Loading article…
| フィールドゲート ストリートの大シナゴーグ | |
|---|---|
ヘブライ語: שער יעקב | |
 旧シナゴーグの入り口 | |
| 宗教 | |
| 所属 | 正統派ユダヤ教 （旧） |
| 儀式 | ヌサック・アシュケナズ |
| 教会または組織の地位 | |
| 状態 | 閉鎖 |
| 位置 | |
| 位置 | 41 フィールドゲート ストリート、ホワイトチャペル、タワーハムレッツ区、イーストエンド、ロンドン、イングランドE1 1JU |
| 国 | イギリス |
  | |
| 地理座標 | 51°31′02″N 0°03′55″W / 51.51736°N 0.0653°W / 51.51736; -0.0653 |
| 建築 | |
| 建築家 | ウィリアム・ウィディントン |
| タイプ | シナゴーグの建築 |
| 資金提供者 | サミュエル・モンタギュー |
| 設立年月日 | 1897 年頃（会衆として） |
| 完了 | 1899 |
| [1] | |
フィールドゲート・ストリート・グレート・シナゴーグ（ヘブライ語：שער יעקב、ローマ字： Sha'ar Ya'akov、直訳 すると「ヤコブの門」）は、イギリス、ロンドンのイーストエンド、タワーハムレッツ特別区ホワイトチャペルのフィールドゲート・ストリート41に位置する、かつての正統派 ユダヤ教の会衆およびシナゴーグである。[2] 1899年に設立され、会衆はアシュケナージの儀式で礼拝を行っていた。シナゴーグの建物は2015年に売却され、それ以来モスクとして運営されている。
当初の建築計画
シナゴーグの前の 3 階建ての「家」は、店舗、1 階の管理人のアパート、最上階の委員会室で構成されていました。シナゴーグでは男女を分離する必要があるため、店舗の正面の右側には、外側に開く 2 つの入り口を持つ二重の鉄の門がありました。
女性用のドアは回廊に通じる階段に直接つながっており、男性用のドアは後ろのシナゴーグのメインフロアに通じる廊下につながっていました。シナゴーグ自体は広くて明るく風通しの良い長い部屋にあり、下には男性 280 名、三面回廊には女性 240 名を収容できました。2 段の一対のコリント式の柱の上に、天井は部分的にガラス張りの 7 面中央の丸天井まで上がっていました。ビマー(読書台) は中央にあり、長い壁には背の高いベンチが並んでいました。ビマーの後ろには追加の列が挿入されていました。アーク(トーラーの巻物が入っている) は北端の後ろの壁に沿って置かれ、上層には大きなルホット (十戒の石板) があり、両側にユダのライオンが置かれ、半ドームが頂上にありました。その上には大きな丸い窓がありました。建物が南向きであるため、伝統的にエルサレムを指し示すことは非現実的であったため、この建物はエルサレムを指し示していなかった。[2] [3] [4] [5]
歴史
シナゴーグは、ジンジャービール製造者と茶箱販売者の住居として使われていた個人の家と工房があった土地を 90 年間借りて建てられました。これはシナゴーグ連盟によるシナゴーグ プロジェクトの一部であり、同連盟は既存の建物が公共の礼拝に適さないという訴えを通じて 3 つの小さなシェブラの合併を監督しました。建設費は 3,500 ポンドと見積もられ、シナゴーグ連盟が 500 ポンド、個人会員が 700 ポンドを集め、サミュエル モンタギューが少なくとも 200 ポンドを私財で出しました。[6]
設立にあたり、モンタギューは名誉会長となり、ナサニエル・チャールズ・ロスチャイルドが開会式を執り行った。服飾商のソロモン・マイケルズが会長代行を務めた。市内を拠点とする建築家ウィリアム・ウィディントンが、アシュケナージ派のシナゴーグの伝統に従ってシナゴーグの設計を依頼された。[6]
第二次世界大戦後
イーストエンドの多くの建物と同様に、シナゴーグもロンドン大空襲で大きな被害を受けた。1947年から1948年にかけて、ルイス・ソロモン＆サン建築事務所、土木技師のSH＆DEホワイト、建設業者のRHローズ有限会社が協力し、メインホールの鉄骨とコンクリートの屋根を新しくする重要な修復の第一段階が行われた。コリント式の柱を残したホールとギャラリーの工事は、別の後継会社であるルイス・ソロモン、サン＆ジョセフとシナゴーグの会長ネイサン・ズロトニッキの監督の下、建設業者のアシュビー＆ホーナー有限会社によって1952年に完了した。シナゴーグの前の「家」は1959年から1960年にかけて「コミュニティセンター」として改装され、アシュビー＆ホーナーは1階のレイアウトを再構成し、レンガ造りのシンプルな正面とレンダリングされた下層階を施した。正面玄関の上部と横に新たな奉納碑文が設置された。[2]
