ノーリッジ

イケニ族の首都は、現在のノーリッチの南約8km （5マイル）のタス川沿いのケイストール・セント・エドマンド村近くの集落でした。 ^{[ 13 ]}紀元60年頃、ブーディカが率いる反乱の後、ケイストール地域はローマのイケニ族の首都（現在のイースト・アングリア）となり、ヴェンタ・イケノルム、文字通り「イケニ族の市場」と名付けられました。^{[ 13 ]}これは紀元450年頃に使われなくなりました。  

アングロ・サクソン人は5世紀から7世紀の間に現在の都市の場所に定住し、^{[ 14 ]}ノーリッチの名前の由来となったノースウィック（「ノース・ハーバー」） ^{[ 15 ]}とウェストウィック（ノーリッチ・オーバー・ザ・ウォーター）の町、そしてソープの小さな集落を建設した。

ノーウィッチは10世紀に町として定着し、その後、造幣局の存在が示すように、イースト・アングリア地方の貿易と商業の中心地として発展した。ノーウィッチという地名は、エゼルスタン王の治世中に鋳造されたペニー硬貨に刻まれている。

川の北側に 1 つ、南側に 2 つある 3 つの初期アングロ サクソン人の集落が成長するにつれて合流した可能性、あるいは、前の 3 つの集落が放棄された後、7 世紀半ばにウェンサム・ヤーレ川の北側に単一のアングロ サクソン人の集落が出現した可能性が考えられます。8世紀に遡るマーシアのコインやラインラントの陶器の破片は、この時期に長距離貿易が行われていたことを示唆しています。ヴァイキングは 9 世紀末の 40 ～ 50 年間、ノーリッチに強い文化的影響を与え、現在のキング ストリートの北端近くにアングロ スカンジナビア地区を築きました。924 年から 939 年の間、エゼルスタン王の治世中に、ノーリッチは独自の造幣所を持つ町として完全に確立されました。この時期にヨーロッパ各地で鋳造されたコインにはNorvic という単語が見られます。この古代都市は、1004年にデンマークのヴァイキング王スヴェン・フォークビアードによって襲撃され焼き払われた当時、イースト・アングリアにおける交易と商業の中心地として繁栄していた。

1067年のノルマン征服当時、この都市はイングランドで最大級の都市の一つでした。 1086年に編纂されたドゥームズデイ・ブックには、この都市には約25の教会があり、人口は5,000人から10,000人の間であったと記されています。また、トムブランドにあったアングロ・サクソン時代の教会、サクソン時代の市場、そして後に建てられたノルマン時代の大聖堂の跡地も記録されています。ノーリッチはその後も主要な貿易拠点であり続け、公式にはノーリッチ港と呼ばれていました。ノーリッチ市街地中心部の発掘調査では、スカンジナビアやラインラント地方から運ばれてきた石臼やその他の遺物が発見されています。これらは11世紀以降のものです。

ノーリッチ城はノルマン征服後まもなく建設された。^{[ 16 ]}ドゥームズデイ・ブックには、城を建てるために98軒のサクソン人の家が取り壊されたと記録されている。^{[ 17 ]}ノルマン人は城とその西側の地域に新たな集落の中心地を築いた。ここは「ニュー」または「フレンチ」自治区として知られるようになり、ノルマン人自身の市場を中心としていた。この市場は今日、ヨーロッパ最大の常設屋内市場であるノーリッチ・マーケットとして残っている。^{[ 7 ]}

1096年、セトフォード司教のハーバート・デ・ロシンガはノーウィッチ大聖堂の建設に着手した。大聖堂の主な建築材料は、ノルマンディーのカーンから輸入された石灰岩であった。建築用石材を建設現場まで運搬するため、川（現在のプルズ・フェリーの場所）から東壁まで運河が掘られた。ハーバート・デ・ロシンガはその後、司教座をそこに移し、そこがノーウィッチ教区の大聖堂となった。ノーウィッチ司教は今でも自らをノーヴィックと署名している。

ノーリッチは1158年にヘンリー2世から、 1194年にはリチャード獅子心王から勅許状を受け取った。1274年に市内で暴動が発生した後、ノーリッチは教皇によって破門された唯一の完全なイングランドの都市という不名誉な記録を残した。^{[ 18 ]}

ノーリッチにユダヤ人がいたことが最初に記録されたのは1134年である。 ^{[ 19 ]} 1144年、ノーリッチのユダヤ人は、少年（ノーリッチのウィリアム）が刺し傷を負って死んでいるのが発見された後、儀式殺人の罪で冤罪をかけられた。 ^{[ 19 ]}ウィリアムは殉教者の地位を得て、その後列聖された。巡礼者は16世紀まで大聖堂（1140年までにほぼ完成）の聖堂に供物を捧げたが、記録によると巡礼者は少なかったようだ。^{[ 20 ]} 1174年、ノーリッチはフランドル人によって略奪された。1190年2月、ノーリッチのユダヤ人は城に避難した少数を除いて全員虐殺された。

中世の井戸跡地で、2004年にノーリッチのショッピングセンター建設のために地盤を整えていた作業員が、11人の子供を含む17人の人骨を発見した。遺体は法医学者によって、殺害されたユダヤ人の遺体である可能性が最も高いと判断され、DNA専門家は犠牲者全員が血縁関係にあるため、おそらく1つのアシュケナージ系ユダヤ人家族の出身であると判断された。^{[ 21 ]}遺体の調査は、BBCテレビドキュメンタリーシリーズ「History Cold Case」のエピソードで取り上げられた。^{[ 22 ]} 2022年8月30日の研究論文は、遺体がアシュケナージ系ユダヤ人である可能性が最も高いことを確認した。この論文は、犠牲者の多くがアシュケナージ系コミュニティでよく見られる特定の医学的疾患を抱えていたことを発見し、12世紀以前にアシュケナージ系ユダヤ人の間で人口のボトルネックが発生したことを示唆した。^{[ 23 ]}これは、ボトルネックが14世紀から16世紀の間に発生したという歴史家の伝統的な見解に異議を唱えた。^{[ 24 ] [ 25 ]}

1216年、城はフランスの王太子ルイに陥落し、ヒルデブランド病院が設立され、その10年後にフランシスコ会修道院とドミニコ会修道院が設立された。大病院は1249年、聖マリア・イン・ザ・フィールズ大学は1250年に設立された。1256年にはホワイトフライアーズが設立された。1266年、この都市は「相続権を剥奪された人々」によって略奪された。1274年に市民と修道士の間で暴動が起こった後、この都市は破門された唯一のイングランドの都市という特徴を持っている。^{[ 18 ]}

1280年から1340年にかけて、城壁が建設されました。約2 1/2マイル（4.0 km）のこれらの城壁は、川とともに、ロンドン市よりも広い範囲を囲んでいました。しかし、城壁が建設されたとき、城壁の外側に建物を建てることは違法とされ、都市の拡大が阻害されました。これらの城壁の一部は今日でも残っています。この頃、この都市は郡法人となり、イングランドで最も人口密度が高く繁栄した郡の1つの中心地となりました。貿易の原動力は、ノーフォークの羊牧場から産出される羊毛でした。羊毛はイングランドを豊かにし、主要港であるノーリッチは「その状態において、国内で最も尊敬される都市の4番目に位置している」と、マイケル・ドレイトンは『ポリ・オルビオン』（1612年）で記しています。中世を通じて羊毛貿易によって生み出された富は、多くの立派な教会の建設資金となり、ノーリッチには今でもアルプス以北の西ヨーロッパのどの都市よりも多くの中世の教会があります。この期間を通じて、ノーリッチはヨーロッパ各地と広範な貿易関係を築き、その市場はスカンジナビアからスペインまで広がり、市内にはハンザ同盟の倉庫があった。低地諸国への輸出を組織し管理するため、ノーリッチの港であるグレート・ヤーマスは、1353年の主要交易港法に基づき、主要交易港の一つに指定された。  

羊毛産業と密接に関係しながら、この重要な宗教の中心地では、イングランドの他の地域とは大きく異なる宗教改革が起こった。チューダー朝時代のノーウィッチの治安判事たちは、市民の調和を維持しながら宗教的対立を管理するという、異例の方法を見出した。^{[ 26 ]}

1549年の夏、ノーフォークでは前例のない反乱が起こった。チューダー朝時代の他の地域での民衆の反乱とは異なり、この反乱はプロテスタント的なものであったようだ。ロバート・ケット率いる反乱軍は数週間、ノーリッチ郊外のマウスホールド・ヒースに陣を張り、1549年7月29日、多くの貧しい住民の支持を得て市を制圧した。ケットの反乱は特に、地主による土地の囲い込みによって農民が家畜を放牧する場所がなくなったこと、そして貴族による権力の乱用全般に対する反発であった。反乱は8月27日に反乱軍が軍隊に敗北したことで終結した。ケットは反逆罪で有罪となり、ノーリッチ城の壁に吊るされた。^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

イングランドでは異例なことに、この反乱は都市を分裂させ、プロテスタント主義と都市の貧困層の窮状を結びつけたようだ。ノーリッチの場合、この過程は後にカトリック教徒の迫害から逃れてきたオランダ人やフランドル人の「よそ者」の到来によって強調され、最終的には市の人口の3分の1にも達した。^{[ 30 ]}特にオランダ南部の西地区（「西地区」）出身のフランドル人のプロテスタントが多数この都市にやって来た。西地区は、オランダ反乱の最初のカルヴァン主義の火が広がった地域である。特にイーペルの住民は、他の目的地よりもノーリッチを選んだ。 ^{[ 31 ]}おそらくケットの件に反応して、ノーウィッチは地方都市として初めて貧困救済のための強制支払い制度を導入し、これが貧困救済制度の普及につながり、後の1597年から1598年のエリザベス朝貧困法の基礎となったと主張されている。^{[ 32 ]}

