自己同一性 ジェームズタウン を示す。 イギリス系のアメリカ人は、 イギリス とアメリカの歴史的な文化的つながりや、それがアメリカの人口に与えた影響から、単に「アメリカ人」と見なされ、またそう自認することが多い。他のヨーロッパ系の民族グループと比較すると、これはイギリス人入植地の早期設立や、イギリス人以外のグループが重要なコミュニティを築くために移住してきたことによるものかもしれない。[ 17 ]
1776年以来、イギリス系アメリカ人は、他のイギリス系アメリカ人 、ラテン系アメリカ人 、アフリカ系アメリカ人 、イタリア系アメリカ人、アイルランド系アメリカ 人 、ネイティブアメリカン 、その他の民族グループとは異なり、自らの出自を公言する傾向が低い。これが、自己申告と推定値の間で数字が大きく異なる理由である。著名な専門家であるシャーロット・エリクソンは、彼らを民族的に「見えない」存在とみなし、時折現れるセント・ジョージ協会を 、より大きな民族コミュニティと接触していない一時的なエリートクラブとして退けた。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
英語を話すアメリカ人の数 主要な創設グループとして、17世紀の最初の入植者たちは圧倒的にイングランド人であった。これらの初期入植者のほとんどは、いわゆるイングランド南部 出身であった。
イギリス諸島からの最大の移住は18世紀に起こり、主にイングランド北部 とスコットランド出身の約25万人の入植者で構成されていた。新世界にイギリス人が初めて定住してから1900年代まで、これらの移民とその子孫は他のすべての移民を上回り、アメリカ版のイギリス文化パターンが支配的であることを確固として確立した。[ 25 ] [ 26 ]
研究や推定によると、1700年以降のイギリス領アメリカ植民地の民族構成は以下の通りである（*ジョージア州は 除く）。
データ
1790年 （最初の国勢調査）の人口の祖先は、さまざまな情報源によって推定されており、最初は1909年、その後1932年、1980年、1984年に、国勢調査で特徴的な姓を 抽出し、出身国を割り当てることによって推定されています。個々の学者と連邦政府が異なる手法と結論を使用して民族構成を研究した際の正確性については議論があります。[ 34 ] [ 35 ]
1909年に政府国勢調査局が発表した「人口増加の100年。アメリカ合衆国の第1回から第12回国勢調査まで：1790～1900年」という 研究によると、調査対象となった12州の白人人口のうち、イギリス人が83.5%、スコットランド人が6.7%、アイルランド人が1.6%、オランダ人が2.0%、フランス人が0.5%、ドイツ人が5.6%、その他が0.1%と推定されている。[ 36 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
1909年の各州の同じデータ（ヨーロッパ系人口全体のみ）では、イギリス系はコネチカット州 96.2%、ロードアイランド州96.0%、 バーモント州 95.4 % 、マサチューセッツ州 95.0%、ニューハンプシャー 州94.1%、メイン州93.1%、 バージニア州 85.0%、メリーランド州84.0% 、ノースカロライナ 州83.1 %、サウスカロライナ州 82.4%、ニューヨーク州 78.2 %、ペンシルベニア州 59.0%であった。[ 39 ] ヨーロッパ系 アメリカ人 全体のうち、82.1%がイギリス系、次いでスコットランド系7.0%、ドイツ系5.6%、オランダ系2.5%、アイルランド系1.9%、フランス系0.6%であったと推定した。[ 32 ]
1909年の「人口増加の世紀 」報告書は1920年代に厳しい精査を受け、その方法論は根本的な欠陥があるとして批判され、結論の正確性に疑問が投げかけられた。論争のきっかけとなったのは、1924年の移民法の成立であり、この法律は ヨーロッパ 各国に、限られた年間総移民数から受け入れる移民の数を制限する数値割当を課した。各国の割当数は、1790年の国勢調査 で列挙された白人アメリカ人の 子孫である植民地時代の 人口の起源を推定することによって部分的に計算された「国民起源式」 によって決定された。[ 40 ]
ドイツ系アメリカ人 やアイルランド系アメリカ人 などの他の植民地系住民の過少計上は、現代の政策に影響を与えることになる。1909年にCPGが作成された当時、独立アイルランド という概念は存在すらしていなかった。CPGは、推定1.9%のアイルランド人口をさらに分類して、1922年に独立したアイルランド自由国を形成した ゲール 語圏 アイルランドのケルト系アイルランド カトリック教徒 と、アルスター植民地 のアルスター・スコットランド人 およびアングロ・アイリッシュの子孫であるスコットランド系アイルランド人（アルスター植民地は 北アイルランド となり、イギリス の一部にとどまった）を区別しようとはしなかった。1927年、CPGの数字に基づく移民割当案は、国務長官 、商務 長官、労働長官 が議長を務める大統領委員会によって却下され、大統領は議会に「入手可能な統計的および歴史的情報から、これらの計算が意図された目的の基礎としてどれほどの価値があるのか、重大な疑念が生じる」と報告した。[ 33 ] 『人口増加の世紀』 に対する批判の中には、
CPGは名前の英語化 を考慮に入れておらず、英語の可能性のある姓はすべて実際に英語であると仮定していた。 CPGは、明らかに外国語の名前であっても、姓が英語である可能性のある人はすべて実際に英語を話す人だと決めつけ、名前を考慮に入れなかった。 CPGはまず、すべての名前をスコットランド、アイルランド、オランダ、フランス、ドイツ、ヘブライ、またはその他の国籍に分類することから始めた。リストアップされた他の6つの国籍のいずれにも分類できず、国勢調査員によってイギリス人としては異国的すぎると判断されなかった残りの名前はすべてイギリス人であるとみなされた。 CPG分類は、歴史、系図学、言語学の訓練を受けていない国勢調査員による非科学的なプロセスであり、これらの分野の学者に相談することもなかった。 CPGの推定値は、潜在的なエラーのチェックも、ピアレビューや学術的な修正の機会もない直線的なプロセスによって作成され、個々の事務員が国籍に名前を割り当てた後は、そのプロセスは実行されませんでした。 1790年の最初の国勢調査当時、イギリス系 はアメリカ合衆国のすべての州で多数派の祖先であり、その割合はコネチカット州の96.2%からニュージャージー州の58.0%まで幅があった。
CPGが「学者によって真実の第一近似値以上のものとして受け入れられていない」と結論付けた国勢調査局は、 アメリカ学術協会 と協力して植民地時代のアメリカ人口の新たな科学的推定値を作成するための調査を委託し、1929年に合法的な移民割当の基礎として採用され、後にアメリカ歴史協会 の機関誌に掲載され、以下の表に再現された。注：元のCPGレポートと同様に、「English」カテゴリにはイングランドとウェールズが含まれ、「 Anglican 」（イングランド 出身）または「Cambrian 」（ウェールズ 出身）に分類されたすべての名前がグループ化されている。 [ 33 ]
1790年の国勢調査 時点での、アメリカ大陸 における推定英語系アメリカ人人口。[ 33 ]
1984 年の Thomas L. Purvis による別の資料[ 42 ] ヨーロッパ系アメリカ人 または白人人口の 60.9% を占めていると推定されています (彼の数値は、地域別に分けられた形で、Colin Bonwick 著『アメリカ独立革命』、1991 年、p. 2540-839-1346-2 にも掲載されています)。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
ボンウィックの研究における「アイルランド人」というカテゴリーは、アルスター州以外のアイルランドからの移民を表しており、その圧倒的多数はプロテスタントであり、アイルランド出身ではあるものの民族的にはアイルランド人ではなかった。彼らはアイルランドのカトリック教徒ではなかった。1776年にアメリカ独立戦争が始まった時点で、カトリック教徒は13植民地の人口250万人のうち1.6%、つまり4万人であった。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
上記の最初のモデルを使用すると、1900年には、推定28,375,000人、つまり米国人口の37.8%が、植民地時代のルーツを持つイギリス系の祖先を全部または一部受け継いでいた。この推定は、約3500万人の白人アメリカ人が植民地時代の祖先の子孫であるという国勢調査局の推定に基づいている。[ 48 ]
国勢調査
1980 1980年には、23,748,772人のアメリカ人がイギリス系の祖先のみを主張し、さらに25,849,263人がイギリス系と他の民族の祖先を主張した。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
1990 1990 年、この質問に対する全国レベルの回答率は高く、米国人口全体の 90.4% が少なくとも 1 つの特定の祖先を選択し、9.6% が質問を完全に無視しました。英語を選択した人のうち、66.9% が最初の回答として英語を選択しました。英語の合計は、前回の国勢調査から大幅に減少しました。[ 53 ] 南部 からのものでした。[ 53 ]
2000 2000年の 国勢調査では、アメリカ人の2450万人、つまり8.7%がイギリス系の祖先を持つと回答しており、これは約800万人の減少である。全国レベルでは、祖先に関する質問への回答率は米国人口全体の80.1%に低下し、19.9%は分類されていないか、質問を完全に無視した。これは4番目に大きな祖先グループであった。[ 54 ] コーンウォール は祖先が北米に到着するずっと前からイングランドの一部であったにもかかわらず、コーンウォール系アメリカ人の中には、イギリス系アメリカ人または英国系アメリカ人として認識していない人もいるかもしれない。 回答は次のとおりである。[ 55 ]
2010年ACS 2010 年の公式国勢調査には、出身地や祖先に関する質問は含まれていませんでした。しかし、アメリカコミュニティ調査 では、イギリス系の祖先を持つと報告したアメリカ人は 2,740 万人で、米国人口の 9.0% でした。2015 年の国勢調査では、2,480 万人で、人口の 7.8% でした。その 10 年後の 2020 年に、米国国勢調査局は 、完全または部分的にイギリス系の祖先を持つと報告したアメリカ人が 2,520 万人で、米国人口の約 7.7% であると記録しました。[ 56 ] [ 57 ] [ 24 ]
2020 2020年の米国国勢調査 の結果によると、米国で最大のグループは英語系アメリカ人で、25,536,410人（12.5%）が「英語のみ」と回答し、さらに2100万人が英語と他の民族的出自の組み合わせを選択しました。合計で46,550,968人のアメリカ人が英語系であると自己認識しており、これは白人アメリカ人 単独または何らかの組み合わせの人口の（19.8%）を占めています。[ 58 ]