ライビッシュ・ゲイヤー牧師の指揮の下、改修工事は古い建物の質素さを保ったまま行われた。東壁に沿った通路はシナゴーグに通じ、大理石の柱と古い長椅子がいくつか残っていた。作り直された聖櫃には質素なルホトと彫刻され金箔で塗られたユダのライオンが飾られていた。聖櫃の左側には王家の石の祈祷板があった。これは17世紀のアムステルダムから輸入された伝統で、より英国風のシナゴーグでは一般的である。聖櫃の上には高さのある丸窓が2つあり、ダビデの星のステンドグラスが取り付けられていた。ダビデの星の照明器具もあり、大きな天井のランタンが空間全体を照らしていた。パネル張りのギャラリーの正面は寄付金の看板として使われ、記念の碑文が刻まれていた。[7]
2000年代
2000 年代初頭までに、シナゴーグの収容人数はわずか 150 人にまで減少し、イーストエンド地区の地元ユダヤ人人口の減少に伴い、出席者も徐々に減少し続けました。減少する高齢女性のために、移動可能なカーテン付きトレリスメヒッツァが1 階の裏側に設置され、元々 2 階にあった女性専用エリアに出席するために階段を上る必要がなくなりました。
2009年11月までに定期的な礼拝は中止され、シナゴーグは象徴的な安息日の礼拝のためだけに月に一度開かれるようになった。
シナゴーグ連盟は2015年に建物をイーストロンドンモスクに売却したが、その時点ではシナゴーグの建物は小さく見えていた。2016年にメイクスペースアーキテクツが設計した改装では、家具が取り除かれ、ザカートセンター（慈善団体への寄付金の受け取り場所）のための新しい店頭が作られた。[7]フィールドゲートストリートグレートシナゴーグはホワイトチャペル内で最後に活動していたシナゴーグだった。[説明が必要]
かつてのシナゴーグの建物は2015年7月にイーストロンドンモスクによって購入された。[8]
参照
参考文献
- ^ 「フィールドゲート ストリート グレート シナゴーグ」。ユダヤ人コミュニティと記録 - 英国。JewishGenおよび英国ユダヤ人系譜学会。2017 年 11 月 2 日。2024年4 月 30 日閲覧。
- ^ abc タワーハムレッツ地方歴史図書館・アーカイブ (THLHLA)、建物管理ファイル (BC) 40634: ロンドン都市計画公文書館 (LMA)、地区調査員報告書 ACC/2893。イーストロンドン・アドバタイザー。1965 年。113、118～122 ページ。
- ^ アルダーマン、ジェフリー（1987年）。ロンドンメトロポリタンアーカイブ（LMA）、地区調査員の報告書（DSR）：ゴード保険地図、1890～1953年：郵便局名簿（POD）。シナゴーグ連盟。pp. 12～13。
- ^ ウェルチ、チャールズ（1905年）。20世紀初頭のロンドン。ウィリアム・トーマス・パイクの新世紀シリーズ（第15号）/郵便局名簿。pp. 205、298。
- ^ カディッシュ、シャーマン（2011）。英国とアイルランドのシナゴーグ：建築と社会の歴史。イェール大学出版局。pp. 152–154。ISBN 978-0300170511。
- ^ ab 「旧フィールドゲート・ストリート・グレート・シナゴーグ」。サーベイ・オブ・ロンドン。 2019年1月4日閲覧。
- ^ ab リンゼイ、ポール; レヴィ、アイザック (1992)。ロンドンのシナゴーグ。ヴァレンティン・ミッチェル。pp. 51–53。ISBN 9780853032588. OCLC 26674875.
- ^ 「イーストエンドのシナゴーグがイスラム教徒の近隣住民に売却される」。ユダヤ人クロニクル。
外部リンク
- 「プラーク：フィールドゲート・ストリート・シナゴーグ」。ロンドンは覚えています。
- 「フィールドゲート ストリート グレート シナゴーグの愛すべき思い出」(写真ギャラリーと解説)。ロンドン東部のユダヤ人街。
- ウォーカー、フィリップ編 (2011 年 9 月 24 日)。「フィールドゲート ストリート シナゴーグでのセリホット礼拝」。チャザン モシェ デュビナーとグラナード シンガー クワイア。