ノーウィッチは伝統的にさまざまな少数民族の居住地であり、特に16世紀と17世紀にはフランドル人やベルギーのワロン人コミュニティが居住していました。1567年の大規模な「外国人」移民により、プロテスタントの織物職人のフランドル人およびワロン人コミュニティがノーウィッチにやって来ましたが、彼らは歓迎されたと言われています。^{[ 33 ]}彼らが最初に拠点とした商人の家（現在は博物館）は、今でもストレンジャーズ・ホールとして知られています。少なくとも彼らの技術から最も利益を得たビジネス仲間の間では、外国人たちはあまり敵意を抱くことなく地元のコミュニティに溶け込んだようです。彼らのノーウィッチへの到着はヨーロッパ大陸との貿易を促進し、市内で宗教改革と急進的な政治への動きを育みました。対照的に、 17世紀のノーウィッチの織物職人マイケル・メトカーフは、ピューリタンの信仰のために英国国教会から迫害された後、街を逃れてマサチューセッツ州デダムに定住しました。^{[ 34 ]}

ノーリッチ・カナリアは、16 世紀にスペインの迫害から逃れてきたフランドル人によって初めてイングランドに持ち込まれた。彼らは高度な織物技術とともにペットのカナリアを持ち込み、地元で繁殖させ、20 世紀には市のマスコットとなり、サッカー クラブ、ノーリッチ シティ FCのエンブレム「ザ・カナリアズ」となった。印刷は 1567 年に外国人の 1 人であるアンソニー・ド・ソレンプネによって市に導入されたが、定着せず、1572 年頃には廃れてしまった。^{[ 35 ]}ノーリッチの紋章は1562 年に初めて記録された。それは次のように記述されている。赤地に銀色の三重塔とドームのある城、下部に金色の歩行するライオン [またはヒョウ]。城はノーリッチ城を表していると考えられ、ライオンはイングランド王室の紋章から取られたもので、エドワード 3世によって授与された可能性がある。^{[ 36 ]}

イングランド内戦では、東部諸州全体で、オリバー・クロムウェルの強力な東部連合が最終的に支配的になった。しかし、当初、ノーリッチには王党派に同情する要素がかなりあり、この時期を通して二面的な政治的伝統が継続していたようだ。マシュー・レン司教はチャールズ1世の強力な支持者だった。それにもかかわらず、議会派の採用が定着した。強力な王党派は、市参事会員の献身の欠如と王党派が支配する地域からの孤立によって抑圧された。^{[ 37 ]}深刻な派閥間の騒乱は、議会軍が王党派の暴動を鎮圧しようとした1648年の「大打撃」で頂点に達した。市の中心部にある委員会館の火薬庫が誤って爆発し、大混乱を引き起こした。ホッパーによれば、この爆発は「100年で最大規模のものの一つ」である。^{[ 38 ]}イースト・アングリアは議会軍によって堅固に守られていたが、ノーウィッチには国王の健康を祝って酒が飲まれ、護国卿の名前が下品な詩で歌われるパブがあったと言われている。

市長にとっては多少の不快感を伴うものの、穏健派のジョセフ・ホールはノーウィッチ司教という立場ゆえに標的にされた。ノーウィッチは1660年の王政復古後から続く1世紀にかけて、織物産業の黄金時代を迎え、その規模はウェスト・カントリーやヨークシャーに匹敵するものであった^{[ 39 ]。}しかし、他の織物製造地域とは異なり、ノーウィッチの織物産業は都市化を促進し、主に市街地周辺に集中し、余暇、居酒屋、その他の公共の議論の場といった特徴を持つ都市社会を形成した^{[ 40 ] 。}

17世紀後半のノーウィッチは政治的に分裂していた。聖職者のハンフリー・プライドーは「ホイッグ党とトーリー党の2つの派閥があり、どちらも最大限の暴力で自らの道を切り開こうと争っている」と述べている。^{[ 41 ]}また、この都市は1688年の名誉革命の結果を一致した声で受け入れたわけではなかった。最も著名な市民であるウィリアム・ロイド司教は、新国王への忠誠の誓いを立てようとしなかった。ある報告によると、1704年にファウラーの酒場の主人は「ビールのグラスを手にひざまずき、ジェームズ3世に乾杯し、王室の繁栄を祈って頭の上に座った」という。^{[ 42 ]}

18世紀初頭について書いたパウンドは、この都市の豊かな文化生活、冬の劇場シーズン、夏の巡回裁判に伴う祝祭、その他の大衆娯楽について描写している。ノーリッチはイングランドで最も裕福な町であり、洗練された貧困救済制度と、多くの外国人難民の流入があった。^{[ 43 ]}ペストの大流行にもかかわらず、この都市の人口は3万人近くに達していた。ヨーロッパには同様の規模の都市が約50あったが、ノーリッチはイングランドでは他に類を見ない存在だった。リヨンやドレスデンのように、ノーリッチの場合と同様に、繊維や陶磁器などの重要な原始産業と結びついている都市もあれば、ウィーン、マドリード、ダブリンのように、行政首都としての地位と結びついている都市もあり、アントワープ、マルセイユ、ケルンのように、重要な海上または河川貿易ルート上の位置と結びついている都市もあった。^{[ a ]}

1716年、ニュー・インでの芝居で、僭称者は喝采を浴び、ジョージ王の名前が言及されるたびに観客はブーイングと野次を浴びせた。1722年には、国王の支持者たちは「街を歩くたびに野次を浴びせられ、罵られた」と言われ、1731年には「大勢のトーリー党の暴徒が、この街のいくつかの地域を暴動を起こしながら通り抜け、政府の味方だと知っている人々を罵り、侮辱した」。^{[ b ]}しかし、ホイッグ党は徐々に支配権を握り、1720年代までには、繊維産業で働くすべての成人男性が自由市民権を取得することを許可するよう議会に請願し、彼らはホイッグ党に投票するという正しい前提に基づいていた。しかし、ナイツによれば、それは街のジャコバイト主義を煽る結果となり、前述のような争いは、国レベルで政治的安定が認められた時期までノーリッチで続いた。市のジャコバイト運動は、スコットランド以外ではもはや重要な運動ではなくなった1745年になってようやく終焉を迎えたのかもしれない。^{[ 42 ]}ハイランダーがダービーに到達し、ノーリッチ市民が市を守るために結集したにもかかわらず、一部のトーリー党員は参加を拒否し、セント・ピーター・マンクロフト教会の教区委員会は防衛のために鐘を鳴らさないことを決定した。それでも、ノーリッチのジャコバイト運動は終焉を迎え、ホイッグ党はカロデンの戦いの後、盛大な祝賀会を催した。^{[ 42 ]}

この時期の出来事は、ノーウィッチが教会とスチュアート家を支持する民衆の抗議活動の強い伝統を持ち、それが街頭や酒場と結びついていたことを示している。ナイツは、1716年の市長選挙が暴動で終わり、両陣営が「レンガの端や大きな敷石」を互いに投げ合ったと述べている。^{[ 42 ]} 18世紀初頭に高教会派のヘルウィス家が所有していた、有名なジャコバイトの酒場であるブルーベル・イン（現在はベル・ホテル）は、1790年代にノーウィッチ革命協会の中心的な集会所となった。^{[ 44 ]}

イギリス初の地方紙であるノーウィッチ・ポストは1701年に創刊された。1726年までに、ホイッグ党とトーリー党のライバル新聞が存在し、18世紀半ばには、一部の教区の男性の4分の3が読み書きができるようになっていた。^{[ c ]}ノーウィッチ市立図書館は、これらの新聞の優れたコレクションを所蔵しており、また、ナイツ氏が「貴重で重要」と評する18世紀のノーウィッチの政治に関するスクラップブックのフォリオ版コレクションも所蔵している。1701年には、ノーウィッチの居酒屋で281のクラブや協会が会合を開いており、1758年までに少なくとも138のクラブや協会が新たに設立された。 1758年には、市内の宿屋での舞台公演や、騒々しい居酒屋での人形劇と並んで、ロイヤル劇場が開場した。^{[ 45 ] [ 46 ]} 1750年には、ノーウィッチには9軒の書店があり、1780年以降は「貸出図書館や会員制図書館の数が増えている」と自慢できた。^{[ 47 ]}ナイツ2004は次のように述べている。「これらすべてが活気のある政治文化を生み出し、その中では政府の路線からの独立が特に強く、アメリカとの戦争反対運動や改革運動に顕著に表れていた。貿易と革命フランスとの戦争の影響が重要な要素であった。地方自治体、報道機関、クラブや協会、そして異議申し立ての開かれた議論可能な構造はすべて、政治が経済、宗教、イデオロギー、印刷物によって結びついたコミュニティと重なり合うことを保証し、世論を無視できない世界となった。」^{[ 42 ]}

