名前 クラッテンデンは、一般的な用語「河口英語」よりも「ロンドン地域一般英国 英語」という用語を好んで使用している[ 9 ] [ 10 ] 。
上記の名前は略称で表記される場合があります。
河口英語 → EE ロンドン地域総合英国軍 → ロンドンRGB [ 11 ] ウェルズは、コックニーに近いアクセント(ポピュラー・ロンドン )や、容認発音に近いアクセント(ロンドン地方標準 または南東部地方標準 )に異なる名称を使用している。[ 12 ] クラッテンデンは、コックニーの発音そのものを指すのにポピュラー・ロンドンという 名称を使用している。 [ 13 ]
英語のアクセントとしての地位 RP(容認発音)、エスチュアリー英語、コックニーの境界は明確とは程遠い。[ 14 ] [ 15 ] ウェルズは、デイヴィッド・ローズウォーン(1984年にこの用語を考案)が、エスチュアリー英語を「両端にRPとロンドン方言がある連続体」の中央に位置づけていると述べていることを引用している。[ 16 ] エスチュアリー英語はロンドン地域のアクセントとは明確に区別されるアクセントではないと主張する著者も複数いる。社会言語学者のピーター・トラッドギル は、「エスチュアリー英語」という用語は不適切であると述べている。なぜなら、「それは新しい変種について話しているかのように示唆しているが、そうではない。また、テムズ川河口の岸辺に限定された英語の変種であるかのように示唆しているが、そうではない。実際には、この名称はホーム・カウンティーズ 現代方言地域の労働者階級の アクセントではなく、下層中産階級の アクセントを指している」からである。[ 17 ] ローチ は、「実際にはそのようなアクセントは存在せず、この用語は慎重に使用すべきである。この考えは、以前はRPアクセントで話すことが期待されていた公人の中には、今ではロンドン地域のいくつかの特徴、例えば声門閉鎖音などで話すことが許容されると考える人がいるという社会言語学的観察に由来する。これは以前であれば、コメントや非難を招いていたであろう」と述べている。[ 18 ]
Foulkes & Docherty (1999) は、「その [EE] のすべての特徴は、 RP とCockney の間の社会言語学的および地理的な連続体上に位置づけることができ、Estuary English が首尾一貫した識別可能な影響であるからではなく、その特徴が連続体の標準でも極端な非標準の両極でもないから広まっている」と述べている。[ 19 ] 専門の言語学者が提起したこれらの問題に対処するために、Altendorf (2016) は、Estuary English は専門家の言語カテゴリーではなく、民衆のカテゴリーとして見なされるべきだと主張している。そのため、言語の変異と変化を観察する一般人の目 (と耳) で機能するために明確な境界を必要としない知覚プロトタイプカテゴリーの形をとる。[ 20 ]
コリンズらは、「1990年代と2000年代の最初の数年間、この想定される新しい変種はメディアと学術界の両方で激しく議論されたが、それ以降、エスタリー英語への関心は薄れ、首都の最新の言語革新である多文化ロンドン英語 についての議論に取って代わられた」と述べている。[ 21 ]
特徴 河口英語( EE)に関する既刊の文献では、主に標準南部イギリス英語 やコックニーとの違いという観点から説明されている。ウェルズ(1994)は、「河口英語(EE)はRPに似ているが、標準的な文法や用法と結びついている点でコックニーとは異なる」と述べている。音素レベルと異音レベルで違いが見られる。
EEとRPを区別する特徴 ウェルズは、EEとRPを区別する可能性のあるいくつかの重要な特徴を特定しており、これらの特徴は以下のように要約できます。
他の研究では、他にもいくつかの特徴が示唆されている。
/l/の母音化EEでは子音前/語末の/l/の母音化が広く観察されており、その前にはさまざまな母音融合が見られる(非公式な例としては「milk bottle」の「miwk bottoo」がある)。ウェルズはGOATの異音の具体的な例(暗い/l/またはその反意音の前の>[ɒʊ])を挙げており、これが音素の分裂(「wholly」対「holy」)につながる可能性がある。このトピックは通常、L母音化 と呼ばれている。単語によって、母音化された[o ~ ʊ ~ ɯ] 、暗い非母音化[ɫ] 、明瞭な非母音化[l] の間で交替があると言われている。[ 22 ] これらの交替は語末の位置または語末の子音クラスターで起こる。例:sold (発音は[sɔʊd] )。ロンドンでは、母音の前でも起こることがあります。girl out [ɡɛo ˈæoʔ] 。[ 23 ] すべての音声環境において、ロンドンの男性話者は、ロンドンの女性話者よりも少なくとも 2 倍の確率で暗い l を声に出します。[ 23 ] Ladefogedと Maddieson (1996) によると、声に出された暗い l は、 時として閉鎖されていない側面接近音であり、RP とは歯茎接触がないという点だけが異なります。[ 24 ]