地理的分布
1980 1980年国勢調査における郡別の割合。 1980年の米国国勢調査 では、[ 59 ]
その主な理由の一つは、自己申告による祖先に関する項目に「アメリカ系 」というカテゴリーが導入されたことで、以前はイギリス系だと申告していた多くの人々が、代わりに「アメリカ系」の祖先を持つと申告するようになったからである。
2000 アメリカ英語を母語とする人々は、アメリカ合衆国全土、特に北東部 、南部 、西部 に多数居住している。
都市 以下は、米国のコミュニティにおけるイギリス系の人々の割合が最も高い上位20位です（全101コミュニティのリスト、出典を参照）：[ 60 ]
2020年国勢調査（州別） 2020年の国勢調査によると、イギリス系の祖先を単独で、または何らかの組み合わせで自己申告したアメリカ人の割合[ 61 ]
歴史 イギリス人は新世界におけるスペイン とフランスの 影響力に対抗したいという願望から北アメリカにやって来た。 [ 63 ]
16世紀、スペインは 新世界を支配することでますます豊かになり、強大になった。将来を危惧したイングランドは、スペインと同様に新世界貿易に参加しようとした。スペインが富を分かち合うことを拒否すると、イングランドの私掠船はアメリカ大陸各地でスペインの船舶や入植地への攻撃を開始した。1586年、フランシス・ドレーク卿は スペイン領フロリダ の主要都市であるフロリダのセントオーガスティン を攻撃し、街を焼き払った。この紛争は20年近く続いた。最終的に1604年、両国は平和条約を批准した。その結果、イングランドは北アメリカに対する領有権を主張する態勢を整えた。イングランドはスペインに倣い、アメリカ大陸を植民地化し、この地域での貿易を促進するためにいくつかの合資会社 を設立した。[ 64 ]
1776年以降のイギリスからの移民 文化的類似性と共通言語により、イギリスからの移民は急速に社会に溶け込み、独特のアングロアメリカ文化が生まれた。1776年以降、推定350万人のイギリス人がアメリカに移住した。[ 81 ] [ 82 ]
1850年代、カリフォルニア・ゴールドラッシュが盛んになった頃、多くのイギリス人入植者がオーストラリア（当時は イギリスの政治領土 ）からアメリカ合衆国に移住した。その中には、いわゆる「シドニー・ダックス 」（オーストラリア系アメリカ人を 参照 ）も含まれていた。[ 86 ] それ以前の時代には、モリスダンス や聖ジョージの日 など、イギリス中心の文化イベントがあった。イギリス移民グループとアイルランド移民グループの間には対立があった。1852年の『ザ・リパブリック』 誌の記事では、イギリス移民がイギリス王室に忠誠を尽くしていることを批判していた。[ 87 ]
1860年代後半には、イギリスからの年間移民数は6万人を超え、1872年には年間7万5千人以上にまで増加した後、減少に転じた。最後の、そして最も持続的な移民の波は1879年に始まり、1893年の恐慌まで続いた。この期間、イギリスからの年間移民数は平均8万2千人を超え、1882年と1888年にピークを迎え、1893年の金融恐慌まで大幅に減少することはなかった。[ 88 ] [ 86 ]
汽船の運賃が安くなったことで、都市部の非熟練労働者がアメリカに渡れるようになり、これらの新たなイギリス移民の大多数は、非熟練労働者や半熟練労働者、鉱夫、建設業の労働者であった。ほとんどの移民はアメリカに定住したが、熟練した職人の中には、1、2シーズン働いた後にイギリスに戻る者もいた。宗教を自由に実践するために渡米した人々もいた。[ 91 ]
1893年の恐慌により、イギリスからアメリカへの移民は急激に減少し、20世紀の大部分で低い水準にとどまりました。この減少傾向は第二次世界大戦の10年間で逆転し、10万人を超えるイギリス人（ヨーロッパからの移民全体の18%）がイギリスからアメリカにやって来ました。この中には、1945年から1948年の間に渡米した戦争花嫁 の大多数が含まれていました。この期間、イギリスからは男性1人に対して女性4人が移住しました。[ 88 ] [ 92 ] 違いは生じましたが、イギリスからの移民がアメリカの生活に同化するのにほとんど苦労しなかったことは驚くべきことではありません。イギリス政府 の政策に対するアメリカ人の反感[ 93 ]
アメリカの歴史を通じて、イギリスからの移民とその子孫は、あらゆるレベルの政府機関やアメリカ社会のあらゆる側面で重要な役割を担ってきた。非公式には「WASP」（白人アングロサクソン系プロテスタントを 参照）として知られる彼らの影響力は1945年以降低下しているものの、多くの分野で依然として高い水準を維持している。最初の10人のアメリカ大統領のうち8人（そして大統領を務めた45人のうちさらに多くの割合） と 、現職の連邦 [ 94 ] [ 95 ]
2011年、ガーディアン紙 [ 87 ]
ネイティブアメリカンとの関係 イギリス人入植者が北米大陸に植民地を建設し始めたとき、彼らは先住民と調和的に共存することを切望していた。イギリス人は、先住民がイギリス文明の優位性を認め、イギリス人入植者を模倣しようとするだろうと信じていた。しかし、イギリス人入植者にとって残念なことに、先住民はこうした期待に応えようとはしなかった。入植者にとって同様に厄介だったのは、彼ら自身の何人かがイギリス社会よりもインディアン文化に魅力を感じていたという事実だった。この状況は植民地の指導者たちを不安にさせ、すべての植民地が住民が先住民の生活様式を取り入れるのを防ぐための措置を講じるに至った。イギリス人入植者は先住民の土地に対する飽くなき欲望を示した。[ 104 ]
インディアンの領土を奪取したことを正当化するために、イギリスの役人や入植者は3つの具体的な正当化理由に依拠した。第一に、彼らは発見によって土地に対する権利を主張した。第二に、彼らは征服によって土地を主張した。最後に、彼らはネイティブアメリカンよりも効果的に土地を利用できるため、土地に対する優越的な権利があると主張した。土地は、植民地時代における英インディアン関係において、間違いなく最も重要な緊張の原因であった。[ 105 ]
イギリス人入植者や後のアメリカ人入植者は、土地への欲望、文化的な誤解、恐怖心から、しばしば先住民に対して暴力を振るった。この時期には、1610年から1646年までのアングロ・ポウハタン戦争、1636年から1638年までの ピクォート戦争 、1675年から1678年までのキング・フィリップ戦争など、重大な衝突が発生した。 [ 106 ] [ 107 ]
言語 50州、コロンビア特別区、プエルトリコの各公共利用マイクロデータエリア（PUMA）における、5歳以上の米国人のうち家庭で英語を話す人の割合。 英語は米国で最も一般的に話されている言語であり、英語を母語とする人の3分の2が米国に住んでいると推定されています。[ 108 ] イギリスの植民地化から発展しました。 事実上の [ 109 ]
英語を「上手に」または「非常に上手に」話す人を加えると、この数字は 96% になります。[ 109 ] R 音を発音します ( ニューヨーク英語 、ボストン英語 、ニューイングランド英語 、および多くの南部方言 やAAVE 方言など、多くの地域的例外があります) が、標準イギリス英語はR 音を発音しません ( ウェストカントリー英語 、ブラックバーン英語 など、多くの例外があります))。また、綴りも異なります (たとえば、 color 、favor (米国) とcolour 、favour (英国)のような単語の「u」の違いです)。文法や語彙には、それほど明白ではない違いがあります。これらの違いがアメリカ英語話者とイギリス英語話者間の効果的なコミュニケーションの妨げになることはめったにありませんが、スラングや方言の違いをめぐって、時折誤解が生じるほどの違いは確かにあります。
逆に、アメリカ英語だと思われがちな語彙の中には、実際にはイギリスに起源を持ち、イギリスで使われなくなったり、イギリスの特定の方言に限定されたりしたものもある。例えば、all out （「完全に」）、cattail （「ガマ」）、crib （「子供のベッド」）、daddy long legs （「ガガンボ」）、homecoming （「帰郷」）、rumpus （「騒動」）などは、19世紀まで北部や中部地方の英語の方言で記録されている。[ 110 ]
カリフォルニア州 のように、憲法を改正して英語を唯一の公用語とした州もあるが、実際には、これは政府の公式文書が少なくとも 英語でなければならないという意味であり、英語のみで提供されるべきだという意味ではない 。例えば、カリフォルニア州の標準的なクラスC運転免許 試験は32の異なる言語で受験できる。[ 111 ]
表現 「リスクを取るなら、思い切って大きなリスクを取るべきだ」という意味の「In for a penny, in for a pound」という表現は、植民地時代に植民地の現金がポンド 、シリング、ペンス で表示されていた時代 にまで遡るアメリカ合衆国で使われている。[ 112 ]
文化への貢献 アメリカの文化的象徴 、アップルパイ 、野球 、そしてアメリカ国旗 。 アメリカ文化 の多くは、イギリス文化 の影響を受けている。
法 アメリカの法制度も イギリス法 にルーツを持つ。[ 120 ] アメリカ独立革命 以前のイギリス法は、現在もアメリカ合衆国の法律の一部であり、多くのアメリカの法的伝統や政策の基礎となっている。革命後、イギリス法は独立したアメリカ諸州によって再び採用された。[ 121 ]
音楽 1931年以前は、アメリカの官僚の間では別の歌が賛美歌として用いられていた。
イギリスのバラード、ジグ、ホーンパイプはアメリカのフォークミュージックに大きな影響を与え、最終的にはオールドタイム、カントリー、ブルーグラス、そして程度は低いもののブルースといったジャンルの形成に貢献した。
宗教 イギリス人入植者の間で主流の信仰はプロテスタントキリスト教であり、地域によって特定の宗派に違いがあった。ニューイングランド植民地は主にピューリタンと会衆派教徒によって居住され、彼らはイングランド国教会の改革を目指していた。中部植民地では、クエーカー教徒やメノナイト教徒を含むさまざまなプロテスタントグループが英国国教会と共存していたが、南部植民地は主に英国国教会であり、確立されたイングランド国教会を反映していた。[ 146 ]
最も一般的な姓 2010年、アメリカ合衆国の上位10の姓のうち、7つは英語起源またはイギリス諸島の混血の可能性があり、残りの3つはスペイン語および/またはバスク語起源である。[ 147 ] アフリカ系アメリカ人は奴隷制（つまり 奴隷名 ）に起源を持ち、先祖代々以前の所有者の姓を 名乗るようになった。解放された奴隷の多くは、自分で姓を作ったか、以前の主人の姓を採用した。第一次世界大戦と第二次世界大戦中の反ドイツ的外国人嫌悪のため、一部のドイツ人家族は姓を英語化した。[ 148 ]