この都市文化の中で、市民たちは洗練された政治構造を築き上げていた。商売や選挙で投票する権利を持つ自由市民は、1690年には約2,000人だったが、1730年代半ばには3,300人以上に増加した。その増加は部分的には政治的操作の結果であり、その数は一時、成人男性人口の3分の1に達した。^{[ 42 ]}これは悪名高い「腐敗選挙区」や「ポケット選挙区」の時代であり、ノーリッチは市民の投票権を持つ割合が非常に高かった点で異例だった。「ジャコバン派のプロパガンダが最も深く浸透した政治中心地の中で、急進派が選挙制度を利用できるほど深い参政権を持っていたのはノーリッチとノッティンガムだけだった。」^{[ 48 ]}「ロンドンを除けば、ノーリッチはおそらく民主的に統治されている自治都市の中では依然として最大規模だった」と、ジューソン（1975）は、単一の封建領主の支配下にある他の町について述べている。ノーリッチでは、大聖堂と聖ペテロ・マンクロフト大教会に象徴される強力な英国国教会の組織に匹敵するほど強力な非国教徒の集団が、オクタゴン礼拝堂で礼拝する裕福で教養のあるユニテリアン派を筆頭に存在していた、と彼は述べている。^{[ 49 ]}

18世紀後半の政治的混乱の最中、ノーウィッチの知的活動は隆盛を極めた。ハリエット・マーティノーは、当時のノーウィッチの文人たちについて、イギリス初のドイツ語学者の一人であるウィリアム・テイラーなどを含めて記している。ノーウィッチは「知的晩餐会を誇りとしており、そこでは、今では笑いを誘うような衒学的な議論の中にも、楽しく有益なことがたくさんあった。そしてついにノーウィッチは自らを『イギリスのアテネ』と呼んだ」^{[ 50 ] 。}

ノーリッチは長年産業が繁栄していたにもかかわらず、1790年代には羊毛貿易が激しい競争に直面し始め、最初はヨークシャーの毛織物、そして次第にランカシャーの綿織物との競争が激化した。1793年にイギ​​リスがフランスと戦争になった後、大陸市場を失ったことでその影響はさらに悪化した。 ^{[ d ]} 19世紀初頭には、激しい争いを伴う脱工業化が見られた。1820年代は賃金カットとオーナーに対する個人的な非難が特徴的だった。そのため、近年の豊かな商業と文化遺産の中で、ノーリッチは1790年代に深刻な貿易不況によって悪化した衰退の兆候に苦しんだ。

戦争が始まったばかりの1793年には、市内の大手製造業者で政府支持者であったロバート・ハーヴェイが、受注の少なさ、低迷する貿易、そして貧困者への給付金の倍増について不満を述べていた。^{[ e ]}ノーリッチの先祖たちと同様に、飢えた貧困者たちは不満を訴えるために街頭に繰り出した。ヘイズは、ノーリッチのパブで200人が集まり、「市民スタンホープ」が演説した様子を描写している。^{[ f ]}集まった人々は、スタンホープが「大臣たちは政策を変えなければ、処刑台に送られるに値する。もしイングランドにまだ国民が残っていたら、その通りになっていたかもしれない」と宣言すると、「大歓声」で拍手喝采を送った。ヘイズは、「戦争の勃発により梳毛織物の製造がほぼ停止し、ノーウィッチの織工の大多数が突然の苦境に陥ったため、初期の改革者たちが意図していた穏健な教育プロセスに代わって、労働者階級の憤りに訴える粗雑な手段が用いられることはほぼ避けられなかった」と述べている。^{[ 51 ]}

この時期、ピット政権とその戦争に対する反対は、ほぼ全員一致で、独自の関心を持つ急進的な非国教徒の知識人グループから起こった。彼らの中には、リグビー家、テイラー家、エイトキン家、バーボルド家、アルダーソン家（いずれもユニテリアン派）や、クエーカー教徒のガーニー家の一部（ガーニー家の娘エリザベスは、後に結婚してフライ姓となり、刑務所改革の著名な活動家となった）が含まれていた。彼らの活動には、革命期のフランスへの訪問（ルイ16世の処刑前）、英国で最初のドイツ文学研究、医学研究、議会改革の請願、そして1795年に「ザ・キャビネット」という高級文学雑誌の発行などがあった。彼らの政治、宗教、社会運動の融合は、ピットとウィンダムに疑わしいと見られ、ピットはノーウィッチを「ジャコバン派の都市」と非難した。エドマンド・バークは、反戦デモを支援したジョン・ガーニーを公文書で攻撃した。 1790年代、ノーウィッチはイングランドで活発な知的中心地としてロンドンに次ぐ地位を占めていたが、20世紀後半にイースト・アングリア大学が設立されるまで、その地位を取り戻すことはなかった。 ^{[ 52 ]}

1795年までに、政府の懸念を引き起こしていたのはノーウィッチの暴徒だけではなかった。同年4月、ノーウィッチ愛国協会が設立され、その宣言文には「市民社会の最大の目的は普遍的な幸福であり、すべての個人は政府に参加する権利を有する」と記されていた。^{[ 53 ]} 12月にはパンの価格が新たなピークに達し、1796年5月、ウィリアム・ウィンダムは陸軍大臣に任命された後、再選を目指さざるを得なくなったが、かろうじて議席を維持した。^{[ g ]}ノーウィッチの選挙運動によく見られる混乱と暴力の中で、急進派のバートレット・ガーニー（「平和とガーニー―もう戦争はいらない―もう大麦パンはいらない」）が彼を落選させられなかったのは、ほんのわずかな差だった。^{[ 54 ]}

1790年代のノーリッチの二大政党制の政治文化は、近年の国家的に重要な問題に影響を受けているとはいえ、地元の伝統から切り離して考えることはできない。3世紀にわたる政治的連続性から際立つ特徴が2つある。1つ目は、二極化した権力バランスである。少なくとも宗教改革の時代から、ノーリッチは「二大政党制の都市」として記録されている。16世紀半ば、織物産業の教区は反対勢力の支配下に置かれ、ケッツの反乱軍は貧しい織物職人を支援するために川の北側を支配した。実際、このような二者間の論争の伝統によって、ノーリッチは政治、宗教、社会、報道機関、芸術など、多くの文化的・制度的ネットワークに見られるように、議論を全面的な対立に至らせずに処理できるインフラを着実に発展させてきたと言えるだろう。実際、ノーウィッチの街路が飢餓と緊張に満ち、酒場の群衆が「牧師の首を絞首台に突き出せ」と待ち構えていた時代に、英国国教会と非国教徒の聖職者たちは、共通の基盤を探し、以前の時代の礼儀正しい市民的伝統を強化するために、協調的な対話を行うべく尽力した。

1797年、36歳のワイン商人兼銀行家であったトーマス・ビグノルドは、最初のノーウィッチ・ユニオン協会を設立した。数年前、ケントからノーウィッチに移住した際、ビグノルドは強盗の脅威から身を守る保険を引き受けてくれる人を見つけることができなかった。不可能はないという起業家精神を持ち、木造建築が中心の都市では火災の脅威が人々の最大の関心事であることを認識していたビグノルドは、「ノーウィッチ・ユニオン協会（家屋、在庫、商品の火災保険）」を設立した。ノーウィッチ・ユニオン火災保険事務所として知られるようになったこの新しい事業は、「相互」事業であった。ノーウィッチ・ユニオンは後に、国内最大の保険会社へと成長する。

ノーリッチは古くから繊維産業の中心地でした。1780年代にはノーリッチショールの製造が重要な産業となり^{[ 55 ]}、その後100年近くその地位を保ちました。ショールは高品質のファッション製品であり、ノーリッチより20年以上後の1805年頃にショール製造に参入したペイズリーなどの他の町のショールに匹敵するものでした。ヴィクトリア朝後期に女性のファッションが変化すると、ショールの人気は衰え、最終的には製造が中止されました。現在、ノーリッチショールは繊維コレクターの間で人気があります。

ノーリッチは地理的に孤立していたため、鉄道が開通した1845年までは、ロンドンに行くよりもアムステルダムまで船で行く方が早いことが多かった。ノーリッチに鉄道を導入したのはモートン・ペトで、彼はグレート・ヤーマスへの路線も建設した。1808年から1814年まで、ノーリッチにはロンドンの海軍本部とグレート・ヤーマス港の海軍艦艇を結ぶシャッター電信網の駅があった。 1897年にブリタニア兵舎が完成し、市内に常駐の軍事拠点が確立された。^{[ 56 ]}ベセル・ストリートとキャトル・マーケット・ストリートの訓練場はほぼ同時期に建設された。^{[ 57 ]}

20世紀初頭、ノーリッチには依然としていくつかの主要な製造業が存在していた。その中には、靴の大規模製造とオーダーメイド製造（例えば、スタートライトやヴァン・ダルといったブランド、それぞれボウヒル＆エリオット社とチェイニー＆サンズ社）、衣料品、建具製造（家具製造業者兼家具小売業者のアーサー・ブレット＆サンズ社など。同社は21世紀にも営業を続けている）、構造工学、航空機の設計・製造などがあった。著名な雇用主としては、ボルトン＆ポール社、バーナーズ社（鋳物製造業者であり、機械生産の金網の発明者）、電気技師のローレンス・スコット氏とエレクトロモーターズ社などが挙げられる。

