーも務めた。 [166] [167]
経営スタイル
イプスウィッチ在籍中、ラムジーは新しいプレースタイルを試し始めた。これが最終的にワールドカップでの成功につながり、彼のイングランド代表チームは「ウィングレス・ワンダーズ」と呼ばれるようになった。生まれながらのウィンガーは守備力で知られることはなかったため、ラムジーはウィンガーを下げ、守備的な役割に戻ることもできる攻撃的ミッドフィールダーを起用し始めた。このシステムは革命的だった。ボールが蹴り出されると、当然ウィンガーがサイドから自分たちに向かってくると予想する相手のフルバックを困惑させることが多かったからだ。代わりに、攻撃的ミッドフィールダーとストライカーがディフェンスの真ん中を抜けてボールを奪い、得点していた。このプレースタイルはイプスウィッチで成功を収めたが、ワールドカップ前にイングランドがスペインに遠征して親善試合を行ったときに真価を発揮した。ボビー・チャールトンが述べたように、「スペインのフルバックは、我々が中央を一斉に突破する間、ただお互いを見ているだけだった」。当時のヨーロッパ王者だったスペインで勝利することはイングランドのチームにとっては珍しいことであり、ラムジーのテクニックが機能している証拠であった。[168]
ラムジーは選手たちの尊敬を集めた。FAが1966年ワールドカップ準々決勝でフランス人ジャック・シモンにタックルしたため、スタイルズを外すようラムジーに迫ったとき、彼はスタイルズを強く支持した。 [169] 決勝戦後の宴会で、選手たちは同じ部屋に集まり、妻たちは隣の部屋に座らざるを得なかったが、彼は選手たちを早めに宴会から退席させ、4週間近く離れていた妻たちと合流できるようにした。[170]選手たちに対する彼の態度は「通常は平等」だったが、1978年のバーミンガム・シティのチームが守備の出来が悪かったとき、「彼は激怒した」。次の試合は「歴史的な勝利」だった。[165]
2008年、ガーディアン紙の執筆者、デイビッド・レイシーは、堅固な守備基盤の重要性を信じている点でラムジーをイタリアの監督ファビオ・カペッロに遡って例え、問題を特定して迅速かつ効果的に対処できる能力、ロッカールームで尊敬を集め選手に対してプロフェッショナルな態度を保つ能力、記者会見を効果的に運営する能力を称賛した。[171]
私生活
ラムジーは自分の生い立ちについて非常に敏感だった。彼はエセックスの労働者階級出身であることを隠し、博学で世慣れした人間として自分を表現しようと努め、ジャーナリストのブライアン・グランヴィルが「上級曹長風」と呼んだアクセントを身につけるまでになった。 [116]ラムジーのアクセントはイングランド代表監督時代に上流階級風になったという見方が広まり、彼が発音指導を受けたのではないかという憶測が飛び交い、ボビー・ムーアやジミー・グリーブスなど、エセックスやイーストロンドン出身のイングランド代表メンバーから絶えず冗談を言われることになった。[116] イーストエンド出身のフォワードで、1971年から1973年までラムジーのイングランド代表でプレーした ロドニー・マーシュは後にこう語っている。
アルフは、とても気取った口調で話す傾向があった。いつも「やあ、ロドニー。元気かい？」という感じだった。私にとっては、それはすべて完全なナンセンスだった。[172]
ラムジーにはロマ（または「ジプシー」）の祖先がいるという噂があった。 [173] [174]ラムジーはこの示唆に敏感で、ある逸話によると、ムーアがロマのキャラバンを見て「親族に会いに立ち寄るべきだ」と冗談を言ったとき、ラムジーは激怒したという。[116]サッカージャーナリストのケン・ジョーンズは、ある時、ラムジーがチームバスの中でムーアとグリーブスが自分のアクセントをからかっているのに気づいたとき、「あの2人のろくでなしがいなくてもワールドカップに勝てる」と言ったと伝えている。[116]
ラムジーはプロサッカー選手としてのキャリアを通じて、そしてその後も何年もの間、実年齢より2歳若いと主張していた。[175] 1952年に出版されたゴースト自伝「Talking Football」でもそう主張していた。 [173]これは、ラムジーが第二次世界大戦中にサウサンプトンでプロになったときに始まった。彼はサウサンプトンに、1920年ではなく1922年生まれだと言った。その方がキャリアの見通しが良くなり、戦争で失った年月を埋め合わせられると考えたからである。彼は20年以上にわたって、新聞記事、自伝、「Who's Who 」でこの偽りの年齢を広めたが、[175]結婚証明書などの公式文書には本当の生年月日を記載していなかった。[176]ラムジーは、1967年にナイトの位に就いてから初めて、 Debrett's Peerage & Baronetageの出版元であるDebrett'sに嘘をつくことはできないと判断した。[175]
ラムジーは1951年12月10日、サウサンプトンの登記所でリタ・ノリス（旧姓ウェルチ）と結婚した。 [176]リタが別の男性、アーサー・ノリスと結婚していたため、この結婚は数年遅れていた。当時の法律では、1947年に別居してから3年後までアーサーと離婚できず、その後1年間は再婚できないことになっていた。ラムジーは関係を秘密にしていたため、トッテナムは結婚式の数日前まで何も知らなかった。[176]リタは名前をビクトリアに変え、ラムジーからは「ヴィック」と呼ばれていた。マッキンストリーの記録によると、ラムジーはリタの最初の結婚で生まれた娘、タナヤ（通常はターニャと呼ばれていた）の良い継父だった。[176]彼は1953年から1981年に退会するまでウォルサム・アビー・ロッジのフリーメイソンだった。[177] [178]
退職と死
ラムジーはサッカーの監督を引退した後もイプスウィッチに住み続けた。やや隠遁生活を送っていたが、時折新聞のコラムを執筆していた。[69]デイリー・テレグラフ紙の死亡記事によると、「彼はゴルフとウエスタン観戦に集中していた」という。[173]彼はウェンブリーに定期的に通い、1991年にはワールドカップ優勝チームのメンバー数名と同シーズンのFAカップ決勝前に再会した。[179]