参考文献 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 「人種と民族 USA 2020」。米国国勢調査 。2023年9月21日。 2023年 10月21日 取得 。 ↑ コルテス、カルロス・E.（2013年8月15日）。 多文化アメリカ：マルチメディア百科事典 。SAGE出版。780 ページ 。ISBN 978-1-4522-7626-7 。↑ 「白人人口の半数以上がイギリス人、ドイツ人、またはアイルランド人であると報告されている」 。 1 2 「米国およびプエルトリコの詳細な人種と民族：2020年国勢調査」 。 米国国勢調査局 。2023年9月21日。 2023年 10月21日 取得 。 ↑ 「2020年国勢調査で最も一般的な人種または民族は英語」 。 米国国勢調査 。 2023年 10月21日 取得。 ↑ プレラ、ドミニク（2004年10月20日）。 『夢を共有する：多文化アメリカにおける白人男性 』A&Cブラック 。ISBN 9780826416438 2017年8月21日に Google ブックス経由で取得。 ↑ 「国勢調査データの探索」 . data.census.gov . 2024年 12月14日 取得。 ↑ 「州別人口の祖先：1980年 - 表2」 （PDF） 。米国国勢調査局。 2018年 11月21日 取得 。 1 2 「イギリスからの移民」 。Spartacus.schoolnet.co.uk 。2014 年 4月8日のオリジナルからアーカイブ済み。 2017年 8月21日 取得 。 ↑ ユースム、マイケル （1984）。 『インナーサークル：米国と英国における大企業と企業政治活動の台頭』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局 。ISBN 0-1950-4033-3 。↑ "テキサス 1821-1836 < テキサスにおける英米の植民地化 - Kjetil Ersdal < 1801-1900 < エッセイ < アメリカ史：革命から再建、そしてその先へ" . www.let.rug.nl . 2025年 4月20日 取得 . ↑ テキサス州歴史協会。 「メキシコ領テキサスにおける英米人の植民地化（1821-1835）」 。 テキサス州歴史協会。 2025年 4月20日 取得 。 ↑ 「アングロアメリカ人がルイジアナに入植する」 。 グレート・リバー・ロード博物館 。 2025年 4月20日 取得。 ↑ オックスフォード英語辞典: 「アングロ」北米英語話者 イギリスまたは北欧出身の白人英語話者。特に（米国では）ヒスパニック系アメリカ人と区別して、または（カナダでは）フランス語話者と区別して用いられる。 ↑ ミッシュ、フレデリック・C.、編集長『ウェブスター第10版新大学辞典』スプリングフィールド、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国：1994年--メリアム・ウェブスター 英語の Anglo の元の定義（定義1）を参照： Anglo-American の同義語として定義されている--86ページ ↑ 「アングロ - Dictionary.com の定義; American Heritage Dictionary」 。Lexico Publishing Group, LLC。2008 年 3 月 15 日のオリジナルから アーカイブ。2008 年 3 月 29 日 取得 。 使用上の注意: 現代のアメリカでは、アングロは主にヒスパニックまたはラテン系と直接対比して使用されます。この文脈では、イングランド系または英国系の人に限定されず、一般的に 非ヒスパニックの白人 に適用でき、母語 (この場合は英語) が主な要素となります。したがって、ヒスパニック人口が多い 米国南西部 などの地域では、ポーランド、アイルランド、またはドイツ系のアメリカ人は、イングランド系の人と同じようにアングロと呼ばれることがあります。しかし、ヒスパニックコミュニティが小さいまたは存在しない地域、またはヨーロッパ系グループ間の民族的区別が強い地域では、アングロは非ヒスパニックの白人を包括的に表す用語としてはほとんど使われません。アングロという言葉は、ヒスパニック系以外の文脈でも使われています。カナダでは、少なくとも1800年まで使用されており、イギリス系とフランス系の区別があります。また、アメリカの歴史的文脈では、アングロという言葉は、イギリス系の血を引く人を指すために、より厳密に使われる傾向があります。例えば、革命前のアメリカにおける国家建設の政治について述べた次の文章が挙げられます。「アメリカ国民の『統一』は、アングロのエリート層が、この国にやってくる他の人々に自分たちのイメージを刻み込む能力と意志から生まれた」（ベンジャミン・シュワルツ）。 ↑リーバーソン 、 スタンレー；ウォーターズ、メアリー C. (1988). 『 多くの糸から：現代アメリカにおける民族と人種集団』 ラッセル・セージ財団。ISBN 9780871545435 。↑ シャーロット・エリクソン著『見えない移民たち：19世紀アメリカにおけるイギリスとスコットランドからの移民の適応』 （1990年） ↑ Tanja Bueltmann、Don MacRaild、「聖ジョージのグローバル化：1930年代までのアングロ世界におけるイギリス系団体」 Journal of Global History (2012) 7#1 pp. 79–105 ↑ ローランド・ベルソフ、「キルトの下：スコットランド系アメリカ人の地における変遷」『アメリカ民族史ジャーナル』 （1982年）1巻2号、5～34ページ（オンライン版） ↑ 「米国で少なくとも1つの特定の祖先グループを報告した人：1980年」 （ PDF） 。Census.gov 。 2024年 1月2日 取得 。 1 2 1990年州別詳細祖先グループ 。米国国勢調査局人口部民族・ヒスパニック支部。1993年。p. 20。 2024年 2月19日 取得 。 1990年と1980年の国勢調査比較表 ↑ 「祖先：2000年」 。 米国国勢調査局。 2012年 11月30日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)1 2 「表 B04006 – 祖先を報告した人々 – 2010 年アメリカコミュニティ調査 5 年推計」 。 米国国勢調査局 。2022 年 7 月 13 日のオリジナルから アーカイブ。2022 年 7 月 18 日 取得 。 ↑ パウエル、ジョン（2009）。 北米移民百科事典 。インフォベース 。ISBN 9781438110127 2015年3月17日 に取得 。↑ Weil, Nolan (2024年1月4日). "アングロ・アメリカ - David Hackett Fischer, Albion's Seed: Four British Folkways in America" . 2026年 2月8日 取得 。 ↑ ボイヤー、ポール S.、クラーク、クリフォード E.、ハルトゥネン、カレン、ケット、ジョセフ F.、ソールズベリー、ニール (2010 年 1 月 1 日)。 『 不朽のビジョン：アメリカ人民の歴史』 。Cengage Learning。ISBN 9781111786090 2017年8月21日に Google ブックス経由で取得。 ↑ 「1775年以前のスコットランド人 による 植民地時代のノースカロライナへの移住」 。Dalhousielodge.org 。 2012年2月19日の オリジナル からアーカイブ済み 。 2015年 3月17日 取得。 ↑ 「 米国連邦国勢調査 :: 米国連邦国勢調査 :: 米国連邦国勢調査」 。1930census.com 。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ パリーロ、ヴィンセント・N.（2015年11月30日）。 『アメリカにおける多様性』 。ラウトレッジ 。ISBN 9781317261063 2017年8月21日に Google ブックス経由で取得。 ↑ 米国上院司法委員会 （1950年4月20日）。 米国の移民および帰化制度に関する調査 （PDF） （報告書）。ワシントンDC： 米国政府印刷局。768 ～ 925ページ。上院報告書第81-1515号。 2022年9月8日に オリジナル （PDF） からアーカイブ。 2022年 9月16日 に取得 。 1 2 Rossiter, WS (1909). 「第 11 章 第一回国勢調査で報告された世帯主の名前からわかる国籍」。『 人口増加の 1 世紀。アメリカ合衆国の第一回から第 12 回国勢調査まで: 1790–1900』 （PDF） 。ワシントン DC: 米国国勢調査局 。pp. 116–124。2022 年 9 月 10 日に オリジナル (PDF) からアーカイブ。2022 年 9 月 16 日 に取得 。 1 2 3 4 アメリカ学術協会。米国人口の言語的および国民的ストックに関する委員会 （1932年）。 米国人口の言語的および国民的ストックに関する委員会の報告書 。 ワシントンDC： 米国政府印刷局 。OCLC 1086749050 。 ↑ 「西ヨーロッパ出身の人々」 （PDF） 。CSun.edu 。 2020年 4月4日 取得 。 ↑ リーバーソン、スタンレー；ウォーターズ、メアリー・C.（1988年9月20日）。『 多様な要素から：現代アメリカにおける民族と人種集団』 ラッセル ・セージ財団。ISBN 9780871545435 2017年8月21日に Google ブックス経由で取得。 1 2 「人口増加の1世紀。アメリカ合衆国の第1回から第12回国勢調査まで：1790～1900年」 （ PDF） 。census.gov 。1909年。 2020年 4月4日 取得 。 ↑ Rossiter, WS (1909). "人口増加の1世紀。アメリカ合衆国の第1回から第12回国勢調査まで：1790～1900年" (PDF) 。 2020年 4月4日 取得 。 ↑ Council, American Rearned (1969). Surnames in the United States Census of 1790: An Analysis of National Origins of the Population . Genealogical Publishing Company. ISBN 9780806300047 2020年4月4日 に取得 。↑ 「人口増加の1世紀。アメリカ合衆国の第1回から第12回国勢調査まで：1790～1900年（111～117ページ）」 （ PDF） 。census.gov 。1909年。 2020年 4月4日 取得 。 ↑ アメリカ合衆国 (1909)。 アメリカ合衆国の最初の国勢調査から第 12 回国勢調査までの 1 世紀の人口増加、1790 年～1900 年 。ワシントン: 政府印刷局。 ↑ 「人口増加の1世紀。アメリカ合衆国の第1回から第12回国勢調査まで：1790～1900年」 （ PDF） 。census.gov 。1909年。 2022年 12月26日 取得 。 1 2 Purvis, Thomas L. (1984). 「1790年 の米国人口 の ヨーロッパ系祖先：シンポジウム」。 