ノーリッチはチョコレート製造とも長い歴史があり、主に地元の企業であるケイリーズ社を通じてその関係が続いています。ケイリーズ社は当初ミネラルウォーターの製造・瓶詰め業者として始まり、後にチョコレートやクリスマス・クラッカーの製造に事業を多角化しました。ケイリーズ社のクラッカー製造事業は1953年にトム・スミスに買収され^{[ 58 ]}、サルハウス・ロードにあったノーリッチ工場は1998年に閉鎖されました。ケイリーズ社は1930年代にマッキントッシュ社に買収され、 1969年にロウントリー社と合併してロウントリー・マッキントッシュ社となりました。最終的にネスレ社に買収され、1996年に閉鎖され、ノーリッチとの120年にわたる関係の後、すべての事業がヨークに移転しました。取り壊された工場は、現在チャペルフィールド開発地区がある場所にありました。ケイリーズ社のチョコレートはその後、ノーリッチでブランドとして復活しましたが、現在はノーリッチでは製造されていません。^{[ 59 ]}

かつて英国政府の公式出版・文具部門であり、英国最大の印刷物購入者、印刷業者、事務機器供給業者の1つであったHMSOは、1970年代に業務の大部分をロンドンからノーウィッチに移転した。同社は、アングリア・スクエア近くの1968年に建てられた専用ビル、ソブリン・ハウスを使用していたが、2017年には空き家となり、長らく延期されていたアングリア・スクエアの再開発が進めば取り壊される予定だった。^{[ 60 ]}

1810年に設立されたジャロルズは、全国的に有名な印刷・出版会社でした。2004年、約200年の歴史を経て、印刷・出版事業は売却されました。現在も同社は非公開企業であり、ジャロルズという名前は、ノーリッチ唯一の独立系百貨店として最もよく知られています。同社はノーリッチで不動産開発にも積極的に取り組んでおり、ビジネス研修部門も有しています。^{[ 61 ]}

戦後復興

戦争が終わると、市議会は戦前に取り組んでいた計画を明らかにした。それは「ノーリッチ市計画1945」、通称「45年計画」^{[ 68 ]}として出版された。これは大規模な再開発の壮大な計画だったが、実際には実現しなかった。しかし、1960年代から1970年代初頭にかけて、ノーリッチ市は完全に変貌を遂げ、近代的な再開発のためにノーリッチの広大な地域が更地になった。

1960 年、バー ストリートとキング ストリートの間にあるリッチモンドの都心部地区は、地元では「丘の上の村」として知られていましたが、スラム街として非難され、多くの住民が古いテラスや路地の強制収用命令によって立ち退きを強いられました。取り壊された区全体は、既存の道路の約 56 エーカーで構成され、833 戸の住宅 (612 戸は居住に適さないと分類)、42 軒の商店、4 軒のオフィス、22 軒のパブ、2 校の学校が含まれていました。^{[ 69 ]}コミュニティは、当時建設中だったノルマンディー タワーなどの高層ビルやタックスウッドなどの新しい住宅団地に移転しました。代わりに、主に軽工業施設と公営住宅で構成される新しい道路、ルーアン ロードが開発されました。かつては歴史的な街への主要道路であったバー ストリートは、東側全体が取り壊されました。この頃、セント・ピーター・マンクロフト教会の向かいにあるセント・ピーターズ・ストリートの最後の部分が、ベセル・ストリートの頂上にある大きなジョージアン様式のタウンハウスとともに取り壊され、1961年に新しい市立図書館が建設されました。^{[ 65 ]}これは1994年8月1日に焼失し、2001年にザ・フォーラムに建て替えられました。

1960年代後半、ノーリッチの内環状道路に関して物議を醸す計画が実施された。1931年、市の建築家ロバート・アトキンソンは、市壁について言及し、「ほぼすべての場所に、過去50年の間に建てられたスラム街の住居がある。それらをすべて撤去し、常に自然の幹線道路であった壁に沿った道路を開放することは、素晴らしい冒険となるだろう。そうすれば、街全体を一周する素晴らしい環状道路ができ、その費用は比較的にゼロになるだろう」と述べた。^{[ 70 ]}この道路を建設するために、古い道路交差点であるスタンプ・クロスを含む、さらに多くの建物が取り壊された。チューダー様式とジョージアン様式の建物が立ち並ぶマグダレン・ストリート、ボトルフ・ストリート、セント・ジョージズ・ストリート、カルバート・ストリート、そして特にピット・ストリートは、高架道路とブルータリズム様式のコンクリート製ショッピングセンターであるアングリア・スクエア、さらにHMSOビルであるソブリン・ハウスなどのオフィスビルを建設するために取り壊された。影響を受けた他の地域としては、かつては19世紀のジョージアン様式のコテージが立ち並ぶ狭い路地だったグレープス・ヒルがあり、そこは更地化され、ロータリーにつながる二車線道路に拡張された。ロータリーの建設直前には、市の旧ドリルホールが、元の市壁の一部やアンサンク・ロード（地元の地主であるアンサンク家にちなんで名付けられた）の起点沿いの他の大きなタウンハウスとともに取り壊された。^{[ 71 ]}

ロータリーの建設には、チャペルフィールド・ガーデンズの北西の角の取り壊しも必要でした。チャペルフィールド・ロードとクイーンズ・ロード沿いのジョージアン様式とヴィクトリア様式のテラスハウス約1マイル（約1.6キロメートル）は、城壁に組み込まれた多くの家を含め、1964年にブルドーザーで取り壊されました。これには、スラムとして非難されたテラスハウスが広がるヴォクソール・ストリート周辺の地区も含まれていました。また、18世紀と19世紀のコテージとテラスハウス、パブ、商店が混在するウェスト・ポッターゲート地区全体も含まれていました。かつてルーカリーのスラムがあった場所には、現在、戦後の住宅とメゾネット・フラットが建っています。1945年計画の一部は実行に移され、グローブ・アベニューとグローブ・ロードの大きな3階建てのエドワード朝様式の家や、サウスウェル・ロードの他の大きな建物が1962年に取り壊され、現在も残る平屋根の1階建てスタイルのメゾネットが建てられました。^{[ 72 ]}オールド パレス ロード沿いの大きなビクトリア朝の邸宅、ハイアムホール (ハイアムは正しくは「ヘイアム」と発音される^{[ 73 ]} ) も 1963 年に取り壊され、スラム街の撤去によって住む場所を失った多くのノーリッチの家族が住むドルフィン グローブ フラットが建設された。

第二次世界大戦後、民間および公共部門で住宅開発が行われた。これは、都市の人口増加に対応するため、また、バーン・ロードとオールド・パレス・ロードの間にあるハイアム・グローブ（ハイアムは正しくは「ヘイアム」^{[ 73 ]}と発音される）地区のように、使用禁止になったり爆撃で被害を受けた地域を置き換えるためであった。この地区では、約200軒のテラスハウス、商店、パブがすべて取り壊された。現在残っているのは、セント・バーナバス教会とパブ1軒、ザ・ウェスト・エンド・リトリートだけである。1960年代にブルドーザーで取り壊されたもう1つの中心街の通りは、セント・スティーブンス・ストリートであった。この通りは拡幅され、その過程で歴史的に重要な建物の多くが取り壊された。最初はノーウィッチ・ユニオンの新しいオフィスビルのため、そしてその後すぐに、ベデカー空襲で被害を受けた後に新しい建物のために。サリー・ストリートでは、ノーウィッチ・ユニオンのオフィスビルを建てるために、壮麗な6階建てのジョージアン様式のタウンハウスが数軒取り壊された。失われたその他の注目すべき建物には、3 つの劇場 (セント ジャイルズ ストリートのノーウィッチ ヒッポドローム (現在は立体駐車場)、プリンス オブ ウェールズ ロードのグロブナー ルームとエレクトリック シアター)、エクスチェンジ ストリートのノーウィッチ コーン エクスチェンジ (1861 年建設、1964 年解体)、デューク ストリートの無料図書館 (1857 年建設、1963 年解体)、ノーウィッチ駅に面していたグレート イースタン ホテル) などがある。2 つの大きな教会、チャペル フィールド イースト会衆派教会^{[ 74 ]} (1858 年建設、1972 年解体) と、シアター ストリートにあった高さ 100 フィート (30 m)の長老派教会 (1874 年建設、地元建築家エドワード ボードマン設計) も取り壊された。ノーウィッチの建築物は、第二次世界大戦中よりも戦後の再開発計画で市議会によって破壊された方が多いと言われている。 

市の儀礼上の長は市長です。現在では単なる儀礼的な地位ですが、過去にはこの職は市の財政と市議会の業務に対する執行権限を持つかなりの権限を持っていました。ノーリッチ市長の職は1403年に始まり、 1910年にエドワード7世によって「イースト・アングリアの主要都市としての同市の地位と国王陛下との密接な関係を考慮して」、市長の尊厳に昇格されました。 ^{[ 81 ] [ 82 ]}この称号は1974年の地方自治体の再編で再授与されました。 ^{[ 83 ]} 1404年から、郡法人としてのノーリッチの市民は2人の保安官を選出する特権を持っていました。1835年の自治体法人法の下で、これは1人に減らされ、儀礼的な職となりました。市長と保安官はともに、議会の年次総会で1年間の任期で選出されるが、2020年から2022年にかけて通常の年次選挙がCOVID-19パンデミックによって中断されたため、2019年から2021年と2021年から2023年の期間は任期が一時的に2年に延長された。^{[ 84 ] [ 81 ] [ 85 ]}

1298年以来、ノーリッチは下院に2人の国会議員を送り出してきた。1950年までは、この都市は分割されていない選挙区であり、2人の国会議員を選出していた。それ以降、この地域はノーリッチ・ノースとノーリッチ・サウスという2つの小選挙区となっている。^{[ 86 ]}どちらも2010年までの最近の選挙では接戦区であり、労働党と保守党の間で議席が入れ替わっていた。