ラムジーは1998年6月9日、 1998年ワールドカップ前夜に脳卒中を起こした。[180]アルツハイマー病と前立腺がんを患っていたラムジーは、イプスウィッチ病院の一般病棟で3か月を過ごした。[181]それから1年も経たない1999年4月28日、彼は介護施設で心臓発作のため79歳で亡くなった。ラムジーの葬儀はイプスウィッチのセント・メアリー・ル・タワー教会で執り行われた。その後彼は火葬され、遺灰は1999年5月7日に旧イプスウィッチ墓地で内密の儀式で埋葬された。 [182] [183] 葬儀がロンドンではなくイプスウィッチで行われたことは、1974年にイングランド代表監督の職を解かれたラムジーを決して許さなかったサッカー協会への侮辱とみなされた。[184]
ラムジー夫人は2018年3月に亡くなり[185]、夫の隣に埋葬されました。
遺産
ラムジーは、監督としてイングランドサッカー界に与えた影響が認められ、2002年にイングランドサッカー殿堂入りを果たした。2010年には選手としても殿堂入りを果たし、2度殿堂入りを果たした初の人物となった。[85]
サー・アルフ・ラムゼイ・ウェイ（旧ポートマンズ・ウォーク）は、イプスウィッチのポートマン・ロード・スタジアムの北側に沿って走る通りで、イプスウィッチ・タウンの監督としての功績をたたえて、彼の死後まもなくラムゼイにちなんで名付けられた。2000年、ラムゼイにちなんで名付けられた通りとポートマン・ロードの角、スタジアムのノース・スタンド/コボルド・スタンドの角にラムゼイの像が建てられた。この像は、地元ファンのショーン・ソルターの最初のアイデアを受けて、イプスウィッチ・タウン・サポーターズ・クラブの委託により作られた。2012年3月31日、ポートマン・ロードのサウス・スタンドはサー・アルフ・ラムゼイ・スタンドに改名された。[186] 2009年、ファビオ・カペッロはウェンブリー競技場でフィリップ・ジャクソン作のラムゼイ像の除幕式を行った。[187]これは選手トンネルに設置されており、ジョージ・コーエンによれば「これはすべての選手にピッチでベストを尽くすことを思い出させるだろう」とのことである。[188]
ラムジーはインディペンデント紙の歴代英国監督ベスト10に選ばれ[189]、英国サッカー史上最高の監督の一人として広く認められている。[183] [190] [191]別のウェブサイトでは26位にランクされている。[4]しかし、ラムジーの監督スタイルは万人に賞賛されたわけではない。歴史家フランク・マクリンによると、「彼はユーモアのない退屈な、息苦しい戦術家で、その名声は不当な勝利にかかっていた」という。[192]
栄誉
選手として
トッテナム・ホットスパー
イングランド
- ホームチャンピオンシップ：1949–50、1951–52 （共有）、1952–53 （共有）[194]
マネージャーとして
イプスウィッチ・タウン
イングランド
- FIFAワールドカップ: 1966 [n 6]
- UEFA欧州選手権3位: 1968年
- ホームチャンピオンシップ: 1963–64 (共有)、1964–65、1965–66、1967–68、1968–69、1969–70 (共有) 、1970–71、1971–72 (共有)、1972–73 [ 197 ]
個人
- イングランドサッカー殿堂入り: 2002年[85]
- イプスウィッチ・タウン殿堂：入会：2011年[198]
- ムサビニメダル：1998年[194]
キャリア統計
クラブ
国際的
- スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数をリストし、スコアの列にはラムジーの各ゴール後のスコアを示します。
経営統計
参照
注釈と参考文献
脚注
- ^ アーセナルは戦時中、ハイベリーがロンドン大空襲で爆撃されたため、ホワイト・ハート・レーンで試合を行った。[23]
- ^ コリンチャンスとの試合中、ホームチームの選手の一人が退場になった後、暴動が起きそうになった。ラムジーは1952年にこう書いている。「我々の審判員は観客からひどい扱いを受け、ようやく静まったと思った矢先、狂った黒人たちがピッチを囲む金網を乗り越え、再び危険な状況になった。我々のロッカールームの外では、我々が勝ったからという理由で、1時間以上もデモが続いた。」[47]
- ^ サウサンプトンは16,500ポンドの代わりにジョーンズを受け入れたため、理論上は移籍金は21,000ポンドとなった。これはフルバックに支払われた移籍金としては史上最高額の記録でもある。[52]
- ^ ジャーナリストのトニー・ガーネットは数年後、ヴィラ・パークでイプスウィッチ・タウンの監督としてスタジアムを訪れたラムジーが彼をピッチの特定の場所に連れて行き、「あの場所はFAカップ準決勝で私がボールを失い、失点して負けにつながった場所だよ」と言ったときのことを回想している。[62]
- ^ 正確な表現は情報源によって若干異なる。2001年に出版されたハーストの自伝では、ラムジーは「我々は一度優勝したことがあると言った。『今度はもう一度優勝しろ』と彼は言った」と述べられている。[132]
- ^ 1966年ワールドカップ当時は決勝戦終了時にピッチにいた選手のみがメダルを受け取っていた。ラムジー、彼の非選手スタッフ、そしてイングランド代表22名のうち11名は当時メダルを受け取っていない。2009年6月、FIFAがメダルに関する方針を遡及的に改訂した後、優勝者のメダルは1966年イングランド代表のコーチスタッフと決勝戦を終えていない選手たちに、首相ゴードン・ブラウンからダウニング街10番地で正式に授与された。チームのディフェンダーの1人であるジョージ・コーエンが、ラムジー前監督の家族を代表してメダルを受け取った。[196]
参考文献
- ^ “Alf Ramsey”. England Football Online. 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月20日閲覧。
- ^ 「サー・アルフレッド・アーネスト・ラムゼイ：イギリスのサッカー選手および監督」ブリタニカ。2020年4月24日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ Burhan, Asif (2020年1月22日). 「アルフ・ラムゼイのあり得ない成功」. morningstaronline . 2020年4月28日閲覧。