ウィリアム・アンド・メアリー・クォータリー 。41 ( 1 ): 85–101。doi : 10.2307/ 1919209。JSTOR 1919209 。 ↑ Szucs, Loretto Dennis; Luebking, Sandra Hargreaves (2006). The Source . Ancestry Publishing. p. 361. ISBN 9781593312770 2015年3月17日 取得 。英語 米国国勢調査 1790年。 ↑ 1991年、 ISBN 0-8139-1346-2 ↑ リチャード・ミドルトン著『植民地時代のアメリカ 』（2003年）、95-100、145、158、159、349n ↑ メイナード、126-126 ↑ 「表1. アメリカ合衆国 – 人種とヒスパニック系出身：1790年から1990年」 （PDF） 。Webcitation.org 。2010年3 月 27日に オリジナル （PDF） からアーカイブ 。 2017年 8月21日 に取得。 ↑ オース、サミュエル・ピーター（2017年8月21日）。『 我々 の外国人：アメリカ人形成の記録 』アレクサンドリア図書館。ISBN 9781465601483 2017年8月21日に Google ブックス経由で取得。 ↑ 「米国における少なくとも1つの特定の祖先グループを報告した人々：1980年」 （PDF） 。Census.gov 。 2017年 8月21日 取得 。 ↑ 州別人口祖先：1980年（補足報告書 PC80-S1-10）発行：1983年4月 ↑ 地域、区分、州別の単一祖先回答– 1980年国勢調査 ↑ 地域、区分、州別の複数祖先回答– 1980年国勢調査 1 2 「1990 年国勢調査 詳細な祖先グループ（州別）」 （PDF） 。 米国国勢調査局 。1992 年 9 月 18 日。2012 年 11 月 30 日 取得 。 ↑ 祖先：2000年– 2000年国勢調査概要 ↑ 祖先に関する質問への回答（第1回、第2回、合計） – 詳細な祖先コード別：2000年 1 2 「表 B04006 – 祖先を報告した人々 – 2020 年アメリカコミュニティ調査 5 年推計」 。 米国国勢調査局 。2022 年 7 月 13 日のオリジナルから アーカイブ。2022 年 7 月 18 日 取得 。 ↑ 「表 B04006 – 祖先を報告した人々 – 2015 年アメリカコミュニティ調査 5 年推計」 。 米国国勢調査局 。2022 年 7 月 13 日のオリジナルから アーカイブ。2022 年 7 月 18 日 取得 。 ↑ 「米国およびプエルトリコの詳細な人種と民族：2020年国勢調査」 。 米国国勢調査局 。2023年9月21日。 2023年 12月1日 取得 。 ↑ 「地域、区分、州ごとに少なくとも1つの特定の祖先グループを報告した人：1980年」 （PDF） 。 米国国勢調査。 2023年 12月28日 取得 。 ↑ 「イギリス系住民が最も多い都市トップ101（人口500人以上）」 。 2007年10月11日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2007年 8月2日 に取得。 ↑ 「米国およびプエルトリコの詳細な人種と民族：2020年国勢調査」 。 米国国勢調査局 。 ↑ 「表 B04006 – 祖先を報告した人々 – 2020 年アメリカコミュニティ調査 5 年間推計、全州」 。 米国国勢調査局 。2022 年 7 月 17 日のオリジナルから アーカイブ。2022 年 7 月 18 日 取得 。 ↑ ガレイ、アラン (2015) [1996]. 「序論」. 北米植民地戦争、1512-1763年：百科事典 . ニューヨーク：ラウトレッジ、テイラー＆フランシス・グループ. p . 13. ISBN 978-1-317-48718-0 OCLC 911001783 ↑ 「ユニット2 > 第5章 > イギリスが北アメリカにやってくる」 。GPB GA Studies 。 2026年 1月8日 取得 。 ↑ 「ニューポート、クリストファー」 。Infoplease.com 。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ 「 バセット ロー博物館」 。Bassetlawmuseum.org.uk 。 2007年10月13日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2017年 8月21日 取得。 ↑ 「巡礼者のための英語学習」 Learnenglish.org.uk 2017 年 8月21日 取得 。 ↑ ブラッドフォード、ウィリアム (1898)。 「第 2 巻、1620 年」 (PDF) 。テッド・ヒルデブラント編 『ブラッドフォードのプリマス農園史』 ボストン：ライト＆ポッター。2016年 3 月 3 日の オリジナル (PDF) からアーカイブ。2006 年 6 月 1 日 取得 。 ↑ ウィリアム・ブラッドフォード、エドワード・ウィンスロー（印刷者G.モート［ジョージ・モートン］）、『ニューイングランドのプリマスに定住したイギリス人入植地の始まりと経緯に関する報告または記録』 、Early English Books Online、p.4 ↑ ハーバート・L・オズグッド、「植民地政府の形態としての領主州、II」アメリカ歴史評論 3.1（1897）：31-55オンライン。 ↑ 「 デジタル ヒストリー」 。Digitalhistory.uh.edu 。 2012年4月18日の オリジナルからアーカイブ済み。 2017年 8月21日 取得 。 ↑ 「ニュー・スウェーデン」 。Us -history.com 。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ガレンソン、デイビッド・W. （ 2002年7月18日）。 『商人、プランター、そして奴隷：初期イギリス領アメリカにおける市場行動 』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-89414-2 。↑ 「どのヨーロッパ人が奴隷売買に関与したのか？」 。 2010年5月23日に オリジナル からアーカイブされました。 ↑ 「イングランド、スコットランド、スウェーデン、ドイツ、オランダからアメリカへのロマ人の追放 」 ↑ リドパス、ジョン・クラーク (1879)。『 アメリカ合衆国の通俗史：先住民の時代から現代まで』。先住民、新世界におけるノルマン人、スペイン人、イギリス人、フランス人による発見、入植地の建設、植民地の発展、革命における自由のための闘争、連邦の設立、国家の発展、南北戦争と独立100周年に関する記述を含む 。ジョーンズ・ブラザーズ・アンド・カンパニー。 ↑ マーク、ジョシュア J. (2021 年 4 月 22 日)。 「植民地時代のアメリカにおける奴隷制度」 。 世界史百科事典 。 ↑ 「アメリカにおける奴隷制度」 （PDF ） ↑ マッカーディ、ジョン・ギルバート（2020）。「初期アメリカにおけるジェンダーと暴力」。 初期アメリカにおけるジェンダーと暴力（第13章） 。 ケンブリッジ 世界暴力史。第3巻。 ケンブリッジ大学 出版局。pp. 255–273。doi : 10.1017 /9781316340592.014。ISBN 978-1-107-11911-6 。1 2 https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/colonial-settlement-1600-1763/overview/この記事は、パブリックドメイン にあるこのソースのテキストを組み込んでいます 。 ↑ 「英語を話すアメリカ人」 。Trivia -library.com 。 2023年4月23日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2015年 3月17日 に取得。 ↑フリー、メリッサ ( 2018)。 「入植者植民地主義」 。 ヴィクトリア 朝 文学 と文化 。46 ( 3–4 ): 876–882。doi : 10.1017 /S1060150318001080。ISSN 1060-1503 。 ↑ 「アメリカ合衆国統計要覧」 。米国政府印刷局。2017年8月21日 。 2017年 8月21日に Google ブックス経由で取得。 ↑ 「アメリカ合衆国統計要覧」 。米国政府印刷局。2017年8月21日 。 2017年 8月21日に Google ブックス経由で取得。 ↑ 「アメリカ合衆国統計要覧」 。米国政府印刷局。1968年8月21日。 2017年 8月21日 取得 – Googleブックス経由。 1 2 シャーマン L. リカード、ジョージ M. ブラックバーン、「シドニー ダックス：人口統計学的分析」。パシフィック ヒストリカル レビュー (1973) 42#1 pp: 20–31。 1 2 トービン、ルーシー（2011年6月13日）。 「オバマ？イギリスでは絶対にありえない」 。 ガーディアン 。 ロンドン。 2024年 7月13日 取得 。 1 2 3 Ward, David (1980). "移民：定住パターンと空間分布" . Thernstrom, Stephan ; Orlov, Ann; Handlin, Oscar (編) 『ハーバード・アメリカ民族百科事典』 . ハーバード大学出版局 . pp. 496–508 . ISBN 0674375122 OCLC 1038430174。 ↑ 「1850～2000年」 （ PDF） 。Census.gov 。 2017年 8月21日 取得 。 ↑ Patten, Eileen (2012年2月21日). 「2010年の米国における外国生まれ人口の統計的概観」 . Pewhispanic.org . 2017年 8月21日 取得 。 ↑ ベルトホフ著『英国移民』 154ページ。 ↑ 「イギリス系アメリカ人 – 歴史、現代のイギリス、移民、定住、雇用、文化変容と同化」 。Everyculture.com 。 2015 年 3月17日 取得 。 ↑ Billington, Ray Allen (2016年4月14日). 歴史家による英米間の誤解への貢献：英米史教科書における国家バイアスに関する委員会の報告書 . Routledge. ISBN 9781317271772 ―Google ブックス経由。↑ マイケル・J・ホワイト、シャロン・サスラー、「色だけで判断するな：民族性、出生地、そして近隣地域における達成度」社会科学季刊誌 （2000）：997-1013。 ↑ ハワード・G・シュナイダーマン、「時期外れの思考：E・ディグビー・バルツェルとプロテスタント体制」、『判断と感受性』 （ラウトレッジ、2018年）1～24ページ。 ↑ 「GI ラウンド テーブルシリーズ」 。Historians.org 。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ 植民地時代のアメリカの歴史 。 