ノーウィッチ・ノースは、ヘレスドンやドレイトン^{[ 87 ]}などブロードランド地区のいくつかの農村区を含み、1950年から1983年まで労働党が議席を保持していましたが、その後保守党が議席を獲得しました。労働党は1997年に議席を取り戻し、2009年の補欠選挙まで議席を保持しましたが、その補欠選挙で保守党が議席を取り戻しました。ノーウィッチ・ノースは、 2024年の総選挙で労働党のアリス・マクドナルドが当選するまで保守党の議席であり、彼女は2024年7月4日から国会議員を務めています。ノーウィッチ・サウスは、サウス・ノーフォーク地区の一部を含み、1974年2月から1983年まで労働党が議席を保持していましたが、その後保守党が議席を獲得しました。ジョン・ギャレットは1987年に労働党のために議席を取り戻した。チャールズ・クラークは1997年にノーウィッチ・サウスの労働党議員になった。 ^{[ 88 ]} 2010年の総選挙では、労働党は自由民主党に議席を奪われ、サイモン・ライトが議員になった。^{[ 89 ]} 2015年の総選挙では、クライヴ・ルイスが労働党のために議席を取り戻した。^{[ 90 ]} 2017年の総選挙と2019年の総選挙の両方で、2015年の現職議員2人が議席を維持した。^{[ 91 ]}

市内には小学校が56校（うち16校はアカデミー校とフリースクール）、中学校が13校あり、そのうち11校はアカデミー校である。^{[ 106 ]}市内の8つの私立学校には、ノーウィッチ・スクールとノーウィッチ女子高校が含まれる。^{[ 106 ]}学習障害のある子どものための学校が5校ある。^{[ 107 ]}アッパー・セント・ジャイルズ・ストリートにある旧ノーウィッチ男子高校には、同校の生徒であったジョン・ミルズ卿を記念する青い銘板がある。 ^{[ 108 ]}

ノーリッチには、イースト・アングリア大学とノーリッチ芸術大学の2 つの大学があります。学生数は約 15,000 人ですが、その多くは海外からの留学生です。^{[ 109 ]} 1963 年に設立されたイースト・アングリア大学は、市の郊外に位置しています。マルコム・ブラッドベリーとアンガス・ウィルソンによって設立されたクリエイティブ・ライティング・プログラムがあり、卒業生にはカズオ・イシグロやイアン・マキューアンなどがいます。気候研究や気候変動に関する研究も行っています。キャンパスには、いくつかの重要な美術コレクションを所蔵するセインズベリー視覚芸術センターがあります。ノーリッチ芸術大学は、1845 年にノーリッチ・スクール・オブ・デザインとして設立されました。ノーリッチ・スクールの芸術運動の芸術家や支持者によって設立され、地元の産業にデザイナーを供給するために設立されました。以前は専門的な美術学校 (ノーリッチ美術デザイン学校) でしたが、2013 年に大学の地位を獲得しました。

ノーリッチには 3 つの高等教育カレッジがあります。イプスウィッチ ロードにあるシティ カレッジ ノーリッチは1891 年に設立され、国内最大規模のカレッジの 1 つです。^{[ 110 ]}アクセス トゥ ミュージックはマグダレン ストリートのエピック スタジオにあり、イーストン & オトリー カレッジのイーストン キャンパスは市内から西に7マイル (11 km) の場所にあります。 ^{[ 111 ]}  

ノーリッチは、都市観光に人気の目的地です。見どころとしては、ノーリッチ大聖堂、石畳の街並みや博物館が立ち並ぶ旧市街、ノーリッチ城、カウタワー、ドラゴンホール、ザ・フォーラムなどがあります。ノーリッチは、チェーン店と個人商店が混在する英国有数のショッピングスポットであり、ノーリッチ・マーケットはイングランド最大級の屋外市場の一つです。

マイケル・ホプキンス・アンド・パートナーズが設計し、2002年に開館したフォーラムは、ノーフォーク・アンド・ノリッジ・ミレニアム図書館、1994年に焼失したノリッジ中央図書館の代替施設、BBCイーストの地域本部およびテレビセンターを収容するために設計された建物です。2006年から2013年にかけて、英国で最も訪問者の多い図書館となり、2013年には130万人が訪れました。^{[ 116 ]}コレクションには、第2航空師団記念図書館が含まれており、アメリカ文化とアメリカとイースト・アングリアの関係、特に第二次世界大戦と冷戦を通じてイギリスの空軍基地におけるアメリカ空軍の役割に関する資料のコレクションです。コレクションの大部分は1994年の火災で失われましたが、ヨーロッパとアメリカの多くの戦争退役軍人からの寄付によりコレクションは復元されました。この建物は、美術展、コンサート、イベントの会場としても使用されていますが、市内にはまだ専用のコンサート会場がありません。

ノーリッチの辺鄙なイメージを払拭し、人気の観光地、そして科学、商業、文化、芸術の中心地として売り込むための最近の試みとして、ノーリッチ城博物館の改修やフォーラムの開設などが挙げられる。ノーリッチを「イングランドのもう一つの都市」と称する新たなスローガン案は、多くの議論と論争の的となっている。それが採用されるかどうかはまだ分からない。街の入り口付近には、今もなお「ノーリッチ ― 素晴らしい街」という伝統的なフレーズを掲げた看板がいくつか残っている。

ノーリッチ市は、ノーリッチ市内の著名な建築物を集めた「ノーリッチ12」を通じて、その建築遺産を広く紹介しています。このグループは、ノーリッチ城、ノーリッチ大聖堂、グレート・ホスピタル、セント・アンドリュース・ホールとブラックフライアーズ・ホール、ギルドホール、ドラゴン・ホール、アセンブリー・ハウス、セント・ジェームズ・ミル、聖ヨハネ・バプティスト・カトリック大聖堂、サリー・ハウス、市庁舎、そしてフォーラムで構成されています。

毎年、ノーフォーク・アンド・ノリッジ・フェスティバルは芸術を祝い、イングランド東部各地から多くの観光客をこの街に引き寄せています。 1944年に設立されたノリッジ・トゥエンティ・グループは、現代美術への意識を高めるためにメンバーの展覧会を開催しています。ノリッジは1772年にイギリスで最初の芸術祭が開催された場所です。^{[ 117 ]}

ノーリッチ・アーツ・センターは、セント・ベネディクト・ストリートにある有名なライブ音楽会場、コンサートホール、劇場です。ファイ・ブリッジ・ストリートにあるキング・オブ・ハーツも、芸術と音楽の中心地です。ノーリッチには、イースト・アングリア大学LCR、ノーリッチ・アーツ・センター、ザ・ウォーターフロント、エピック・スタジオなどの地元の会場を中心に、活気のある音楽シーンがあります。主に現代音楽のジャンルのライブ音楽は、市内の多くのパブやクラブでも聴くことができます。この街は、コード、ザ・カビーディーズ、シリアス・ドリンキング、ティム・ボウネス、セネン、マグー、レッツ・イート・グランマ、カイトOなど、国内外で高い評価を得ている多くのアーティストの本拠地です。

ノーリッジは2015年にBBCラジオ1のビッグウィークエンドを開催した。このイベントは5月23日と24日にアールハムパークで開催された。^{[ 118 ]}

ノーリッチの老舗レコードレーベルには、All Sorted Records、^{[ 119 ]} NR ONE、^{[ 120 ]} Hungry Audio、Burning Shedなどがあります。

イギリスの芸術家ステラ・ヴァインは7歳からノーリッチに住んでおり、^{[ 121 ]}ノーリッチのアーガイル・ストリートに短期間住んでいたほか、後に息子ジェイミーと共に再びノーリッチに住んだ。ヴァインはノーリッチを描いた大きな絵画『ようこそ、ノーリッチへ』（2006年）を制作した。^{[ 122 ]}

ノーリッチには、100席から1,300席まで様々な規模の劇場があり、多種多様なプログラムが提供されています。シアター・ロイヤルは最大の劇場で、幾度かの改築や改修を経て、現在の場所に250年近く建っています。1,300席を備え、ミュージカル、ダンス、演劇、ファミリーショー、スタンダップコメディアン、オペラ、ポップスなど、国内外の様々な公演が行われています。

マダーマーケット劇場は、エリザベス朝時代の劇場を常設で再現した最初の劇場として1921年に開場しました。創設者はウィリアム・ポエルと仕事をしたヌージェント・モンクです。この劇場はシェイクスピア様式の劇場で、座席数は310席です。ノーウィッチ人形劇場は、レイとジョーン・ダシルバによって1979年に彼らの巡回劇団の常設拠点として設立され、ノーウィッチ中心部の中世のセント・ジェームズ教会を改築した後、1980年に初めて一般公開されました。その後、芸術監督としてバリー・スミスとルイス・Z・ボーイが就任し、劇場は現在の運営形態を確立しました。人形劇に特化した国内でも類を見ない劇場で、現在185席の傾斜式客席、50席のオクタゴン・スタジオ、ワークショップ、展示ギャラリー、ショップ、認可バーを備えています。家族向けのエンターテイメントを年間を通して提供する東部地域で唯一の劇場です。ノーリッチ・アーツ・センター劇場は1977年にセント・ベネディクト通りにオープンし、収容人数は290名です。 1995年にオープンしたノーリッチ・プレイハウスは、収容人数300名で、市の中心部に位置し、イースト・アングリア地方で同規模の劇場としては最も近代的な劇場のひとつです。