- ^ ab Flanagan, Chris (2022年12月30日). 「ランキング！史上最高のサッカー監督100人」FourFourTwo . 2023年9月1日閲覧。
- ^ abcdefghi McKinstry 2010、pp.1–8。
- ^ ラムゼイ1952年、12ページ。
- ^ ab ボウラー 1999、21–25ページ。
- ^ abc ラムゼイ1952、14ページ。
- ^ ボウラー1999、26-28頁。
- ^ ボウラー1999、25-26頁。
- ^ ボウラー1999、28-30頁。
- ^ 「English Clubs Divisional Movements 1888–2005」RSSSF . 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月2日閲覧。
- ^ ラムゼイ1952年、15ページ。
- ^ ボウラー1999、29-30頁。
- ^ マッキンストリー2010、27ページ。
- ^ ラムゼイ1952年、16ページ。
- ^ マッキンストリー2010、28ページ。
- ^ ラムゼイ1952、17ページ。
- ^ abcd McKinstry 2010、28–29 ページ。
- ^ abcd McKinstry 2010、30–31 ページ。
- ^ チョーク、ホリー＆ブル 2013、440-441頁。
- ^ McKinstry 2010、33-34ページより。
- ^ abcde マッキンストリー2010、34-35頁。
- ^ Chalk & Holley 1987、108ページより。
- ^ チョーク＆ホリー 1987年、109ページ。
- ^ マッキンストリー2010、35-36頁。
- ^ マッキンストリー 2010、36-38頁。
- ^ マッキンストリー2010、47-48頁。
- ^ ホリー＆チョーク 2003、432ページ。
- ^ マッキンストリー2010、38ページ。
- ^ McKinstry 2010、39-40ページより。
- ^ abc マッキンストリー2010、pp.40-41。
- ^ 「サウサンプトン：1946-47シーズン」www.11v11.com。ロンドン：サッカー統計家協会。2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月18日閲覧。
- ^ 「サウサンプトン対プリマス・アーガイル、1946年10月26日」www.11v11.com。ロンドン：サッカー統計家協会。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
- ^ McKinstry 2010、pp.42-43より。
- ^ マッキンストリー2010、44ページ。
- ^ マッキンストリー2010、45-46頁。
- ^ マッキンストリー2010、44-45、54頁。
- ^ 「ジミー・リードベター」デイリー・テレグラフ、2006年7月25日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ マッキンストリー2010、41ページ。
- ^ 「彼は『どんな犠牲を払っても』バックスに現れる」グロスター・シチズン、1950年10月24日、11ページ。 2015年9月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「アルフ・ラムゼイがペナルティキックの第1エキスパート」サンダーランド・エコー紙、1951年12月15日、7ページ。 2015年9月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ マイク・ラングレー（1999年5月1日）「比類なき男」ガーディアン。2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ McKinstry 2010、pp.55-57より。
- ^ マッキンストリー2010、62ページ。
- ^ abc マッキンストリー2010、pp.58-61。
- ^ ラムゼイ1952年、41-42頁。
- ^ ab "Alf Ramsey". www.11v11.com . ロンドン: Association of Football Statisticians. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ対サウサンプトン、1949年1月8日」www.11v11.com。ロンドン：サッカー統計家協会。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
- ^ ボウラー1999、54ページ。
- ^ マッキンストリー2010、65ページ。
- ^ abcdefgh マッキンストリー2010、65-70頁。
- ^ 「無題」。アバディーン・ジャーナル。1949年3月9日。 2015年8月26日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcd McKinstry 2010、79–83 ページ。
- ^ マッキンストリー2010、96ページ。
- ^ McKinstry 2010、83-85ページより。
- ^ ab 「Player In The Picture」。ヨークシャー・ポスト・アンド・リーズ・インテリジェンサー。1951年11月10日。 2015年8月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcde マッキンストリー2010、pp.86-88。
- ^ abcd McKinstry 2010、95–97 ページ。
- ^ ラムゼイ1952年、77ページ。
- ^ abc マッキンストリー2010、pp.128-129。
- ^ abcdef マッキンストリー2010、pp.130-132。
- ^ ボウラー1999、90-92ページ。
- ^ マッキンストリー2010、132-133頁。