2009年11月2日に オリジナル からアーカイブされました。 ↑ ダン・プリエル、「権威の概念と英米コモンローの分裂」『アメリカ比較法ジャーナル』 65.3（2017）：609-657。 ↑ リチャード・D・ブラウン、「1776年と1787年の建国の父たち：集合的見解」『ウィリアム・アンド・メアリー・クォータリー』 （1976年）33巻3号：465-480ページ、特に466ページ、478-479ページ。 オンライン ↑ 「白人アングロサクソンプロテスタント（WASP）｜社会科学と人文科学｜研究入門｜EBSCOリサーチ」 。EBSCO 。 2026年 5月5日 取得 。 ↑ グレゴリー・L・シュナイダー編 (2003). 『 1930年以降のアメリカにおける保守主義：読本』 . NYU Press. pp. 289–. ISBN 9780814797990 。↑ ニコル・C・レイ著『自由共和党の衰退と崩壊：1952年から現在まで』 （1989年） ↑ ニーナ・ストロクリック、「ジョージ・ワシントンからジョージ・W・ブッシュまで：アメリカを率いた11人のWASP」、デイリー・ビースト 、2012年8月16日 ↑ブラウン、デイビッド （ 2007年7月12日）。 『アメリカ南部における人種：奴隷制から公民権運動へ 』エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-2826-1 。↑ 「ネイティブアメリカンと白人の関係―イギリス植民地時代 ｜ 研究入門 ｜ EBSCO リサーチ」 。EBSCO 。 ↑ ブルームズベリー出版（2011年9月19日）。 『北米インディアン戦争百科事典、1607年～1890年：政治、社会、軍事史』 [ 全3巻 ] 。ブルームズベリー出版（米国） 。ISBN 978-1-85109-603-9 。↑ ストローベル、クリストフ（2023年4月25日）。 初期アメリカ北東部における戦争と植民地化 。テイラー＆フランシス 。ISBN 978-1-000-86593-6 。↑ 「国立仮想翻訳センター」 。Nvtc.gov 。2009年1 月 17日の オリジナル からアーカイブ済み 。 2017年 8月21日 取得。 1 2 言語使用と英語能力に関する要約表：2000年（PHC-T-20） 。米国国勢調査局 。 2008年 2月22日 取得。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 デイビッド・ハケット・フィッシャー著『アルビオンの種』 （オックスフォード大学出版局、1989年） ↑ ウェス・ヴェンタイヒャー、「カリフォルニア州陸運局、運転免許試験における外国語選択肢の大部分を廃止する決定を撤回」サクラメント・ビー紙、 2021年5月7日、オンライン ↑ 「アメリカ植民地の貨幣 ｜ 経済史サービス」 。 2010年6月11日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2010年 4月18日 に取得。 ↑ ロング、ルーシー・M.（2015年7月17日）。 『現代のエスニック・アメリカン・フード：文化百科事典：全2巻 』 ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4422-2731-6 。↑ フィッシャー、74、114、134～139頁。 ↑ ランドルフ、メアリー (1836) [1825]。バージニア の 主婦、または体系的な料理 。 ボルチモア：J. プラスキット。30 – 33 ページ。OCLC 763172162 。 ヘス、カレン 編 （1984）。 『 バージニアの 主婦 』 サウスカロライナ大学出版局、 35、40-43 頁 。ISBN 978-0-87249-423-7 . OCLC 1311131210 . ↑マクウィリアムズ 、 マーク（2012）。 『料理の裏話：アメリカ料理』サンタバーバラ：グリーンウッド 。207 ページ 。ISBN 978-0-313-38510-0 . OCLC 784942338 . Googleブックス でhttps://books.google.com/books?id=Qk_EEAAAQBAJ"}]]}">一部プレビューをご覧いただけます。↑ ウィンスロー、エドワード (1622)、 モートの報告 (PDF) 、p. 133、2015 年 11 月 25 日に オリジナル (PDF)からアーカイブ、 2013 年 11 月 20 日 に取得 、 多くのインディアンが私たちのところにやって来て、その中には彼らの最も偉大な王マサソイトが約 90 人の部下を連れており、私たちは 3 日間彼らをもてなし、宴会を催した。 ↑ 「プリマスでの最初の感謝祭に関する一次資料」 （PDF） 。ピルグリム・ホール博物館。 2012年12月24日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2009年 11月26日 取得 。 最初の感謝祭に集まった53人のピルグリムたち ↑ ウィリアム・ブラッドフォード、『プリマス植民地の歴史 1620-1647』、85ページ。 ↑ 「特徴 – 英語以外の言語によるアメリカ合衆国の法律情報源 –」 . LLRX . 2015年4月2日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2015年 3月17日 に取得。 ↑ 「コモンロー対大陸法体系」 。Usinfo.state.gov 。 2008年11月14日の オリジナルから アーカイブ済み。 2017年 8月21日 取得 。 ↑ 「ボストン・ラテン・スクールの歴史 ― アメリカ最古の公立学校」 。BLS Web サイト 。2007 年 5 月 2 日の オリジナルからアーカイブ済み。2007 年 6 月 1 日 取得 。 ↑ 「歴史」 . マザー小学校. 2017年 2月14日 取得 . ↑ 「マザー・スクールは公立教育375周年を記念。卒業生であるニューヨーク市警のブラットン氏が 式典で講演｜ドーチェスター・レポーター」 www.dotnews.com 2014 年10月16日 2017年 2月14日 閲覧 ↑ ハーバード大学学長報告書および各学部報告書 。ハーバード大学。1902年。2ページ 以降 。 ↑ フレデリック・E・ブラッシュ、「アメリカ植民地におけるニュートン時代」アメリカ古物協会紀要 第49巻（1939年）。 ↑ 「アール・グレッグ・スウェム図書館特別コレクション」 。Swem.wm.edu。 2008年9月19日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2008年 9月26日 取得。 ↑ クレイグ・エヴァン・クラフター、「セント・ジョージ・タッカー：最初の近代アメリカ法学教授」『歴史学会誌』 6.1（2006）：133-150。 ↑ ルイス・レナード・タッカー作「ピューリタンの主人公」イェール大学学長トーマス・クラップ （1962年）。 ↑ ストッケル、アルテア (1976)。 「学長、教授、そして政治：植民地時代 の 大学とアメリカ独立革命」 。 歴史概観 。1 (3): 45。 ↑ 「XXIII. 教育。§ 13. 植民地時代の大学」 。 ケンブリッジ英語・アメリカ文学史 。2022年6月14日。 ↑ 「ジョン・スタッフォード・スミス：星条旗の作曲家」 。 2007年7月11日に オリジナル からアーカイブされました。 ↑ 「フォート・マクヘンリー – 国歌」 。2007年7月21日。 2007年7月21日の オリジナル からアーカイブ。 2017年 8月21日 取得 。 ↑ レスリー・ネルソン。 「星条旗」 。Contemplator.com 。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ ハインツェ、ジェームズ・R.（2007年1月9日）。 『7月4日百科事典』 。マクファーランド 。ISBN 9780786477166 2017年8月21日に Google ブックス経由で取得。 ↑ 「我が祖国よ、汝の国よ [ 歌集 ] 」 。米国議会図書館 。 2009年 1月20日 取得。 ↑ スナイダー、ロイス・レオ （ 1990）。 『ナショナリズム百科事典』 パラゴン・ハウス、 13 ページ 。ISBN 1-55778-167-2 。↑ 「アメイジング・グレイス」 。NPR.org 。 2002 年12月29日。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ ロマックス、ジョン A.、ロマックス、アラン (1994 年 1 月)。『 アメリカのバラードと民謡』 。クーリエ コーポレーション。521 ページ 。ISBN 9780486282763 。↑ 「野球の父と呼ばれるイギリス人」 。BBC ニュース 。2015年7月6日。 2020年 2月11日 閲覧 。 ↑ 「なぜイギリスでは野球の人気が低いのか？」 BBC ニュース 2013年7月26日 2013年 7 月26日 閲覧 ↑ 「BBCニュース – イギリス – イングランド – 野球の起源が明らかに」 . news.bbc.co.uk. 2008年9月17日. 2015年 3月17日 閲覧 . ↑ 「BBC – South Today – Features – Baseball history」 . Bbc.co.uk. 2015年 3月17日 取得 。 ↑ Telegraph紙のスタッフと通信社（2008年9月11日）。 「メジャーリーグベースボールに告げられた：君たちのスポーツはイギリスのスポーツであって、アメリカのスポーツではない」 。Telegraph.co.uk 。 2022 年1月12日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2015年 3月17日 に取得。 ↑ポープ 、 SW; ポープ、スティーブン W. (1997). 『新しいアメリカのスポーツ史』 イリノイ大学出版局。ISBN 9780252065675 2015年3月17日 に取得 。↑ 「植民地時代のアメリカにおける宗教：傾向、規制、そして信仰」 2016年3月14日。 ↑ 「2010年国勢調査で頻繁に出現する姓」 。 米国国勢調査局。 2020年 4月25日 取得 。 ↑ ホーグッド、ジョン（1970）。 ドイツ系アメリカ人の悲劇 。ニューヨーク：アーノ・プレス。 ↑ "Ucl.ac.uk/paediatric-epidemiology 英国で最も一般的な姓" (PDF) 。 Ucl.ac.uk 。 2011年6月5日に オリジナル (PDF)からアーカイブ済み 。 2017年 8月21日 に取得。 ↑ キンバリー・パウエル。 「英語の姓：意味と由来」 。About.com Parenting 。 2017年1月31日の オリジナル からアーカイブ。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ キンバリー・パウエル。 「スミス – 姓の意味、由来、系譜」 。About.com Parenting 。 2013年5月15日の オリジナル からアーカイブ。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ 「 スコットランド の姓」 。Fife.50megs.com 。 2015年3月21日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2015年 3月17日 に取得。 ↑ 「アイルランドの姓の歴史：あなたの姓はここにありますか？」その一例として、アイルランドでよく見られる姓であるMac Gabhannがあり、これは「鍛冶屋の息子」という意味でした。キャバン県に住んでいたMac Gabhann姓の人の中には、姓がSmithと翻訳され、そのまま残った人もいました。スミスはアイルランドで5番目に多い姓です。
