ジャック・ロンドン

ジャック・ロンドン
1903年のロンドン
生まれる	ジョン・グリフィス・チェイニー1876年1月12日サンフランシスコ、カリフォルニア州、米国 ( 1876-01-12 )
死亡	1916年11月22日（1916-11-22）（40歳）米国 カリフォルニア州グレンエレン
職業	小説家 ジャーナリスト 短編小説家 エッセイスト
文学運動	アメリカンリアリズム、自然主義
主な作品	野性の呼び声（1903） ホワイト・ファング（1906） 鉄の踵（1908） マーティン・イーデン（1909）
配偶者	エリザベス・マダーン ​ ​ （1900年生まれ 、1904年死去）  チャーミアン・キットリッジ ​ （ 1905年生まれ）
子供たち	ジョーン・ロンドン ベッキー・ロンドン
サイン

ジョン・グリフィス・チェイニー^{[1] [A]}（1876年1月12日 - 1916年11月22日）は、ジャック・ロンドン[2] [3] [4] [5] としてよく知られているアメリカの^{小説家、ジャーナリスト}、活動家です。商業小説とアメリカの雑誌の先駆者である彼は、国際的な有名人となり、執筆で巨額の財産を築いた最初のアメリカ人作家の一人でした。^[6]彼はまた、後にSFとして知られるジャンルの革新者でもありました。^[7]

ロンドンはサンフランシスコの急進的な文学グループ「ザ・クラウド」の一員であり、動物福祉、労働者の権利、社会主義の熱心な支持者であった。^{[8] [9]ロンドンは、}ディストピア小説 『鉄の踵』、ノンフィクションの暴露本 『深淵の人々』、『階級の戦争』、『アダム以前』など、これらのテーマを扱った作品をいくつか執筆した。

彼の最も有名な作品には、クロンダイク・ゴールドラッシュ時代のアラスカとユーコンを舞台にした『野性の呼び声』と『白い牙』 、短編小説『火を起こす』、『北の旅』、『人生への愛』などがある。また、 『パーレイの真珠』や『異教徒』など南太平洋を舞台にした物語も書いている。

ジャック・ロンドンは1876年1月12日に生まれた。^[10]母フローラ・ウェルマンはペンシルバニア運河建設者マーシャル・ウェルマンと最初の妻エレノア・ギャレット・ジョーンズの5番目で末っ子だった。マーシャル・ウェルマンはマサチューセッツ湾植民地の初期のピューリタン入植者トーマス・ウェルマンの子孫だった。^{[11]フローラは母親の死後父親が再婚したためオハイオを離れ太平洋岸に移住した。サンフランシスコでは音楽教師と}心霊術師として働いた。^[12]

伝記作家のクラリス・スターツらは、ロンドンの父親は占星術師ウィリアム・チェイニーだと考えている。^[13]フローラ・ウェルマンは妊娠したとき、サンフランシスコでチェイニーと暮らしていた。ウェルマンとチェイニーが法的に結婚していたかどうかは不明である。スターツは、チェイニーが回想録の中でロンドンの母親フローラ・ウェルマンを「妻」と呼んでいることを指摘している。また、フローラが「フローレンス・ウェルマン・チェイニー」と名乗った広告も引用している。^[14]

1875年6月4日のサンフランシスコ・クロニクル紙に記録されたフローラ・ウェルマンの記述によると、チェイニーは彼女に中絶を要求した。彼女が拒否すると、彼は子供に対する責任を放棄した。絶望した彼女は銃で自殺した。彼女は重傷ではなかったが、一時的に精神錯乱状態になった。出産後、フローラは赤ちゃんを、かつて奴隷だったアフリカ系アメリカ人女性で隣人のバージニア（ジェニー）・プレンティスに乳母として預けた。プレンティスはロンドンの生涯を通じて重要な母親であり、ロンドンは後に彼女を子供の頃の愛情の源として言及している。^[15]

1876年後半、フローラ・ウェルマンは、部分的に障害を負った南北戦争の退役軍人ジョン・ロンドンと結婚し、後にジャックとして知られる赤ん坊のジョンを新婚夫婦のもとに連れてきた。家族はサンフランシスコ湾岸地域を転々とした後、オークランドに定住し、^[16]ロンドンはそこで公立小学校を卒業した。プレンティス家もロンドン一家とともに引っ越し、幼いジャックの安定した養育者となった。^[15]

1897年、21歳でカリフォルニア大学バークレー校の学生だったロンドンは、母親の自殺未遂に関する新聞記事と実父の名前を探し、読んだ。彼は当時シカゴに住んでいたウィリアム・チェイニーに手紙を書いた。チェイニーは、自分が性的不能なのでロンドンの父親であるはずがないと返事をし、ロンドンの母親は他の男性と関係を持っていたと何気なく主張し、彼が中絶を主張していると言ったのは母親の誹謗中傷だと断言した。チェイニーは最後に、ロンドンよりも自分の方が哀れまれるべきだと述べた。^[17]ロンドンは父親の手紙に打ちのめされ、その後数か月でバークレー校を辞め、ゴールドラッシュの時期に クロンダイクへ行った。

ロンドンはサンフランシスコの3番街とブランナン通りの近くで生まれた。 1906年のサンフランシスコ地震の後、家は火事で焼け落ちた。カリフォルニア歴史協会は1953年にその場所に記念碑を設置した。一家は労働者階級だったが、ロンドンの後の記述ほど貧しかったわけではない。^[要出典]ロンドンは主に独学だった。^[要出典] 1885年、ロンドンはウィーダの長編ビクトリア朝小説『シグナ』を見つけて読んだ。^{[18] [19]}彼はこれが文学的成功の種になったと語った。^[20] 1886年、彼はオークランド公立図書館に行き、彼の学習を奨励してくれる同情的な司書アイナ・クールブリスと出会った。（彼女は後にカリフォルニア初の桂冠詩人となり、サンフランシスコ文学界の重要人物となった。）[ ^21]

1889年、ロンドンはヒックモッツの缶詰工場で1日12時間から18時間働き始めた。逃げ道を探して、養母のバージニア・プレンティスから金を借り、フレンチ・フランクという牡蠣の海賊からスループ船 ラズルダズルを購入し、自らも牡蠣の海賊となった。回想録『ジョン・バーリーコーン』の中で、彼はフレンチ・フランクの愛人マミーを盗んだとも述べている。^{[22] [23] [24]数か月後、彼のスループ船は修理不能なほど損傷した。ロンドンは}カリフォルニア魚類パトロール隊員として雇われた。

1893 年、ロンドンは日本沿岸に向かうアザラシ 漁船ソフィー ・サザーランド号に乗り込んだ。帰国した当時、国は1893 年の恐慌に見舞われ、オークランドは労働争議に見舞われていた。黄麻工場と路面電車発電所で過酷な労働をした後、ロンドンはコクシー軍に入隊し、放浪者としてのキャリアをスタートさせた。1894 年、ニューヨーク州バッファローのエリー郡刑務所で 30 日間の浮浪罪で服役した。 『The Road』で、ロンドンは次のように書いている。

人間による虐待は、エリー郡刑務所の、印刷できないほどの、ほんの些細な恐怖の 1 つに過ぎません。私は「印刷できない」と言いましたが、公平を期すために、言葉で表現できないとも言わなければなりません。私は実際に見るまでは、考えられないことでした。私は、世間の慣習や人間の堕落の恐ろしい深淵について、まだ若くはありませんでした。エリー郡刑務所の底に到達するには、かなり深いところまで落ち込む必要があり、私はそこで見たものの表面を軽く、冗談めかしてさらっと触れるだけです。

— ジャック・ロンドン『ザ・ロード』

浮浪者や船乗りとして多くの経験を積んだ後、彼はオークランドに戻り、オークランド高校に入学した。彼は高校の雑誌『The Aegis』に多くの記事を寄稿した。彼の最初の出版作品は、彼の航海体験を記した「日本沖の台風」であった。^[25]