- ^ McKinstry 2010、pp.139-141より。
- ^ abcd McKinstry 2010、p.142。
- ^ 「ドリームチーム：トッテナム・ホットスパー」。インディペンデント。2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
- ^ abc "Alf Ramsey". www.11v11.com . ロンドン: Association of Football Statisticians. 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月29日閲覧。
- ^ abc Glanville, Brian (1999年5月1日). 「Sir Alf Ramsey」. The Guardian . 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ マッキンストリー2010、99ページ。
- ^ abcd McKinstry 2010、101–107 ページ。
- ^ “Spurs at the World Cup Alf Wales trio”. Tottenham Hotspur FC 2014年6月3日. 2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月8日閲覧。
- ^ abc マッキンストリー2010、pp.108-110。
- ^ abc マッキンストリー2010、pp.110-112。
- ^ ラムゼイ1952、71-72ページ。
- ^ abcd McKinstry 2010、112–114 ページ。
- ^ マッキンストリー2010、114-116頁。
- ^ マッキンストリー2010、118-121頁。
- ^ ラムゼイ1952年、91ページ。
- ^ マッキンストリー2010、121-125頁。
- ^ マッキンストリー2010、121-123頁。
- ^ abc マッキンストリー2010、pp.124-127。
- ^ ボウラー1999、103-105ページ。
- ^ Ward-Thomas, Pat (1953年11月26日). 「ハンガリーの有名な勝利」. The Guardian . 2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ abcd "Sir Alf Ramsey". English Football Hall of Fame. 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ abc 「イングランド – 1950–1959年の国際試合結果 – 詳細」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月21日閲覧。
- ^ ボウラー1999、107ページ。
- ^ McKinstry 2010、p.143より。
- ^ マッキンストリー2010、152ページ。
- ^ 「コボルド家とイプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブ」。コボルド家歴史信託。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ abcd McKinstry 2010、143–152 ページ。
- ^ ボウラー、120～121ページ。
- ^ ab ボウラー、pp. 117–118。
- ^ 「シーズン 1955–56」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
- ^ 「シーズン 1956–57」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
- ^ abcdefgh Ogle, Jonathon (2012年2月16日). 「Potted history of Ipswich Town FC」Ipswich Town FC 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン完全歴史」Statto Organisation。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月18日閲覧。
- ^ “Football League Div 1 & 2 Leading Goalscorers 1947–92”. RSSSF . 2015年6月25日. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。
- ^ マクスウェル、トム (2013)。『ザ・ファビュラス・ベイカーボーイズ: スコットランドがかつて経験したことのない最高のストライカーたち』バーリン社、95 ページ。ISBN 978-0-85790-657-1. 2019年3月21日閲覧。
- ^ ハーディ、ランス（2011年）。『ストコー、サンダーランド、そして73：史上最大のFAカップ決勝戦の衝撃の物語』オリオン社、10ページ。ISBN 978-1-4091-1128-3。
- ^ バンクス、ゴードン (2003)。バンクシー自伝。ペンギンブックスリミテッド。p. 142。ISBN 978-0-14-103932-9. 2019年3月21日閲覧。
- ^ Murray, Scott (2011年8月5日). 「The Joy of Six: Charity Shield matches」. The Guardian . 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月26日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン 2 1 ACミラン」Statto Organisation。2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月7日閲覧。
- ^ 「イングランドトップリーグのタイトル防衛史上最悪の10戦」Four Four Two、2016年11月21日。 2021年6月15日閲覧。