/l/の母音化は、一部の母音と二重母音の区別を失わせる可能性がある。EE (英語)に見られる、歴史的な/l/ 以前の母音融合の例は以下のとおりである。
/iːl/ ( REEL のように)は/ɪəl/ (REAL のように)と融合する。[ 16 ] /ɔɪl/ ( OIL のように)は/ɔɪəl/ (ROYAL のように)と融合する。[ 16 ] /aʊl/ ( OWL のように)は/aʊəl/ (VOWEL のように)と融合する。[ 16 ] その他の合併の可能性としては、以下のようなものがある。 /iːl/ ( FEEL のように) は/ɪl/ ( FILL のように)と融合することができます。[ 16 ] /ɪəl/は /iːl/ と融合するため、[ 16 ] この融合にも参加します。/uːl/ ( POOL のように)は/ʊl/ ( PULL のように)と/ɔːl/ (PAUL のように)の両方と融合する可能性がある。[ 16 ] /eɪl/ ( VEIL のように)は/æl/ ( VAL のように)と/aʊəl/ (VOWEL のように)の両方と融合することができる。[ 16 ] /ɛl/ ( WELL のように)は/ɜːl/ (WHIRL のように)と融合することがある。[ 16 ] /aɪl/ ( CHILD'S のように)は/ɑːl/ (CHARLES のように)と融合することがある。[ 16 ] /ɒl/ ( DOLL のように)は/ɒʊl/ (DOLE のように)と融合することがある。[ 16 ] Przedlacka (2001) は、 アイルランド英語 のほとんどのアクセントと同様に、一部の話者では子音/l/ が 明瞭な[ l ] と発音されることを発見しました。彼女は、自身の研究において、「エセックスの 4 人の話者全員がpull で明瞭な[l] を持っている」と述べています。[ 22 ]
/l/の母音化はRP(または一部の著者が言及する類似のアクセントであるGB)に広がりつつあるようだ。コリンズらは「伝統的なRP話者はこの特徴を忌避する傾向があるが、これは現代のGB英語で起こっている最も顕著な変化の1つである」と述べている。[ 25 ]
/t/-声門化声門化という 用語にはいくつかの異なる意味があります。最も重要なのは、声門閉鎖が口腔閉鎖を伴う声門強化 (または前声門化 )と、声門閉鎖が口腔子音に置き換わる声門置換です。
EEの特徴に関する議論では/t/の声門化が特に注目されてきたが、RPでは/p/、/k/、/tʃ/の声門前化も広く見られ、特に他の子音が後に続く場合に顕著である。例としては、「popcorn」[ˈpɒʔpkɔːn]、「electric」[ɪˈleʔktrɪk]、「butcher」[ˈbʊʔtʃə]などが挙げられる。[ 26 ] [ 27 ] ウェルズは、EE の転写において、問題の子音が母音に先行し、子音または単語の末尾に続く文脈では声門閉鎖音記号 [ʔ] を使用できると提案している。例としては、「bit」[bɪʔ]、「football」[ˈfʊʔbɔo]、「belt」[beoʔ]、「Cheltenham」[ˈtʃeoʔnəm]、「bent」[benʔ]、「Bentley」[ˈbenʔli] がある。したがって、/t/ の声門前化は RP と EE の両方に存在すると考えられる。
/t/ が他の子音の前に現れる場合、/t/ の声門置換が見られます。RP で /t/ が声門閉鎖音に置き換えられている例は次のとおりです。「that table」[ˌðæʔ ˈteɪbəl]、「Scotland」[ˈskɒʔlənd]、「witness」[ˈwɪʔnəs]。 声門置換の最も極端なケースは、母音間の /t/ の代わりに声門閉鎖音が入る場合です (通常は前の母音が強調されている場合)。例としては、「not on」[ˌnɒʔ ˈɒn]、「bottle」[ˈbɒʔo] などがあります。ウェルズは、「母音の前で語内で声門閉鎖を行うことは、『粗雑な』発音の異形としてよく知られている。例えば、EE では water ˈwɔːtə だが、コックニーでは ˈwɔʊʔə である」と述べている。[ 16 ] しかし、20年後に出版された著作の中で、クラッテンデン(p 184)は、このような声門閉鎖は「最近まで非 GB として汚名を着せられていたが、[ʔl̩] を除くすべてが現在ではロンドン RGB(つまり EE)で受け入れられている」と述べている。彼はさらに、「water のように、語内で母音間に /t/ の代わりに [ʔ] を使用することは、GB では依然として汚名を着せられている」と述べている。