学生時代、ロンドンはオークランドの港湾沿いのバー、ヘイノルドのファースト・アンド・ラスト・チャンス・サルーンでよく勉強していた。17歳のとき、彼はバーのオーナー、ジョン・ヘイノルドに、大学に進学して作家としてのキャリアを積みたいと打ち明けた。ヘイノルドはロンドンに大学進学のための学費を貸してくれた。

ロンドンはバークレーにあるカリフォルニア大学に入学することを切望していた。1896年、資格試験に合格するために一夏猛勉強した後、入学を許可された。経済的な事情で1897年に退学を余儀なくされ、卒業することはなかった。バークレー在学中に学生向けの出版物に寄稿したという証拠は見つかっていない。^[26]

バークレーにいる間もロンドンは勉強を続け、ヘイノルズの酒場で過ごし、そこで後に彼の著作に影響を及ぼすことになる船員や冒険家たちと知り合った。自伝的小説『ジョン・バーリーコーン』の中で、ロンドンはこの酒場について17回言及している。ヘイノルズはロンドンが海上での残酷さで知られる船長アレクサンダー・マクリーンと出会った場所である。^[27]ロンドンは小説『海の狼』の主人公ウルフ・ラーセンをマクリーンに基づいている。^[28]

ハイノルドのファースト・アンド・ラスト・チャンス・サルーンは現在、彼に敬意を表して非公式にジャック・ロンドンのランデブーと名付けられている。^[29]

1897 年 7 月 12 日、ロンドン (21 歳) と妹の夫であるシェパード船長は、クロンダイク ゴールド ラッシュに参加するために出航しました。これは、彼の最初のヒット作のいくつかの舞台となりました。しかし、クロンダイクの過酷な環境で過ごしたロンドンの健康は、悪影響を受けました。金鉱で栄養失調に陥った他の多くの男性と同様に、ロンドンも壊血病を患いました。歯茎が腫れ、前歯 4 本を失いました。腰と脚の筋肉には常に痛みが走り、顔にはクロンダイクでの苦闘を常に思い出させるような痕が残っていました。 「ドーソンの聖人」ことウィリアム ジャッジ神父は、ドーソンに施設を持ち、ロンドンや他の人々に避難所、食料、入手可能な医薬品を提供していました。そこでの彼の苦闘はロンドンの短編小説『火を起こす』（1902年、1908年に改訂）^[B]に影響を与え、多くの批評家が彼の最高傑作と評価している。^[要出典]

ドーソンの地主は鉱山技師のマーシャル・レイサム・ボンドとルイス・ウィットフォード・ボンドで、それぞれイェール大学のシェフィールド科学学校で学士課程を、スタンフォード大学で修士課程を修了していた。兄弟の父、ハイラム・ボンド判事は裕福な鉱山投資家だった。ボンド兄弟がスタンフォード大学に在学中、ハイラムは兄の勧めでサンタクララのニューパーク・エステートと地元の銀行を購入した。ボンド家、特にハイラムは共和党員として活動していた。マーシャル・ボンドの日記には、キャンプの娯楽としてロンドンと政治問題で友好的に議論していたことが記されている。^[要出典]

ロンドンは社会的な良心と社会主義的な傾向を持ってオークランドを去り、社会主義活動家になるために戻った。彼は、仕事の「罠」から逃れる唯一の希望は、教育を受けて「頭脳を売る」ことだと結論した。彼は執筆をビジネス、貧困から抜け出すための切符、そして、富裕層を彼らのやり方で打ち負かす手段とみなした。

1898 年にカリフォルニアに戻ると、ロンドンは出版に向けて努力し始めた。その苦労は小説「マーティン・イーデン」(1908 年に連載、1909 年に出版) に描かれている。高校時代以来初めて出版された作品は「道を行く男に」で、これはアンソロジーに頻繁に収録されている。^[要出典]オーバーランド・マンスリー紙が彼に提示した報酬はわずか 5 ドルで、支払いも遅かったため、ロンドンは作家としてのキャリアをあきらめそうになった。彼の言葉を借りれば、「文字通り、文学的に私は救われた」のは、ブラック・キャットが彼の作品「千人の死」を受け入れ、40 ドルを支払ったときだった。これは「私が初めて作品で受け取ったお金」だった。^[要出典]

ロンドンが作家としてのキャリアを始めたのは、ちょうど新しい印刷技術によって雑誌の制作コストが下がった頃だった。その結果、幅広い読者層をターゲットにした大衆雑誌がブームとなり、短編小説の市場が拡大した。^[要出典] 1900年、彼は執筆で2,500ドルを稼いだ。これは今日の貨幣価値で約92,000ドルに相当する。^[要出典] 雑誌に売った作品の中には、「ディアブル」（1902年）または「バタール」（1904年）として知られる短編小説があった。これらは同じ基本ストーリーの2つの版である。ロンドンは1902年5月27日にこのストーリーで141.25ドルを受け取った。^[30]テキストでは、残酷なフランス系カナダ人が飼い犬を残酷に扱い、犬が報復して男を殺してしまう。ロンドンは批評家の一部に、人間の行動が動物の行動の主な原因であると語り、別のストーリー「野性の呼び声」でこれを有名に表現した。^[31]

1903年初頭、ロンドンは『野性の呼び声』をサタデー・イブニング・ポスト紙に750ドルで売却し、出版権はマクミラン社に売却した。マクミラン社の宣伝活動により、この本は急速に成功を収めた。^[32]

カリフォルニア州オークランドのメリット湖畔の別荘を借りて暮らしていたとき、ロンドンは詩人のジョージ・スターリングと出会い、やがて親友になった。1902年、スターリングはロンドンが近くのピエモンテにある自宅に近い家を見つけるのを手伝った。手紙の中でロンドンはスターリングの鷲鼻と古典的な横顔から「ギリシャ人」と呼び、「ウルフ」と署名した。ロンドンは後に自伝的小説『マーティン・イーデン』 （1910年）ではスターリングをラス・ブリッセンデンとして、 『月の谷』（1913年）ではマーク・ホールとして描いた。^[要出典]

晩年、ロンドンは幅広い興味を抱き、15,000冊もの蔵書を個人蔵書した。彼は自分の蔵書を「仕事の道具」と呼んでいた。^[33]

群衆は旧モンゴメリーブロック^{[35] [36]}のレストラン（コッパ^[34]を含む）に集まり、後に次のような出来事が起こりました。

日曜日の午後にピクニックをしたり、お互いの最新の作文を読んだり、お互いの不倫について噂話をしたり、ピエモンテの丘の桜の木の下で戯れたりして過ごすボヘミアングループ - アレックス・カーショウ、歴史家^[37]

1898年以降に結成され、日曜日にはザビエル・マルティネスの家で、水曜日にはジャック・ロンドンの家で会合を開いていた。このグループには通常、ジョージ・スターリング（詩人）とその妻キャロライン・「キャリー」・E・（旧姓ランド）・スターリング、アンナ・ストランスキー、^[38] ハーマン・ウィテカー、アンブローズ・ビアス、リチャード・パーティントンとその妻ブランシュ、ジョセフ・ノエル（劇作家、小説家、ジャーナリスト）、^{[39] [40]} ホアキン・ミラー、アーノルド・ゲンテ、そして司会のジャック・ロンドンとその妻ベッシー・マッダーン・ロンドン、ザビエル・マルティネスとその妻エルシー・ウィテカー・マルティネスが含まれていた。

ロンドンは1900年4月7日、『狼の息子』が出版された同じ日にエリザベス・メイ（またはメイ）「ベッシー」マッダーンと結婚した。ベッシーは長年ロンドンの友人の一人だった。彼女は舞台女優のミニー・マッダーン・フィスクやエミリー・スティーブンスと親戚関係にあった。スターズは「二人とも、結婚は愛からではなく、友情と丈夫な子供を産むという信念からだと公に認めていた」と述べている。^[41]キングマンは「二人は一緒にいて心地よかった...ジャックはベッシーに、愛しているわけではないが、幸せな結婚生活を送るには十分好きだと明らかにしていた」と述べている。^[42]