- ^ ボウラー1999、154ページ。
- ^ abc 「ワールドカップメダル栄誉賞、サー・アルフ」イプスウィッチ・スター、2009年6月26日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月23日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン」。フットボールクラブ歴史データベース。fchd.info。2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
- ^ 「1963/1964年イングランドディビジョン1（旧）最終順位表」。Soccerbase 。 2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ Phil Shaw (1999年2月2日). 「フットボール：いつも涙で終わる理由」.インディペンデント. ロンドン. 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月21日閲覧。
- ^ “Sir Walter Winterbottom”. The Daily Telegraph . 2002年2月19日. 2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月20日閲覧。
- ^ abcd 「クラシックコーチ：アルフ・ラムゼイ」。FIFA。2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ マッキンストリー、199ページ
- ^ 「ラムジーがニューイングランドの監督に任命される」タイムズ紙1962年10月26日2019年3月21日閲覧。
- ^ グルーム、アンディ（2011）。イングランドのワールドカップストーリー。アペックス出版有限会社。p. 33。ISBN 978-1-908582-55-3. 2019年3月21日閲覧。
- ^ ディキンソン 2014、61ページ。
- ^ abcde ディキンソン 2014、p. 71.
- ^ ab 「この日：サー・アルフがイングランド代表を率いて初めての試合」。サッカー協会。 2015年8月23日閲覧。
- ^ Joyce, Stephen (2018年6月7日). 「World Cups remembered: England 1966」. Sky Sports. 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月21日閲覧。
- ^ サンダース、ドナルド。「1966年イングランド対ウルグアイの歴史：ワールドカップ優勝への道でホストは無得点の引き分けに終わった」デイリー・テレグラフ。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
- ^ ジャイルズ、ジョン（2011）。ジョン・ジャイルズ：フットボールマン - 私の自伝。ホッダーペーパーバック。p.95。ISBN 978-1-444-72097-6. 2017年4月6日閲覧。
- ^ 「イングランド対メキシコ、1966年7月16日」www.11v11.com。ロンドン：サッカー統計家協会。2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月26日閲覧。
- ^ パウエル、ジェフ（2014）。ボビー・ムーア：決定版伝記。ロブソン・プレス。p.99。ISBN 978-1849547390. 2017年4月6日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ケン（1998年6月2日）。「サッカー：ワールドカップでのイングランド：1966年イングランド - アルフ・ラムゼイが厳しい男を支えた日」インディペンデント。2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月6日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ケン（2002年2月14日）。「ハーストの急速な台頭は誰も確実ではないことを示している」インディペンデント。2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月6日閲覧。
- ^ 「テリー・ペインの伝記連載 - パート2」。サザン・デイリー・エコー。2008年11月19日。2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月6日閲覧。
- ^ シンプソン、ポール（2016年7月29日）。「50年後：イングランドの1966年優勝XIは運命か、宿命か、それとも偶然か？」FourFourTwo。2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
- ^ グリーブス、ジミー (2009)。グリーブシー自伝。リトル、ブラウンブックグループ。p. 1813。ISBN 978-0-7481-1338-5。
- ^ Barham, Albert (2004年6月24日). 「1966年、すべてはボビー・チャールトンの2ゴール対エウゼビオの1ゴール」.ガーディアン. 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ クローク、マーティン; ラドネッジ、エイダン; ポーリー、アダム; サンダース、キャサリン; ヒルズドン、マーク (2010)。フットボール 究極ガイド: 2010 年版更新。ドーリング キンダーズリー リミテッド。p. 38。ISBN 978-1-4053-5171-3. 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月10日閲覧。
- ^ ハッチンソン2006年、56ページ。
- ^ 「1966年ワールドカップ決勝: ジェフ・ハーストが決勝ゴールを決める」BBCスポーツ。2014年5月30日。 2015年10月2日閲覧。