↑ キンバリー・パウエル。 「ジョンソン（姓）－起源と系譜」 。About.com Parenting 。 2010年12月1日の オリジナル からアーカイブ済み。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ 「あなたの苗字はジョンソンですか？その意味と由来を学びましょう！」 Thoughtco.com 。 2018年 1月2日 取得 。 ↑ キンバリー・パウエル。 「ウィリアムズ – この姓の意味と由来」 。About.com Parenting 。 2010年12月1日の オリジナル からアーカイブ済み。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ キンバリー・パウエル。 「ブラウン – 姓の意味、由来、系譜」 。About.com Parenting 。 2010年12月1日の オリジナル からアーカイブ。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ キンバリー・パウエル。 「ジョーンズ – 姓の意味 – ジョーンズ姓の起源と系図」 。About.com Parenting 。 2010年12月1日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2015年 3月17日 取得。 ↑ キンバリー・パウエル。 「ガルシア姓の由来 – 系図」 。About.com Parenting 。 2014年7月11日の オリジナル からアーカイブ。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ 「ヨーロッパの姓の地理」 。Geocurrents.info 。 2014年3月28日の オリジナル からアーカイブ。 2017年 8月21日 取得 。 ↑ キンバリー・パウエル。 「姓「デイビス」の由来 – 系図」 。About.com Parenting 。 2010年12月1日の オリジナル からアーカイブ済み。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ キンバリー・パウエル。 「ロドリゲスという名前の意味と由来」 。About.com Parenting 。 2010年12月1日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2015年 3月17日 取得。 ↑ ホンバーガー、エリック（2005）。 『ニューヨーク市歴史地図：ニューヨーク市400年の歴史を視覚的に祝う』 。アウルブックス。34 ページ 。ISBN 0-8050-7842-8 。↑ フォスクー、バージニア（1989）。 アラバマ州の地名 。 タスカルーサ ：アラバマ大学出版局 。ISBN 0-8173-0410-X 。↑ クラーク、ウェイン（2023年2月25日）。 「名前に何の意味があるのか？バレー市」 。 バレー・タイムズ・ニュース。 2025年 6月11日 取得 。 ↑ 「リーズ」 。 アラバマ州シェルビー郡 – 公式ウェブサイト。 2023年 8月8日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Gannett, Henry (1905). The Origin of Certain Place Names in the United States . Govt. Print. Off. 1 2 ベリー、チャド (2003)。 「西アラバマの町名の由来」 。 タスカルーサニュース。 2025年 6月11日 取得 。 ↑ " 。2024年3月22日 に取得。↑ 『コネチカット・マガジン：イラスト入り月刊誌 』コネチカット・マガジン・カンパニー、1903年、 334ページ。 ↑ 「世界各地のドーバー」 。 ドーバー歴史家 。2013年4月24日。 2024年 11月26日 閲覧 。 ↑ 「ニューキャッスル - 歴史、植民地時代、オランダ人入植地」 。 ブリタニカ。 2026年 6月15日 取得 。 ↑ Demosthenous, Panayiota (2024年3月31日). 「姉妹都市提携は成功の鍵：ワトフォードの姉妹都市を振り返る」 . My Local News . 2024年 11月26日 閲覧 。 ↑ 「ウィンダーミア町」 。 オレンジ郡政府 - フロリダ州。 2024年 4月5日 取得 。 ↑ 「メリーランド州」 . Netstate.com . 2015年 3月17日 取得 。 ↑ クラコウ、ケネス・K. (1975). ジョージア州の地名：その歴史と起源 - A (PDF) . メイコン、ジョージア州：ウィンシップ・プレス 。ISBN 0-915430-00-2 。↑ クラコウ、ケネス・K. (1975). ジョージア州の地名：その歴史と起源 - C (PDF) . メイコン、ジョージア州：ウィンシップ・プレス 。ISBN 0-915430-00-2 。↑ クラコウ、ケネス・K. (1975). ジョージア州の地名：その歴史と起源 - D (PDF) . メイコン、ジョージア州：ウィンシップ・プレス 。ISBN 0-915430-00-2 。↑ クラコウ、ケネス・K. (1975). ジョージア州の地名：その歴史と起源 - F (PDF) . メイコン、ジョージア州：ウィンシップ・プレス 。ISBN 0-915430-00-2 。↑ クラコウ、ケネス・K. (1975). ジョージア州の地名：その歴史と起源 - L (PDF) . メイコン、ジョージア州：ウィンシップ・プレス 。ISBN 0-915430-00-2 。1 2 3 クラコウ、ケネス・K. (1975). ジョージア州の地名：その歴史と起源 - M (PDF) . メイコン、ジョージア州：ウィンシップ・プレス 。ISBN 0-915430-00-2 。1 2 クラコウ、ケネス・K. (1975). ジョージア州の地名：その歴史と起源 - H (PDF) . メイコン、ジョージア州：ウィンシップ・プレス 。ISBN 0-915430-00-2 。↑ 「オックスフォード歴史地区、ジョージア州ニュートン郡」 。国家歴史登録財。2012年8月27日。 ↑ クラコウ、ケネス・K. (1975). ジョージア州の地名：その歴史と起源 - S (PDF) . メイコン、ジョージア州：ウィンシップ・プレス 。ISBN 0-915430-00-2 。↑ クラコウ、ケネス・K. (1975). ジョージア州の地名：その歴史と起源 - T (PDF) . メイコン、ジョージア州：ウィンシップ・プレス 。ISBN 0-915430-00-2 。1 2 3 4 クラコウ、ケネス・K. (1975). ジョージア州の地名：その歴史と起源 - W (PDF) . メイコン、ジョージア州：ウィンシップ・プレス 。ISBN 0-915430-00-2 。↑ クラコウ、ケネス・K. (1975). ジョージア州の地名：その歴史と起源 - X、Y、Z (PDF) . メイコン、ジョージア州：ウィンシップ・プレス 。ISBN 0-915430-00-2 。1 2 3 4 5 6 Callary, Edward (2010). イリノイ州の地名 . イリノイ州: イリノイ大学出版局. ISBN 9780252090707 。↑ 英語・ジャーナリズム学科（1970～72年）。 インディアナ州の人名、第1～3巻 。インディアナ州立大学。15ページ 。 ↑ 英語・ジャーナリズム学科（1970～72年）。 インディアナ州の人名、第1～3巻 。インディアナ州立大学。15ページ 。 ↑ ケンタッキー州歴史協会の記録、第1巻 。ケンタッキー州歴史協会。1903年。 1 2 3 4 5 6 7 8 レニック、ロバート。ケンタッキーの地名 、ケンタッキー大学出版局（レキシントン）、1987年、2013年8月26日アクセス。 ↑ フィッシャー、キャロル・B・スミス（2002年2月26日） 「メイン州の名前を本当に付けたのは誰？」 バンゴー ・デイリー・ニュース 、 A8 ページ。2013年8月29日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ メイン州ケンブリッジの歴史 ↑ イェーツ、エドガー AP (1928 年 6 月 13 日)。 「メイン州の町名のいくつか」 。 ルイストン デイリー サン 。p. 4。2026 年 7 月 18 日 取得 。 ↑ クーリッジ、オースティン J.、ジョン B. マンスフィールド (1859)。 ニューイングランドの歴史と記述 。ボストン。pp. 148–150 。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)↑ イェーツ、エドガー AP (1928 年 6 月 13 日)。 「メイン州の町名のいくつか」 。 ルイストン デイリー サン 。p. 4。2015 年 10 月 17 日 取得 。 ↑ ヴァーニー、ジョージ・J. (1886)、 メイン州地名辞典。ニューカッスル 、ボストン：ラッセル ↑ クーリッジ、オースティン J.、ジョン B. マンスフィールド (1859)。 ニューイングランドの歴史と記述 。マサチューセッツ州ボストン: AJ クーリッジ。pp. 292 –299。 クーリッジ マンスフィールド 歴史 記述 ニューイングランド 1859。 ↑ チャドボーン、エイヴァ H. (1949 年 4 月 20 日)。 「メイン州の多くの町は軍人の名前を冠している」 。 ルイストン イブニング ジャーナル 。p. A-2。2015 年 10 月 17 日 取得 。 ↑ロルデ 、 ニール（1990）。 メイン州：物語史 。ハープスウェル・プレス。84-85 頁 。ISBN 0-88448-069-0 。↑ 「 メリーランド州」 .netstate.com . 1 2 ケニー、ハミル（1984）。 メリーランドの地名 ：その起源と意味 。メリーランド州ボルチモア：メリーランド歴史協会。47、75 ページ 。ISBN 0-938420-28-3 。↑ スウィーン、ジェーン・C.、オフット、ウィリアム。『モンゴメリー郡：数世紀にわたる変化 』アメリカン・ヒストリカル・プレス、1999年 。