ロンドンはオークランド高校の友人フレッド・ジェイコブスを通じてベッシーと知り合った。彼女はフレッドの婚約者だった。カリフォルニア州アラメダのアンダーソン大学アカデミーで家庭教師をしていたベッシーは、1896年にカリフォルニア大学バークレー校の入学試験の準備のためにジャックの家庭教師をした。ジェイコブスは1897年にスカンディア号で亡くなったが、ジャックとベッシーは一緒に写真を撮ったりフィルムを現像したりするなど、友情を続けた。^[43]これがジャックの写真に対する情熱の始まりだった。

結婚生活の間、ロンドンはアンナ・ストランスキーとの友情を続け、2つの愛の哲学を対比させた書簡小説『ケンプトン＝ウェイス書簡』を共著した。アンナは「デイン・ケンプトン」の手紙を書き、結婚に対するロマンチックな見方を主張し、ロンドンは「ハーバート・ウェイス」の手紙を書き、ダーウィニズムと優生学に基づいた科学的見解を主張した。この小説では、彼の架空の人物が、彼が知っていた2人の女性を対比させている。^[要出典]

ロンドンはベスを「マザーガール」と呼び、ベスはロンドンを「ダディボーイ」と呼んでいた。^[44]彼らの最初の子供であるジョーンは1901年1月15日に生まれ、2番目の子供であるベッシー「ベッキー」（ベスとも呼ばれた）は1902年10月20日に生まれた。2人の子供はどちらもカリフォルニア州ピエモントで生まれた。ここでロンドンは彼の最も有名な作品の一つである『野性の呼び声』を執筆した。

ロンドンは子供たちに誇りを持っていたが、結婚生活はぎくしゃくしていた。キングマンは、1903年までに夫婦は「極めて相性が悪かった」ため、離婚寸前だったと述べている。「ジャックはベッシーにとても優しく、穏やかだったので、1903年2月にクラウズリー・ジョンズが家に来たときも、結婚生活が破綻するとは思わなかった。」^[45]

ロンドンは友人のジョセフ・ノエルとジョージ・スターリングに次のように不満を述べたと伝えられている。

[ベッシー]は純潔にこだわっています。私が彼女に道徳心は低血圧の証拠に過ぎないと言うと、彼女は私を憎みます。彼女は自分の忌まわしい純潔さのために私と子供たちを売り飛ばすでしょう。ひどいことです。私が一晩家を離れてから戻ってくるたびに、彼女はできる限り私を彼女と同じ部屋に泊めようとしません。^[46]

スターズは、これらは「[ジャック]が売春婦と関係を持ち、性病を持ち帰るかもしれないという[ベスの]恐怖を表す暗号語だった」と書いている。^[47]

1903年7月24日、ロンドンはベッシーに出て行くと告げ、家を出た。1904年、ロンドンとベスは離婚の条件について交渉し、1904年11月11日に離婚判決が下された。^[48]

ロンドンは1904年初めにサンフランシスコ・エグザミナー紙の日露戦争取材の任務を引き受け、 1904年1月25日に横浜に到着した。下関で日本当局に逮捕されたが、アメリカ大使ロイド・グリスコムの介入により釈放された。朝鮮へ渡った後、正式な許可なく満州との国境に近づきすぎたとして再び日本当局に逮捕され、ソウルに送還された。再び釈放されたロンドンは、日本帝国軍とともに国境へ赴き、鴨緑江の戦いを視察することを許可された。

ロンドンは、サンフランシスコ・エグザミナー紙のオーナーであるウィリアム・ランドルフ・ハーストに、ロシア帝国軍への転属を要請した。ロシア帝国軍なら、報道や行動の制限が緩いと感じていたからだ。しかし、これが手配される前に、ロンドンは4か月間で3度目の逮捕を受けた。今回は、日本人助手を暴行した罪で、ロンドンは馬の飼料を盗んだと非難した。セオドア・ルーズベルト大統領の個人的な介入により釈放され、ロンドンは1904年6月に前線を離れた。^[49]

1904 年 8 月 18 日、ロンドンは親友の詩人ジョージ・スターリングとともに、ボヘミアン・グローブの「サマー・ハイジンクス」に参加した。ロンドンはボヘミアン・クラブの名誉会員に選出され、多くの活動に参加した。この時期のボヘミアン・クラブの他の著名な会員には、アンブローズ・ビアス、ゲレット・バージェス、アラン・ダン、ジョン・ミューア、フランク・ノリス、^[要出典]、ハーマン・ジョージ・シェフファウアーなどがいた。

1914年12月から、ロンドンは『カリフォルニアの森の劇、どんぐり植え人』の制作に取り掛かり、毎年恒例のグローブ劇の一つとして上演する予定だったが、結局選ばれることはなかった。音楽をつけるのが難しすぎると言われたのだ。^[50]ロンドンは1916年に『どんぐり植え人』を出版した。^[51]

マッダーンと離婚した後、ロンドンは1905年にチャーミアン・キットリッジと結婚した。ロンドンは1900年にキットリッジの叔母でサンフランシスコのオーバーランド・マンスリー誌の編集者だったネッタ・イームズから紹介されていた。2人はロンドンの最初の結婚前に知り合ったが、ジャックとベッシー・ロンドンが1903年にネッタ・イームズのソノマ郡のリゾート地ウェイク・ロビンを訪れてから数年後に恋人になった。ロンドンは馬車から落ちて負傷し、ネッタはチャーミアンにロンドンの世話をするよう手配した。チャーミアン、ネッタ、ネッタの夫ロスコー、ロンドンは政治的には社会主義運動を支持していたため、2人は友情を育んだ。ある時点で関係はロマンチックになり、ジャックは妻と離婚して5歳年上のチャーミアンと結婚した。^[52]

伝記作家ラス・キングマンはチャーミアンを「ジャックのソウルメイトで、いつも側にいて、完璧な組み合わせ」と呼んだ。2人は一緒に数多くの旅行をしており、1907年にはヨット「スナーク」でハワイとオーストラリアを巡った。^[53]ロンドンの物語の多くは彼のハワイ訪問に基づいており、最後の訪問は1915年12月から10か月間続いた。^[54]

1907年、夫妻はネバダ州ゴールドフィールドも訪れ、ロンドンのドーソンシティの地主であるボンド兄弟の客となった。ボンド兄弟はネバダ州で鉱山技師として働いていた。

ロンドンは『ケンプトン＝ウェイス書簡』の中で「マザーガール」と「メイトウーマン」という概念を対比させている。ベスに対するロンドンの愛称は「マザーガール」、チャーミアンに対する愛称は「メイトウーマン」だった。^[55]チャーミアンの叔母で養母はビクトリア・ウッドハルの弟子で、彼女を慎み深く育てた。^[56]伝記作家は皆、チャーミアンの抑制されない性的嗜好について言及している。^{[57] [58]}

ジョセフ・ノエルは、1903年から1905年までの出来事を「イプセンの筆が興味をそそられたであろう家庭内ドラマ...ロンドンのそれは喜劇的な要素と一種の気楽なロマンスだった」と呼んでいる。^[59]大まかに言えば、ロンドンは最初の結婚で落ち着きがなく、婚外性交渉を求め、チャーミアン・キットリッジに性的に活発で冒険好きなパートナーだけでなく、将来の人生の伴侶を見出した。彼らは子供を作ろうとしたが、1人の子供は出産時に死亡し、もう1人の妊娠は流産に終わった。^[60]

1906年、ロンドンはコリアーズ誌にサンフランシスコ地震の目撃証言を掲載した。^[61]