- ^ ハースト2002、12ページより。
- ^ ハースト2002、4ページ。
- ^ “Sir Alf Ramsey”. League Managers Association . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月21日閲覧。
- ^ Cox、Russell、Vamplew 2002、195ページ。
- ^ 「Euro 2000:Fans Guide History of the Championship 1968」BBCスポーツ。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
- ^ ab Sheringham, Sam (2012年5月12日). 「Euro 1968: Alan Mullery's moment of madness」. BBCスポーツ. 2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジョナサン（2010年5月12日）。「1970年ワールドカップの物語」BBCスポーツ。2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ abcd 「ワールドカップの歴史 - メキシコ1970」。BBCスポーツ。2006年4月27日。2006年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月23日閲覧。
- ^ ab 「Germans turn tide against England」 BBCスポーツ 2002年4月4日 オリジナルより2015年9月7日時点のアーカイブ。2015年8月23日閲覧。
- ^ 「European Championship 1972」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ McIlvanney, Hugh (1972年5月9日). 「なぜサー・アルフはこの野戦戦争を終わらせるべきなのか」。オブザーバー。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ 「ミュラー、ドイツのマスタークラスで脅威」UEFA、2003年10月3日。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ ab 「1974年ワールドカップ予選」。Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ “World Cup 1974 Qualifying”. RSSSF . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月24日閲覧。
- ^ Montague, James (2012年6月8日). 「道化師から王へ: ポーランドがサッカー界を（ほぼ）支配したとき」CNN. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ Pylas, Pan; Belgrave, Anne-Marie (2014年6月6日). 「ポーランドは1974年にブラジルに勝利し3位に」Yahoo. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ マレー、スコット、ウォーカー、ローワン (2008)。『試合の日：365日間のフットボールの歴史』。ボックスツリー。301 ページ。ISBN 978-0-7522-2678-1. 2016年10月10日閲覧。
- ^ Slominski, Maciej (2013年10月12日). 「Jan Tomaszewski: A man haunted for ever after being called a clown」. The Observer . 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ “Poles apart: night Keegan and I dropped a clanger”. www.sportsjournalists.co.uk. 2011年11月24日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ “イングランド 1 – 1 ポーランド (1973年10月17日)”。englandstats.com。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月11日閲覧。
- ^ Bevan, Chris (2013年10月14日). 「イングランド対ポーランド1973：クラフの『道化師』がイングランドを止めたとき」BBCスポーツ。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
- ^ ab McKinstry, Leo (2009年5月21日). 「Hero cast aside – Sir Alf Ramsey, 1970s」. The Guardian . 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月21日閲覧。
- ^ ab リチャード・ヤロップ（1977年6月4日）「サー・アルフ、カムバック準備完了」ガーディアン紙、ロンドン、19ページ。
- ^ ab 「その他のフットボール」。オブザーバー。ロンドン。1977年2月13日。27ページ。
- ^ 「ラムゼイが取締役会に」。ガーディアン紙。ロンドン。1976年1月22日。20ページ。
- ^ 「ミドルスブラ、スーネス獲得オファーを拒否」『ガーディアン』、ロンドン、1977年9月9日、18ページ。
- ^ 「アルフ卿のコンサルタントとしての役割」。ガーディアン紙。ロンドン。1977年11月3日。20ページ。
- ^ リチャード・ヤロップ（1978年2月18日）「フランシス：百万ポンドの囚人」ガーディアン紙、ロンドン、9ページ。
- ^ ab アームストロング、ロバート（1978年3月9日）。「サー・アルフはフランシスを去らせたかった」ガーディアン。ロンドン。22ページ。