二重母音シフト EEは二重母音変化を示すと言われており、特にFACE、PRICE、MOUTH、GOATの母音に顕著である(非公式な例:「name」を「nime」と発音する)。
/əʊ/ ( GOAT のように) は、いくつかの異なる方法で実現される可能性があります。Przedlacka (2001) によると、それは次のいずれでもあります: [əʊ] 、[ɐʊ] 、[əʏ] または[ɐʏ] 。最後の 2 つは、女性によってより頻繁に使用されます。[ 29 ] 彼女はまた、完全に円唇化された二重母音[oʊ] (エセックス出身の一部の話者に見られる)、[ 29 ] および 2 つのまれな単母音の実現、すなわち[ ɐː ] と[ o̞ː ] についても言及しています。[ 29 ] /eɪ/ ( FACE のように) は、[ɛ̝ɪ] 、[ɛɪ] 、[ɛ̞ɪ] または[æɪ] として 実現される可能性があり、[ 29 ] [ɛɪ] と[ɛ̞ɪ] が優勢である。また、 [eɪ] 、[ɐɪ] または[ʌɪ] として実現される可能性もある。[ 16 ] /aɪ/ ( PRICE のように) は[aɪ] 、[a̠ɪ] 、[ɑ̟ɪ] 、[ɒ̟ɪ] 、[ɑɪ] または[ɒɪ] として実現される。[ 29 ] /aʊ/ ( MOUTH のように) は[aʊ] 、[aʏ] 、[æə] 、[æʊ] または[æʏ] として実現される。[ 29 ] [a] は前舌開始[ a ] を示し、中舌開始[ a̠ ] ではない。[ 29 ] Board /bɔːd/ は bored /bɔəd/ とは発音が異なる場合がある。[ 30 ] /ɔː/ (音声的には[ɔʊ] または[ oː ] ) [ 30 ] は子音の前に現れ、/ɔə/ (音声的には[ɔə] または[ ɔː ] ) [ 30 ] は形態素境界に現れる。[ 30 ] しかし、Przedlacka (2001)は、 /ɔː/ と/ɔə/ の両方が同じ単母音[ ɔː ] を持つ可能性があると述べている。[ 31 ]
ヨッド合体 EE ではヨッド融合 が見られます。duneやTuesday のような単語で、クラスター[dj] と[tj]の 代わりに破擦音 [ d͡ʒ ] と[ t͡ʃ ] を使用すると、それぞれJune やchoose day のように聞こえます。EE の研究のほとんどが行われた当時は、ヨッド融合は RP では一般的ではありませんでしたが、現在では RP に基づく発音辞書に含められるほど広く受け入れられています。そのため、最新版の Cambridge English Pronouncing Dictionary では/dʒuːn/ と /tʃuːz.deɪ/ を推奨発音としています。[ 32 ] Longman Pronunciation Dictionary と Oxford Dictionary of Pronunciation では、/djuːn/ と /tjuːzdeɪ/ を第一推奨としていますが、/dʒuːn/ と /tʃuːz.deɪ/ を第二推奨としています。[ 33 ] [ 34 ] ヨッド融合の存在がEEとRPを区別するとは言えない。
th フロントth の 音節前置化は 、現在、河口英語に「浸透しつつある」と示唆されており、例えば、タネット島 の人々はタネットを「Plannit Fannit」(プラネット・タネット)と呼ぶことが多い。[ 35 ] しかし、この特徴は、河口英語が広まる以前のエセックスの伝統的な方言にも存在していた。[ 36 ]
その他の母音の違い /iː/ ( FLEECE のように) は[ iː ] 、[ɪi] または[əi] として実現されるが、[ 31 ] 最初の 2 つのバリエーションが優勢である。[ 37 ] 暗い l の前では、中央二重母音[iə] になることがある。[ 31 ] /uː/ ( GOOSE のように) は、単母音[ ʏː ] 、[ ɪ̝ː ] 、[ ʉː ] 、 [ ɨː ] 、 [ ʉ̠ː ] 、[ u̟ː ] [ 31 ] や二重母音[ɘɵ] 、[ɘʏ] 、 [ ʏɨ] および[ʊu]など、さまざま な 方法で実現できます。[ 38 ] 前舌発音 ( [ ʏː ] 、[ ɪ̝ː ] 、[ɘʏ] および[ʏɨ] ) は、女性でより頻繁に見られます。[ 31 ] 暗い /l/ の前では、常に後舌です。[ 16 ] /ʊ/ ( FOOT のように) は [ のように実現できますʉ ], [ɨ ], [ʏ ] または [ʊ ]、RPと同様。最後の異形のみが暗いlの前に現れる。[ 39 ] [ 40 ] Przedlacka (2001) によると、/ɔː/ ( THOUGHT のように) は、2 通りの発音が可能で、閉音節では二重母音[oʊ] 、開音節では[ɔə] または[ɔ̝ə] [ 31 ] 、単母音[ ɔː ] [ 31 ] である。Parsons (1998) によると、子音の前では[ɔʊ] または[ oː ] 、形態素境界では[ɔə] または[ɔː] である。 [ 30 ] /ʌ/ ( STRUT のように) は[ ɒ ] 、[ ʌ ] 、[ ɐ ] 、[ɐ̟] または[ æ ] として実現されるが、[ ɐ ] が優勢である。[ 31 ] 最初の 2 つの変種は主に /ŋ/ の前に現れる。 [ 31 ] 最後の 2 つ の変種は女性によってより頻繁に使用される。[ 31 ] /æ/ ( TRAP と同様) は、 [ a ] 、[a̝] 、[ æ ] 、[ɛ̞] 、 または[ ɛ ] として実現できます。[ 31 ] [ 41 ]