1905年、ロンドンはカリフォルニア州ソノマ郡グレンエレン、ソノマ山の東斜面に1,000エーカー（4.0 km ²）の牧場を購入した。^[62]彼は「私にとって、妻の次に牧場は世界で最も大切なものだ」と書いている。彼は牧場を事業として成功させたいと切望していた。ロンドンにとって常に商業事業であった執筆は、今や目的を達成するための手段となった。「私が執筆するのは、今や私のものとなった美をさらに増すためだけである。私が本を書くのは、私の壮大な土地に300エーカーから400エーカーを加えるためだけである。」

スターズは、ロンドンは「彼の農業小説で表現された、土地を地上のエデンに最も近いものと見なすというビジョンを心から受け入れていた...彼は農業マニュアルや科学書の研究を通じて自らを教育した。彼は今日ではその生態学的知恵で賞賛されるであろう牧場経営システムを考案した」と書いている。 ^[63]彼はカリフォルニアで最初のコンクリートサイロを所有していることを誇りに思っていた。彼はアジアの持続可能な農業の知恵を米国に取り入れたいと望んだ。彼はイタリア人と中国人の両方の石工を雇ったが、彼らのスタイルは明らかに異なっていた。

牧場経営は経済的に失敗した。スターズのような同情的な観察者は、彼の計画は実現可能だと考え、失敗の理由を不運か時代を先取りしていたこととしている。一方、ケビン・スターのような非同情的な歴史家は、彼は他のことに気を取られ、アルコール中毒で能力が低下した悪い経営者だったと示唆している。スターは、ロンドンが1910年から1916年の間、年間6か月ほど牧場を離れていたことを指摘し、「彼は経営力を見せつけるのは好きだったが、細部にまでこだわることは好きではなかった。ロンドンの労働者は、彼が大物牧場経営者を演じようとするのを笑いものにし、牧場経営を金持ちの趣味とみなしていた」と述べている。^[64]

ロンドンは8万ドル（現在の価値で271万ドル）を費やして、この土地にウルフハウスと呼ばれる15,000平方フィート（1,400平方メートル^）の石造りの邸宅を建てた。邸宅が完成に近づいたちょうどその時、ロンドン夫妻が入居する予定の2週間前に、邸宅は火事で焼失した。

ロンドンの最後のハワイ訪問^[65]は1915年12月から始まり、8ヶ月間続いた。彼はデューク・カハナモク、ジョナ・クヒオ・カラニアナオレ王子、リリウオカラニ女王など多くの人々と会い、1916年7月に牧場に戻った。^[54]彼は腎不全を患っていたが、働き続けた。

この牧場（ウルフハウスの石造りの遺跡に隣接）は現在、国定歴史建造物に指定されており、ジャック・ロンドン州立歴史公園で保護されています。

ロンドンはサーカス動物の訓練における動物虐待を目撃し、その後の小説『ジェリー・オブ・ザ・アイランド』と『マイケル、ジェリーの兄弟』には、この慣行についてもっと知るよう大衆に懇願する序文が添えられた。^[66] 1918年、マサチューセッツ動物虐待防止協会とアメリカ動物愛護教育協会が協力してジャック・ロンドン・クラブを設立し、サーカス動物への虐待について大衆に知らせ、この制度に抗議するよう奨励しようとした。^[67]クラブのメンバーの支援により、 1925年にリングリング・バーナム・アンド・ベイリーでの訓練された動物の演技は一時的に中止された。 ^[68]

ロンドンは1916年11月22日、牧場のコテージの寝室ポーチで亡くなった。ロンドンは丈夫な男だったが、クロンダイクでの壊血病などいくつかの深刻な病気を患っていた。 ^{[69]さらに、}スナーク号での航海中に、彼とチャーミアンはイチゴ腫など、熱帯特有の感染症や病気にかかった。^[70]死亡したとき、彼は赤痢、末期のアルコール依存症、尿毒症を患っていた。^[71]極度の痛みに苦しみ、当時は一般的な市販薬であったモルヒネとアヘンを服用していた。 ^[72]

ロンドンの遺灰はウルフハウスからそう遠くない彼の土地に埋葬された。ロンドンの葬儀は1916年11月26日に執り行われ、親しい友人、親戚、土地の労働者だけが参列した。彼の遺志に従い、彼は火葬され、ウルフハウスの所有だった岩の下に開拓者の子供たちの隣に埋葬された。1955年にチャーミアンが亡くなった後、彼女も火葬され、夫が選んだ同じ場所に夫と共に埋葬された。墓には苔むした岩が立っている。建物と土地は後にカリフォルニア州グレンエレンのジャック・ロンドン州立歴史公園として保存された。

モルヒネを使用していたため、多くの古い資料ではロンドンの死は自殺であるとしており、現在でもそう記述している資料もある。^[73]この推測は噂、または彼の小説の出来事に基づく憶測であると思われる。彼の死亡証明書^[74]には、死因は急性腎疝痛に続く尿毒症と記されている。

伝記作家のクラリス・スターズは、「ロンドンの死後、さまざまな理由から、彼はアルコール中毒で女たらしで自殺したという伝記上の神話が生まれた。しかし、最近の直接の資料に基づく研究は、この風刺画に異議を唱えている」と書いている。^[75]ラス・キングマンを含むほとんどの伝記作家は、現在では彼が偶発的なモルヒネの過剰摂取によって悪化した尿毒症で死亡したことに同意している。^[76]

ロンドンの小説には自殺が数多く登場する。自伝『ジョン・バーリーコーン』では、若い頃、酔っ払ってサンフランシスコ湾に転落し、「突然、波に身を任せたいという漠然とした空想にとりつかれた」と述べている。^[77]漂流して溺れそうになったが、酔いが覚めて漁師に助けられたという。『ビッグ・ハウスの小婦人』の結末では、致命傷となる銃創の痛みに直面したヒロインが、医師の助けを借りてモルヒネによる自殺を図る。また、『マーティン・イーデン』では、ロンドンと共通する特徴を持つ主人公^[78]が溺死する。^{[79] [要出典]}

ロンドンは、非常に目立ち、多作で、成功した作家であったことと、その執筆方法の両方から、盗作の非難を受けやすかった。彼はエルウィン・ホフマンに宛てた手紙の中で、「私の場合、表現は発明よりもはるかに簡単です」と書いている。彼は若きシンクレア・ルイスからプロットと小説を購入し^[80]、新聞の切り抜きから事件を文章の材料として使った^{[81] 。}

1901 年 7 月、同じ月に 2 つのフィクション作品が発表されました。サンフランシスコ アルゴノート誌に掲載されたロンドンの「ムーンフェイス」と、センチュリー マガジン誌に掲載されたフランク ノリスの「コックアイ ブラックロックの死」です。新聞はこれらの物語の類似点を報じましたが、ロンドンは「扱い方はかなり異なりますが、基盤と動機は明らかに同じです」と述べました。^[82]ロンドンは、両方の作家が同じ新聞記事に基づいて物語を書いたと説明しました。1 年後、チャールズ フォレスト マクリーンが同じ事件に基づいたフィクションを出版していたことが発覚しました。^[83]

エガートン・ライアソン・ヤング^{[84] [85]は}『野性の呼び声』 （1903年）はヤングの著書『北国のわが犬たち』 （1902年）から引用されたと主張した。ロンドンはそれを出典として認め、ヤングに感謝の手紙を書いたと主張した。^[86]

1906年、ニューヨーク・ワールド紙はロンドンの短編小説「生命への愛」の18節と、オーガスタス・ビドルとJ・K・マクドナルドのノンフィクション記事「真夜中の太陽の国で迷う」の類似の節を並べて掲載した「致命的な平行」コラムを掲載した。^[87]ロンドンは、ワールド紙が彼を「盗作」で告発したのではなく、「時間と状況の同一性」で告発しただけだと指摘し、彼はそれに対して反抗的に「有罪を認めた」。^[88]