- ^ 「フランシス問題でアルフ卿が辞任」タイムズ、ロンドン、1978年3月9日、14ページ。
ヴァン・デン・ハウウェ、パット (2012)。サイコ パット – パット ヴァン デン ハウウェの自伝: 伝説か狂人か。ジョン・ブレイク。 p. 19.ISBN 978-1-85782-713-2. 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月10日閲覧。 - ^ マッキンストリー2010、486-487頁。
- ^ ブリッグス、サイモン（2009年2月9日）。「トレバー・フランシスがサッカーの100万ポンドの記録を破った日」デイリー・テレグラフ。2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
- ^ 「マネージャー」。バーミンガム・シティFCアーカイブ。トニー・ジョーダン。2002年4月21日。2003年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2003年4月10日閲覧。
- ^ ab ブライアン・ハルフォード（2012年10月14日）「バーミンガム・シティ30の素晴らしい試合：リバプール2ブルース3 - 1978年1月21日」バーミンガム・メール。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月6日閲覧。
- ^ 「サー・アルフ・ラムゼイ：ワールドカップ優勝者」BBCニュース。1999年4月30日。2004年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ 「ギリシャ 1979/80」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月4日閲覧。
- ^ ハイメ・オレジャン (2011)。フットボール/サッカー：歴史と戦術。マクファーランド。p. 112。ISBN 978-0-7864-8566-6. 2019年3月21日閲覧。
- ^ ロートン2003、168-170頁。
- ^ ロートン2003、208ページ。
- ^ レイシー、デイヴィッド（2008年10月17日）。「デイヴィッド・レイシー：ファビオ・カペッロは、声ではなくとも巨匠のスタイルを反映している」ガーディアン。 2022年5月26日閲覧。
- ^ マーシュ、ロドニー(2009年5月21日). 「マーシュとサー・アルフ」.ガーディアン. 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ abc 「サー・アルフ・ラムゼイ」デイリー・テレグラフ。1999年5月1日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月20日閲覧。
- ^ スコベル、ブライアン (2011)。ビル・ニコルソン: フットボールの完璧主義者。ジョン・ブレイク出版。p. 47。ISBN 978-1843586692. 2019年3月21日閲覧。
- ^ abc ハッチンソン2006、p.11。
- ^ abcd McKinstry 2010、70–75 ページ。
- ^ パトリック・キッドとマシュー・スキャンランによる記事「美しいゲーム」、『フリーメイソンリー・トゥデイ』第11号、2010年夏号に掲載
- ^ 「Anfield Lodge No. 2215」。ウールトン・ロッジ・アンド・チャプター・グループ。2017年10月15日。2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月17日閲覧。
- ^ “サー・アルフ・ラムゼイ：ワールドカップ優勝者”. BBCニュース. 1999年4月30日. 2004年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月9日閲覧。
- ^ 「1966年カップの英雄、サー・アルフが脳卒中を起こす」BBCニュース、1998年6月28日。 2015年8月22日閲覧。
- ^ Keating, Frank (1999年5月6日). 「Sir Alf は英雄にふさわしくない土地を去る」. The Guardian . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月29日閲覧。
- ^ ガッファー
- ^ ab 「サー・アルフの私葬」BBCニュース1999年5月7日2015年8月22日閲覧。
- ^ 「サー・アルフ、最後の『無視』で非難される」BBCスポーツ、1999年5月5日。 2015年9月7日閲覧。
- ^ 「Ramsey Lots Go Under the Hammer」インディペンデント・イプスウィッチ・タウン。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン、サー・アルフ・ラムゼイにちなんでスタンド名を変更」BBCニュース。2012年3月30日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月31日閲覧。
- ^ 「ファビオ・カペッロ、サー・アルフ・ラムゼイへのトリビュートを発表」デイリー・テレグラフ、2009年11月2日。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月21日閲覧。
- ^ 「ファビオ・カペッロ、アルフ・ラムジーの胸像公開時にワールドカップへの夢を認める」。ガーディアン。2009年11月6日。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ 「英国サッカー界最高の監督たち」インディペンデント2009年5月18日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月21日閲覧。