ISBN 1-892724-05-7 。 ↑ ブランチ・マイルズ、ナサニア・A.、テイラー・トーマス、ジェーン（2006）。 オクソン・ヒル 。アーカディア出版 。ISBN 0-7385-4255-5 2007年12月12日にオリジナルからアーカイブされました。 2007年 7月31日 に取得 。↑ 「ホワイトヘブン歴史地区 - NPGallery - 国立公園局」 。 国立公園局 。 2026年 7月19日 取得。 ↑ 「二つのボストンの物語 – iBoston」 。Iboston.org 。 2017年 8月21日 取得 。 ↑ "ePodunk" . Epodunk.com . 2017年11月7日の オリジナルからアーカイブ済み。 2017年 8月21日 取得 。 ↑ 「ミシガン州の都市はどのようにしてその名前を得たのか？」 2018年10月16日。 1 2 「ジャクソン郡の地名、1928～1945年（アーカイブ）」 。ミズーリ州歴史協会。 2016年6月24日の オリジナルからアーカイブ。 2016年 10月16日 取得 。 ↑ 「ニューハンプシャー州 - NETSTATE.COMによる花崗岩の州の紹介」 。Netstate.com 。 2017年 8月21日 取得 。 ↑ ニューハンプシャー州の町名とその由来 ISBN 978-0-872-33009-2 9ページ↑ ニューハンプシャー州グラフトン郡ドーチェスターの歴史 ↑ ガネット、ヘンリー (1905)。 アメリカ合衆国の特定の地名の由来 。不明の図書館。ワシントン、政府印刷局。 ↑ ガネット、ヘンリー (1905)。 アメリカ合衆国の特定の地名の由来 。政府印刷局、 122 ページ。 ↑ 「ニューハンプシャー」 。boulter.com 。 2017年 8月21 日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Hutchinson , Viola L. 『ニュージャージーの 地名の由来』 、ニュージャージー公共図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 8 月 28 日アクセス。 ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.「ニュージャージー州の地名の由来」 、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2017 年 12 月 1 日アクセス。 ↑ ケイン、ジョセフ・ネイサン 、およびエイケン、チャールズ・カリー。『アメリカの郡：郡名の由来、設立日、人口データ、1950～2000年』 、112ページ。スケアクロウ・プレス 、2005年。ISBN 0810850362 2013年1月21日アクセス。↑ 「ニューヨーク州情報 – シンボル、州都、憲法、旗、地図、歌」 。50states.com 。 2017 年 8月21日 取得 。 ↑ 「分裂 ― 一つの植民地が二つに」 Carolana.com 2017 年 8月21日 取得 。 ↑ マクルズフィールド町。 「マクルズフィールドの歴史」 （PDF） 。 2025年 6月10日 取得 。 1 2 3 4 5 タープリー、フレッド（2010年7月5日）。 テキサスの地名1001選 。テキサス大学出版局 。ISBN 9780292786936 。↑ 「ケンダル町」 。 スプリングヒル歴史邸宅 。 2023年 8月9日 取得。 ↑ 「アーズリーの歴史年表」 。 アーズリー歴史協会。 2026年 2月25日 取得 。 ↑ Battle, JH (1887). History of Columbia and Montour Counties, Pennsylvania . A. Warner & Company. p. 191. ↑ 「チェスター郡バーミンガム郡区の略史」 。 バーミンガム郡区。 2026年 2月25日 取得 。 ↑ 「ペンバートン家の歴史」 ボルトン邸 。 2026年 2月25日 取得 。 ↑ Espenshade, A. Howry (1925). Pennsylvania Place Names . Pennsylvania state college studies in history and political science, no. 1 College series. Harrisburg, PA: The Evangelical Press. p. 37. ↑ 「ペンシルベニア州エッジモントの町の歴史」 。 ペンシルベニア州エッジモントの町。 2024年 7月17日 取得 。 ↑ 「PHMC Doc Heritage: Lancaster County Petition」 。2006年8月7日。 2006年8月7日の オリジナルからアーカイブ済み。 2017年 8月21日 取得 。 ↑ 「ペンドルヒル > ペンドルヒルについて > ペンドルヒルの始まり」 。www.pendlehill.org 。 2009年1月1日に オリジナル からアーカイブされました。 ↑ 「ウォーミンスター郡区の歴史」 。ウォーミンスター郡区。2013年3月5日。 2015年 7月31日 取得 。 ↑ "WARRINGTON TOWNSHIP HISTORY". Township of Warrington. Archived from the original on December 2, 2017. Retrieved December 1, 2017 . ↑ "WARWICK TOWNSHIP HISTORY". Township of Warwick. Retrieved December 1, 2017 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Miller, Larry (2001). Tennessee Place Names . Indiana University Press. ISBN 0-253-33984-7 . Retrieved October 16, 2020 . ↑ "Coffee County, TNGenWeb". October 16, 2011. Retrieved June 20, 2018 . ↑ In 1584 Sir Walter Raleigh sent Philip Amadas and Arthur Barlowe to lead an exploration of what is now the North Carolina coast, and they returned with word of a regional "king" named "Wingina." This was modified later that year by Raleigh and the Queen to "Virginia", perhaps in part noting her status as the "Virgin Queen." Stewart, George (1945). Names on the Land: A Historical Account of Place-Naming in the United States 22. ↑ Salmon, Emily J.; Campbell, Edward D.C., eds. (1994). The Hornbook of Virginia History : A Ready-Reference Guide to the Old Dominion's People, Places, and Past (4th ed.). Richmond: Library of Virginia. p. 161. ISBN 0884901777 . ↑ Blackburn, Jonathan (July 24, 2022). "The American railway town named after Crewe". Cheshire Live . Retrieved July 2, 2024 . ↑ Meade, William (1891). Old Churches, Ministers and Families of Virginia, Volume 2 . Virginia: J. B. Lippincott Company. 1 2 "Virginia County Names – A History". September 21, 2013. ↑ "City of Portsmouth History". City of Portsmouth. Retrieved December 1, 2017 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kenny, Hamill (1945). West Virginia Place Names: Their Origin and Meaning, Including the Nomenclature of the Streams and Mountains . Piedmont, WV: The Place Name Press. pp. 156, 169, 231, 234, 349, 379, 548, 557, 565, 588. ↑ Zillier, Carl. History of Sheboygan County, Wisconsin, Past and Present, vol. 1 . ↑ Chicago and North Western Railway Company (1908). A History of the Origin of the Place Names Connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha Railways . p. 118. ↑ "Genealogy and Ancestry of Barack Obama and the Other U.S. Presidents". genealogyofpresidents.blogspot.com . ↑ Powell, Kimberly. "Ancestry of Donald Trump". Genealogy.about.com . Archived from the original on February 27, 2017. Retrieved August 21, 2017 . ↑ "AmericanHeritage.com / The Presidents: George Washington". July 10, 2010. Archived from the original on July 10, 2010. Retrieved August 21, 2017 . ↑ Irvin Haas (1992). Historic Homes of the American Presidents . Courier Dover Publications. ISBN 0-486-26751-2 . 