EEとコックニーを区別する特徴 ウェルズは、EE(東欧英語)はコックニー(ロンドンのロンドン英語)とはいくつかの重要な点で異なると指摘している。
使用 エスチュアリー英語は、イングランド南東部 全域、特に若者の間で広く聞かれる。労働者階級の アクセントと考えられているが、下層中産階級 の人々もよく使用している。1993年のエスチュアリー英語に関する記事をめぐる議論の中で、ロンドンのビジネスマンは、容認発音は親しみにくいと認識されているため、商業目的ではエスチュアリー英語が好まれるようになったと主張した。[ 42 ] 中には、より労働者階級らしく見せるため、あるいは「庶民」に見せかけるために、このアクセントを採用する人もいる。このアクセントの気取った言い方は、時に「モックニー 」と揶揄される。イングランド南東部の中産階級の若者の間では、伝統的な容認発音から離れる傾向がほぼ普遍的である。[ 43 ]
19世紀の田園地帯の河口域のイギリス 河口域の古い農村方言は、ケントや エセックス 東部などの地域で最も長く存続し、初期の段階では、その後地域的に広く普及した現代の河口方言の特徴と、それとは異なる特徴の両方を示していました。[ 44 ] [ 45 ] 特に、河口域のほとんどの郡では、古い農村英語にはr音化が特徴でしたが、現在では非r音化にほぼ置き換えられています。
参考文献 ↑ McAleer, Graham (2018年10月25日). 「Russell Rebrand」 . Law & Liberty . 2025年6月29日 閲覧。男っぽいアクセントの英語 ... ブランドの粗野で労働者階級的な河口域英語 ↑ ガーネット、ナターシャ(2012年2月23日)。 「更生した不良少女アーティスト、トレイシー・エミン」 。 ウォール・ストリート・ジャーナル。 2025年 1月28日 閲覧 。 [エミン]は、河口訛りにもかかわらず、非常に物静かな話し方をする。 ↑ トンプソン、ベン(2003年11月21日)。 「人生にはオフィス以外にも大切なことがある」 。 テレグラフ紙。 2025年 6月29日 閲覧 。 やや鼻にかかった河口英語 …非常に労働者階級的な育ち ↑ Altendorf, Ulrike (2017). "第9章:河口英語". A. Bergs & L. Brinton (編)、第5巻『英語の多様性』 ( pp. 169-186)。ベルリン、ボストン:De Gruyter Mouton。doi : 10.1515/9783110525045-009。 1 2 3 Wells, John (2000 年 4 月 11 日) [1999-01-28]. "Estuary English Q and A - JCW" . Resources and Tools in Speech, Hearing and Phonetics - UCL Division of Psychology and Language Sciences . 2010 年 8 月 16 日 取得. ↑ Joanna Ryfa (2003). "河口英語 - 論争の的となる問題か?" (PDF) . 2015年 4月2日 取得- Andrew Mooreのリソースサイト経由。 ↑ Rosewarne, David (1984 年 10 月) 「河口英語」 . Times Educational Supplement . Resources and Tools in Speech, Hearing and Phonetics - UCL Division of Psychology and Language Sciences . 2010 年 8 月 16 日 取得 . ↑ ウェルズによる配布資料。このタイプの英語について真剣に記述した最初の人物の一人。「Joanna Przedlacka, 2002. Estuary English? Frankfurt: Peter Lang」 (PDF) 。音声、聴覚、音声学のリソースとツール - UCL 心理学および言語科学部門。 また、彼自身もここで要約している:「河口英語」 。音声、聴覚、音声学のリソースとツール - UCL 心理学および言語科学部門。2007 年 3 月 11 日 [1998-11-09]。