ガレージスタジオシアターは、さまざまなレイアウトで最大110席、または最大180席のスタンディングイベントに使用できます。プラットフォームシアターは、シティカレッジノーリッチの敷地内にあります。公演は主に秋と夏の月に行われます。この劇場は傾斜しており、約250席あります。2012年4月20日には、夜間公演を伴う大規模なリニューアルイベントが開催され、今後の公演のプレビューや過去の公演のシーンが披露されました。^{[ 123 ]}

1981 年に建てられたウィフラー劇場は、地元の新聞グループであるイースタン・デイリー・プレスからノーリッチ市民に寄贈されました。ノーリッチ城庭園にある野外劇場で、最大 80 席の固定傾斜席と、バルコニーに 30 席の立ち見席があります。舞台はレンガ造りで、楽屋は舞台左側の小さな建物にあります。ウィフラー劇場では主に小規模なシェイクスピア作品を上演しています。セウェル・バーン劇場はノーリッチで最も小さな劇場で、座席数はわずか 100 席です。客席は、開放的な演技スペースの 3 方を傾斜した座席が囲んでいます。この舞台は、観客をパフォーマンスに引き込むのに役立ちます。

公共の公演スペースとしては、市内中心部にあるフォーラムがあり、そこには年間を通して様々な種類の公演が行われる大きな野外円形劇場があります。さらに、ノーウィッチ大聖堂の回廊は、毎年開催されるシェイクスピア・フェスティバルの一環として野外公演に使用されます。^{[ 124 ]}

ノーリッチには、市とノーフォークの歴史、そしてより幅広い関心を反映した博物館がいくつかあります。最大のノーリッチ城博物館には、ノーフォークからの考古学的発見物、美術品（ノーリッチ派の画家による優れた絵画コレクションを含む）、陶磁器（英国最大のティーポットコレクションを含む）、銀製品、自然史に関する膨大なコレクションがあります。特に興味深いのは、野生動物や風景を描いたノーフォークの風景ジオラマです。コレクションの展示を向上させるために大幅に改装されており、美術やその他のテーマの企画展が頻繁に開催されています。^{[ 125 ]}

ブリッジウェルにあるノーリッチ博物館（2014年まではブリッジウェル博物館）には、「ノーリッチの生活：私たちの街 1900～1945年」、「ノーリッチの生活：私たちの街 1945年以降」、「イングランド第2の都市」など、18世紀のノーリッチを描いたギャラリーや展示グループがいくつかあります。「ノーリッチ製」、「勤勉な街」、「靴職人」では、織物、靴とブーツの製造、鉄工所、金属製品の製造、エンジニアリング、製粉、醸造、チョコレート製造、その他の食品製造など、ノーリッチの歴史的な産業に関連する展示があります。「ショッピングと貿易」は、19世紀初頭から1960年代までを網羅しています。^{[ 126 ]}

チャリング・クロスにあるストレンジャーズ・ホールは、ノーリッチで最も古い建物のひとつで、14世紀初頭に建てられた商人の家です。多くの部屋は、初期チューダー朝から後期ヴィクトリア朝まで、さまざまな時代の様式で家具や備品が配置されています。展示品には、衣装や織物、家庭用品、子供のおもちゃやゲーム、児童書などがあります。最後の2つのコレクションは、国家的に重要なものと見なされています。^{[ 127 ]}

ロイヤル・ノーフォーク連隊博物館は、2011年まで城の近くにある旧シャイアホールの一部にありました。アーカイブと保管コレクションは現在もシャイアホールに保管されていますが、そこの主要な博物館展示は2011年9月に閉鎖され、ノーリッチ城博物館本館に移設され、2013年に全面再開されました。^{[ 128 ]}この博物館では、17世紀の起源から1964年のロイヤル・アングリアン連隊への編入までの連隊の歴史と、その軍事生活の多くの側面を紹介しています。連隊の兵士に授与されたメダルの広範な代表的な展示があり、獲得した6つのヴィクトリア十字勲章のうち2つも含まれています。^{[ 129 ] [ 130 ]}

ノーリッチ市航空博物館は、ノーリッチ空港に近い市の北端、ホーシャム・セント・フェイスにあります。軍用機と民間機の静態展示があり、アメリカ第8空軍の展示を含むさまざまな共同展示があります。^{[ 131 ]}

以前はジョン・ジャロルド印刷博物館として知られていたノーウィッチ印刷博物館は、印刷の歴史を網羅しており、国内および国際的に重要とみなされている印刷機械、印刷機、書籍、関連機器の例を展示しています。^{[ 132 ]}展示品は19世紀初頭から現在までです。一部の機械や機器は実際に使用されている様子が展示されています。多くの品物はジャロルド印刷から寄贈されました。^{[ 133 ]} 2018年11月、ホワイトフライアーズにある博物館の敷地の再開発計画により、その将来が不確実になりました。^{[ 134 ] [ 135 ]}博物館は2019年10月23日にホワイトフライアーズの施設を閉鎖し、2020年にキングストリートの空き家となっている中世のセント・ピーター・パーメンターゲート教会に移転する計画でしたが、この場所は後に不適切であることが判明しました。^{[ 136 ] [ 137 ]} 2021年、博物館の理事たちはアイルシャム近郊のブリックリング・ホールにスペースを提供され、「ノーリッチ印刷博物館」として、2021年7月にそこで本格的な博物館として再開した。^{[ 138 ]}博物館はブリックリングの仮の場所で活動を続けているが、2023年3月現在、理事たちはノーリッチに恒久的な場所を探している。^{[ 139 ]} 2024年10月現在、恒久的な場所の探索は続いており、博物館は2025年10月にブリックリングの仮の場所を離れる予定である。その時までに、理事たちはできればノーリッチに新しい場所を見つけたいと考えている。^{[ 140 ] [ 141 ]}

キングストリートにあるドラゴンホールは、中世の商人の交易会館の典型例です。主に1430年頃に建てられたもので、西ヨーロッパでは他に類を見ないものです。2006年に建物は修復されました。その建築様式は、建物の歴史と、時代を通してノーリッチで果たしてきた役割に関する展示によって補完されています。マーケットアベニューのシャイアホールにあるノーリッチ城研究センターには、重要なコレクションがいくつかあり、その中には、約130年かけて収集され、以前はノーリッチの他の博物館に保管されていた2万点以上の衣装や織物アイテムの1つが含まれています。通常の意味での一般公開の博物館ではありませんが、事前の予約により、一般の人々、学生、研究者がアイテムを見学できます。^{[ 142 ]}

ノーリッチには 3 つの映画館複合施設があります。オデオンノーリッチはリバーサイド レジャー センター内にあり、ヴューはキャッスル モール内にあり、以前はハリウッド シネマ (2019 年に閉鎖) ^{[ 143 ]}が市中心部の北にあるアングリア スクエアにありました。シネマ シティは、セント アンドリュース ストリートのセントアンドリュース ホールの向かいにあるピクチャーハウスが運営する、主流ではない作品を上映するアートハウス映画館で、俳優のジョン ハートが後援者でした。^{[ 144 ]}ノーリッチには市内全体に多数のパブがあります。市内中心部のプリンス オブ ウェールズ ロードは、ノーリッチ駅近くのリバーサイド地区からノーリッチ城まで続いており、バーやクラブとともに多くのパブが集まっています。

ノーリッチは、イングランド東部におけるBBCイーストの本部所在地であり、BBCラジオ・ノーフォーク、BBCルック・イースト、インサイド・アウト、ザ・ポリティクス・ショーは、ザ・フォーラムのスタジオから放送されている。ノーリッチを拠点とする独立系ラジオ局には、ハート・イースト、スムース・イースト・アングリア、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ノーフォーク・アンド・ノース・サフォーク、そしてイースト・アングリア大学のオンライン放送局ライブワイヤー1350などがある。コミュニティ放送局フューチャー・ラジオは、2007年8月6日に開局した。

ITV Anglia（旧Anglia Television）はノーリッチに拠点を置いている。ITV系列の会社の中では比較的小規模ながら、『Tales of the Unexpected』、『Survival』、『Sale of the Century』（1971年～1983年）など、同ネットワークで最も人気のある番組のいくつかを供給していた。『Sale of the Century』は毎回、ジョン・ベンソンの熱のこもったアナウンス「ノーリッチから、今週のクイズをお届けします！」で始まる。同社にはAnglia Multimediaという子会社もあり、主に学校向けにCDやDVDで教育コンテンツを制作していた。また、Granada TVやBBCとともに、イギリスの学校や大学向けのデジタルテレビ局を制作する権利を競い合っていた3社のうちの1社でもあった。

1959年に設立されたアングリア・テレビジョンは、1994年にメリディアン・ブロードキャスティングに買収され、独立性を失った。その後の合併により、かつての主要番組制作会社から地方ニュースセンターへと規模を縮小した。同社は現在も、プリンス・オブ・ウェールズ・ロード近くのアグリカルチュラル・ホール・プレインにある、旧ノーフォーク・アンド・ノリッジ農業会館のアングリア・ハウスに拠点を置いている。

