ホクストン

ホクストン
ホクストン スクエア
ホクストン グレーターロンドン内の位置
OSグリッドリファレンス	TQ335835
• チャリングクロス	2.7 マイル (4.3 km) 南西
ロンドン特別区	ハックニー
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	E2
郵便番号地区	1 位
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ハックニーサウスとショーディッチ
ロンドン議会	北東
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 51°32′02″N 0°05′06″W / 51.534°N 0.085°W / 51.534; -0.085

ホクストンは、イングランドのロンドン市ハックニー区の地域です。歴史的には1889 年までミドルセックス州に属していました。ホクストンはロンドン市の北東に位置し 、ロンドンイースト エンドの一部とみなされており、ハックニーに編入される前は、かつては行政教区の一部であり、その後はショーディッチ大都市区の一部でした。

この地域は、一般的に、北側はリージェンツ運河、西側はワーフ ロードとシティ ロード、南側はオールド ストリート、東側は キングスランド ロードに囲まれていると考えられています。

ホクストン選挙区があり、ハックニー・ロンドン特別区議会に 3 人の議員を送り出している。この地域はハックニー・サウスおよびショーディッチ選挙区の一部を形成している。

この集落の最も古い記録上の名称は、 1086年のドゥームズデイ・ブックにあるホックストンと、1220-1221年の罰金に記載されているホックストンである。この名称は、人名の所有格（おそらくHocg ）と、要塞化された囲い地、村、または荘園を意味する古英語の単語tunに由来している可能性が高い。^{[1] [2]} 集落の起源についてはほとんど記録されていないが、1世紀からこの地域の東に走るアーミン・ストリート周辺ではローマ人の活動があった。中世には、ホクストンはショーディッチ教区の田舎の一部を形成していた。^{[3] 1826年に}聖ヨハネに捧げられた独自の教区教会^[4]が設立され、独立した教会としての地位を獲得したが、民事管轄権は依然としてショーディッチ聖具室に委ねられていた。崇高な服飾商会は、セント・ジョン教区の信徒会の守護聖人であり続けている。^[5]

1415 年、ロンドン市長は「ムアフィールド方面の市壁を壊し、ムアゲートと呼ばれる小門を建設して、市民がイズリントンやホクストン方面の土手道を歩きやすくした」 ^[要出典]。当時、この地域はまだ湿地帯だった。住民は、畑を守るために歩行者に嫌がらせをして対応した。1 世紀後、生垣や溝は市の命令により破壊され、市民がホクストンで余暇を楽しめるようになった。^[要出典]

テューダー朝の時代までには、大使や廷臣たちに街の近くに田舎の空気を提供するため、堀を巡らした多くの荘園が存在した。その中には、ポルトガル大使の家に惹かれたカトリック教徒も多く含まれていた。 ^[6]大使は私設の礼拝堂で、^[7]プロテスタントの国では禁じられているミサを行っていた。 ^[8]そうした住人の一人がサー・トーマス・トレシャムで、彼はカトリックの司祭をかくまったかどでイングランド女王エリザベス1世によってここに投獄された。北と西の開けた野原は、弓矢の練習によく使われ、^[9] 1598年9月22日には、劇作家のベン・ジョンソンがホクストン・フィールズで決闘をして俳優のガブリエル・スペンサーを殺した。ジョンソンは読み書きができることを証明し、聖職者の恩恵を主張して絞首刑を免れた。

ホクストンの公共庭園は、混雑した市内の通りから離れた人気の保養地であり、ピムリコの名は、酒場主人のベン・ピムリコ^[10]と彼の特製ビールに由来していると言われています。

さあ、私の陽気な仲間たちよ、ベン・ピムリコのナッツブラウンエールを頼みなさい。^[11]

庭園は、当時はピムリコ パスと呼ばれていたホクストン ストリートの近くにあったようです。現在のピムリコ地区は、ホクストンの以前の使用法に由来してその名前が付けられています。

1605年10月26日、ホクストンは悪名を馳せた。地元住民のモンティグル卿ウィリアム・パーカーの家に手紙が届き、ジェームズ1世が11月5日に召集する議会には出席しないよう警告したのだ。その理由は「議会は恐ろしい打撃を受けるだろうが、誰が自分たちを傷つけるのかは分からないだろう」というものだった。この手紙は義理の兄弟フランシス・トレシャムが送ったのかもしれないし、あるいは彼自身が取り入ろうと書いたのかもしれない。この手紙は夕食時に著名なカトリック教徒の前で朗読され、その後ホワイトホールのロバート・セシルに直接手渡された。共謀者たちは公の朗読によって手紙の存在に気付いたが、火薬が発見されなかったため陰謀を続けた。ウィリアム・パーカーは国会議事堂の地下室を訪れたトマス・ハワードに同行し、そこで11月5日の早朝にガイ・フォークスが発見された。 ^[12]火薬陰謀事件が発覚すると、共謀者のほとんどは逃亡したが、フランシス・トレシャムは数日後にホクストンの自宅で逮捕された。ホクストン通りのパーカーの家の跡地にある現代のアパートには、記念碑が取り付けられている。