2021年 4 月 16 日の オリジナル からアーカイブ。2019 年 2 月 1 日 取得 。 ↑ クルッテンデン (2014 :81–82) ↑ 「オックスフォード大学の音声学」 。 2015年3月28日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2015年 5月17日 取得。 ↑ クラッテンデン (2014 :82) ↑ ウェルズ(1982年 :302-303頁) ↑ クラッテンデン (2014 :89) ↑ Maidment, JA (1994). "河口英語: ハイブリッドか誇大広告か?" . 第 4 回ニュージーランド言語社会会議 (リンカーン大学、クライストチャーチ、ニュージーランド、1994 年 8 月) で発表された論文 。 ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン 。2008 年 12 月 4 日のオリジナルから アーカイブ済み。2009 年 4 月 21 日 取得 。 ↑ Haenni, Ruedi (1999年7月13日). 河口英語の事例:想定される証拠と知覚的アプローチ (PDF) (博士論文). バーゼル大学. 2009年 4月21日 取得 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ウェルズ (1994) ↑ トラッドギル (1999 :80) ↑ ローチ (2009 :4) ↑ ファウルクス& ドハーティ(1999年 :11) ↑ アルテンドルフ (2016) ↑ Collins, Beverley; Mees, Inger; Carley, Paul (2019). Practical English Phonetics and Phonology (4th ed.). Routledge. p. 6. ISBN 9781138591509 。1 2 プシェドラツカ (2001 :45) 1 2 アシュビー (2011) ↑ ラデフォジドと マディソン (1996 :193) ↑ Collins, Beverley; Mees, Inger; Carley, Paul (2019). Practical English Phonetics and Phonology (4th ed.). Routledge. p. 73. ↑ Roach, Peter (1973). "英語の /p,t,k,tʃ/ の喉音化: 再検討". Journal of the International Phonetic Association . 3 : 10– 21. doi : 10.1017/S0025100300000633 . S2CID 145061712 . ↑ Ward, Ida (1945). The Phonetics of English (3rd ed.). Heffer. pp. 135–6 . 1 2 3 4 5 6 7 プシェドラッカ (2001 :44) 1 2 3 4 5 パーソンズ (1998 :39) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 プシェドラッカ (2001 :43) ↑ ジョーンズ、ダニエル; ローチ、ピーター; セッター、ジェーン; エスリング、ジョン (2011). ケンブリッジ英語発音辞典 (第 18 版). ケンブリッジ. ↑ ウェルズ、ジョン (2008). ロングマン発音辞典 (第 3 版). ロングマン. ↑ アプトン、クライヴ; クレッチマー、ウィリアム; コノプカ、ラファル (2001). オックスフォード現代英語発音辞典 。 ↑ アルテンドルフ (1999) ↑ Britain, David; Cheshire, Jenny 編 (2003). 「イギリス英語における方言の均質化と地理的拡散」『 社会方言学:ピーター・トラッドギル記念論文集 』 アムステルダム:John Benjamins Publishing. p. 233. ISBN 9781588114037 。↑ プシェドラツカ (2001 :42) ↑ プシェドラッカ (2001 :43–44) ↑ ロッジ (2009 :174) ↑ アルテンドルフと ワット (2004 :188 および 191–192) ↑ Altendorf & Watt (2004 :188) 。彼らは[ a ] 、 [a̝] および[ æ ] を挙げている。↑ クリスタル(2003年 :327) ↑ クリスタル、デイビッド。 「RPとその後継者たち」 。BBC 。 2011年 4月12日 取得 。 ↑ ベンハム、チャールズ・エドウィン(2017年10月23日)。 「エセックスのバラッドとその他の詩」 。コルチェスター :ベンハム – インターネットアーカイブ経由。 ↑ ゲップ、エドワード (1920)。 「エセックス方言辞典への貢献」 。ロンドン G. ラウトレッジ – インターネットアーカイブ経由。