1 2 Henry Adams born 1583 Barton St David , Somerset , England Archived March 24, 2010, at the Wayback Machine ↑ "The Fourth President • 1809–1817: James Madison". Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved February 14, 2010 . ↑ "The Presidents, Andrew Jackson". American Heritage.com. Archived from the original on February 10, 2006. Retrieved November 19, 2009 . ↑ Jackson, Elmer Martin (1985). Keeping the lamp of remembrance lighted: a genealogical narrative with pictures and charts about the Jacksons and their allied families. Maryland: Hagerstown Bookbinding and Printing Co. p. 9. ↑ "The Ninth President • 1841–1841: illiam Henry Harrison". Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved February 14, 2010 . ↑ "AmericanHeritage.com / The Presidents: John Tyler". January 2, 2010. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved August 21, 2017 . ↑ "AmericanHeritage.com / The Presidents: Millard Fillmore". May 11, 2010. Archived from the original on May 11, 2010. Retrieved August 21, 2017 . ↑ "The Fourteenth President • 1853–1857: Franklin Pierce". Archived from the original on February 6, 2010. Retrieved February 14, 2010 . ↑ Lea, James Henry; Hutchinson, John Robert (1909). The Ancestry of Abraham Lincoln . Houghton Mifflin. p. 160. Retrieved August 21, 2017 – via Internet Archive. swanton morley lincoln norfolk. ↑ "Ancestors of Abraham Lincoln". Genbox.com . Retrieved March 17, 2015 . ↑ "AmericanHeritage.com / The Presidents: Andrew Johnson". May 11, 2010. Archived from the original on May 11, 2010. Retrieved August 21, 2017 . ↑ "The Nineteenth President • 1877–1881: Rutherford Birchard Hayes". Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved February 14, 2010 . ↑ "The Twentieth President • 1881–1881: James Abram Garfield". Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved February 14, 2010 . ↑ Marck, John T. "William H. Taft". aboutfamouspeople.com. Retrieved April 14, 2008 . ↑ "The Presidents, William Taft". American Heritage.com. Archived from the original on February 10, 2006. Retrieved November 19, 2009 . ↑ "Warren Gamaliel Harding". thinkquest.com. Retrieved April 16, 2008 . ↑ "The Thirtieth President • 1923–1929: Calvin Coolidge". Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved February 14, 2010 . ↑ Marck, John T. "Harry S. Truman". aboutfamouspeople.com. Retrieved April 16, 2008 . ↑ "The Presidents, Harry S Truman". American Heritage.com. Archived from the original on February 10, 2006. Retrieved November 19, 2009 . ↑ "Jimmy Carter Library". Jimmycarterlibrary.org . Retrieved March 17, 2015 . ↑ "The Presidents, Ronald Reagan". American Heritage.com. Archived from the original on February 10, 2006. Retrieved November 19, 2009 . ↑ Chrisafis, Angelique (January 27, 2005). "Scion of traitors and warlords: why Bush is coy about his Irish links". London: Guardian. Retrieved July 13, 2010 . ↑ "American Presidents with Irish Ancestors". Directory of Irish Genealogy. Archived from the original on December 9, 2000. Retrieved April 15, 2008 . ↑ "BBC News – UK POLITICS – George W Bush, Essex boy". News.bbc.co.uk . November 7, 2000. Retrieved March 17, 2015 . ↑ "The Forty-Fourth President • 2009–present: Barack Hussein Obama". Archived from the original on July 10, 2010. Retrieved September 9, 2010 . ↑ "Ancestry of Barack Obama". William Addams Reitwiesner. Retrieved December 2, 2009 . ↑ ". Retrieved January 15, 2021 .
Further reading Berthoff, Rowland. British Immigrants in Industrial America, 1790–1950 (1953). online Bridenbaugh, Carl. Vexed and Troubled Englishmen, 1590–1642 (1976). online Bueltman, Tanja; Gleeson, David T.; MacRaild, Donald M. (Summer 2014). "Invisible Diaspora? English Ethnicity in the United States before 1920"(PDF) . Journal of American Ethnic History . 33 (4). University of Illinois Press : 5– 30. doi :10.5406/jamerethnhist.33.4.0005. JSTOR 10.5406/jamerethnhist.33.4.0005. Erickson, Charlotte. Invisible Immigrants: The Adaptation of English and Scottish Immigrants in Nineteenth-Century America (1972). Furer, Howard B., ed. The British in America: 1578–1970 (1972). online; chronology and documents Hanft, Sheldon. "English Americans." in Gale Encyclopedia of Multicultural America, edited by Thomas Riggs, (3rd ed., vol. 2, Gale, 2014), pp. 73–86. Online リチャーズ、エリック。『ブリタニアの子どもたち：1600年以降のイングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランドからの移民』 （A&C Black、2004年）オンライン。 シェパーソン、ウィルバー・S.北アメリカへの英国移民：初期ヴィクトリア朝時代の計画と意見 （1957年）オンライン テネンハウス、レナード。『イギリス人であることの重要性：アメリカ文学とイギリス系移民、1750～1850年』 （2007年）。オンライン ヴァン・ヴフト、ウィリアム・E.「イギリス人（イングランド人、スコットランド人、スコットランド系アイルランド人、ウェールズ人）とイギリス系アメリカ人、1870～1940年」エリオット・バーカン編『アメリカ史における移民：到着、適応、統合』 （2013年）4巻237ページ以降。 ヴァン・ヴフト、ウィリアム・E. 『ブリティッシュ・バックアイズ：オハイオ州のイングランド人、スコットランド人、ウェールズ人、1700年～1900年 』（2006年）。 ヴァン・ヴフト、ウィリアム・E. 『イギリスからアメリカへ：19世紀半ばのアメリカ合衆国への移民』 （イリノイ大学出版局、1999年）。