17世紀末までに貴族の領地は分割され始めた。これらの大きな家屋の多くは学校、病院、精神病院として使われるようになり、その間の土地には慈善家（その多くはシティのリバリーマン）によって救貧院が建てられた。アスクの救貧院^[13]は、ロバート・フックの設計で、1689年にピットフィールド通りにロバート・アスクの寄付金から、20人の貧しい服飾商人と20人の自由民の子供のための学校として建てられた。

ロバート・ジェフリーの寄付による救貧院は、1714年にキングスランド・ロードにアイアンモンガーズ・カンパニーによって設立された。救貧院は1911年に閉鎖され、残った年金受給者はケントとハンプシャーに移住した。LCCは救貧院を引き継ぎ、1914年に家具や木工品のコレクションを収蔵するジェフリー博物館をオープンした。現在、その場所にはホーム博物館があり、大規模な改修工事を経て、ホクストン駅の真向かいにある入場無料の博物館となっている。^{[14] [15]}

ホクストン・ハウスは1695年に私立精神病院として設立された。マイルズ家が所有し、急速に周辺の通りに拡大し、コールリッジはホクストンの精神病院と呼んだ。^[16]ここでは、料金を払う「上流階級および中流階級」の人々が、ピットフィールド・ストリートとキングスランド・ロードの間の広大な敷地で運動していた。^[17]詩人のチャールズ・ラムもここにいた。^[18] 500人以上の貧困な精神病患者が閉鎖病棟に住み、^[19] 1818年まで海軍精神病院として残っていた。 ^[16]精神病院は1911年に閉鎖され、唯一残っているのはハックニー・コミュニティ・カレッジのそばで、1921年に建物の一部が学校に統合され、跡地となった。

17 世紀後半には、ホクストン スクエアとチャールズ スクエアが整備され、住民に人気のエリアが形成されました。非国教徒の宗派は、市の規制の制約から逃れるためにこの地域に集まりました。^{[引用が必要]}

ビクトリア朝時代には鉄道が開通し、遠くの郊外への移動が容易になったが、これにインフィルビルや工業化が加わって富裕層が追い出され、ホクストンは貧困層が集中し、スラム街が多数存在した。この地域は家具貿易の中心地となった。^[要出典]

1860年代、ホクストン・スクエア には、 1864年から1866年にかけて建てられた聖モニカ教会（建築家：EWピュージン）と、宗教改革時代以来のイギリス初のオーガスティン会修道院が建てられた。^[20]

チャールズ・ブースは1902年の著書『ロンドンの人々の暮らしと労働』の中で次のように述べている。

この地域全体の特徴は労働者階級です。貧困は至る所にあり、極貧層と凶悪な人々がかなり混在しています... 倉庫や工場の侵入により、多くの人々が立ち退きを余儀なくされ、現在も立ち退きを余儀なくされています... ホクストンは、家具商人やカーテン犯罪者で知られています... メインロードのショッピング街と、西部に残っている中流階級の広場以外では、使用人は雇われていません。^[要出典]

ホクストン ストリートには、ブリタニア シアターの場所を示す銘板があります。この劇場は、かつてのピムリコ ティー ガーデン、居酒屋、サルーンから発展し、フィンチ ヒルの設計による 3,000 席の劇場になりました。近くのポロック トイ ミュージアムと共に、第二次世界大戦の爆撃で破壊されました。同じくホクストン ストリートにあるホクストン ホールは、コミュニティ センターとして現存しており、1863 年に「サルーン スタイル」のミュージック ホールとして誕生しました。長年クエーカー教徒の集会所として使用されていたため、ほぼ当初の形を保っています。近くのピットフィールド ストリートには、1870 年にCJ フィップスが設計したバラエティーズ ミュージック ホールもありましたが、1910 年に映画館となり、1941 年に閉館しました。2018 年に、元のファサードのスタイルを維持しながら、住宅物件を含むように垂直に拡張した、改装された映画館 (カーゾン シネマが運営) の建設が開始されました。改修工事の計画許可には、設計に対する地元の反対によりかなりの時間がかかった。映画館は2019年にオープンする予定だ。^{[説明が必要]}