最も重大な盗作の容疑は、ロンドンの小説『鉄の踵』 （1908年）の第7章「司教のビジョン」に基づくものだった。この章は、フランク・ハリスが1901年に発表した皮肉なエッセイ「ロンドン司教と公共道徳」とほぼ同一である。^[89]ハリスは激怒し、『鉄の踵』の印税の60分の1を受け取るべきだと提案した。争点となっている部分は小説全体の約60分の1を占めていたからだ。ロンドンは、アメリカの新聞に掲載された記事の転載を切り抜いたものであり、ロンドン司教の本物の演説だと信じていたと主張した。^[要出典]

ロンドンは無神論者だった。^[90]彼は「私は死んだら死んだだけだと信じている。私の死とともに、あなたと私が潰した最後の蚊と同じように、私も消滅すると信じている」と語ったと伝えられている。^[91]

ロンドンは社会主義的な観点から執筆しており、それは小説『鉄の踵』にも明らかである。理論家でも知識人社会主義者でもないロンドンの社会​​主義は、彼の人生経験から生まれた。ロンドンがエッセイ「私はいかにして社会主義者になったか」で説明しているように^[92] 、彼の考え方は社会の底辺にいる人々との経験に影響されていた。彼の楽観主義と個人主義は薄れ、彼は必要以上に過酷な肉体労働はしないと誓った。彼は、個人主義は叩き出され、政治的に生まれ変わったと書いている。彼は手紙の最後に「革命のために」とよく書いていた^{[93] 。}

ロンドンは1896年4月に社会主義労働党に入党した。同年、『サンフランシスコ・クロニクル』紙は、 20歳のロンドンがオークランド市庁舎公園で毎晩演説をしているという記事を掲載した。この活動により、ロンドンは1年後に逮捕された。1901年、ロンドンは社会主義労働党を離れ、新設のアメリカ社会党に入党した。1901年（245票）と1905年（981票に伸びた）にオークランド市長選に社会党の有力候補として出馬したが落選、1906年には全国を回って社会主義について講演し、社会主義に関する2冊の随筆集『階級闘争』 （1905年）と『革命、その他の随筆』（1906年）を出版した。

スターズは次のように記している。「ロンドンはウォブリーズを社会主義運動への歓迎すべき一員とみなしていたが、妨害行為を推奨するまでには至らなかった。」^[94]スターズは1912年にロンドンとビッグ・ビル・ヘイウッドが個人的に会ったことに言及している。 ^[95] 1913年の著書『スナークの航海』の中で、ロンドンは都会からの脱出を切望するサラリーマンやその他の「労働者」からスナークの乗組員への参加を要請されたことや、労働者に騙されたことについて書いている。

グレン・エレンの牧場時代、ロンドンは社会主義に対して相反する感情を抱いており、自分が雇っている「非効率なイタリア人労働者」について不満を漏らしていた。^{[96] 1916年、彼は社会党のグレン・エレンの支部を辞職した。カリフォルニアの文化史家}ケビン・スターは、ロンドンの牧場時代を不愉快に描写し、この時代を「ポスト社会主義」と呼び、「[...] 1911年までに[...] ロンドンは階級闘争に、認めたくもないほどうんざりしていた」と述べている。^[97]

しかし、ジョージ・オーウェルはロンドンの見方にファシズム的な傾向を見出していた。

しかし、気質的には、彼は大多数のマルクス主義者とは非常に異なっていた。暴力と肉体的な強さを愛し、「自然貴族」を信じ、動物を崇拝し、原始的なものを称賛する彼は、ファシスト的傾向と呼べるものを持っていた。^[98]

ロンドンは、カリフォルニアの多くのヨーロッパ系アメリカ人と共通するアジア人移民に対する懸念を抱いており、これを「黄禍論」と表現した。彼はこの用語を1904年のエッセイのタイトルに使用した。^{[99]このテーマは、彼が1910年に書いた「}前代未聞の侵略」という物語の主題でもあった。未来を舞台にした歴史エッセイとして発表されたこの物語は、1976年から1987年までの出来事を物語っており、人口が増加し続ける中国が、地球全体を征服する意図を持って近隣諸国を占領し、植民地化している。西側諸国は生物兵器で応戦し、最も感染力の強い病気を何十種類も中国に浴びせかける。^[100]中国に対する恐怖について、彼は（『黄禍論』の最後で）「上記の仮説自体が西洋の人種的利己主義の産物であり、我々自身の正義への信念によって促され、ほとんどの好意的な人種的空想と同じくらい誤っているかもしれない自分自身への信仰によって育まれたものであることを考慮に入れなければならない」と認めている。

対照的に、ロンドンの短編小説の多くは、メキシコ人（「メキシコ人」）、アジア人（「中国人」）、ハワイ人（「ライ病患者のコオラウ」）の登場人物を感情移入して描写していることで有名である。日露戦争時のロンドンの戦争通信や未完の小説『桜』は、彼が日本の習慣や能力を高く評価していたことを示している。^[101]ロンドンの著作は日本人の間で人気があり、日本人は彼が日本人を好意的に描写したと信じている。^[15]

「ライ病のコオラウ」の中で、ロンドンはハワイのライ病患者でマーティン・イーデンとは全く異なる種類の「スーパーマン」であり、捕獲を逃れるために騎兵隊全体を撃退したコオラウを「精神的に不屈で、... 素晴らしい反逆者」と表現している。このキャラクターは、1893 年にカララウ渓谷で反乱を起こしてハワイ暫定政府の軍隊に捕らえられるのを阻止したハワイのライ病患者カルアイコオラウに基づいている。^{[出典が必要]}

人種差別の容疑に対してロンドンを擁護する人々は、彼が1913年に日米商業週刊誌に書いた手紙を引用している。

1913 年 8 月 16 日のあなたのメールへの返信です。まず第一に、愚かな新聞が常に人種偏見を煽動するのを止めることです。もちろんこれは不可能なので、次に、日本国民を教育して、人種偏見の呼びかけに応じないほど知的で寛容な国民にすることです。そして最後に、産業と政府において社会主義を実現することです。この最後の言葉は、人類同胞主義の理論を人間の問題に実際に適用することを意味する言葉にすぎません。

その間、国家や人種は、まだ大人の地位に成長していない手に負えない少年に過ぎません。ですから、彼らが時々手に負えない騒々しいことをすることは予想しなければなりません。そして、少年が成長するのと同じように、人類の人種も成長し、子供じみた喧嘩を振り返って笑うでしょう。^[102]

1996年、ユーコン準州のホワイトホース市がロンドンに敬意を表して通りの名前を変更した後、ロンドンの人種差別に対する抗議により、市は「ジャック・ロンドン・ブールバード」の名前を「ツーマイル・ヒル」に戻すことを余儀なくされた^{[検証に失敗した] 。 [103]}

1908年にボクサーのジャック・ジョンソンが初の黒人世界ヘビー級チャンピオンに輝いた直後、ロンドンはジョンソンを倒すために名乗り出る「偉大な白人の希望」を訴え、次のように書いた。「ジム・ジェフリーズはアルファルファ農場から出てきて、ジャック・ジョンソンの顔からあの黄金の笑みを消さなければならない。ジェフ、それは君次第だ。白人は救われなければならない。」^[104]

当時の他のモダニスト作家たちと同様、^[105]ロンドンは優生学を支持した。^[8]「良き育ち」という概念は、人間は人種、宗教、民族によって階層的に分類されるという進歩主義時代の科学主義を補完するものである。進歩主義時代の劣等性の目録は、アメリカのアングロサクソン人種の統一性に対する脅威の根拠を提供した。ロンドンは、定期刊行物「メディカル・レビュー・オブ・レビュー」のフレデリック・H・ロビンソンに宛てた手紙の中で、「私は未来は優生学に属し、優生学の実践によって決定されるだろうと信じている」と述べた。^[106]これにより、犯罪者や知的障害者とみなされる人々の強制不妊手術を主張する者もいたが、^[107]ロンドンはそこまで極端なことは言わなかった。彼の短編小説「よだれ病棟で語られる物語」は、驚くほど抜け目のない「知的障害者」の視点から書かれている。