参考文献 Altendorf, Ulrike (1999)、「河口英語:英語はコックニー化しているのか?」(PDF) 、Moderna Språk 、93 (1): 1–11 、doi : 10.58221/mosp.v93i1.9709、S2CID 254296882 アルテンドルフ、ウルリケ(2016)「アリストテレスとミス・マープルの間に挟まれて…―『河口英語』に対する知覚プロトタイプアプローチの提案」 「、コンプルテンセ英語研究ジャーナル 、24 (24):131–154 、doi :10.5209/CJES.54452 Altendorf, Ulrike; Watt, Dominic (2004)、「イングランド南部の諸方言:音韻論」、Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (編)、『英語の諸方言ハンドブック』 第1巻:音韻論、Mouton de Gruyter、pp. 181–196 、ISBN 3-11-017532-0 アシュビー、パトリシア(2011)「ロンドンの若年層英語におけるl音の母音化傾向:増加傾向か減少傾向か?」『英語音声学』 (14-15 ) 、日本英語音声学会:36-45 Bauer, Laurie ; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007)、「ニュージーランド英語」、国際音声学会誌 、37 (1): 97–102 、doi : 10.1017/S0025100306002830 クラッテンデン、アラン(2014)、『ギムソンの英語発音』 (第8 版)、ラウトレッジ、ISBN 9781444183092 クリスタル、デイビッド(2003)、『ケンブリッジ英語百科事典』 、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0521530330 ファウルクス、P; ドハーティ、G (1999)、アーバン・ヴォイシズ 、アーノルド、ISBN 0-340-70608-2 ラデフォゲッド、ピーター ;マディソン、イアン (1996)。世界の言語の音 。オックスフォード:ブラックウェル。ISBN 0-631-19815-6 。ロッジ、ケン(2009)、『音声学への批判的入門』 、コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、ISBN 978-0-8264-8873-2 パーソンズ、グドルン(1998)「RPから河口英語へ:『容認』の概念とイギリスの発音基準に関する議論 (PDF)」 、ハンブルク大学 - 心理学・言語科学 -ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン経由 Przedlacka, Joanna ( 2001)、「河口英語とRP:最近のいくつかの発見」(PDF) 、Studia Anglica Posnaniensia 、36 :35–50 ローチ、ピーター(2009)、『英語音声学と音韻論 (第4 版)』、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-71740-3 トラッドギル、ピーター(1999)『イングランド方言集』 (第2 版)、ワイリー、ISBN 0-631-21815-7 ウェルズ、ジョン・C. (1982)、「4.2 ロンドン」、英語のアクセント 2: イギリス諸島 、ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、301–334 頁、ISBN 0-521-24224-X ウェルズ、ジョン・C. ( 1994)、「河口英語の書き起こし:討議資料」、音声聴覚言語:UCL研究進捗報告 、8 :259–267
さらに読む アルテンドルフ、ウルリケ(2003)、『河口英語:RPと南東イギリス英語の境界における均質化』 、テュービンゲン:ギュンター・ナール出版、doi :10.1075/eww.25.2.15fab、ISBN 3-8233-6022-1 ロガリンスキー、パヴェウ (2011)、British Accents: Cockney、RP、Estuary English 、ISBN 978-83-272-3282-3 ポーランド、ウッチ ウェルズ、ジョン・C. (2008)、ロングマン発音辞典 (第3 版)、ロングマン、ISBN 9781405881180
外部リンク 聞き覚えがありますか?– イギリスの地域方言を聞いてみましょう。 ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの河口英語