国立サーカス芸術センターは、ホクストン マーケットのすぐ北にあるセント レナード ショアディッチ電灯ステーションの旧聖具室を拠点としています。内部には「発電室」と「燃焼室」があり、サーカスの訓練や制作のための設備を提供しています。この建物は、地元のゴミを燃やして電気を生成するために聖具室によって 1895 年に建設されました。また、公衆浴場を暖めるための蒸気も供給していました。これは、ショアディッチにあったガス灯を提供する以前の施設に代わるものです。

ゲインズバラ・スタジオは、リージェンツ運河沿いのプール・ストリートにある元発電所の建物にありました。アルフレッド・ヒッチコック、マイケル・バルコン、アイヴァー・ノヴェロ、グレイシー・フィールズらがこのスタジオで働き、 『消えた女』や 『邪悪な女』などの映画がここで撮影されました。スタジオは1924年から1951年まで稼働していましたが、^[21] 2002年に取り壊され、ゲインズバラ・スタジオと名付けられた近代的なアパートが建てられました。

ホクストンのスタッグスヘッドは1936年にトルーマンズ醸造所のために建てられ、社内建築家AEシーウェルによって設計されました。^[22]

新たな人気が高まったことで、ホクストンの大部分は高級化している。このことは必然的に、この地域から追い出されてしまったと感じている地元住民の一部から敵意を招いている。しかし、ホクストンの一部は依然として貧困のままで、公営住宅が大半を占めている。

ホクストンとショアディッチの地理的な区別はしばしば混同される。この2つの地区は同じ荘園の一部として歴史的につながりがあり、19世紀には両方ともショアディッチ大都市圏の一部を形成していた。これは1965年に新しく創設されたロンドン特別区ハックニーに統合されたが、その名前を冠した古い道路標識は今でもこの地域のあちこちで見られる。また、どちらもロンドンのイーストエンドの一部であると考えられている。^{[23] [24]}

第二次世界大戦後の数年間に製造業が発展したことにより、ホクストンを特徴づけていた多くの小規模産業が撤退した。1980年代初めまでに、これらの工業用ロフトや建物は、若いアーティストが安価な住居兼仕事場として利用するようになり、1990年代初めには、かつてのオフィスや小売スペースは展示会、レイブ、クラブに利用された。この間、ジョシュア・コンプストンはショーディッチのシャーロットロードにファクチュアル・ナンセンス・ギャラリーを設立し、ホクストン・スクエアでアートフェスティバルを企画した。それらの存在により、雑誌、デザイン会社、ドットコム企業など、他のクリエイティブ産業も徐々にこの地域に引き寄せられていった。

20世紀末までに、ホクストンの南半分は、多数のバー、ナイトクラブ、レストラン、アートギャラリーを誇る活気ある芸術・娯楽地区となった。この時期、ホクストンの新住民は、あいまいに流行している（あるいは「皮肉にも」流行遅れの）服や髪型（トラヴィスのフラン・ヒーリーに代表される、いわゆる「ホクストン・フィン」）で見分けられた。ホクストンとショアディッチの住民の行き過ぎた行動やファッション中心主義は、風刺雑誌「ショアディッチ・トワット」、TVゴーホームのウェブサイト、シットコム「ネイサン・バーリー」で風刺されている。この流行地区は、主にかつての工業ビルに囲まれた小さな公園、ホクストン・スクエアと、19世紀の優美なセント・ジョン教区教会を中心に広がっている。[ 25 ^]

地区の北半分は住宅地が多く、多くの公営住宅団地や新築の個人住宅がある。住民は一般的に高齢で、失業率や犯​​罪率は、麻薬犯罪、強盗、窃盗を除いて、自治区の一部に比べて比較的高い。^[26]ホクストン・ストリート・マーケットは、この地区の端の中心である。このマーケットでは、平日は幅広い家庭用品を販売し、土曜日は独立系ファッション、アート、デザイン製品を専門に扱う。近くには、ホーム博物館とホクストン戦争記念碑がある。

ホクストン トラストは 1983 年に設立され、ホクストンとショアディッチの地域を、そこに住んだり働いたりするすべての人にとってよりよい場所にするために存在しています。受賞歴のあるコミュニティ ガーデンは、この地域に住んだり働いたりするすべての人にとってのプライベートな空間です。この公園はボランティアとコミュニティ ガーデナーによって維持管理されており、市議会が運営する公園ではありません。^[要出典]