ヘンズリーは、ロンドンの小説『アダム以前』（1906-07年）には優生学を支持するテーマが表れていると論じている。^{[9]ロンドンは}『ケンプトン＝ウェイス書簡』の準備中に、共同研究者のアンナ・ストランスキーに、交配において自分は優生学の立場をとり、彼女は恋愛の立場で議論するよう助言した（議論は愛が勝った）。^[108] 『月の谷』は「本物のアメリカ人」、つまりアングロサクソン人というテーマを強調しているが、『ビッグハウスの小婦人』ではロンドンはより微妙なニュアンスを述べている。主人公の論点は、すべての白人が優れているということではなく、白人の中に他の人種よりも優れた人が多いということである。どの人種でも最良の人に交配を奨励すれば、その人種の人口の質が向上するだろう。^[109]ハワイでの生活は彼の正統性に挑戦するものとなった。ロンドンは「マイ・ハワイアン・アロハ」の中で、人種間の自由な結婚について言及し、「雑多な人種が混在するハワイは、米国よりも良いデモンストレーションを行っている」と結論付けている。^[110]

西部劇作家で歴史家のデール・L・ウォーカーは次のように書いている。^[111]

ロンドンの真の才能は短編小説でした... ロンドンの真の才能は、7,500 語以下の短編小説にあり、そこでは彼の溢れる脳内のイメージの洪水と彼の物語の才能の生来の力が、同時に抑制され、解放されました。彼の魔法の 7,500 語よりも長い物語は、通常 (もちろん常にではありませんが)、自己編集によって恩恵を受けることができました。

ロンドンの「言葉の力強さ」は彼の物語の中で最高潮に達しており、それらは入念に練り上げられている。^[要出典]「火を起こす」は彼の物語の中で最もよく知られている。過酷なクロンダイクを舞台に、一人旅の危険についての古参の警告を無視した新参者の行き当たりばったりの旅を物語る。氷を突き抜けて零下75度の小川に落ちた名も知らぬ男は、生き延びるには、素早く火を起こして衣服を乾かし、手足を温めるという未熟な技能にかかっていることを痛感する。1902年に『ユース・コンパニオン』誌にこの物語の穏やかなバージョン（明るい結末）を発表した後、ロンドンは1908年に『センチュリー・マガジン』誌でこの男の苦境について2度目の、より厳しい見解を発表した。両方を読むと、作家としてのロンドンの成長と成熟がよくわかる。レイバー（1994）は次のように述べている。「2つのバージョンを比較することは、それ自体が、優れた文学作品と優れた子供向けの物語の違いを知るための有益な教訓となる。」^[B]

クロンダイク時代の他の物語には、金採掘者と土地の奪取者との戦いを描いた「オール ゴールド キャニオン」 、部族に見捨てられ、死に追いやられた老いたアメリカ インディアンの男性を描いた「生命の法則」、カナダのツンドラを横断する探鉱者の旅を描いた「生命の愛」、そりレースで騎馬警官から逃げる探鉱者の物語で、成文法と道徳の対比の問題を提起する「道の上の男へ」、条件付き道徳の問題を提起し、白人とアリュート族の混血の男性の同情的な肖像を描いた「北の旅」などがあります。

ロンドンはボクシングファンであり、熱心なアマチュアボクサーでもありました。「ステーキの一片」は、年上のボクサーと年下のボクサーの試合を描いた物語です。若者と老年者の異なる経験を対比させながら、高齢労働者の待遇という社会問題も提起しています。「メキシカン」は、ボクシングと社会的なテーマを組み合わせた作品で、若いメキシコ人が不公平な戦いと民族的偏見に耐え、革命を支援するための資金を稼いでいます。

ロンドンの物語のいくつかは、今日では SF に分類されるでしょう。「前代未聞の侵略」は中国に対する細菌戦争を描写しています。「ゴリアテ」は抵抗できないエネルギー兵器についてです。「影と閃光」は、透明人間になるために異なる道を歩む 2 人の兄弟についての物語です。「鮮新世の遺物」は、現代人がマンモスに遭遇するほら話です。「赤い人」は、ロンドンが精神科医で作家のユングの理論に興味を持っていた時代の後期の物語です。地球外物体に捕らわれた島の部族について語っています。

ロンドンの短い生涯と死後まもなく、19冊ほどの短編小説集が出版された。死後、この短編小説集からいくつかのアンソロジーが出版された。これらの物語の多くはクロンダイクと太平洋を舞台としていた。ジャック・ロンドンのサンフランシスコ物語集は2010年10月にシドニー・サミズダット・プレスから出版された。^[112]

ロンドンの最も有名な小説は『野性の呼び声』、『白い牙』、『海の狼』、『鉄の踵』、そして『マーティン・イーデン』である。^[113]

1901年12月27日付けの手紙の中で、ロンドンのマクミラン出版社のジョージ・プラット・ブレット・シニアは「ジャックの小説はアメリカで書かれた『最高の作品』だと信じていた」と述べている。^[106]

評論家のマクスウェル・ガイスマーは『野性の呼び声』を「美しい散文詩」と呼び、編集者のフランクリン・ウォーカーは「ウォールデンやハックルベリー・フィンと並んで棚に並ぶべき」と述べ、小説家のエル・エル・ドクトロウは「辛辣な寓話…彼の最高傑作」と呼んだ。^[要出典]

歴史家のデール・L・ウォーカー^[111]は次のようにコメントしている。

ジャック・ロンドンは、彼の生来の短気さと頭の回転の速さには長すぎる形式をとった、居心地の悪い小説家だった。彼の小説は、最も優れたものでさえ、大きな欠陥を抱えている。

一部の批評家は、彼の小説はエピソード的で、連作短編小説に似ていると述べている。デール・L・ウォーカーは次のように書いている。

スター・ローバーという壮大な実験は、実は統一装置によってつながれた一連の短編小説である。スモーク・ベリューは、再登場する主人公キット・ベリューによって小説のような形でまとめられた一連の物語であり、ジョン・バーリーコーンは、短いエピソードの概要シリーズである。 ^[111]

アンブローズ・ビアスは『海の狼』について「偉大なこと、そして最も偉大なことの一つは、ウルフ・ラーセンという途方もない創造物だ...このような人物像を切り出し、設定することは、人間が一生かけても十分できる」と述べた。しかし、彼は「不条理な抑圧と不可能な礼儀正しさを伴う愛の要素はひどい」とも述べた。^[114]

『鉄の踵』は、ジョージ・オーウェルの『1984年』を予期し、影響を与えたディストピア小説の一例である。 ^[115]ロンドンの社会​​主義政治がここで明確に示されている。『鉄の踵』は、現代のソフトSFの定義を満たしている。『星探査車』（1915年）もSFである。

ロンドンの文学遺産管理人アーヴィング・シェパードは、1956 年のロンドン物語集の序文で ジャック・ロンドンの信条を引用している。

私は塵になるよりはむしろ灰になりたい！
私の火花が乾燥腐朽で消えるよりは、輝かしい炎となって燃え尽きる方がましだ。
眠くて永遠の惑星になるよりは、私のすべての原子が壮麗に輝く素晴らしい流星になりたい。
人間の役目は生きることであり、存在することではない。
私は延ばそうとして日々を無駄にするつもりはない。
私は自分の時間を有効に活用するつもりだ。

伝記作家のスターズは、この一節には「ロンドンのスタイルの特徴が数多く見られる」が、ロンドンの作と確実に言えるのは最初の一行だけだと述べている。^[116]シェパードが引用した言葉は、1916年12月2日のサンフランシスコ・ブレティン紙に掲載された、ロンドンの死の数週間前に牧場を訪れたジャーナリストのアーネスト・J・ホプキンスによる記事からの引用である。スターズは、「ジャーナリストの引用は今日以上に信頼性が低く、まったくの作り話でさえあった」と述べ、ロンドンの著作の直接の出典は見つかっていないと述べている。しかし、スターズによれば、少なくとも一行は本物であり、ロンドンが言及しており、オーストラリアの女性参政権運動家ヴィダ・ゴールドスタインの自筆帳にロンドンが自ら書いたものである。