アングリアの規模縮小にもかかわらず、ノーリッチでのテレビ番組制作は決して終わったわけではない。アングリアの旧ネットワーク制作センター（マグダレン・ストリート）はノーフォーク州議会に引き継がれ、改修された。イースト・オブ・イングランド開発庁（EEDA）から総額400万ポンドの投資を受け、エピック・スタジオ（イースト・オブ・イングランド制作イノベーションセンター）として再開した。ノーリッチ芸術大学では、同センターで映画とビデオの学位課程を開講している。エピックには、商業放送品質のポストプロダクション設備、リアルタイム仮想スタジオ、小規模なHDディスカッションスタジオがある。メインスタジオは2008年11月にHD施設として開設され、新しいテレビ番組フォーマットの開発に注力し、パイロット番組の制作にも携わってきた。

アーチャント社はノーリッチで日刊紙2紙、ノーリッチ・イブニング・ニュースと地域紙イースタン・デイリー・プレス（EDP）を発行している。同社はかつて独自のテレビ局、マスタードTVを所有していたが、ザッツTVグループに買収された後、閉鎖した。マスタードTVは現在、ザッツ・ノーフォークとなっている。

シットコム『アイム・アラン・パートリッジ』（1997年～2002年）およびコメディ映画『アラン・パートリッジ：アルファ・パパ』（2013年）に登場するアラン・パートリッジというキャラクターは、スティーブ・クーガンが演じるノーウィッチの放送局員である。

ノーリッチは中世およびルネサンス期にイングランドで2番目に大きな都市であったため、あまり知られていないものの、秘教的な精神性との重要な繋がりがある。ここは、1560年に『占星術師を擁護する痛烈な書簡』を出版した医師ウィリアム・カニンガムの故郷である。 ^{[ 145 ]}『フライアー・ベーコン』と『フライアー・バンゲイ』の著者であるエリザベス朝の劇作家ロバート・グリーンは、1558年にノーリッチで生まれた。この都市は、錬金術師ジョン・ディーの長男アーサー・ディー（ノーリッチで1651年に死去）の隠居地であった。^{[ 146 ] [ 147 ]}

ノーウィッチは、医師でありヘルメス主義哲学者で『キュロスの庭』 （1658年）の著者であるサー・トーマス・ブラウンの住居でした。ブラウンの蔵書には、影響力のある秘教的な書物が数多くありました。^{[ 148 ]}セント・ピーター・マンクロフト教会に展示されている彼の棺の銘板には、パラケルススの医学と錬金術が示唆されています。ラテン語から翻訳すると、「偉大な美徳よ、…ここで眠る彼のスパジリックな体の塵は鉛を金に変える」とあります。ブラウンは人相学の歴史においても重要な人物でした。

セント・ジョン・マダーマーケット教会の墓地には、ウロボロスというキリスト教以前のシンボルとフリーメイソンの定規とコンパスが彫られたクラブツリーの墓石がある。教会内には、ヨーロッパの葬儀美術における錬金術の曼荼羅の珍しい例であるレイヤー記念碑がある。^{[ 149 ]}

1787年から、神秘家エマニュエル・スウェーデンボルグの信奉者であるスウェーデンボルグ派の新エルサレム教会の信徒たちは、聖マリア小教会で礼拝を行っていた。1852年に彼らはノーウィッチのパークレーンに移り、スウェーデンボルグ派礼拝堂を設立した。^{[ 150 ] [ 151 ]}

ノーリッチの公園、庭園、オープンスペースの一覧も参照してください。

ノーリッチ中心部にあるチャペルフィールド・ガーデンズは、 1880年11月に市内で最初の公共公園となった。20世紀初頭から、ノーリッチ市は資金が確保でき次第、公園開発のために土地の購入やリースを開始した。セウェル・パークやジェームズ・スチュアート・ガーデンズは、篤志家からの寄贈によって造成された土地の例である。

第一次世界大戦後、市当局は失業対策として一連の正式な公園を整備するために政府補助金を申請した。公園監督官サンディス＝ウィンシュ大尉の下、^{[ 157 ]} 1924年にハイアム・パーク、1925年にウェンサム・パーク、1928年にイートン・パーク、1933年にウォータールー・パークが完成した。これらの公園はサンディス＝ウィンシュの計画の多くの特徴を保持しており、歴史的に重要な公園と庭園のイングリッシュ・ヘリテージ登録簿に登録されている。^{[ 158 ]}

2015年現在、市内には地方自治体が管理する公園が23ヶ所、オープンスペースが95ヶ所、自然地域が59ヶ所あります。^{[ 159 ]}さらに、慈善活動のために時折一般公開される個人庭園がいくつかあります。^{[ 160 ]}また、個人所有のプランテーションガーデンは毎日開園しています。^{[ 161 ]}

ノーリッチは、さまざまな小売調査プロジェクトで優れた成績を収めています。ノーリッチは、2006年に英国で8番目に繁栄しているショッピングの目的地であり、^{[ 192 ]}同年8月には英国のトップ5の小売目的地の1つであると報告され、^{[ 193 ]} 2006年10月には、ゴールドフィッシュ・クレジットカードが実施したショッピング満足度調査で、市内中心部が英国で最高に選ばれました。^{[ 194 ]}

ノーリッチには、1071年から1074年にかけてノルマン人によって設立された古代の市場があり、今日ではイングランド最大の週6日営業の屋外市場となっています。2006年に市場は規模が縮小され、再開発されました。新しい市場の屋台は、屋台主や顧客の間で物議を醸しました。床面積は縮小さ​​れ、料金は値上げされ、雨水処理も不十分でした。2007年、ノーリッチ・イブニング・ニュースは、ノーリッチ市場を市場の商人と運営者であるノーリッチ市議会との間の継続的な紛争と呼びました。^{[ 195 ]}

ノーリッチには2つの主要なショッピングセンターがあります。地元の建築事務所ランバート・スコット・イネスが設計し、1993年にオープンしたキャッスル・クォーターは、歴史的な街の中心部に小売スペースを確保するという問題に対する独創的な解決策を示しています。建物の大部分は地下に隠され、丘の斜面に建てられており、城の南側のエリアにある屋上には公共の公園が作られています。チャントリー・プレイスは、チャペルフィールドとして2005年にオープンしました。閉鎖されたケイリーズ（後にロウントリー・マッキントッシュとネスレ）のチョコレート工場の跡地に建てられ、旗艦百貨店としてハウス・オブ・フレイザーが入っています。オープン後数ヶ月で、このセンターは不必要で地元のビジネスに損害を与えていると批判され、小規模小売業者が団結して自分たちの利点を宣伝するようになりました。

北にはアングリア・スクエア・ショッピングセンターがある。同センターの再開発は複数回試みられてきた。2009年に行われた考古学的発掘調査の後、2010年に解体工事が開始される予定だった。同センターはサクソン人の要塞集落跡地の周辺に位置しているため、発掘調査が必要だった。トゥエンティース・センチュリー・ソサエティは、英国に残る数少ないブルータリズム建築のショッピングセンターの一つであるという建築的価値と、35,900トンの炭素排出量を理由に、同センターの解体に反対した。^{[ 196 ] [ 60 ]}開発計画は、元のオフィス、店舗、映画館とは異なり、店舗と住宅の混合となる予定である。^{[ 197 ]} 2009年2月、計画の当初の遅延は経済情勢によるものとされ、開発業者はいつ工事が始まるか言えなかった。その後数年間、さらなる遅延が発生した。^{[ 198 ]} 2014年に投資マネージャーのThreadneedle Investmentsが750万ポンドで買収した 。^{[ 199 ]}所有者とパートナーのWeston Homesは2016年11月に、ノーリッチ市庁舎の幹部職員と協議を行っていたことを発表した。提出された計画には、アングリア・スクエア、旧文具事務所、ギルデンゲート・ハウスの解体が含まれていた。店舗と公共広場の上に1000戸以上の住宅が計画されていた。^{[ 200 ] [ 201 ]} 2018年初頭、Weston Homesと地主のColumbia Threadneedleは、1200戸の住宅、20階建てのタワーブロック、スーパーマーケット、ホテル、緑地、中央の中庭を含む再開発計画を提出した。^{[ 202 ]}物議を醸した2018年の計画は、2020年に住宅・コミュニティ・地方自治大臣によって却下され、2021年に開発業者は修正計画を再提出した。^{[ 203 ]}

ノーリッチ中心部のベセル・ストリート/アッパー・セント・ジャイルズ・ストリート、グレープス・ヒル、セント・ベネディクト、セント・アンドリュース・ヒル/ロンドン・ストリート/キャッスル・メドウに囲まれた一帯は、現在ノーリッチ・レーンズとして知られ、宣伝されている。主に歩行者専用レーン、路地、通りが連なるこのエリアは、独立系小売店や飲食店で有名である。また、博物館、劇場、その他の施設など、市内の文化的な見どころもいくつか含まれている。ノーリッチ・レーンズは、英国の商店街の重要性を認識し、その特徴と個性を維持するための全国的な取り組みの一環として、2014年のグレート・ブリティッシュ・ハイ・ストリート・アワードの「シティ」部門で全国優勝を果たした。^{[ 204 ]}

ノーリッチでは、1882年に仮設の電気街路灯が始まりました。最初の恒久的な電力供給は1893年にデューク・ストリートの発電所から始まりました。これは地元の産業や家庭の利用者、そして1900年からはノーリッチ電気路面電車に電力を供給しました。1920年代後半には、ソープに新しい40MWの発電所が建設され、1937年には30MWの「高圧」発電所が追加されました。これらは1975年まで稼働しました。ピーク需要時に電力を供給するために、1964年にガスタービン発電所が設置されました。これは1986年に閉鎖され、ソープ発電所の敷地全体は1981年から1982年にかけて解体され、更地になりました。2つの高い送電鉄塔が敷地の近くに立っていましたが、2017年に解体されました。詳細はノーリッチ発電所を参照してください。