不動産価格は、21世紀初頭から急激に上昇し続けており、不動産開発業者がこの地域のトレンディなイメージ、中心地の立地、交通の便を利用して利益を得ようとしている。その結果、ギャラリーの中には近くのショーディッチに移転したり、ロンドン・フィールズやベスナル・グリーンなどのさらに遠くのより安価な地区に移転したりするものもあった。これに対応して、地方議会は非営利法人のショーディッチ・アワー・ウェイ（現在はショーディッチ・トラストという名称）を設立し、地元の建物を買い取ってコミュニティ施設や住宅として貸し出している。イースト・ロンドン線の延伸（2010年完成）により、ブロード・ストリートからの路線が廃止されて失われた地元の鉄道アクセスが提供されている。

ホクストン マーケットは、ホクストン スクエアの西側の元の場所ではなく、現在はホクストン ストリートにありますが、1687 年に設立されました。このマーケットは地元コミュニティの要でしたが、1980 年代以降、活気のあるマーケットから、コミュニティのあらゆるニーズを満たす伝統的なストリート マーケットからスーパーマーケットへの移行により、商売が衰退するマーケットへと変化しました。2013 年、地元のビジネス コミュニティが議会と協力してマーケットの復活に着手し、大きな注目を集め、商売が増加しました。さらに、マーケットの沿道に新しいショップがオープンしました。^{[引用が必要]}

• 1866 年に全国世俗協会を設立したチャールズ・ブラッドローは、ホクストンで生まれました。
• 労働組合のリーダーであるフランク・チャップルはホクストンで生まれ育ち、1985年にホクストンのチャップル卿に叙せられた。
• 1985年から1993年までイーストエンダーズでピート・ビール役を演じたピーター・ディーンは、1939年にホクストンで生まれた。
• 俳優兼歌手のジェイソン・ドノヴァンは、数多くのウエストエンドのショーに出演しながらホクストンに住んでいました。
• サー・アルフレッド・ヒッチコックはゲインズバラ・スタジオでキャリアをスタートしました。
• レジーとロニー・クレイ– イーストエンドのギャングスター、スティーン・ストリート、ホクストン（ハガーストン）生まれ（1933年）
• ブライアン・マギー、哲学者、政治家、1930年ホクストン生まれ
• ミュージックホールのスター、マリー・ロイドは、1870年2月12日にマチルダ・アリス・ビクトリア・ウッドとしてこの地で生まれ、9人兄弟の長女でした。彼女と姉妹は舞台に立つことを切望し、シティロードにある地元のロイヤル・イーグル・タバーン・ミュージックホールによく出入りしました (父親もそこでウェイターとして働いていました)。彼女の兄弟のうち7人はプロの舞台俳優となり、デイジー・ウッドとして成功したデイジーを除いて、ロイド姓を名乗った。
• ホクストン トム・マコートは、1970年代後半から1980年代前半のモッズやオイ/パンクシーンに影響を与えたバンド、4スキンズの創設者です。
• 俳優、用心棒、ボクサーのレニー・マクリーンはここで生まれた。
• ジェイミー・オリバーは2002年にホクストンに最初のフィフティーンレストランをオープンした。
• パーキンソン病の医師であり研究者であるジェームズ・パーキンソンはホクストン・スクエアの住人であった。
• バンド「スペースメン3」と「スピリチュアライズド」のメンバーであるジェイソン・ピアースはホクストンに住んでいます。
• 編集者でありユニテリアン派の牧師であったアブラハム・リースはホクストン・アカデミーの講師であった。
• テレビ俳優のジョージ・シーウェルはホクストンで生まれました。
• 社会改革者、作家、メアリー・シェリーの母であるメアリー・ウルストンクラフトはここで生まれ、幼少時代を過ごしました。

最寄り駅

ホクストンは、ロンドン・オーバーグラウンド・ネットワークのイースト・ロンドン線にあるナショナル・レールの駅です。地区の南西部では、最寄りのロンドン地下鉄駅はノーザン線のオールド・ストリート駅です。この駅は、ゴヴィア・テムズリンク鉄道が運営するナショナル・レールのノーザン・シティ線の停車駅でもあります。

ウィキメディア・コモンズには、ホクストンに関連するメディアがあります。

• ホクストンホール ユニークなグレードII*指定建造物である ビクトリア朝の 音楽ホール。現在はコミュニティアートに使用されています。
• クールな人たちはどこへ行ってしまったのか？ガーディアン 2003-11-21
• セントジョンズホクストンのウェブサイト