親愛なるゴールドスタイン嬢:
7年前、私はあなたに、塵になるよりは灰になりたいと書きました。今でもその気持ちは変わりません。
敬具、
ジャック・ロンドン
1909年1月13日^[116]

彼の短編小説「タスマンのカメのそばで」では、登場人物が「アリのような叔父」に対して「ろくでなしのバッタのような父」を擁護し、こう言う。「... 私の父は王様でした。彼は生きてきました... あなたはただ生きるために生きてきましたか？ 死ぬのが怖いですか？ 私は、消化に気を配り、濡れることを恐れながら千年生きるより、野性的な歌を一曲歌って、それで心を爆発させたいです。 あなたが塵になれば、私の父は灰になります。」

信条の最後の3つの文は、オックスフォードアメリカ名言辞典によってジャック・ロンドンの真正な引用であるとみなされている。^[117]同様に、ナショナル・パブリック・ラジオは、この引用はジャック・ロンドンのものであるとし、ジャーナリストを通じて発表されたと説明した。NPRは、1916年に最初に信条を発表した記者の正確さを疑っていなかった。^[118]

この信条の一部は、イアン・フレミングの小説『007は二度死ぬ』（1964年）や映画『 007ノー・タイム・トゥ・ダイ』（2021年）の中で、架空の人物ジェームズ・ボンドの哲学を説明するために使われた。^{[119] [120] 2021年に}インディペンデント紙 に掲載されたボンド映画に関する記事によると、「この引用はもともとアメリカの作家ジャック・ロンドンによるものだ」とのことだ。^[119]

「スキャブ」に関する短い批判は、米国の労働運動の中で頻繁に引用され、ロンドンの作品とされることが多い。その冒頭はこうだ。

神はガラガラヘビ、ヒキガエル、吸血鬼を殺した後、恐ろしい物質を残してかさぶたを作った。かさぶたは、コルク栓抜きのような魂と、水のような脳、ゼリーと接着剤の複合骨格を持つ二本足の動物である。他の人が心を持っているところに、彼は腐った原則の腫瘍を運ぶ。かさぶたが通りを歩いてくると、人々は背を向け、天使たちは天国で泣き、悪魔は彼を締め出すために地獄の門を閉じる... ^[121]

1913年と1914年に、いくつかの新聞は最初の3つの文を「スキャブ」の代わりに「ノッカー」^{[122] [123]} 「密告者」^[124] 「スキャンダル屋」[ ¹²⁵ ] など様々な用語を使って掲載した。 これらの新聞はこれらの文をロンドンのものとしなかった。^[要出典]

上記の一節は、1974年の最高裁判所の訴訟、郵便配達人対オースティン^[126]の主題となった。この訴訟でサーグッド・マーシャル判事は、この一節を「ジャック・ロンドンの著作とされる労働組合の有名な文献」と呼んだ。組合のニュースレターが「スト破りのリスト」を発表し、これは事実に基づいており名誉毀損には当たらないと認められたが、その後、この一節を「スト破りの定義」として引用した。この訴訟は、「定義」が名誉毀損に当たるかどうかという問題に焦点が当てられた。裁判所は、「ジャック・ロンドンの『スト破りの定義』は修辞的な誇張表現に過ぎず、組合員が加入を拒否する者に対して抱く軽蔑を、好色かつ想像力豊かに表現したものに過ぎない」ため名誉毀損には当たらず、憲法修正第1条の下で保護されると判決を下した。^[121]

この一節は、ロンドンの著作とよく言われているが、ソノマ州立大学のウェブサイトにある彼の著作の膨大なコレクションにはまったく登場しない。しかし、彼は著書「階級の戦争」の中で、1903年の「スキャブ」と題するスピーチを掲載しており、^[127]このスピーチでは、この問題についてよりバランスのとれた見解が示されている。

同じ賃金で他の労働者より多くの時間や力や技能を捧げる労働者、またはより少ない賃金で同じ時間や力や技能を捧げる労働者は、ストライキ労働者である。彼の寛大さは、同僚の労働者に害を及ぼす。なぜなら、それは彼らに、彼らの好みではない同じ寛大さを強い、彼らに少ない食料と住居を与えることになるからである。しかし、ストライキ労働者を擁護する言葉もあるだろう。彼の行為がライバルを必然的に寛大にするのと同様に、彼らは生まれや訓練の幸運によって、彼の寛大な行為を必然的にするのである。

[...]

誰もストライキをしたり、最小の利益で最大の利益を得たりしたいとは思っていません。すべての個人の野心はそれとは全く逆で、最大の利益で最小の利益を得ることです。その結果、野心的な個人は、必死の社会に生き、激しい戦いを繰り広げます。しかし、その最も顕著な側面、つまり共同生産物の分配をめぐる闘争は、もはや個人間の戦いではなく、個人の集団間の戦いです。資本と労働は原材料に取り組み、そこから何か有用なものを作り、その価値を高め、そしてその付加価値の分配をめぐって口論を始めます。どちらも、最小の利益で最大の利益を得ることには関心がありません。どちらも、相手よりも少なく与え、より多く受け取ることに熱心です。

出典：ウィリアムズ

• アラスカ州とブリティッシュコロンビア州の境界、ブリティッシュコロンビア州の海岸山脈の境界山脈にあるマウント・ロンドン（別名バウンダリー・ピーク100）は、彼にちなんで名付けられました。^[133]
• カリフォルニア州オークランドのウォーターフロントにあるジャック・ロンドン広場は彼にちなんで名付けられました。^[16]
• 1986 年 1 月 11 日、アメリカ合衆国郵政公社は彼を称えて25 セントのGreat Americans シリーズの郵便切手を発行しました。
• ジャック・ロンドン湖（ロシア語：Озеро Джека Лондона ）は、マガダ​​ン州ヤゴドニンスキー地区のコリマ川上流に位置する山岳湖である。
• ロンドンを描いた架空の人物としては、1943年の映画『ジャック・ロンドン』のマイケル・オシェア、1980年の映画『クロンダイク・フィーバー』のジェフ・イースト、1992年の『スタートレック：新世代』のエピソード「タイムズ・アロー」のマイケル・アーロン、2012年の『マードック・ミステリー』のエピソード「クロンダイクのマードック」のアーロン・アシュモア、2014年のミニシリーズ『クロンダイク』のジョニー・シモンズなどがいます。

• ワイナリーやブドウ園を所有する有名人のリスト
• ジャック・ロンドンの目撃者の物語^[134]