ノーリッチ駅は市中心部の東部に位置し、グレーター・アングリア社が運営しており、同社は旅客列車の運行もほとんど行っている。

ここはグレート・イースタン本線の北端駅です。イプスウィッチ、コルチェスター、チェルムズフォードを経由してロンドン・リバプール・ストリート駅まで30分間隔で都市間列車が運行しています。^{[ 205 ]}

ケンブリッジ行きの地域列車は1時間ごとに運行され、ノーリッチからはエリーまでブレックランド線が通っています。また、グレートヤーマスとロウストフト（ウェアリー線を使用）およびシェリンガム（ビターン線を使用）へのローカル列車も1時間ごとに運行されています。^{[ 205 ]}

イースト・ミッドランズ鉄道は、ミッドランズとイングランド北西部への直通ルートを運行しており、ピーターバラ、ノッティンガム、シェフィールド、マンチェスター・ピカデリーに停車するリバプール・ライム・ストリート行きの列車が1時間ごとに運行している。^{[ 206 ]}

ノーウィッチには、この地域で使用される列車の整備を行う車両基地であるクラウンポイントTMDがある。 ^{[ 207 ]}

ノーリッチはA47号線（市の南側を迂回）の北に位置し、A47号線は東のグレートヤーマス、西のキングズリンとピーターバラを結んでいる。グレートヤーマス外港の建設が進行中であることも一因となり、特に片側一車線の区間を中心にA47号線の改良計画がある。 ^{[ 208 ]}

ノーリッジはA11号線でケンブリッジと結ばれており、A11号線はロンドン方面のM11号線とM25号線につながっています。また、南はA140号線でイプスウィッチと、南東はA146号線でロウストフトと結ばれています。

市内には環状道路が2本あり、内環状と外環状の2本があるが、川の影響で未完成である。ノーリッチには英国最大の独立系カークラブがある。^{[ 209 ]}

ノーリッチ市内および周辺で路線を運行している主なバス会社は、First Eastern Counties、Konectbus、Sanders Coachesです。市内全域およびノー​​フォーク州全域、ピーターバラ、ロウストフトへの路線があります。^{[ 210 ]}

ナショナル・エクスプレスは、ロンドンの主要3空港（スタンステッド、ヒースロー、ガトウィック）へ1日10便の長距離バスを運行している。また、ロンドン行きは1日5便、バーミンガム行きは1日1便運行している。^{[ 211 ]}メガバスもロンドン行きの便を毎日運行している。^{[ 212 ]}

ほとんどのバスや長距離バスは、ノーリッチ・バスターミナルまたはキャッスル・メドウから運行しています。

ノーリッチのパークアンドライドネットワークは、Konectbusが運営する6つの拠点から成り、2004年には英国最大のパークアンドライド事業の1つであると報告されました。^{[ 213 ] [ 214 ]}約5,000台分の駐車スペースが提供され、2023年4月から12月までの期間、このサービスを利用した乗客数は 2022年の同時期と比較して260万人増加しました。 ^{[ 215 ]}

ノーリッチにある First Eastern Counties の事業は、英国政府のゼロエミッションバス地域エリア (ZEBRA) 助成金によって資金提供を受け、2023 年にバッテリー電気バスの納入を開始したFirstGroup の5 つの事業の 1 つでした。60 台のWright StreetDeck Electroliner 2 階建てバスの注文のうち最初の 7 台が2023 年 10 月からノーリッチで運行を開始し^{[ 216 ]} 、その後 2024 年中に11 台のWright GB Kite Electroliner 1 階建てバスが納入され、First の Roundtree Way 車庫の既存のディーゼルバスと置き換えられました。^{[ 217 ] [ 218 ]}

ノーリッチ空港（ICAOコードEGSH）は、オランダの航空会社KLMのスキポール空港へのフィーダー空港です。ローガンエア、ライアンエア、TUIエアウェイズがノーリッチに就航しており、それぞれアバディーンとヨーロッパの休暇地への便があります。^{[ 219 ]}

ノーリッチ空港は、ブリストウ・ヘリコプターズを通じて、オフショア石油・ガス産業の顧客に対応している。この空港は元々 、イギリス空軍ホーシャム・セント・フェイス基地の飛行場だった。かつてのイギリス空軍の格納庫は、エア・アングリアから発展し、後にKLMオランダ航空に吸収されたエアUKの本拠地となった。

ドーバーとテイン（スコットランド高地）を結ぶナショナルサイクルルート1は、ナショナルサイクルネットワークの中でノーリッチを通過する唯一のルートです。^{[ 220 ]}ノーリッチ市議会は、市内にペダルウェイズと呼ばれる7つの色分けされたサイクリングルートを維持しています。^{[ 221 ]} 2015年にペダルウェイズの改善が試みられましたが、地元住民やサイクリング推進者から厳しい批判を受けました。^{[ 222 ] [ 223 ]}

ヤーレ川はグレートヤーマスの海から市の南にあるトラウズまで航行可能です。そこからウェンサム川はノーリッチ市内やニューミルズまで航行可能で、ノヴィサド友好橋で渡ることができます。ノーリッチ駅とエルムヒルの外からシティボートが市内や近くのブローズへの定期便を運航しています。2012年6月、ノーリッチ市議会はウェンサム川でのパンティングを許可しました。 ^{[ 224 ]}

2017年に、市の北西部のA1067と東部のA47を結ぶ全長12マイル（19km ）の新しいノーウィッチ北部幹線道路の最初の部分が開通した。残りの部分は2018年に開通した。また、当初の計画通り、A1067から西側のA47南部バイパスまでのノーウィッチ西部連絡道路の建設についても議論されている。 ^{[ 225 ]}  

ノーリッチ交通戦略におけるその他の提案には、一部の道路の交通量を制限すること、市内への5つの高速バス路線を導入すること、ラックヒース・エコタウンへの鉄道/路面電車路線を建設することなどが含まれる。^{[ 226 ]}

ノーリッチは、イギリス諸島の他の地域と同様に、温暖な海洋性気候です。極端な気温変化はなく、年間を通して比較的均等に降雨があります。北東約18kmのコルティシャルは、記録が残っている最寄りの気象庁の公式気象観測所でしたが、2006年初頭に観測が停止しました。現在はノーリッチ空港が観測データを提供しています。ノーリッチはイースト・アングリアに位置し、北海に突き出ているため、国内の他の地域ではあまり影響のない気象条件が発生することがあります。例えば、冬季には北風や東風によって雪やみぞれが降ったり、夏季には海霧や霧が発生したりします。ノーリッチが海霧に見舞われた例が隣の画像に示されています。  

コルティシャルで記録された最高気温は、 1976年6月の33.1 ℃（91.6 °F）^{[ 227 ]}でした。しかし、さらに遡って1932年、ノーリッチの絶対最高気温は35.6 ℃（96.1 °F）^{[ 228 ]}に達し、 2022年7月にはノーリッチ気象センターで37.0 ℃に達しました。通常、年間で最も暖かい日は28.8 ℃（83.8 °F）^{[ 229 ]}に達し、9.9日^{[ 230 ]}は25.1 ℃（77.2 °F）以上の気温を記録するはずです。         

コルティシャルで記録された最低気温は、1979 年 1 月に−15.3 °C (4.5 °F) ^{[ 231 ]}でした。しかし、通常の年では、最も寒い夜でも−7.5 °C (18.5 °F)までしか下がらないはずです。^{[ 232 ]}平均して、年間を通じて 39.4 回の霜が記録されます。^{[ 233 ]}さらに最近では、2010 年 12 月 18 日にノーリッチ空港の気温が−14.4 °C (6.1 °F) ^{[ 234 ]}まで下がり、非公式の気象観測所では局地的に−17 °C (1 °F) と −18 °C (0 °F)の測定値が報告されました。        

記録が残っている最も近い日照観測気象ステーションは、ノーリッチ市中心部から南西約18km （11マイル）にあるモーリー農業研究センターです。1961年から1990年の期間、年間平均日照時間は1558時間でした^{[ 235 ]。}これは、イングランド南部を除くイギリス諸島の内陸部としては比較的高い合計値です。  

降雨量は約650mm（26インチ）と少ないものの、ノーリッチは北海からのにわか雨の影響を受けやすいため、イースト・アングリアの他のより風雨の影響を受けにくい地域よりも最大100mm （3.9インチ）多い。 ^{[ 236 ]}    

• オーヴェ・フンディン^{[ 244 ]}
• コリン・セルフ^{[ 244 ]}
• アーサー・ミラー^{[ 244 ]}
• ロバート卿とセインズベリー夫人^{[ 244 ]}

• 第1イースト・アングリア連隊：1964年
• ロイヤル・アングリアン連隊第1大隊：1984年^{[ 245 ]}
• RAFマーハム：2008年
• 米国空軍協会第2 航空師団

• アングリアTV ^{[ 244 ]}
• ノリッジ・シティ・フットボールクラブ：2002 ^{[ 244 ]}
• ノーフォーク警察^{[ 244 ]}
• ノーウィッチ・ユニオン^{[ 244 ]}
• ジャロルド・グループ：2020年6月^{[ 246 ]}