- ^ スミス、トミー (2009). アンフィールド・アイアン. トランスワールド・パブリッシャーズ・リミテッド. p. 12. ISBN 978-0-553-81925-0. 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月10日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソンが引退：マンチェスター・ユナイテッドの監督はアバディーンでの功績により最高の監督であると主張できる」The Telegraph 2013年5月8日。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
- ^ McLynn, Frank (2005年10月2日). 「英雄と悪役：サー・アルフ・ラムゼイ」. The Guardian . 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ ab 「Sir Alf Ramsey factfile」。BBCニュース。1999年4月30日。2003年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月21日閲覧。
- ^ ab 「選手インデックス：アルフ・ラムゼイ」。イングランド・フットボール・オンライン。2022年8月1日。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン (0) 1–5 (2) トッテナム・ホットスパー – チャリティシールド 1962–63」。プライド・オブ・アングリア。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「1966年ワールドカップ優勝者に栄誉が贈られる」BBCスポーツ、2009年6月10日。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ 「マネージャーインデックス：アルフ・ラムジー」。イングランド・フットボール・オンライン。2013年4月22日。 2023年12月11日閲覧。
- ^ キング、エルヴィン（2011年4月9日）。「サー・アルフ・ラムゼイがイプスウィッチ・タウンの殿堂入り」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月21日閲覧。
- ^ 「イングランド – 1940～1949年の国際試合結果 – 詳細」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ 「Alf Ramsey」. Pride of Anglia. 2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月4日閲覧。
- ^ 「サー・アルフ・ラムゼイ」。イングランド・フットボール・オンライン。2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月28日閲覧。
- ^ マシューズ、トニー (1995)。バーミンガム市：完全な記録。ダービー：ブリードンブックス。pp . 213、243。ISBN 978-1-85983-010-9。
文献
- ボウラー、デイブ（1999）[1998]。「勝つことがすべてではない：アルフ・ラムゼイ卿の伝記」ロンドン：オリオン。ISBN 978-0-7528-2733-9。
- チョーク、ゲイリー、ホーリー、ダンカン、ブル、デイビッド (2013)。『オール・ザ・セインツ：サウサンプトンFCの完全な選手名鑑』。サウサンプトン：ハギオロジー出版。ISBN 978-0-9926864-0-6。
- チョーク、ゲイリー、ホリー、ダンカン（1987年）。『聖人 - 完全な記録』サウサンプトン：ブリードンブックス。ISBN 978-0-907969-22-8。
- コックス、リチャード、ラッセル、デイブ、ヴァンプリュー、レイ編 (2002)。『英国サッカー百科事典』ロンドン、ラウトレッジ。ISBN 978-0-7146-5249-8。
- ディキンソン、マット（2014年）。ボビー・ムーア：The Man in Full。ロンドン：イエロー・ジャージー・プレス。ISBN 978-0-224-09173-2。
- ハミルトン、ダンカン（2023年）。『祈りは叶う：イングランドと1966年ワールドカップ』イギリス：Quercus Publishing。ISBN 9781529419986。
- ホーリー、ダンカン、チョーク、ゲイリー（2003年）。『In That Number – サウサンプトンFCの戦後記録』サウサンプトン：ハギオロジー出版。ISBN 978-0-9534474-3-5。
- ハースト、ジェフ（2002）[2001]。1966年とすべて：私の自伝。ロンドン：ヘッドライン。ISBN 978-0-7472-4187-4。
- ハッチンソン、ロジャー（2006）[1995]。'66: イングランドの1966年ワールドカップ勝利の裏話。ロンドン: メインストリーム出版。ISBN 978-1-78057-322-9。
- ロートン、ジェームズ (2003)。ノビー・スタイルズ: アフター・ザ・ボール。ロンドン: ホッダー&スタウトン。ISBN 978-0-340-82887-8。
- マッキンストリー、レオ（2010）[2006]。サー・アルフ：イングランドの最も偉大なサッカー監督の生涯と時代の大幅な再評価。ロンドン：ハーパースポーツ。ISBN 978-0-00-719379-0。
- ラムゼイ、アルフ（1952年）。Talking Football（初版）。ロンドン：スタンレー・ポール。OCLC 9136896 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アルフ・ラムゼイに関連するメディアがあります。
Wikiquote にアルフ・ラムゼイに関する引用があります。
- サッカーベースのアルフ・ラムゼイ
- Englandstats.com の Alf Ramsey
- イングランド・フットボール・オンラインのアルフ・ラムゼイ
- イングランドフットボールオンラインでのマネジメントキャリア
- アルフ・ラムゼイのマネジメントキャリア統計（Soccerbase）