• デイ、A. グローブ (1996) [1984]。「ジャック・ロンドンとハワイ」。ボブ・ダイ (編) 著『ハワイ年代記』。ホノルル:ハワイ大学出版局。pp. 113–19。ISBN 0824818296。
• カーショウ、アレックス（1999年）。ジャック・ロンドン。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 031219904X。
• キングマン、ラス (1979)。『ジャック・ロンドンの生涯』。ニューヨーク: クラウン・パブリッシャーズ社 (原著)。また、「カリフォルニア州のデイビッド・レイルによってジャック・ロンドン研究センターのために出版」(同じ ISBN) 。ISBN 0517540932。
• ロンドン、チャーミアン(2003) [1921]。ジャック・ロンドンの書、第2巻。ケシンジャー。ISBN 0766161889。
• ロンドン、ジャック; テイラー、J. ゴールデン (1987)。『アメリカ西部の文学史』フォートワース: テキサスクリスチャン大学出版局。ISBN 087565021X。
• ロンドン、ジョーン(1939)。『ジャック・ロンドンとその時代』ニューヨーク: ダブルデイ・ドラン・アンド・カンパニー、Inc. LCCN  39-33408。
• ランドバーグ、マレー。「ジャック・ロンドンの生涯が作品に反映されている」。Explore North。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ノエル、ジョセフ（1940年）。『アルカディアの足軽：ジャック・ロンドン、ジョージ・スターリング、アンブローズ・ビアスの個人的記録』ニューヨーク：キャリック・アンド・エバンス。
• リースマン、ジーン・キャンベル（2009年）。 『ジャック・ロンドンの人種的生涯：評論的伝記』。ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局。ISBN 978-0820327891。
• スタス、クラリス（1999）[1988]。アメリカン・ドリーマーズ：チャーミアンとジャック・ロンドン。toExcel（iUniverse、リンカーン、ネブラスカ州）。ISBN 0595000029。
• スタス、クラリス（2001年）。『ジャック・ロンドンの女性たち』。マサチューセッツ州アマースト：マサチューセッツ大学出版局。ISBN 1558493018。
• ウィクラン、ダニエル J. (2007)。ジャック・ロンドン全詩集。ウォーターフォード、コネチカット州：リトル・レッド・ツリー出版。ISBN 978-0978944629。
• リースマン、ジーン、ホドソン、サラ、アダム、フィリップ (2010)。ジャック・ロンドンの写真家。アテネおよびロンドン: ジョージア大学出版局。
• 「ジャック・ロンドンが牧場で急死」。ニューヨーク・タイムズ。1916年11月23日。 2011年9月22日閲覧。小説家が尿毒症で意識不明の状態で発見され、11時間後に死亡。苦労の人生を書き、船乗りとしての経験を小説に反映。『野性の呼び声』で名声を得た。ニューヨーク・タイムズ、カリフォルニア州サンタローザ発、11月22日付けの記事。1916年11月24日、13ページに掲載。「今夜7時45分」に死亡したと述べ、「1876年1月12日にサンフランシスコで生まれた」としている。

ジャック・ロンドンオンラインコレクション

• 「ジャック・ロンドンの死亡証明書、ソノマ郡記録局発行、1916年11月22日」。ジャック・ロンドン・オンライン・コレクション。1916年11月22日。2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
• スタズ、クラリス (2001)。「ジャック [ジョン グリフィス] ロンドン」。ジャック ロンドン オンライン コレクション。2012 年 6 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8 月 14 日閲覧。
• 「革命とその他のエッセイ: 黄禍論」ジャック・ロンドン・オンライン・コレクション。2012年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月14日閲覧。
• 「比類なき侵略」。ジャック・ロンドン・オンライン・コレクション。2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月14日閲覧。
• 「ジャック・ロンドンの『クレド』、クラリス・スターズによる解説」。ジャック・ロンドン・オンライン・コレクション。2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
• ロイ・テナント、クラリス・スターズ。「ジャック・ロンドンの著作」。ジャック・ロンドン・オンライン・コレクション。 2014年8月14日閲覧。
• ジェイコブス、ロジャー（1999年7月）。「ランニング・ウィズ・ザ・ウルブズ：ジャック・ロンドン、男らしさのカルト、そして「力こそ正義」」。パニック。2014年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
• ウィリアムズ、ジェームズ。「ジャック・ロンドンの作品集（作曲年別）」。ジャック・ロンドン・オンライン・コレクション。2014年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。

• ジェイコブス、ロジャー（序文）（2010年）。アスプレイ、マシュー（編）。ジャック・ロンドン：サンフランシスコ物語。シドニー：シドニー・サミズダット・プレス。ISBN 978-1453840504。
• ヘイリー、ジェームズ L. (2010)。『ウルフ：ジャック・ロンドンの生涯』。ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 978-0465004782。
• ハミルトン、デイビッド（1986年）。『私の仕事道具：ジャック・ロンドンの図書館の注釈付き本』ワシントン大学。ISBN 0295961570。
• ヘロン、ドン（2004年）。『野蛮な勝利：ロバート・E・ハワードの著作に関する批評アンソロジー』ワイルドサイド・プレス。ISBN 0809515660。
•  ホーマンズ、ジェームズ E. 編 (1918)。「ロンドン、ジャック」 。アメリカ人伝記百科事典。ニューヨーク: プレス アソシエーション コンパイラーズ社。
• ハワード、ロバート E. (1989)。ロバート E. ハワード選集 1923–1930。ウェストワーウィック、ロードアイランド州: ネクロノミコン プレス。ISBN 0940884267。
• レイバー、アール（2013年）。『ジャック・ロンドン：アメリカン・ライフ』。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0374178482。
• レイバー、アール編（1994年）。『ポータブル・ジャック・ロンドン』。バイキング・ペンギン。ISBN 0140179690。
• ロンドン、ジャック;ストルンスキー、アンナ(2000) [1903]。ケンプトン・ウェイス書簡。チェコ共和国: トライアリティ。ISBN 8090187684。
• ロード、グレン(1976)。『最後のケルト人：ロバート・E・ハワードの伝記・書誌』ウェスト・キングストン、ロードアイランド州：ドナルド・M・グラント出版社。
• オーツ、ジョイス・キャロル（2013年）。『The Accursed 』。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0062231703。
• ピザー、ドナルド編（1982年）。ジャック・ロンドン：小説と物語。アメリカ図書館。ISBN 978-0940450059。
• ピザー、ドナルド編（1982年）。ジャック・ロンドン：小説と社会的な文章。アメリカ図書館。ISBN 978-0940450066。
• ラスキン、ジョナ編（2008年）。『ラディカル・ジャック・ロンドン：戦争と革命に関する著作』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0520255463。
• シンクレア、アンドリュー（1977年）。『ジャック：ジャック・ロンドンの伝記』。アメリカ：ハーパーコリンズ。ISBN 0060138998。
• スター、ケビン（1986）[1973]。アメリカ人とカリフォルニアドリーム1850-1915。オックスフォード大学出版局。ISBN 0195042336。
• スタス、クラリス（1988年）。アメリカン・ドリーマーズ：チャーミアン・ロンドンとジャック・ロンドン。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0312021603。
• ウィクラン、ダニエル (2014)。ジャック・ロンドン全詩集。第2版。ニューロンドン、コネチカット州：リトルツリー。
• ウィリアムズ、ジェイ（2014年）。著者『Under Sail: The Imagination of Jack London, 1893–1902』。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学。
• ウィリアムズ、ジェイ編 (2017)。『オックスフォード・ハンドブック・オブ・ジャック・ロンドン』オックスフォード大学出版局。

• ジャック・ロンドンの作品はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能
• プロジェクト・グーテンベルクのジャック・ロンドンの作品
• ジャック（ジョン・グリフィス）・ロンドンの作品がFaded Page（カナダ）に展示
• インターネット アーカイブにあるジャック ロンドンの著作またはジャック ロンドンに関する作品
• LibriVoxのジャック・ロンドンの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• オープンライブラリのジャック・ロンドンの作品
• 西アメリカ文学ジャーナル: ジャック・ロンドン
• ジャック・ロンドンの生涯と作品に関する情報、および彼の著作のコレクションを掲載したジャック・ロンドン オンライン コレクション サイト。
• ジャック・ロンドンの世界 伝記情報と著作
• ジャック・ロンドン州立歴史公園
• ハンティンゴン図書館のジャック・ロンドン・アーカイブ
• バンクロフト図書館のジャック・ロンドン文書ガイド
• ソノマ州立大学図書館のジャック・ロンドン・コレクション
• ジャック・ロンドン・ストーリーズ、オリジナルの雑誌からスキャンしたもの、オリジナルのアートワークを含む
• カリフォルニア レガシー プロジェクトでのジャック ロンドンの執筆による 5 つの短いラジオ エピソード
• ハウザー、ヒューエル(1994 年 12 月 10 日)。「ジャック・ロンドン – カリフォルニアの金 (502)」。カリフォルニアの金。チャップマン大学ヒューエル・ハウザー・アーカイブ。
• ジャック・ロンドンの個人原稿
• 「ジャック・ロンドンの生涯と遺産」。C-Span TV。2016年9月19日。